Архив рубрики: римские или греческие термы

20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Азотные N2>50%, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр

Niska banja, Serbia

Нишка баня

Курорт Нишка баня находится в 10 км к востоку от гор. Ниш, на левом берегу реки Нишава, на высоте 220-300 м н.у.м. Лечебные воды, бьющие из пяти источников («Главно врело», «Сува баня», «Школска чесма», «Баница» и «Пасяча»), относятся к группе щелочноземельных гомотермальных (36-38°C), слабоминерализованы и обладают дебитом 56 литров в секунду. По классификации Сербского института реабилитации 1997 года воды относятся к радоновым. Лечение проводится в Институте профилактики, лечения и реабилитации ревматических и сердечно-сосудистых заболеваний «Нишка-Баня», который располагает тремя стационарами («Радон», «Зеленгора» и «Терме»), современным оборудованием для неинвазивной диагностики, лечения и реабилитации ревматических и сердечно-сосудистых заболеваний, а также для хирургического лечения в области ортопедии. Институт также является учебной базой медицинского факультета Нишского университета.
Геология и гидрогеология: Нишка-Баня расположена в Карпато-Балканском геотектоническом регионе, на геотектонической границе кристаллического массива Родопы и известняковых гор восточной Сербии.  Курорт расположен на высоте около 250 м на широкой и слегка наклонной террасе (образованной в геологическом прошлом в результате накопления карбонатных отложений мощностью в среднем 10 м и работы флювиальных и денудационных процессов) у подножия известнякового холма Коритняк, который довольно круто возвышается над Нишкой Баней. Это одна из речных террас р.Нишавы. Территория пересечена тектоническими разломами, вдоль одного из них и выходят термальные источники Нишка бани. Территория остается тектонически активной в настоящее время.
Гидрогеологи установили, что  атмосферные осадки, выпадающие в регионе Сува-Планина, проникают контакта красных песчаников и сланцев, расположенного перед разломом Нишава на глубине около 1500 м, где вода при медленном движении может нагреваться до температуры более 50°C. Зона сбора в южной части расположена на 2000 м выше этого контакта, и вода на разломе находится под достаточным гидростатическим давлением, чтобы подняться на поверхность. По мере подъёма вода охлаждается за счёт притока более холодной воды из верхних горизонтов песчаника и холодной карстовой воды.

История: на территории курорта найдены артефакты неолита (3300-3400 лет д.н.э.), бронзового и железного веков. Во время раскопок фундамента отеля «Озрен» были найдены остатки римской бани I века и старые монеты III века, которые использовались во времена правления императора Адриана.

Согласно имеющимся данным, целебные свойства источников Нишка-Баня были известны древним римлянам, которые во II веке н.э. каптировали главный источник и построили купальню с двумя бассейнами из разноцветного мрамора . В их время вся территория нынешнего парка была занята виллами, и среди них была большая купальня с хорошо продуманной системой сбора над главным источником. Система сбора исправно служит и сегодня, спустя столько веков.

Рядом со стационаром Радан можно увидеть ранневизантийскую двух купольную гробницу 5-6 века. 

Если вы посетите археологический комплекс Медиана, расположенный в 5.5 км к западу от Нишка Баня, то узнаете, что термальные воды подавались сюда из Главного источника. Константин Великий, родившийся в Наиссе (современный Ниш) около 280  года, став императором, построил в родном городе роскошную резиденцию, которую неоднократно посещал. Археологический памятник включает в себя римскую виллу с перистилем, термы, зернохранилище и водонапорную башню. В римской вилле обнаружены остатки храма и его ограды, посвященного богу медицины Асклепию и его дочери, богине здоровья Гигиее. В музее можно увидеть статуи богов, выполненных из порфира. После разрушения города в 442 году вилла была заброшена. Многие артефакты из этого археологического памятника хранятся в Нишском национальном музее, который я советую посетить первым.

Период развития Нишка-Бани в рамках римской цивилизации , культивировавшей культ воды и широко использовавшей преимущества целебных минеральных вод, был прерван нашествием варваров — гуннов в 441 году под предводительством Аттилы.

Долгое время источники были заброшены и заросли. Они использовались местным населением для купания под открытым небом. Так продолжалось до завоевания этой территории Османской империей в 16 веке. В 1521 году Нишка-Баня была «местом отдыха» турецкого императора Сулеймана I и его армии, направлявшихся на завоевание Белграда. В 17 веке турки восстановили курорт, построили бассейны и отметили это место на своих дорожных картах. После освобождения от турецкого владычества (1878) в курорте остались только две отдельные турецкие бани для мужчин и женщин, а также несколько помещений для размещения больных. Строительство объектов общественного питания и размещения началось около 1880 года. Большую роль в развитии курорта сыграл сербский князь Милан Обренович. Более подробно см. здесь: 

Стационар Radon
Адрес: Trg Republike, Niška Banja, Serbia
+381 18 502211

Стационар Радон: Построен в 1975 году. Используется вода Главного источника. Есть внутренний бассейн, индивидуальные ванны, душ, подводный массаж, местные (частичные) ванны, жемчужные ванны.

Новое купатило с бассейном и индивидуальными ваннами.

Старое купатило, здание хамама 17 века, на месте древнеримских терм, отреставрированное и превращенное в велнес центр с бассейном. Рядом находится здание с термальным источником Главно врело. Считается, что Главный источник был впервые каптирован древними римлянами.

Бассейн N5 в отреставрированном хамаме 17 века, Т=31°С.

Сува баня: бесплатный бассейн и каптированный термальный источник на склоне горы, где можно занять место в неглубоком бассейне или просто опустить ноги в воду. Мемориальная доска около источника говорит о тех, кто облагородил источник и создал бассейн. От небольшого мелкого бассейна по искусственному ступенчатому руслу течет вода, которая формирует небольшой ручей, который вливается в реку Нишава. Перед впадением в реку он соединяется с ручьем, исходящим из Главного источника, который частично спрятан под зданиями курорта и на берегу которого можно найти Школьный холодный источник, тоже радоновый. В течение 20 века неоднократно проводились гидротехнические работы на источниках для регулирования температуры и дебита термальных вод.

