Архив рубрики: Умереннокислая 4.5-5.5

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные – гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серрагорный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела – термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  – небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

Tuzla hot springs, Çanakkale, Turkey

Термальные источники Тузла

Местоположение: в 500 м к С от с. Тузла на протяжении 800 м вдоль дороги, вдоль правого берега реки Тузла, в 6 км от берега Эгейского моря.
Инфраструктура: природный выход вод.
Описание: называние “Tuzla” в переводе значит “соленый”. Горячие соленые источники выходят по западному пологому склону горы высотой 359 м, сложенной третичными осадочными глинистыми породами и известняками. В месте выхода горячих вод обнаружены вулканические туфы коричневого цвета, так что можно предположить, что это конус древнего вулкана. Такие же туфы использованы при строительстве храма Аполлона Сминтея (Apollonn Smintheus) в с. Гулпинар (Gülpınar ), который находится в 5 км к ЮЗ от с.Тузла по дороге.
На склоне вулкана выходы горячих вод прослеживаются на расстоянии 800 м. Измеренная температура воды была 48°С, однако на установленном здесь информационном стенде есть предупреждение об очень горячей воде. Такие же данные есть и в научных публикациях, которые описывают источники Тузла с температурой 97°С. В одном месте есть выдолбленная небольшая ванна, где при большом желании можно искупаться, но воды в ней было мало. Потоки горячей воды появляются и исчезают со временем, меняя русло. Для пропуска горячих вод под асфальтированной дорогой уложены водопропускные трубы. Стекающая по склону горячая вода, проходя под дорогой, образует небольшие озерки около излучины р.Тузла.
Тип воды: минерализация более 10 г/л, pH=5.4 умереннокислая, с высоким содержанием железа,  скорее всего содержит углекислый газ.

Обзор термальных источников Греции

В Греции есть все! И термальные источники тоже.

Обзор термальных источников и комплексов континентальной Греции по результатам поездки в апреле 2018 года.

Греция – очень популярна у российских и других иностранных туристов благодаря сочетанию многих привлекательных факторов: красивые ландшафты от моря до высоких гор, древняя история, чистое теплое море, разнообразная кухня из натуральных продуктов, обилие морепродуктов и гостеприимные греки. О термальных источниках, которых в Греции около 750, известно гораздо меньше, поэтому хочу поделиться своими впечатлениями. Проехав по дорогам континентальной Греции почти 4000 км, я посетила 33 термальных источника и комплекса. Всего в Греции – на материке и островах работает около 60 бальнеокомплексов. К сожалению, четыре комплекса были давно закрыты, а часть комплексов работала только в летнее время.

Греция — горная страна на юге Балканского полуострова и прилегающих к нему островах, расположенная в поясе сухих субтропиков. Берега сильно изрезаны, причем характерны прямолинейные крутые берега. Наиболее значительные полуострова — Пелопоннес и Халкидики. Горы и плоскогорья занимают около 2/3 территории Греции, которую с северо-запада на юго-восток пересекают две горные системы. Западная протягивается вдоль побережья Ионического моря, охватывает горы Пинд, затем переходит на полуостров Пелопоннес, на острова Крит и Родос. Восточная система начинается в горах Грамос, охватывает массивы Отрис и Парнас, затем переходит на остров Эвбея и острова Киклады. Преобладают средневысотные массивы (1200-1800 м, высшая точка — гора Олимп, 2911 м). Горы отличаются резким эрозионным расчленением и широким развитием карста. На северо-востоке страны (во Фракию и Македонию) заходят южные отроги гор Пирин и Родопы (из Болгарии). Вдоль побережья Эгейского моря — небольшие равнины (Фессалийская, Салоникская и другие). Климат средиземноморский субтропический, с мягкой влажной зимой и жарким сухим летом. Количество осадков убывает с северо-запада на юго-восток от1400 мм до 350 мм (80% — зимой). http://www.mining-enc.ru/g/greciya/

Греция, как и многие Средиземноморские страны, богата термальными водами. Это результат того, что большая часть Греции расположена в геодинамически нестабильной зоне, где горные хребты и активные тектонические разломы способствуют проникновению и циркуляции атмосферных осадков в глубоких толщах горных пород и подъему этих нагретых вод к поверхности Земли. Динамика территории обусловлена сжатием в складки земной коры в результате движения Африканской тектонической плиты на север и погружением ее под Евразийскую плиту.

Большая часть используемых в бальнеологии источников выходит на поверхность земли естественным способом по многочисленным тектоническим разломам. Но в некоторых местах в последние 150 лет для увеличения дебита природных источников были пробурены неглубокие скважины. Некоторые из скважин были пробурены в ходе геологоразведочных работ в последние десятилетия.

Естественные выходы термальных вод использовались на протяжении всей истории развития человека как биологического рода, сначала только для купания и приготовления пищи, а позднее для извлечения пигментов и минералов из гидротермальных отложений. Есть археологические находки в Средиземноморье, свидетельствующие об использовании термальных источников – воды и минералов с качестве пигментов – в середине II тысячелетия до н.э. Опыт использования термальных источников и образующихся около них различных минералов и горных пород распространялся критскими, микенскими и финикийскими мореплавателями по всему Средиземноморью во II-I тысячелетиях до н.э.

Человек, селившийся около термальных источников или ставший свидетелем извержения вулкана, стал задавать вопросы «почему», в том числе «Почему вода горячая? Почему вода лечит? Почему вулкан извергается?» и пытался осознать эти явления и объяснить их. Эти вопросы нашли отражения в трудах первых греческих мыслителей и ученых. Некоторые историки считают, что греческий ученый Пифагор (жил 570-490 гг. до н.э.) путешествовал по Египту и принес технику водолечения в Грецию. Многие термальные источники Греции были описаны в 9-ти томной «Истории» Геродота (жил в 484-425 гг до н.э.). Врач Гиппократ (жил в 460-377 гг. до н.э.) классифицировал все воды как стоячие, текущие и термальные, он использовал минеральную воду для лечения многих болезней (Гиппократ «О воздухах, водах и местностях») и основал несколько лечебных центров в Греции. Знания греческих ученых о термальных водах распространялись на всю территорию Великой Греции, включая Аппенинский полуостров, Сицилию и другие территории. В Древней Греции все термальные бани в пещерах с источниками были разделены на зоны: сухая баня для потения лакониум, бассейн с горячей водой кальдариум, бассейн с теплой водой тепидаруим и бассейн с прохладной водой фригидаруим. Позднее, по такому принципу строились все римские термы, даже те, в которых не использовались природные термальные воды. Во времена древнеримской цивилизации строительство терм на всей захваченной территории, включая Грецию, достигло небывалых высот, при этом они становились центром общения, а не только использовались в гигиенических целях.