Стационар Терме, построен в 1981 году, здесь также принимают иностранцев, имеет свой термальный комплекс: бассейн и индивидуальные ванны (пассивные и с подводным массажем).

Нишка Баня имеет три основных источника лечебной воды:
1. «Главни извор“ («Главный источник“), дебит 35-40 л/с, температура от 38,2 до 38,9 °С. Из Главного источника большее количество воды подается в различные здания (бассейн “Старо купатило” — 28,8 м3, бассейн «Терме“ — 36 м3, бассейн «Зеленгора“ 33 м3, бассейн «Радон“- 500 м3 и большое число ванн во всех объектах).
2. «Сува бања“ («Сухой курорт“), дебит 14-42 л/с воды. Температура воды от 12°С до 37°С.
3. «Школска чесма“ («Школьный фонтан“), температура от 17°С до 19°С, а дебит около 2,5 л/с. Используется для питьевого лечения.

Термоминеральная вода курорта Нишска Баня относится к категории азотных, нейтральных, олигоминеральных кальциево-гидрокарбонатных, радиоактивных (радоновых) гомеотерм. Минерализация 309-313 мг/л, pH=7.0. Содержание радона в воде ниже установленного минимального критерия 185 Bq/l, поэтому эти воды не могут быть отнесены к радоновым.

Термальная вода используется  для купания, разбрызгивания, ополаскивания и ингаляций без подогрева. Применяется в виде минеральных ванн с подводным массажем, аквагимнастика в бассейне, а также в виде ингаляций при заболеваниях дыхательных путей.

Показания для лечения: 

  • заболевания опорно-двигательного аппарата
  • респираторные заболевания
  • неврологические заболевания
  • метаболические заболевания
  • сердечно-сосудистые заболевания
  • гинекологические заболевания.
35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кремний, Музей терм, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, римские или греческие термы, Скважина, Углекислые CO2>50%, фтор

Kursumlijska Banja, Serbia

Куршумлийска баня

Была объявлена королевским курортом в 1922 году. Курорт расположен в долине реки Баньска, правого притока реки Топлица. Высота 540 м н.у.м. Он простирается по склонам долины реки Баньска и юго-восточным склонам горы Копаоник. В 2023 году здесь открылся термальный отель Планинка на месте бывшего реабилитационного центра «Жубор«. 

История 

Википедия: Первая римская находка в Куршумлийской Бане была обнаружена в конце XIX века – это каменный памятник в знак благодарности водным нимфам. Он был расписан в III веке римским священником после исцеления в Куршумлийской Бане. [ 2 ]

В период с 5 по 26 августа 2024 года в Куршумлийской Бане были проведены первые археологические исследования под руководством группы экспертов из Института по охране памятников культуры из Ниша. В ходе раскопок были обнаружены части двух позднеантичных зданий, построенных из камня и кирпича, которые состояли из нескольких комнат с оштукатуренными полами. На основании находок постройки можно приблизительно датировать периодом с IV по VI век. Одно из зданий было расписано фресками, богато украшено и имело стеклянные окна. Исследование также подтвердило более раннее предположение о том, что Куршумлийская Баня использовалась в римский период, и что в районе курорта можно ожидать обнаружения значительных остатков древнего поселения и оздоровительного курорта. На основании римского каменного памятника с надписью III века также известно римское название Куршумлийской Бани ( лат. Aquarum Bassinae). [ 3 ]

Hotel Planinka

Адрес: Bez ulice, Kursumlijska Banja 18435, Serbia
+381 27 8150888.
recepcija@kursumlijskabanja.rs
Описание: В Куршумлийской Бане имеется несколько различных источников лечебных термоминеральных вод с температурой от 14 до 64 ⁰C. Термоминеральная вода, используемая в лечебном корпусе отеля «Планинка» и бассейнах, относится к категории высокоминерализованных, слабокислых натриевых, гидрокарбонатных гипертермальных. В отеле есть 8 бассейнов с термальной водой.
Тип воды: углекислая, умеренно-солоноватая М=3168 мг/л, pH=7.1, Т=53°С, гидрокарбонатная натриевая, кремнистая (SiO2=120 мг/л), фтористая. Дебит 16 л/с. Содержание углекислого газа до 0,4 г/л. В этих водах наблюдается повышенное содержание сероводорода — до 4,0 мг/л.
Турско купатило или Кралевско купатило
Используется как музей.

Гидрогеология:

Хидрогеолошки услови формирања угљокиселих минералних вода Србије;Hydrogeological conditions of forming carbonated mineral water of Serbia/ Goran H. Marinković, 2014

Углекислые воды Куршумлийска баня отмечают зону глубинного разлома Преполац (рис. 43), где встречаются Вардарская зона и Сербско-Македонский массив. Гидрогеологическая структура углекислых вод связана с зоной контакта третичного вулканогенного массива Лечко, протерозойских кристаллических сланцев реки Баньска и мезозойских пород Вардарского прогиба. В непосредственной близости от курорта было пробурено несколько скважин, которые доказали, что транзит термальных вод в аллювиальные отложения осуществляется через очень пористую андезитовую жилу (Simić et al., 1996). При бурении андезитов были зарегистрированы каверны и утечки флюида. Скважины глубиной 168,5 м и 75,7 м пробурили третичные осадочно-вулканические отложения мощностью 40 — 50 м, а максимальные притоки углекислых вод были в базальной части этих отложений. Скважина, пробуренная через вулканические породы, захватила углекислые воды с температурой 68 °C, в интервале глубин 108 — 170 м. Дебит скважины составил 20 л/с. Природные источники на курорте пересохли. Геохимические расчеты, основанные на химическом составе термоминеральной воды, указывают на некарбонатные водоносные горизонты. Это говорит о том, что углекислые воды образовались в области вулканического массива на востоке. Из этого следует, что образование углекислых вод связано с глубокой зоной Преполацкого разлома и прорывами молодых вулканических пород.

Геологический фундамент Куршумлийской бани сложен протерозойскими кристаллическими сланцами реки Баньска-Река, мезозойскими отложениями и вулканитами зоны Преполье, а также третичными вулканитами и вулканогенными отложениями этой формации (рис. 43). Литостратиграфические подразделения, перекрывающие эти плотные породы, представлены четвертичными отложениями небольшой мощности.

Куршумлийская баня расположена в верхнем бассейне реки Баньска, правого притока реки Топлице, и состоит из Доня Бани и Горня Бани. Доня Баня расположена на дне бассейна в месте слияния двух меньших рек, образующих реку Баньска, а Горня Баня — на нижнем и более пологом левом берегу реки Баньска, на речных террасах высотой 6-14 м. Углекислые воды с температурой от 37 до 68 °C выходят на поверхность на уровне узкой долины (+442 м над уровнем моря) с крутыми и относительно крутыми склонами долины. Общий дебит скважины составляет от 20 до 30 л/с. По химическому составу углекислые воды относятся к типу HCO3-Na, с общей минерализацией 3,12 г/л, pH 7,1, с содержанием углекислого газа до 0,4 г/л. В этих водах наблюдается повышенное содержание сероводорода — до 4,0 мг/л.

Период циркуляции  термальных вод 24.000 ± 900 лет.

20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, Без рубрики, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, железо, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кремний, Музей терм, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Vrnjačka Banja, Serbia

Врнячка баня

Врнячка баня это наиболее популярный бальнеологический курорт Сербии, расположенный на высоте 200-220 м н.у.м. Это одна из 8 королевских бань Сербии. В центре находится большой красивый парк, через который протекает небольшая Врнячка река, и здание Термоминеральных ванн — Terme Merkur, построенное в 1928-1930 гг..
Здесь много отелей разной величины, частных вилл и музей бальнеологии недалеко от здания ванн. Летом действует аквапарк «Рай» и открытый городской бассейн. К сожалению, в городе трудно с парковками для машин.

История: в 1924 году был открыт Римский источник, доказывающий использование местных термальных вод во времена Древнего Рима. Как оказалось, здесь в период с II по IV вв. н. э. римляне построили лечебницу Aquae Orcinae – сюда на реабилитацию и лечение направлялись солдаты Римской империи. В период османского правления появились записи об использовании этих источников правителями Нови Пазара в сопровождении своих гаремов. Первые химические анализы были выполнены в 1835 году и курорт начал развиваться. Однако войны второй половины 19 века затормозили развитие курорта. В 1883 году курорт получил статус государственного, и здесь была построена бальнеолечебница и бассейн. Главное здание ванн было построено в 1928-1930 гг. Были также построены павильоны и курсалон, которые были реконструированы и снесены в период СФРЮ.

Terme Merkur
Адрес: Bulevar srpskih ratnika 18, Vrnjačka Banja 36210, Serbiа
+381 36 5155151

termemerkur@vrnjcispa.rs

Здание Термоминеральных ванн включает поликлинику, лабораторию, медицинский центр, состоит из пяти центров: Спа центр «Rimski Izvor» («Римский источник»),
Массажный центр,
Центра Медицинской Эстетики «Marijana»,
Грязевой  центр «Limus Romanus»
Бальнеоцентра «Стара Баня» (питье вод, индивидуальные минеральные ванны, ингаляции, вагинальное орошение, клизмы, бассейн с термальной водой).

Из посещенных мною курортов Сербии это первый, где используют термальную воду не только в бассейнах и индивидуальных ваннах, но и для ингаляций, клизм и вагинальных орошений.

Рядом находятся Теплый источник, в павильоне которого можно узнать об истории курорта, и Римский источник.

Спа центр “Римский источник” находится в здании Термоминеральных ванн в центральном парке Врнячкой Бани.

  • Бассейн с термоминеральной водой
  • джакузи
  • ручей Кнейпа
  • теплые скамейки – тепидарии
  • финская сауна
  • турецкая баня
  • врнячкий пляж
  • комната для медитации.

Термальный отель Меркур — новый и старый

В здании нового отеля есть аквацентр с внутренним термальным бассейном и саунами.

Тип воды: На этом курорте используют воду 7 источников. Некоторые холодные, то есть температура менее 20 град Цельсия. Но: воды углекислые, их используют для бальнеологии и питья. Почти все источники находятся внутри специально построенных павильонов, закрытых для посещения с 12:00 до 17:00, кроме Бели Извора (источника), который находится в свободном доступе круглосуточно. Местные жители приходят со своими ведрами, набирают воды и устраивают себе ванны для ног.

Самый главный источник — Теплый источник в павильоне, спроектированном архитектором Михайло Митровичем (1922-2018) и торжественно открытом в 1975 году. Он также проектировал и другие павильоны термальных источников Врнячка Бани.

  • Тёплая вода (Topla voda, 36,5 °C, М=1.81 г/л, pH=6.7, СО2=0.9 г/л)
  • Снежник (Snežnik, 17 °C, М=1.45 г/л, pH= 6.4, СО2=1.06 г/л)
  • Слатина (Slatina, 15 °C, М=2.45 г/л, pH=6.47, СО2=1.56 г/л)
  • Езеро (Jezero, 25.5 °C, М=2.11 г/л, pH=6.65, СО2=1.23 г/л)
  • Белый извор (Beli izvor, 29.5 °C, М=3.42 г/л, pH=6.7, СО2=1.15 г/л)
  • Боряк (Borjak, 16.9 °C, М=2.08 г/л, pH=6.4, СО2=0.95 г/л)
  • Врнячко врело (Vrnjačko vrelo)

Содержание железа 0.5-3.75 мг/л, наиболее высокое в источнике Слатина. Все воды слабосолоноватые (1-3 г/л), только Бели Извор  — умеренно-солоноватый, гидрокарбонатно-натриевые, углекислые, нейтральные.