Тем не менее, в Греции не сохранилось никаких следов древних терм на термальных источниках. Исключение составляют Римские термы Киллинес (Kyllines) на западе полуострова Пелопоннес, где сохранились развалины фундамента старых терм. В Лутре Лагадас недалеко от г. Салоники и в Агистро хамам отеле на севере Греции сохранились и используются в настоящее время византийские бассейны, построенные в 900-х и 1400-х годах. Некоторые постройки бань, созданные во время османской империи (XV-XIX в.в.), сохранились в Лутре Трианополи на востоке страны. В Сидирокастро разрушенные восточные бассейны были восстановлены по чертежам уже в 20 веке.

После обретения Грецией независимости в 1832 году постепенно начался новый этап освоения термальных источников: их описание, химический анализ воды, строительство зданий бальнеоцентров. Термальные воды континентальной Греции довольно разнообразны по физическим и химическим свойствам: температура воды от 20 до 80 градусов С, минерализация от 0.3 г/л (пресных) до 36.6 г/л (умеренно-соленых), pH от 4.45 (умереннокислых) до 11.25 (сильнощелочных), газовый состав – углекислый, азотный, метановый, сульфидный. Все эти свойства и определяют бальнеологическое значение вод. Во многих термальных источниках и комплексах используется естественный поток термальной воды без изменения его химического состава, что становится большой редкостью в Европе, но в некоторых из них вода хлорируется и дегазируется.

Третья часть всех термальных источников, то есть с температурой воды более 20 градусов С, которые удалось посетить, расположены на берегу моря или недалеко от берега моря. Воды в таких источниках формируются при участии морских вод, то есть атмосферные осадки проникают в толщу горных пород, нагреваются, поднимаются вверх по разломам и смешиваются с холодными морскими водами, которые проникают в береговые подземные горизонты. Те источники, что расположены на некотором удалении от берега, формируются под воздействием соленосных геологических отложений и заключенных в них соленых подземных вод. Вода таких источников относится к хлоридному натриевому типу с минерализацией от 3 до 36 г/л.

Самые минерализованные воды встречаются в следующих термах:

  • Лутра Эдипсос на острове Эвбея: М=33.5 г/л, Т=80 град;
  • В Центральной Греции – Камена Вурла: М=12.4 г/л, Т=34 град.; Фермопилы: М=9.1 г/л, Т=40 град; Ипати Лутра: М=9.8 г/л, Т=32 град.; Палеовраха лутра или Ампла Яма (нет данных о воде).
  • Лутра Кайафас на п-ве Пелопоннес: М=16.8 г/л, Т=25.7 град;
  • Лутра Агия Параскеви на п-ве Кассандра (Халкидики): М=36.6 г/л, Т=40;
  • На северном равнинном побережье Эгейского моря это две лутры: Генисеа-Потамия (М=5.2 г/л, Т=57 град) и Трианополи (М=8.6 г/л, Т=50 град).

Город Лутра Эдипсос – это одно из самых красивых мест Греции. Он находится на севере большого острова Эвбея (Evia), соединенного мостом с материковой Грецией. Сюда можно добраться на пароме, а можно проехать через весь остров через сосновый лес – очень красиво! Об источниках острова Эвбеи писал Страбон в «Географии»: «Деметрий Каллатиан полагает, что землетрясения были некогда во всей Элладе, и говорит, что многие из Лихадских островов, а также большая часть Кенея были поглощены, тогда как теплые источники в Айдепсе и Фермопилах задержаны были в течение трех дней и потом потекли снова, с тою разницею, что источники Айдепса прорвались в других местах». Весь город расположен на горном склоне с многочисленными выходами горячих источников и геотермальным полем. По всему склону к морю стекают горячие ручьи, насыщенные углекислым газом, откладывая ржавые травертины. В городе действует муниципальный бальнеоцентр, расположенный на краю геотермального поля, несколько отелей с собственными источниками, а еще выходы горячих источников находятся прямо на берегу моря, поэтому купаться на этом участке можно круглый год. На самом берегу моря находится роскошный отель Thermae Sylla Spa & Wellness Hotel. Отель носит имя известного римского полководца Суллы, который, по легенде, излечился в местных источниках. Отель был построен в 1897 году и до сих пор является украшением города. В отеле есть открытый и внутренний термальные бассейны. Вода поступает из двух источников: городского Edipsos Damaria Springs и собственного берегового Thermae Sylla Beach Spring. Если же вас заинтересует геологическое строение Лутры Эдипсос, то зайдите в небольшой отель 9Queens Thermal Spa Bouitique Hotel, который имеет собственный горячий источник и бассейны, и попросите хозяина показать вам геологическую карту и рассказать об истории освоения Лутры Эдипсос. Лечебные свойства местной воды были известны давно, а в настоящее время они подтверждены химическим анализом. Термальная вода источников содержит большое количество брома, фтора и углекислого газа – 968-1560 мг/л.

Четыре горячих (33-40 град) источника в Центральной Греции – Камена Вурла, Фермопилы, Ипати Лутра и Палеовраха лутра в геологическом плане приурочены к грабену Сперхиос (грабен – участок земной коры, опущенный по линиям тектонических разломов), где протекает река Сперхос (или Сперхей), и находятся на разном удалении от моря. В центре приморского городка Камена Вурла есть современный красивый термальный отель Galini Spa (в 200 м от берега моря), а на северной окраине в 1 км от берега моря можно искупаться в бесплатных горячих источниках – это простые небольшие бетонные бассейны. В 300 м к западу находится еще одна группа бесплатных источников и три бассейна – «Афродита».

Горячий источник Фермопилы (Термопилы) находится в 23 км к западу от Камена Лутры и в 4 км от берега моря. Фермопилы известны своим горячим водопадом, но он искусственный: поток горячей природной воды просто завели по лотку вдоль естественного русла на высоту около 2 метров, откуда она и падает в естественное русло. Сам же источник находится выше по течению ручья примерно в 300 м: подпруженное озерцо образовалось на выходе горячих вод, газирующих углекислым газом. В этом небольшом озере тоже можно купаться. Место замечательное. В греческой мифологии эти источники связывали с именем Геракла, который использовал горячие воды, чтобы избавиться от боли, которую причинил ему ядовитый хитон Нессу, прилепившийся к его телу. Когда-то древние греки использовали горячую воду этих источников в военных действиях. Вот что пишет об этом греческий историк Геродот в «Истории»: «Фессалийцы пытались покорить их; фокийцы же построили для защиты эту стену, а также спустили в ущелье горячие потоки воды, чтобы сделать местность непроходимой из-за рытвин и оврагов, [образовавшихся от этих потоков]».