В геологическом отношении все эти воды формируются в метаморфических породах Сербо-Македонского массива, цикл формирования этих вод 20000-40000 лет.

Показания:

заболевания сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта, почек и мочевой системы, заболевания печени и поджелудочной железы, сахарный диабет, ревматологические заболевания, гинекологические заболевания.

Гидрогеология:

Хидрогеолошки услови формирања угљокиселих минералних вода Србије;Hydrogeological conditions of forming carbonated mineral water of Serbia/ Goran H. Marinković, 2014

Область распространения этих минеральных вод пересекается двумя крупными тектоническими нарушениями: Врнячка-Баня – Плеш – Радманово, простирающимися с севера на юг, и Велуче-Врнячской дислокацией, простирающейся с северо-запада на юго-восток (Милованович и др., 1986, фонд. документ). Системы разломов этих двух нарушений пересекаются в Врнячке-Бане, где они отмечены источниками минеральных и термальных вод. Район Врнячка-Баня характеризуется интенсивной тектоникой и сложными тектоническими отношениями. Рельеф местности глыбовый, разделённый на четыре тектонических блока, разделённых тремя основными разломами. Главные зоны разломов расположены в долинах рек Врнячка и Липовачка, а третья, зона разлома Езеро-Слатина, перпендикулярна двум предыдущим.

Интересная статья о Врнячка бане https://www.researchgate.net/publication/260433723_Exploration_and_Exploitation_of_Mineral_Waters_and_their_Influence_on_the_Regional_Development_-_Case_Study_of_a_Vrnjacka_Spa_Serbia

20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Без рубрики, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, йод, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Terme di Suio, Italy

Терме ди Суйо

В провинции Лацио, на границе с провинцией Кампания, которая проходит по реке Гарильяно, есть многочисленные выходы термальных вод с температурой до 60°С, на которых расположены термальные отели или комплексы термальных бассейнов. Место это называется Terme di Suio.
Об истории этих терм можно прочитать здесь.
Воды имеют минерализацию 1400-2670 мг/л, нейтральные, хлоридно-гидрокарбонатные натриево-кальциевые, кремнистые (около 90 мг/л), угдекислые.  Их относят к первым в Италии и третьим в Европе по наличию йода.
Термальные бассейны Люваль
Via delle Terme, 04021 Località Suio, Castelforte LT, Италия
+39 0771 672203
Открыты ежедневно 8:00-18:00
Комплекс термальных открытых бассейнов — четыре бассейна с температурой 28°С-35°С. Из них два бассейна с сульфидной водой и гидромассажный бассейн с железистой водой. Минерализация 1416 мг/л, pH=7.0. Есть бар/ресторан и площадки для барбекю.
Hotel Terme S. Egidio
Via Delle Terme snc, Suio Terme, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672052
Albergo Terme Alba
Via delle Terme, 04021 Castelforte-Suio Terme LT, Италия
+39 0771 672214
Термальный семейный отель. Предлагают небольшой термальный бассейн с гидромассажем (Т=36°С), 4 индивидуальные термальные ванны, ингаляции, грязевые аппликации. Здесь своя скважина с термальной водой глубиной 60 м, температура воды 45-50°С. Минерализация 1836 мг/л. Вода насыщена углекислым газом.
Albergo Terme Santamaria
Via delle Terme, 423, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672216
Terme St Antonio hotel
Via delle Terme, 04021 Castelforte LT, Италия

Недавно (июнь 2024 г.) открывшийся после ремонта термальный отель предлагает собственный термальный источник и просторные комнаты.  У команды отеля большие планы превратить его в место уединения творческих людей, для подзарядки душевных «аккумуляторов», для общения. Вода карбонатная, на стенках бассейнов отлагаются травертины, есть запах сероводорода, вода в скважине глубиной 60 м выходит с углекислым газом. Минерализация 1740 мг/л, pH=6.3.

Terme Caracciolo Forte
Via delle Terme, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672222
Acqua del Diavolo
Только один источник здесь находится по левому берегу реки. Природный выход газов и термальной воды. Вокруг него вся почва теплая.  Вода очень кислая pH=2.25, сильный запах нефтепродуктов. Минерализация 3780 мг/л. Рядом находятся две скважины.
Suio Natural Spa
Via delle Terme, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672245
Hotel Terme Nuova Suio
Via delle Terme, 314, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672236
Complesso Termele Vescine 
Via delle Terme, 417, 04021 Castelforte LT, Италия

TERME terme@termevescine.com
PISCINE swimmingpools@termevescine.com
+39 0771 670007

В комплекс входят лечебные термы в отдельном большом здании. Здесь принимают по национальной медицинской страховке. Рядом находятся два открытых бассейна и отель****. Есть еще один внутренний бассейн. Температура воды в баасейнах 36°С.

Terme libere di Suio
81037 Сесса-Аурунка, Казерта, Италия
Terme vasca romana
Thermal Pools Arcobaleno
Via delle Terme, 302, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672645
В 1957 году Антонио Веккьо и Кончеттина фалько пробрели участок земли в Суйо, где построили дом. Но только в 1970-х годах пробурили скважину и обнаружили термальную воду. В 1984 году был построен первый термальный бассейн. Теперь семейное предприятие имеет два больших бассейна с термальной водой. Бассейны открыты для посещения с марта до Рождества.
[swp_map]
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы

San Casciano dei Bagni, Italy

San Casciano dei Bagni

На территории Сан-Кашьяно находятся 42 горячих источника с общим дебитом 5800 тысяч литров в день (67 л/с), разбросанных по сельской местности. Некоторые из этих источников используются Fonteverde Tuscan Resort & Spa, а другие питают типичный каменный резервуар, расположенный в нескольких сотнях метров от исторического центра города. 