Еще дальше от моря, в 25 км, находится Лутра Ипати. Источник Ypatis выходит в середине парка в естественном разломе глубиной 16 метров и диаметром около 30 м, вокруг которого построен павильон. Термальная вода поднимается при температуре 33,5°C. Основными компонентами термальной воды Ypati являются газы, растворенные и в свободном состоянии, такие как диоксид углерода и сероводород. Высокое содержание диоксида углерода в источнике (1,76 г/кг) и наличие сероводорода обусловлено вулканической активностью. Муниципальный бальнеоцентр находится на восточной стороне парка с источником. В комплексе есть большой открытый бассейн, летом работают 22 индивидуальных ванны, а зимой только 13 ванн.

Еще дальше по долине реки Сперхиос находится Палеовраха лутра или Ампла Яма – это открытые бассейны для взрослых и детей, часть из которых с термальной водой с температурой 25-26 град. Данных о воде нет. Эти термальные бассейны 2-3 года назад были переданы в частное управление и в настоящее время пользуются большой популярностью у местного населения благодаря качественному обслуживанию, хорошо обустроенным зонам отдыха и кафе.

На западном побережье полуострова Пелопоннес находится Лутра Кайафас (М=16.8 г/л): рядом со зданием неработающего бальнеоцентра у подножия скального уступа в большом гроте выходит, газируя, соленая теплая вода, образуя небольшое озеро. В 300 м рядом с дорогой находится еще один теплый источник, в котором купаться нельзя. С другой стороны от дороги находится одноименная морская лагуна с зеленовато-молочной водой, в которую и стекают термальные воды этих двух источников. Лагуна, в которой полно живности, включая черепах, отделяется от моря совсем узкой полоской суши, через которую прорезан канал. Вот как описывает это место Страбон в «Географии»: «Около пещеры Нимф Анигриад находится источник, от которого занятая им местность делается болотистою и грязною. Большую часть этой воды получает река Анигр; она глубока, имеет русло покатое, так что превращается в болото. Болотистое место распространяет на 20 стадий отвратительный запах и делает рыб реки негодными к пище. Некоторые рассказывают, что Кентавры, раненные Гераклом, обмывали здесь яд гидры; по рассказам других, Меланпод употреблял эту воду, как очистительную, для очищения Пройтид. Омовение этой водой излечивает лишаи, белые пятна. Говорят даже что река Алфей получила свое название оттого, что вода её излечивает белые лишаи (ἀλφός). Так как низменность русла Анигра и обратные течения воды из моря делают воду более стоячею, чем текучею, то полагают, что поэтому река в древности названа была Минниеем, потом некоторые изменили название в Минией (Μινυήιος). Однако этимология этого слова может быть и другая: или от Миниейского Орхомена…». В 2019 году Министерством туризма Греции было принято решение о восстановлении работы бальнеокомплекса.

Лутра Агия Параскеви на п-ве Кассандра (Халкидики) тоже характеризуется хлоридно-натриевым типом вод. Современное большое здание стоит на скале высотой около 50 м на берегу моря. Под скалой в пещере длиной 300 м выходит источник с соленой водой с запахом сероводорода. В пробуренной до глубины 40 м скважине температура 37 градусов, так что вода без подогрева подается в бассейны. В спа комплексе два бассейна: один площадью 200 м2 под высоким прозрачным потолком и один бассейн меньшего размера на открытой террасе, с видом на море. В январе и феврале бальнеокомплекс закрыт.

Две лутры: Генисеа-Потамия (М=5.2 г/л, Т=57 град) и Трианополи (М=8.6 г/л, Т=50 град) находятся на северном низменном побережье Эгейского моря в 2 км и 7 км соответственно от берега моря. Генисеа-Потамия лутра это одна из самых старых термальных купален в Греции. Одно маленькое простое здание с бассейном для женщин, другое здание – для мужчин. Бассейн небольшой – 4 * 3 метра. Очень горячая углекислая (1.8 г/л) железистая вода поступает в бассейн непосредственно из самоизливающейся скважины, поэтому здесь можно только окунаться. В онсенах Японии для охлаждения такой горячей воды используют деревянную доску наподобие весла, которой перемешивают воду.

Лутра Трианополи находится на самом востоке страны, почти на границе с Турцией. Здания сезонно действующего бальнеоцентра были построены в 1960-х годах, весь комплекс требует обновления, но посетители, в основном, довольны персоналом и стоимостью услуг. Горячая вода поступает в бальнеоцентр из самоизливающейся скважины. Посетителей привлекают сюда и исторические купольные здания бань XVI века с необычной кирпичной кладкой, частично затопленные водой. Лутра Трианополи находится в непосредственной близости от транзитной магистрали, соединяющей Грецию и Турцию, и имеет большой потенциал для развития.

Однако, не все береговые термальные источники имеют высокую минерализацию. На северо-западе Пелопоннеса до сих пор сохранились развалины римских терм в Лутре Киллинис с теплым слабосолоноватым источником. Здание бань, построенное на этом источнике в XX веке, давно не используется и разрушается, а теплая вода (М=2.4 г/л и Т=21-24 град.) продолжает изливаться из скважины.

Широко известный Термальный Спа Лутраки на берегу моря на перешейке полуострова Пелопоннес использует слабосолоноватую воду с температурой 30 град. Здание термального комплекса, которое расположено всего в 100 м от берега моря, состоит из двух частей: старого, построенного в 1910 году, и современного, построенного в 2000-х годах. В современном гидротерапевтическом центре площадью 5000 м2 есть 3 внутренних подогреваемых бассейна с лечебной водой с различной температурой, с гидромассажем, а также большой открытый бассейн с гидромассажем. Центр работает круглогодично. В 500 м к СЗ от бальнеоцентра на берегу моря находится павильон муниципального термального источника, который был построен в 1921-1934 годах. Здание внутри украшено мозаиками, где изображены сцены из древнегреческой мифологии: показаны две Нереиды на входе и выходе, танец Дриад и олицетворение бога Солнца и Ночи на куполе. В центре павильона находится скала с выходом термальной воды, окруженная колоннами. Рядом с павильоном источника находится теплый водопад. Обязательно к посещению!!!

В Центральной Греции, на границе низких гор и Фессалийской равнины, находятся несколько термальных источников с пресной теплой водой:

  • Смоково лутра – сезонно работающий бальнеоцентр;
  • Скважина в Эккаре и строящийся комплекс бассейнов;
  • Кайтса лутра – скромный сезонно работающий термальный комплекс;
  • Отель Терма Платистомоу (закрыт с ноября 2017 года).

Два из них, Смоково и Эккара обладают уникальной сильнощелочной водой (pH=10-11.25) с метаном. Эти воды сформировались в зоне распространения офиолитов. Офиоли́ты – ассоциация горных пород, встречаемая на континентах. Считается остатками древней океанической коры, поднятой на поверхность. Представлена закономерным чередованием снизу вверх ультраосновных и основных интрузивных, эффузивных (преимущественно базальты и их туфы) и глубоководных кремнистых осадочных отложений. В процессе метаморфизации таких пород с участием циркулирующих в них подземных вод образуются серпентиниты, ультращелочные воды и метан. В настоящее время геологи всего мира уделяют большое внимание новым находкам офиолитов, около 16 мест которых известно на сегодня. Офиолиты рассматриваются как потенциальный аналог горных пород на Марсе, которые участвуют в абиотическом производстве метана.

В Смоково Лутре метан удаляется перед использованием воды в бальнеоцентре. А в Эккаре вода просто подается из скважины в две душевые кабинки, которые находятся на открытом воздухе на опушке леса. Недалеко от скважины почти закончен небольшой комплекс бассейнов, но пока еще не эксплуатируется. Такая вода очень полезна для кожи. Спешите!

 На западе Греции в горах Пинды на границе с Албанией есть Лутра Кавасилон и развалины Лутры Пиксариас. Широкое разветвленное русло горной реки Сарантапорос (Sarantaporos), прорезает горный массив, сужаясь в этом месте до 20-30 м, которое по-гречески называется Stena Sarantoporou. Явно, здесь разлом, и ниже по течению выходят теплые воды с сильным запахом сероводорода. Еще ниже по течению река опять сужается, прорезая горный массив, и по правому берегу есть выходы термальных вод. Но они уже остаются на Албанской территории, там, где река меняет название на Виоса (Viosa). И по правому и левому берегу до Второй Мировой войны здесь стояли купальни, которые были разрушены немецкой армией. В Пиксарии на правом берегу так и остались развалины, а в Кавасилах на левом берегу реки после войны построили новые купальни, которые сгорели и были заново построены в начале 1990-х годов. Сейчас здесь 6 открытых бассейнов. В апреле 2018 года они были закрыты, не знаю, работают ли они вообще, так как дорога к ним была совершенно размыта. Вода слабосолоноватая, температура 31°С.

Надо отметить необычное место недалеко от Лутры Кавасилон – это Лутра Амарантос Конитса, где на склоне горы из отверстий в скале есть выходы горячего пара и термальной воды. Пар используется для ингаляций, а вода для ванн. Дорога к этому месту красивая, но с горными серпантинами. Лутра работает сезонно – июнь-сентябрь.

На северо-западе страны в предгорьях Пинд на границе Аридайского бассейна находится одно из лучших мест в Греции – Лутра Позар с пресной водой гидрокарбонатного магниево-кальциевого типа. Вдоль небольшой речки есть шесть выходов теплых вод с температурой 37 градусов, газирующих азотом и углекислым газом. Такие воды формируются неглубоко в известняковых отложениях, недолго контактируют с вмещающими горными породами и быстро поднимаются на поверхность. Лутра Позар очень популярное место с ресторанами, гостиницами и двумя центрами гидротерапии. В верхней части реки находится открытый большой бассейн. Ниже по течению искусственный холодный водопад высотой около 4 м, а в его левой части теплый водопад, под которым сделан бассейн, удерживающий теплую воду, не давая смешиваться с речной водой. Там все купаются под теплыми струями, используя их как массаж. На этом же уровне находится здание старой гидротерапии, где есть два небольших бассейна с проточной теплой водой для приватного использования и еще два бассейна, где источник выходит на дне, при этом видно, как сильно газирует вода. Если будете здесь, то лучше всего купаться здесь. Хотя массаж под теплым водопадом тоже полезен! Все билеты действительны на полчаса приема ванн. Ниже по течению реки примерно в 100 метрах находится новый центр гидротерапии с 7 бассейнами для частного использования. Комплекс работает круглогодично и круглосуточно. Недалеко есть несколько пещер и водопад. Река чистейшая, через нее перекинуто несколько пешеходных мостиков. Сюда надо приехать на весь день – купаться и гулять, причем в любую погоду.

Недалеко от Салоник находятся два бальнеоцентра: Лутра Лагадас и Лутра Неа Аполлония с пресными водами с температурой 42-44 град. С. Они приурочены к грабену Мигдоний, в котором находятся два озера Корония и Волви. Лутра Лагадас известна своими византийского времени банями: Юстинианский бассейн построен около 900 года, а Мигдония около 1400 года. Конечно, не все сохранилось с тех времен, но старая кладка стен все еще видна. Влияние более позднего османского правления проявилось в арочных дугах внутри бань, что свидетельствует о непрекращающемся использовании бань со времен их постройки. Эти бани в 1984 году были признаны охраняемыми культурными объектами. Всего в комплексе 4 больших бассейна, два из которых для частного использования, и 23 ванны для индивидуального использования. Вода сульфатно-гидрокарбонатная кальциево-натриевая с небольшим запахом сероводорода. Предполагают, что воды циркулируют глубоко в палеозойских кристаллических породах, поднимаются к поверхности и насыщаются сероводородом, который может образовываться в результате окисления сульфидных рудных отложений, заполняющих тектонические разломы.

Лутра Неа Аполония на берегу озера Волви это отель с термальным комплексом с джакузи, индивидуальными ваннами, спа салоном и хамамом. В соседнем здании находится большой бассейн и 54 индивидуальные ванны. Есть также небольшой бассейн под открытым небом с видом на озеро. Вода похожа по составу на воду в Лутре Лагадас.

В Македонии, в краевых частях речного бассейна Стримон (или Струма) находятся Термес Нигритас и Сидирокастро бани с отелем. В этих термах температура воды 33-44 градусов С, состав воды гидрокарбонатно-натриевый, минерализация 1.3-1.4 г/л. Термы Нигритас работают сезонно и здесь всего 6 ванн, есть небольшой отель. В воде есть углекислый газ, который используется на промышленные нужды, и до бальнеоцентра не доходит. Сидирокастро термы в отеле работают круглый год. В византийские времена здесь уже существовали бани, но были разрушены спустя века. В ХХ веке их реконструировали по старым рисункам. В термальном комплексе большое разнообразие ванн и бассейнов, самая изюминка это два старых бассейна под куполами.