Рядом с маленьким, но ставшим всемирно известным благодаря недавней находке 24 статуй, городком Casciano dei Bagni, есть два бесплатных термальных бассейна: Bagno Grande и Bagno Bossolo. Bagno Grande находится как раз рядом с археологической зоной Santuario Ritrovato, в которой были найдены скульптуры. А в 200 м  — бассейн Bagno Bossolo — это бывшая прачечная, температура воды 36 градусов, вытекает из-под склона на другой стороне грунтовой дороги. Источники находятся на высоте 520 м н.у.м.

Большая статья в археологическом журнале «Сан-Кашано-деи-Баньи. В стране говорящих бронз» рассказывает об этой великолепной находке бронзовых скульптур.

Кратко об этом открытии 2022 года написано на сайте города Сан Кашьяно дей Баньи:

«Завершение шестых раскопок в  святилище Ритровато  в  Баньо-Гранде  в Сан-Кашано-деи-Баньи (СИ) позволило обнаружить крупнейшее из  когда-либо обнаруженных месторождений бронзовых статуй этрусской и римской эпох.  в Древней Италии является одним из самых значительных во всем Средиземноморье. Раскопки проводятся муниципалитетом  Сан-Кашано-дей-Баньи  по концессии Управления археологии, изящных искусств и ландшафта провинций Министерства  культуры .

Это более двадцати статуй (сделанных из анатомических частей и по канонам так называемой  mensura Honorata , то есть высотой в три римских фута… что эквивалентно примерно одному метру), которые изображают  божеств,  почитаемых в священном месте, вместе с древние посвященные . Исключительная сохранность горячих вод источника также позволила нам сохранить  замечательные надписи на этрусском и латыни  , которые были  выгравированы на статуях  до их создания. Большинство этих древних шедевров датируются  II и I веками до нашей эры.  Это исторический период великих преобразований в древней Тоскане, переходный  период между этрусками и римлянами . В эту эпоху великих конфликтов между Римом и этрусскими городами, а также борьбы внутри социальной структуры Рима, в святилище Баньо-Гранде благородные этрусские и римские семьи вместе посвящали статуи священной воде.  Совершенно уникальный мультикультурный и многоязычный контекст мира, окруженный политической нестабильностью и войной. Из надписей мы знаем, что посвященные происходили со всей территории Кьюзи и Перуджи со многими именами, встречающимися на территории Сиены. Таким образом, это было убежище межрегионального значения.

Статуи должны были быть расположены  на внешнем краю большого священного бассейна  и закреплены на элегантных травертиновых блоках. Несколько раз – особенно в I веке нашей эры – статуи отделялись от края бассейна и опускались на дно.  Следовательно, речь идет не о сбросе священного материала в горячую воду, а скорее о ритуальном осаждении , опосредованном божеством. Затем вотивные акты продолжались  до IV века нашей эры,  когда было депонировано  почти шесть тысяч монет  (серебряных, бронзовых и золотых).  Лишь в начале V века нашей эры святилище было разобрано и закрыто . Великое священное сокровище в бассейне было покрыто большой черепицей, а колонны священного портика были опущены выше, чтобы закрепить окончательное закрытие места поклонения.

Раскопки координирует проф.  Якопо Таболли  из Университета для иностранцев Сиены под руководством доктора.  Эмануэле Мариотти  от имени муниципалитета Сан-Кашано-дей-Баньи; защитой руководит доктор  Ада Сальви  из управления Сиены Гроссето и Ареццо. Кампания раскопок  полностью финансировалась муниципалитетом Сан-Кашано-деи-Баньи , а также использовала вклад международных компаний и фондов (Ergon, Heureka Ambiente, Vaseppi Trust, Фонд друзей Флоренции, Макса Ульфана). Консервацию и  реставрацию  проводит доктор  Вильма Базилисси  из Центрального института реставрации в сотрудничестве с доктором Поцци из Управления археологии, изящных искусств и ландшафта провинций Сиена, Гроссето и Ареццо. Подразделение карабинеров по защите культурного наследия Флоренции также помогало научному руководству раскопками в обеспечении безопасности места раскопок и находок. Компания «Экол-Б» вмешалась в самые сложные этапы раскопок и обеспечила безопасность строительной площадки, гарантируя фундаментальный вклад в первые консервативные реставрации построек, выходящих из грязи.

Более  шестидесяти студентов  из одиннадцати национальных и  международных  университетов приняли участие в 16-недельных раскопках. Их присутствие не только предоставило исключительную возможность для сравнения различных традиций археологических раскопок, но и  оживило средневековую деревню Сан-Кашано-деи-Баньи  в многоязычной и мультикультурной перспективе, которая является зеркалом жизни вокруг древнего святилища и его статуй.

Директор раскопок Эмануэле Мариотти  заявил  : «Раскопки, которыми я имел честь и удовольствие руководить в полевых условиях в течение 14 недель с июня по октябрь, дали поразительные и отчасти неожиданные результаты. Хотя раскопки 2021 года уже выявили значительную часть большого священного бассейна, его вотивного хранилища и окружающей его архитектуры, находки и монументальность этого места превзошли наши ожидания. Следует отметить, что исключительный характер контекста обусловлен не только грязной, но неповрежденной стратиграфией внутри бассейна, столь богатой произведениями искусства и нумизматическими сокровищами, но также и архитектурой, с которой было задумано сердце, в раннюю имперскую эпоху. Святилище, предназначенное для сбора мощных горячих вод источника, сегодня Баньо-Гранде. Сложность здания выражена в монументальном портике, окружавшем бассейн (не менее шести больших колонн тосканского ордера), в его развитии к источнику на разных уровнях, а также в могучей центральной арке, состоящей из больших блоков травертина, подобных остальная часть конструкции предназначена для укрепления бортов бассейна и поддержки верхнего этажа памятника. Не только. Раскопки, разделенные на различные сектора внутри и снаружи священного здания, предоставили информацию о его истории и истории источника от позднего этрусского периода до V века нашей эры. Все это было достигнуто благодаря огромным усилиям по управлению водными ресурсами. , вездесущий и постоянный герой этого места, непрерывный поток которого все еще находится внутри этрусско-римского бассейна. Настоящий вызов способности археологов работать в экстремальных условиях. В работе приняли участие более 40 студентов из Италии, различных стран Европы и США, а также аспиранты и докторанты. Прежде всего, мы обязаны им исключительным результатом этой кампании».

Вы можете посетить эти раскопки по предварительной договоренности.

Bagno Grande 

Описание: Это самый большой из источников Сан Кашьяно с дебитом 25 л/с и температурой 41.5°С. Воды текут из разных точек, либо из источника у дороги, либо со дна двух существующих бассейнов. Также большой поток поступает из-за забора, огораживающего археологические раскопки. Эти постройки постоянно изменялись на протяжении тысячелетий, а в 19 веке они использовались как прачечная и для ухода за скотом.
В ходе раскопок 2019-2021 годов, проведенных муниципальной администрацией, был обнаружен большой комплекс святилища римского периода, примыкающий к источнику: четырехугольное здание с большим центральным удлиненнным бассейном из травертина, а также монументальная архитектура окравшего его портика. Колонны Ordo Tuscanicus украшали здание и входной пропилей. Римские постройки возникли непосредственно на основе более ранних построек этрусского периода.
Из священного бассейна были извлечены алтари с надписями, десятки вотивных бронзовых предметов, большой клад римских монет. Здание было тащтельно разобрано в V веке н.э., что совпало с распространением христианства и произошло из-за структурного  разрушения.
В 2022 году были обнаружены бронзовые скульптуры.
Еще одна интересная публикация  https://www.fastionline.org/docs/FOLDER-it-2023-556.pdf

Bagno Bossolo

Описание: Баньо Боссоло расположен между источником Санта Лючия, выше по течению, и так называемым источником Acqua Passante («Проточная вода»), который находится на 50 м ниже по течению. Сейчас Баньо Боссоло представляет собой мелкий (50 см) прямоугольный бассейн размером 4м*10м с крышей 1871 года постройки, который ранее использовался в качестве прачечной.
В бассейн поступает вода двух источников с дебитом 1.53 л/с и температурой 36°С. Считается, что вода пригодна для питья и обладает целебными свойствами.
Еще в 18 веке Баньо Боссоло представлял собой небольшую лоджи. с четырьмя колоннами и двумя бассейнами. Но после оползня 1795 года главная лоджия и статуя исчезли, осталась только прачечная.
Тип воды: вода одинаковая в двух бассейнах, пресная, минерализация 924 мг/л, нейтральная pH 7.2-7.8.
Здесь я делюсь страницами журнала с описанием находки бронзовых скульптур.
[swp_map]
1 л/сек и менее, 1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, Музей терм, мышьяк, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, радон, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сильнощелочная >9.5, Скважина, Слабокислая 5.5-6.0, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, Умереннокислая 4.5-5.5, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор, хлоридный Cl, Щелочная 9.0-9.5

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные — гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серра – горный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела — термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  — небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы

Roman Termas Aquis Querquennis, Spain

Aquis Querquennis и термальные источники

http://www.aquisquerquennis.es/termas-romanas-de-bande/

Уже в первом веке нашей эры, во времена императора Веспасиана, Рим решил открыть более короткий и прямой путь между Брагой и Асторгой, так называемую Виа Нова, через внутренние земли Галлеции, которую он открыл в 79 году, от имени императора Тита, его легата и губернатора провинции Hispania Citerior, Кайо Кальпетано Квиринал Валерио Фесто. Это была потребность, которую испытывали все жители Галлеции, которую Рим поспешил решить, не только для того, чтобы удовлетворить коренных жителей, но и для того, чтобы ускорить процесс урбанизации этих отдаленных регионов и, в то же время, установить более подходящий контроль над полезными ископаемыми этого района.

Легат лично, во главе процессии из более чем ста соратников, появился в этих землях, чтобы открыть маршрут августовским вечером 79 года. Он был размещен в претории лагеря Aquis Querquennis и после трех дней проживания с солдатами уехал в Брагу, вернувшись через неделю из столицы монастыря в Aquae Flaviae (Chaves, еще одни термальные источники, описанные на нашем сайте), где он также должен был провести важные инаугурации.

Здесь можно прочитать подробно о римских постройках и посмотреть видео http://www.aquisquerquennis.es/por-que-un-campamento-romano-en-este-lugar/.

Археологическая зона Aquis Querquennis, где были обнаружены остатки римских поселений и термы с термальными источниками, оказались затопленными во время моего посещения в феврале 2023 года. Эти два места находятся на расстоянии 600 м друг от друга на берегу водохранилища, созданного в 1948 году на реке Limia, уровень которого колеблется в течение года. Летом вода уходит и обнажает городские постройки и термы. Здесь можно купаться. Посетители сообщают, что температура воды около 45°С в источниках.

От Aquae Querquenae античная дорога ведет к другому горячему источнику Caldas de Lobios и римским развалинам  придорожного дома  Aquis Originis.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Термальный комплекс

Rennes-les-Bains (Languedoc-Roussillon), France

Les Thermes de Rennes-les-Bains   Ренн-ле-Бен

Местоположение: Маленькая деревушка Rennes-les-Bains с 200 жителями (2020 г) расположена по берегами реки Саль (la Sals), на высоте 310 м н.у.м. Долина реки с выходами термальных источников зажата между горой Карду  (796 м) и вершиной Бугарач (1231 м).
Адрес: 30 Grand-Rue des Thermes, 11190 Rennes-les-Bains, Франция
+33 4 68 74 71 00

Лечебные термальные процедуры выполняются с 10 апреля по  21 октября, термальный спа открыт с 8 апреля до 15 ноября 2023 г.