Недалеко от Сидирокастро, но уже в низкогорном Сербско-Македонском массиве с метаморфическими породами докембрия, находится Хамам отель Агистро. Вода природного выхода пресная, температура 33 градуса, азотная. Отель утопает в ландшафтном дизайне, оставляя открытым взору старые стены хамама, который был построен около 950 г. Всего здесь 8 бассейнов для частного использования. Каждый из бассейнов находится в отдельном здании и имеет особый дизайн. В старом хамаме есть бассейн размером 5 на 6 м глубиной 1.5 м.

Восточнее, в Родопских горах есть Лутра Термион или Паранести Драма. Ехать туда не стоит – дикий курорт с теплыми пресными водами в ужасном состоянии. Да и дорога плохая.

Особо надо отметить два термальных комплекса с грязевыми бассейнами: Пикролимни и Кринидес, которые находятся на северном побережье Эгейского моря. В грязелечебнице Пикролимни используется ил, добываемый со дна расположенного рядом озера, и термальная вода из скважины. Здесь делают традиционные грязевые обертывания, но помимо этого предлагают принять ванны в грязевых бассейнах для женщин и мужчин отдельно. В Кринидес лечебной грязью заполнен большой бассейн глубиной 5 м, разделенный на женское и мужское отделение поднимающейся перегородкой. В бассейны поступает термальная вода из скважины и со дна. Консистенция грязи как густая сметана, в ней не тонешь, тебя просто держит в ней по всем законам физики. Продолжительность приема грязевой ванны 30-35 минут. После ванны можно обсохнуть на траве рядом с бассейном, не смывая грязь. В душевых кабинках используется термальная вода.

Но и это еще не все. Недалеко к югу от Афин на берегу моря есть теплое озеро Вульямени (Vouliagmeni), которое подпитывается теплыми источниками со дна. Озеро окружено скальными уступами с пышной средиземноморской растительностью. Слабосоленые воды озера имеют в течение всего года температуру 22-29°С. Уровень озера на 50 см выше уровня моря. Минерализация воды более 10 г/л. Вход в зону отдыха платный.

Как видите, в Греции есть разнообразные термальные и грязевые комплексы, которые можно найти по всей территории. К сожалению, почти треть из них работают сезонно, только летом, несмотря на субтропический климат с мягкой зимой. Да и многие отели Греции работают сезонно, с конца апреля по октябрь. А жаль, так как в Греции есть, что посмотреть и чем заняться в любое время года. В 2019 году Министерство туризма Греции, осознавая важность термальных источников для развития туризма, предприняло ряд мер для возобновления работы терм и популяризации термальных комплексов.

Помимо описанных выше термальных источников и терм в континентальной части Греции, на 12 островах находятся еще 18 термальных источников и терм. Их посещение планируется в ближайшее время.

Информация и фотографии всех термальных комплексов Греции подробно представлены на вебсайте www.thermalsprings.ru. Использование материалов только с письменного разрешения автора сайта.

Caldeira Velha, Azores, Portugal

Кальдера Веля (Старая кальдера)

Описание: Недалеко от озера Фуго, находятся термальные источники с “кипящим” (газирующим) озером и теплый водопад. Называется место кальдера Веля. Здесь несколько бассейнов в русле ручья, выложенных валунами. Вода с углекислым газом. Вход платный.

Тип воды: водопад: пресная М=68 мг/л, pH=8.4, Т=27°С. Озеро ниже водопада: М=90 мг/л, pH=4.8, вода сильно газирует СО2.

 

Termas de Monfortinho, Portugal

Termas de Monfortinho Термас де Монфортиньо

Местоположение: Rua Doutor José Gardete Martins 6, 6060-072, Португалия
+351 277 430 320

Открыты круглогодично. Прием: с 9:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00. СПА: с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00. Термальные процедуры: с 9:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00 (уточняйте).

Инфраструктура: ​термальный лечебный центр, природный источник, каптированный.

Описание: У подножия Серра-да-Пенха-Гарсия, на правом берегу реки Эргес, по которой проходит граница Португалии и Испании, находится один из старейших термальных источников в стране – Фонте-Санта с потоком, который достигает 36 000 литров в час (10 л/сек, по другим данным – 25 л/с), с температурой 27-29°С. Этот источник считается матерью курорта Монфортиньо. Водовмещающие породы  – метаморфические сланцы массива Эсперико – Центрально-Иберийской зоны.

Классический спа-центр, открытый в 1940 году, в 2001 году подвергся основательной реконструкции, выполненной архитектором Хосе Луисом Тейшейрой Пинто, который реорганизовал и модернизировал всю инфраструктуру, создав новую среду с современными зонами для отдыха и релаксации.

Температура минеральной термальной воды 29°С, то есть ее подогревают для процедур. Процедуры здесь выполняют любые: лечебные (ванны, паровые ванны, различные виды душей, гидроколонотерапия, орошения, ингаляции), косметические, релаксационные (ванны с оливковым маслом, с шоколадом, с ароматическими маслами и тд).  Вода также используется для приема внутрь, она без цвета и запаха, приятная на вкус.

В термах разработана косметическая линия на основе термальной воды, куда входят кремы и мыло.

Посетители довольны процедурами и персоналом. Здесь постоянно проводятся семинары о пользе термальной воды и о здоровье, художественные выставки и концерты. Для таких мероприятий построен специальный большой зал с мозаичным панно из цветных горных пород. В скором времени здесь откроют лечебный спа для домашних животных, так как показывает практика, вода способствует заживлению ран  при кожных заболеваниях. Здесь красиво снаружи и внутри.

Тип воды: Пресная, минерализация 49-56 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, умереннокислая рН 5,45, температура: 29°C. Воды считаются кремнистыми, хотя абсолютное содержание кремния не высоко (SiO2=18 мг/л), но относительное его содержание в воде составляет 37%.  Аналогичные воды встречаются в Португалии в Термах Лусо и Термах Ладейра-де-Энвендос.

Показания: заболевания сердечно-сосудистой системы, пищеварительной системы, почек и мочевыводящих путей,  респираторной системы,  метаболические эндокринные нарушения, кожные заболевания, ревматизм и заболевания опорно-двигательного аппарата.

Termas da Ladeira de Envendos, Portugal

Termas da Ladeira de Envendos

Местоположение: 6120-019 Envendos
+351 274 855 139
termasladeira@sapo.pt
https://www.termascentro.pt/pt/termas/distrito-de-santarem/termas-de-ladeira-de-envendos

С 1 июня по 15 октября 2023 г.
Часы работы: С понедельника по субботу: с 08:30 до 12:30 и с 15:00 до 18:00..

http://www.aguas.ics.ul.pt/santarem_tlenvendos.html

Геология: массив Эсперико, Центрально-Иберийская зона. Метаморфические породы (сланцы).

Тип воды: ультрапресная, М=26 мг/л, хлоридно-натриевая, умереннокислая  pH=4.7, температура 22ºС.  Содержание кремния SiO2=10 мг/л в абсолютных значениях не велико, но составляет 38% от общей минерализации. По химическому составу вода очень похожа на воду Monfortinho.

ПоказанияЗаболевания кожи (псориаз, экзема, варикозные язвы, акне), скелетных мышц (артозы, боли в спине и другие ревматизмы), органов дыхания (риниты, синуситы, фарингиты, бронхиты) и органов пищеварения (вздутие живота, запоры).

Kirishima Onsen, Japan

Киришима онсен (Kirishima Onsen (霧島温泉) в южной части острова Кюсю охватывает большой низкогорный регион вокруг вулканического массива с горой Киришима в его центре. Несколько вулканических кратеров с озерами на высотах 1300-1600 м привлекают большое количество туристов. К вершинам проложены тропы, местами разрушенные. Некоторые тропы закрыты после извержения вулкана Shinmoedake в январе 2011 года. Трудный подъем на вершину кратера Каракуни, проходящий через классическое кратерное озеро Онами, вознаградит вас видом на залив Кагосима и дымящийся вулкан Сакурадзима, находящийся на расстоянии около 42 км.

Весь этот большой район изобилует горячими источниками: природными выходами вод, источниками, оборудованными купальнями, реканами и гостиницами. Только некоторые из них удалось посетить. Если говорить о гостиницах с онсенами, то больше всего понравилась гостиница Киришима с огромным онсеном, в центре которого расположена смешанная купальня, а вокруг многочисленные небольшие бассейны женского и мужского отделений.

Ebino Ashiyu no eki Ванна для на ног на плато Эбино Коген

Находится рядом с туристическим центром. Очень приятно в ней посидеть после восхождения на вулканы. Вода проточная. Слабосолоноватая М=1270 мг/л, нейтральная pH=6.6, Т=32.7

Ebino Kogenso Hotel えびの高原荘

Местоположение: 1489 Suenaga, Ebino, Miyazaki Prefecture 889-4302, Япония
+81 984-33-0161
Инфраструктура: современный большой отель с онсеном.  Две скважины.
Описание: единственный отель на плато Эбино Коген, рядом с туристическим центром. Онсен включает  ротенбуро для женщин и мужчин, сауну, приватные бассейны с резервированием, приватные сауны с резервированием. Одноразовое посещение с 11:30 до 20:00, вход 520 йен. Вода поступает из двух собственных скважин с дебитом  6.5 л/си 9 л/с.
Тип воды:  Измеренные параметры: М=756 мг/л, pH=6.5, Т=43.2 °С.   Лабораторный химический анализ здесь.
Скважина 1: М=1214 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная натриево-магниево-кальциевая, Т=43.2°С , pH=6.6, кремнистая, железистая (1.4 мг/л), Д=6.5 л/с.
Скважина 2: М=1219 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная натриево-магниево-кальциевая, Т=39.4°С , pH=6.4, кремнистая, железистая (2.5 мг/л), Д=9 л/с.

31.94585, 130.84117

Kirishima Hotel (Sulfur Valley Onsen Kirishima Hotel)

Местоположение: Japan, 〒899-6603 Kagoshima-ken, Kirishima-shi, 牧園町高千穂3948
+81 995-78-212

Инфраструктура: отель с онсеном. Доступен для разового посещения с 11:00 до 17:00 (вход 1000 йен).
Описание: Современный отель, расположенный на горном склоне, в окружении леса  и ландшафтного парка. В центре отеля находится онсен. Под единой стеклянной крышей находятся мужское и женское отделения с многочисленными и разнообразными бассейнами по периметру и смешанный бассейн в середине. Все бассейны выложены валунами или плиткой из природного камня, и деревом. В центре этого огромного смешанного бассейна бьет фонтан с минеральной термальной водой. В смешанное отделение женщины должны входить прикрывшись небольшим полотенцем.
Тип воды: вода поступает из двух источников по трубам, поэтому во всех 6 женских бассейнах она немного разная. Измеренные параметры: железистая вода коричневатого цвета с минерализацией 195-205 мг/л умеренно кислая pH=5.0-5.27. Молочно-голубая вода с минерализацией 250-300 мг/л очень кислая pH=3.0-3.3. Температура воды в бассейнах 37-40.5°С. Лабораторный химический анализ: М=356 мг/л, сульфатная натриевая, pH=2.9, Т=58.5 °С, кремнистая,  железистая (3.4 мг/л). В другом источнике содержание железа меньше – 1.2 мг/л.
31.89922, 130.83837


Kirishima Iwasaki Hotel ЗАКРЫТ С 06.11.2017

Местоположение: 3958 Makizono-cho Takachiho; Kirishima-shi; Kagosh, 牧園町高千穂 Kagoshima, 鹿児島県 899-6603, Japan kirishima.iwasakihotels.com
+81 995-78-8888
Инфраструктура: Современный отель с онсеном в окружении ландшафтного парка. Онсен открыт для одноразового посещения с 14:00 до 22:00, вход 850 йен.
Описание: Несколько бассейнов – см схему на фото.
Тип воды: Вода из 3 источников по результатам лабораторного анализа: М=542-566 мг/л, сульфатная натриевая, pH=2.9-3.1, Т=63-67°С, кремнистая. Измеренные параметры: М=265 мг/л, pH=3.22, Т=38.5°С.

31.88604, 130.81861

Sakura Sakura hotel

Местоположение: 2324-7 Kirishimataguchi, Kirishima, Kagoshima Prefecture 899-4201, Japan
+81 995-57-1227
Инфраструктура: небольшой отель с онсеном, который доступен для одноразового посещения.
Описание: в онсене есть несколько ротенбуро, выложенных валунами. Два ротенбуро для приватного использования с резервированием. В одном ротенбуро используются грязи.
Тип воды: лабораторный химический анализ: М=179 мг/л,  гидрокарбонатно-сульфатная кальциевая, pH=5.87,  Т=54.7°С, кремнистая. Измеренные параметры: М=108 мг/л, pH=5.23,  Т=40.2°С.
31.86234, 130.85697
Noriyuki public onsen
501 Kirishimataguchi, Kirishima, Kagoshima Prefecture 899-4201.
+81 995-57-3901

31.82996, 130.8389

Kirishimaonsen Saikonoiwafuro Me Hot

Ручей в лесу, в скальном русле которого выходят горячие источники. Вода молочного цвета. Тип воды: М=734 мг/л, pH=2.4, Т=41°С.
31.89727, 130.83473

Sekibira public onsen

31.88929, 130.8036

 

Kurokawa onsen, Japan

Курокава онсен один из самых аутентичных онсенных городков в Японии. Он расположен на острове Кюсю, на высоте 700 м н.у.м. вдоль реки Танохара между низкогорными хребтами Асо-Гайрин и Кудзурэн, в 20 км к северу от жд станции Асо. Всего здесь 28 традиционных деревянных реканов и 2 общественных онсена: в центре города – Дзизою (Jizoyu ) с отделениями для женщин и мужчин, и  Анаю (Anayu ) с одним бассейном, который стоит на берегу реки.