История: Люди селились в этом месте вокруг термальных источников давно. Считается, что старые термы (см. карту) сохранились здесь со времен римской империи. Задокументировано, что в 1162 году под именем Аквиса Калидиса (Aquis Calidis) термы Ренна были включены в состав активов монастыря Алет (monastère d’Alet).  Они постоянно использовались на протяжении веков. В 19 столетии был изучен химический состав термальной воды и были построены здания терм, которые мы видим и сегодня.

Инфрастурктура: природный выход вод, скважина, термы и спа с резиденцией, открытый бассейн, римские термы

Описание: Термальные воды Ренн-ле-Бен берут начало на небольшой глубине из известняков мелового периода. Область их питания лежит в сильно закарстованных девонских известняках плато Мутурне, где атмосферные осадки проникают в глубокие горизонты до водоупорных сланцев (мергелей). Нагреваясь, вода затем поднимается вверх по тектоническим разломам около Ренн-ле-Бен. Циркуляция этих подземных вод происходит на протяжении 15 000 лет.

Пять горячих источников: Les Bains Doux, (37 °C) — римские бани и напротив них на другой стороне дороги, Le Bain Fort (47,5 °C) — в русле реки Саль (фото с людьми), Les Bains de la Reine, (40 °C) — в термах, Gieules, (38 °C), Marie, (39,5 °C).

Термальный открытый бассейн над рекой, примыкающий к зданию терм и резидеции (Residence la Reine), и термы старые и новые были закрыты во время нашего посещения в марте 2023г. Но в русле реки Саль есть три выхода горячих вод. Вокруг распространены мраморы, известняки, другие карбонатные породы. Много карстовых пещер на горных склонах вокруг деревни. Местные жители купаются в горячем источнике Le Bain Fort у моста Pont de Montferrand, частично скрытом под зацементированной набережной.

Как я измеряла параметры воды. Горячий источник Le Bain Fort находится в русле реки на другом берегу реки. Чтобы до него добраться надо перейти реку по порогу или в сапогах или босиком. Вижу молодой хиппи стремится к источнику, где уже принимают горячую ванну его друзья. Я прошу его вернуться, показываю, как сделать замеры и слежу за процессом. Все получилось. Потом из-под плиты вылезли его друзья и спрашивали, что такое ppm.

Типы воды: Le Bain Fort: пресная М=454 мг/л (по замерам), гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая,   нейтральная pH=7.86, температура воды: 47.5°С. 

Вода в термах используется из скважины Ивру (Forage d’Yvroux): слабосолоноватая, М=2695 мг/л, гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая, радиоактивная, температура 32,7°С.

Физико-химический анализ термального источника курорта. Ренн-ле-Бен, 5 ноября 2002 г.

Характеристика

[swp_map]

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Слабокислая 5.5-6.0, Углекислые CO2>50%, хлоридный Cl

Mont-Dore (Auvergne), France

Thermes du Mont Dore Термы Мон-Дор

Местоположение: 1 Pl. du Panthéon, 63240 Mont-Dore, Франция
www.chainethermale.fr
lemontdore@chainethermale.fr
+33 4 73 65 05 10
Открыты: 04.04-08.11.2023, кроме воскресенья.
Инфраструктура: лечебные термы, каптрированные источники.

История: Римская эпоха Остатки древних терм Мон-Дора были впервые описаны в 1575 г. М. Шадюком. Строительные работы над новым термальным зданием в 1807 году обнаружат все остатки галло-римского термального учреждения с большим количеством мебели, а также многочисленными архитектурными элементами 14 .

Несколько строительных работ также позволили обнаружить остатки храма, названного в библиографии Пантеоном , перед древними термальными ваннами. Первые открытия датируются 1824 годом 14 .

В 1922 году во время сноса Ле- Праде был найден украшенный вручную кувшин с человеческими костями, знак того, что на правом берегу Дордони должен быть некрополь 14 .

В 1995 году археологическая диагностика, проведенная при строительстве дома престарелых на площади Шарля де Голля , выявила следы древней оккупации: глиняный пол, покрытый слоями стелющихся тегул с черепками обычной керамики и фрагментами стекла 14 .

Уже упоминавшийся как возможный римский город в 1930-х годах, Мон-Дор был идентифицирован как таковой в 1990-х, а затем в 2000-х годах 15 . Хотя знания о древней агломерации Мон-Дор в настоящее время ограничиваются термальными ваннами и связанным с ними местом поклонения, изучение римских агломераций в масштабе Центрального массива подтвердило, что древние и недавние открытия не оставляют сомнений в наличии такая галло-римская оккупация, даже если данных недостаточно для установления ее морфологии 15

Описание: Ле Мон-Дор — это одновременно и горный курорт, и бальнеологический курорт на высоте 1050 метров, где берет свое начало река Дордонь. Уникальное сооружение в неовизантийском стиле, внесенное в список исторических памятников (картины, фрески, мозаика, мрамор, металлические рамы в стиле Эйфеля) построенное в 19 веке,  радует посетителей. Архитектор Луи-Шарль Ледрю построил здание Мон-Дор в 1816-1823 годах и проводил там расширение до 1845 год, когда его сменил его сын, архитектор Ажис-Леон Ледрю (он строил термы Royat и Grands Thermes de La Bourboule). Ажис-Леон сделал пристройку с паровыми банями.

Внутреннее убранство включает в себя многочисленные отсылки к римской, византийской архитектуре и романскому искусству Оверни. Они считаются крупнейшими в Европе. Зал Источников (металлический каркас которого создан Гюставом Эйфелем ) и Зал Па-Пердус на первом этаже — два чудеса, которые стоит посетить. Художник Роже Фориссье создал здесь фреску в 1975 году , открытую президентом Валери Жискаром д’Эстеном.

Термальные источники берут начало в самом центре города из пласта вулканической лавы, на котором построено термальное учреждение. Эта часть Оверни очень богата вулканическими источниками. Термальный центр Мон-Дор имеет восемь источников с высоким содержанием кремния.

Термы специализируются на лечении ревматических заболеваний и дыхательных путей по системе медицинского страхования. Это учреждение имеет право на введение подкожных термальных газов. Процедуры: ванны простые и гидромассажные, бассейн, душ, грязелечение, паровые ванны и др.

Типы воды: хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, чрезвычайно богатая кремнеземом (189 мг/л), слабокислая pH=5.8-5.9,  температура воды: от 36°C до 44°C.
Общий дебит источников 4 л/с. Источник Шантер (Chanteurs ) самый горячий 44 град, самый радиоактивный, минерализация 1460 мг/л. https://infoterre.brgm.fr/rapports/74-SGN-418-MCE.pdf
«Воды выходят из четвертичных вулканических пород или палеозойских гранитов при температуре от 4 до 62°C, а происхождение воды является метеорным. Воды можно разделить на три группы: гидрокарбонатные флюиды, смешанные бикарбонатно-хлоридные флюиды (минерализацией до 8 г/л) и кислотно-сульфатные флюиды. Только две жидкости содержат достаточно Cl − , чтобы считаться «зрелыми» водами. Предыдущие работы показали, что все они частично содержат газ CO 2 мантийного происхождения и что богатая CO 2 газовая фаза и бикарбонатно-хлоридные воды разделены на значительной глубине». (The isotopic and chemical composition of CO2-rich thermal waters in the Mont-Dore region (Massif-Central, France. H.Pauwels, C.Fouillac, F.Goff, F.-D. Vuataz, 1997).

 

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Royat (Auvergne), France

Thermal resort Royat Термальный курорт Роя

Курорт Royat своим очарованием и известностью обязан приезду в 1862 году Наполеона III и императрицы Евгении.

На территории курорта можно увидеть грандиозное здание терм с великолепными витражами (построено в 1852-1856 годах архитектором  Ажисом-Леоном Ледрю, павильон бювета Евгении, павильон Сен-Мар, остатки римских терм и новый термальный комплекс Royatonic, рпсположенных по берегам небольшого ручья Тиретен. Роя расположен на возвышенностях над Клермон-Ферраном, у подножия гранитного плато Комбрей на высоте 450 м н.у.м., в нескольких километрах от горной цепи Пюи. Таким образом, этот город расположен на разломе Лимань .

В память о визите императрицы Евгении в 1862 году Луи Жарье создал в 1913 году бювет из стекла и меди, увенчанный короной и сферой из опалового стекла с гравировкой. В 1936 году этот бювет был преображен. Здесь можно попробовать воды источников Эжени, Сезар и Сен-Мар.  Рядом можно увидеть Павильон Сен-Мар, построенный в 1912 году Луи Жарье,  внесенный в перечень памятников истории.

Расположенный в 4 км от Клермон-Ферран, у подножия Пюи-де-Дом и рядом с парком вулканов д’Оверни термальный курорт Роя специализируется на сердечно-сосудистых заболеваниях и ревматологии. Воды, насыщенными углекислым газом, обладают седативными и расслабляющими свойствами. Это один из немногих спа-центров во Франции, который предлагает санаторно-курортное лечение в области ревматологии и сердечно-сосудистых заболеваний.

Вы также можете воспользоваться рекреационным термальным центром Royatonic, открытым для всех.

Royat Thermes

Местоположение: 1 Pl. Allard, 63130 Royat, Франция
www.thermesderoyat.fr
royat@valvital.fr
+33 4 73 29 51 51
VALVITAL chain
С 04.03.2023 по 11.11.2023

Описание: Термальное заведение работает по программе медицинского страхования (лечение 18 дней), мини курс 6 дней и однодневное посещение, включающее несколько процедур. Лечение включает в себя процедуры на основе термального пара, процедуры на основе углекислого газа, грязи, массаж под термальной водой, простые ванны и гидромассажные ванны, бассейны. Карботерапия (лечение углекислым газом), специфичная для Royat:  карботерапевтические процедуры придают термальной программе особую специфику с максимальным прохождением газов через кожу.

В Термах углекислый газ применяется при лечении следующих патологий:

  • сердечно-артериальные заболевания: сосудорасширяющее действие термального газа позволяет кровеносным сосудам расширяться и улучшать кровообращение.
  • ревматические заболевания: термальный газ применяется как болеутоляющее средство, уменьшает боль.

Антисептические свойства термального газа также дают отличные результаты при заживлении (ран и артериовенозных язв).

Royatonic

Местоположение: 5 Av. Auguste Rouzaud, 63130 Royat, Франция
bains@royatonic.com
+33 4 73 29 58 90
Описание: Комплекс, открытый в 2007 году, оснащен двумя большими крытыми и открытыми бассейнами, джакузи, различными горячими и холодными ваннами, а также зоной отдыха вокруг двух хаммамов, саун. Вода поступает из источника Grottes Rouges.

Типы воды: гидрокарбонатная натриевая, углекислая,  Температура воды: 27°C. 

Куроорт Роя использует 4 различных минеральных источника (Эжени, Ауралин, Сен-Мар и источник Цезарь), каждый из которых имеет определенные характеристики углекислого газа.

Курорт Royat

Курорт Роя в искусстве Bernard Boucheix, Romantisme et thermalisme, Royat-les-Bains xixe siècle, Baron de Reyvialles — Éditions Créer, 2022

https://www.location-cure.net/station-thermale/royat-63130

[swp_map]