Улочки извилистые, узкие, с каменными подпорными стенами, заросшими мхом, с лестницами, с многочисленными источниками. Окрестности Курокава дают возможность сделать однодневные вылазки в горы. В городке есть туристический информационный центр и хорошие материалы на английском языке. Во многих реканах персонал говорит по-английски.

Здесь можно приобрести деревянный пропуск (тегата) за 1300 йен, который позволяет посетить купальни 3 любых реканов.

Вакаба рекан Wakaba Ryokan

Photo T.Glushko. Ryokan Wakaba. 2017
Местоположение: 6431 Manganji, Minamioguni, Aso District, Kumamoto Prefecture 869-2402, Япония
www.ryokanwakaba.com
info@ryokanwakaba.com
+81 967-44-0500
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: утопающий в зелени рекан предлагает бассейны для женщин и мужчин: ичи-буро и ротенбуро. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату семейную купальню и каменную сауну, где подогревается каменный пол. Есть массажный кабинет.
Комнаты рекана просторные, с традиционным японским дизайном. Ужин “кайсеки-риори” подается в номер, а завтрак проходит в общем зале ресторана.  Самый вкусный чай я пила здесь! В рекане можно купить сладости, чай и некоторые другие продукты.
Тип воды: измеренные параметры в ичи-буро: М=744 мг/л, pH=6.51, Т=44.8°С.
Измеренные параметры в ротенбуро: М=457 мг/л, pH=6.72, Т=45.9°С.
Лабораторный химический анализ: пресная М=880 мг/л,  хлоридно-сульфатная натриевая, сильнокислая pH=3.4, Т=63.6°С,  кремнистая. Дебит 14.8 л/мин.

Рекан Санга Ryokan Sanga

Photo T.Glushko. Ryokan Sanga. Rotenburo. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, Minamioguni, Manganji, 6961−1
+81 967-44-0906
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в западной части городка,  рекан Санга предлагает смешанный большой ротенбуро для женщин и мужчин и ротенбуро для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату три приватные купальни. Также есть ванна для ног.
Рекан красиво оформлен, места для отдыха с видом на реку позволяют расслабиться после приема ванн.
Вода поступает из двух источников: горячего нейтрального и холодного кислого.  В ротенбуро используется вода горячего источника, а в ичи-буро – вода смешивается из двух источников. Интересно, что после землетрясения 2011 года температура воды понизилась примерно на 5°С. Другие реканы тоже отмечают этот факт.
Тип воды: измеренные параметры в горячем источнике 1:  М=834 мг/л, pH=6.5, Т=56.3°С. Лабораторный химический анализ:  слабосолоноватая М=1450 мг/л, хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.9, Т=70.4°С, кремнистая. Дебит 164 л/мин.
Измеренные параметры в теплом источнике 2: М=189 мг/л,  pH=4.2, Т=26.4°С. Лабораторный химический анализ:  пресная М=378 мг/л,  сульфатная кальциево-натриевая,  кислая pH=4.0, кремнистая, Т=29.4°С. Дебит 71.9 л/мин.

Синмейкан рекан Shinmeikan ryokan

Photo T.Glushko. Shinmeikan ryokan. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2400 熊本県阿蘇郡南小国町黒川温泉
+81 967-44-0916
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в центральной части городка,  рекан Синмейкан предлагает  смешанный бассейн в пещере для женщин и мужчин и только для женщин. Ротенбуро – смешанный и только для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату приватную семейную купальню.
Тип воды: измеренные параметры: М=559 мг/л,  pH=6.65, Т=43.9°С. Лабораторный химический анализ:  М=1137 мг/л,  хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, pH=6.8, Т=80.3°С, кремнистая. Дебит 182 л/мин.

Ияшиносато Кияшики рекан Iyashinosato Kiyashiki ryokan 

Photo T.Glushko. Iyashinosato Kiyashiki. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, 阿蘇郡 南小国町満願寺6403-1
+81 967-44-0326
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на холме между двух рек в восточной части городка,  рекан Ияшиносато Кияшики предлагает  несколько купален с великолепными видами на окружающие горы. Ротенбуро – смешанный, для мужчин и для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Две приватные семейные купальни.
Тип воды: измеренные параметры: М=404 мг/л,  умеренно кислая pH=5.22, Т=56.4°С.

Общественный онсен Анаю Public onsen Ana-Yu

Photo T.GLushko. Ana-Yu. 2017

Местоположение: На берегу реки Танохара в центре городка. Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, 南小国町満願寺6541.
Инфраструктура: один бассейн.
Описание: Небольшой бассейн для смешанного использования в едва заметном здании у самого русла реки, к которому ведет лестница. Здание врезано в скалистый берег реки.
Тип воды:  М=578 мг/л, сильнокислая pH=2.8, Т=41°С.

Благодарность: Благодарю Нозому Шига (Nozomu Shiga), владельца Вакаба рекан, за помощь и поддержку во время посещения Курокава Онсена.

Kaga onsen, Japan

Кага онсен объединяет несколько небольших городков на горячих источниках на побережье Японского моря у подножья гор: Ямаширо (Yamashiro) и Яманака (Yamanaka) в долине реки Дайшодзи (Daishoji River), Авазу в долине реки Хийо (Hiyo River) и Катаямазу на берегу приморского озера Шибаяма (Lake Shibayama). Источники были обнаружены около 1300 лет назад одним монахом, который посещал святую гору Хокусан. В каждом из этих городков в центре находится общественный онсен, который здесь называют “soyu”.

Ямаширо онсен Yamashiro onsen

Два общественных онсена Косою и Сою находятся на центральной площади Юногава в окружении гостиниц и реканов. Непрерывный поток посетителей в юкатах направляется в онсены. Спокойная и приятная обстановка царит на площади. Несколько ванн для ног расположены вокруг площади.

Косою онсен   Kosoyu onsen

Photo T.Glushko. Yamashiro, Kosoyu. 2017
Местоположение: Japan, 〒922-0256 Ishikawa-ken, Kaga-shi, 山代温泉万松園通Banshōendōri−2−1
+81 761-76-0144 
Описание
: Косою (“старый сою”) онсен расположен в центре площади Юногава. Он был перестроен в 2010 году в стиле эпохи Мейдзи, так как он выглядел 100 лет назад. При постройке использовались традиционные местные ремесла – керамические плитки Кутани и лаковые изделия. Здание двухэтажное с открытой галереей на втором этаже. На первом этаже в крытой галерее можно увидеть много старых фотографий и рисунков из истории онсена.
Большой бассейн в помещении с витражными стеклами. В этом онсене нет душевых кранов.
Тип воды:  пресная М=721 мг/л, нейтральная pH=7.96, Т=49.5°С.

Сою онсен   Soyu onsen

Yamashiro. Soyu. 2017
Описание: Онсен был перестроен в 2008 году. В женском и мужском отделениях есть два бассейна в каждом. Бассейны выложены керамической плиткой. В бассейны подается 100% натуральная вода, которая ежедневно меняется после их очистки.
Тип воды: аналогичен воде в Косою.
36.28861, 136.36144

Яманака онсен Yamanaka Onsen

Яманака онсен расположен выше по долине реки, на левом берегу. На центральной площади расположены отдельные здания женского и мужского онсена Кику-но-ю. Здание женского отделения совмещено со зданием Яманака-за (Yamanaka-za), где по выходным и праздникам проходят выступления гейш. У входа в мужское отделение оборудован природный выход горячего источника, а рядом есть ванна для ног Каса-но-цую (Kasa-no-Tsuyu).
За зданием женского отделения, поднимаясь в гору, можно увидеть храм Йодзи, основанный монахом Гйоки 1300 лет назад для защиты горячих источников.

Кику-но-ю   Kiku-no-Yu

Photo T.Glushko. Yamanaka. Kiku-no-yu for men. 2017
Местоположение: Japan, 〒922-0124 Ishikawa-ken, Kaga-shi, 中温泉湯の出町Re−レ11
+81 761-78-4026
Описание: отдельные здания женского и мужского онсенов. В каждом из них по одному бассейну. Скважина находится рядом с женским отделением.
Тип воды:  пресная 770 мг/л, умеренно кислая pH=4.85, Т=47.5°С.
 36.24695, 136.37325

Бесо онсен   Bessho bath

Местоположение: Онсен расположен между Ямаширо и Яманака онсенами.
1 Chome-91 Besshomachi, Kaga-shi, Ishikawa-ken 922-0274, Japan.
+81 761-76-1625
Описание:
Тип воды:
36.27297, 136.36135

Катаямазу онсен   Katayamazu Onsen

Катаямазу онсен это небольшой город на побережье озера Шибаяма, соединенного короткой протокой с морем. многие гостиницы и реканы имеют собственные онсены с видом на озеро и горы.

Кага Катаямазу Сити Спа Kaga Katayamazu city spa

Местоположение: Otsu-65-2 Katayamazuonsen, Kaga, Ishikawa Prefecture 922-0412, Japan
+81 761-74-0550
Инфраструктура: онсен, скважина, кафе.
Описание: общественный онсен в современном стиле построен в 2012 году знаменитым японским архитектором Танигучи Йошио на берегу озера. Здание выполнено из железобетонных конструкция, общая площадь 1079,69 м². Один бассейн с видом на озеро, другой – с видом на лес. Поочередное использование этих бассейнов мужчинами и женщинами: по нечетным дням женщины используют бассейн с видом на озеро. На втором этаже расположено кафе с видом на озеро, в котором продают великолепное мягкое мороженое.
Тип воды: нейтральная pH=6.6, Т=72°С, дебит 400 л/мин или 6.6 л/с, солоноватая, хлоридная кальциево-натриевая, с запахом сероводорода.
Показания: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, ушибы, вывихи, хронические болезни пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период после болезни, укрепление здоровья, порезы, ожоги, хронические кожные заболевания, ослабленные дети, хронические гинекологические заболевания.

36.34535, 136.36893

Авазу онсен Awazu onsen

Авазу онсен известен тем, что здесь находится Хоши рекан Hoshi Ryokan (www.ho-shi.co.jp +81 761-65-1111), основанный в 718 году и занесенный в Книгу Рекордов Гиннеса, как старейший отель и старейшая действующая компания. Рядом находится общественный онсен Сою и недалеко ванна для ног.  

Авазу Сою онсен  Awazu onsen Soyu bath

Japan, 〒923-0326 石川県小松市粟津温泉
+81 761-65-1834

36.33149, 136.44649

Благодарность: благодарю Александра Лерой (Alexandre Leroi) из Kaga City Tourism Organization за предоставленную информацию и фотографии. 

Fukenoyu Onsen, Japan

Фукеною онсен

Местоположение: Kazuno, Akita Prefecture 018-5141, Japan
+81 186-31-2131

Север острова Хонсю, Товада-Хачимантай национальный парк, 3.8 км к востоку от Гошогаке онсена и 800 м от основной дороги.
Инфраструктура: рекан, онсен, геотермальное поле и источники.
Описание: Очень приятное место, несколько удаленное от главной дороги и поэтому не так много посетителей, как в Тамагава онсен и Гошогаке онсен. Довольно простое по архитектуре и просторное здание рекана вмещает бассейны в помещении и ротенбуро на террасе.

Но самое замечательное в Фукеною – это разбросанные по геотермальному полю ротенбуро  – раздельные для женщин и мужчин и смешанный. По геотермальному полю можно свободно прогуляться и посмотреть на грязевые котлы и фумаролы, запруженный  горячий водоток и небольшой кипящий бассейн. Со стороны рекана все геотермальное поле  и ротенбуро хорошо видны, но это никого не смущает. Главное, почти всегда здесь можно побыть одному в бассейне. В темное время суток дорога по геотермальному полю к ротенбуро освещается фонарями.  Жаль, мне пришлось уехать раньше.

Интерьер рекана выполнен с любовью к природе, есть несколько интересных идей, которые можно взять на  заметку.

Тип воды: лабораторный анализ воды: минерализация 29 мг/л, сульфатная натриевая-кальциевая, кислая pH=4.6. Такие параметры и температура 38°С были измерены в воде ротенбуро для женщин, расположенном на геотермальном поле. В ротенбуро, который находится в рекане, вода поступает из другого источника: минерализация 295 мг/л, сульфатная кальциево-магниевая, сильнокислая pH=2.68, Т=42.1°С. Температура воды в источниках 82-86°С.