Архив рубрики: Музей терм

1 л/сек и менее, 1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, Музей терм, мышьяк, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, радон, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сильнощелочная >9.5, Скважина, Слабокислая 5.5-6.0, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, Умереннокислая 4.5-5.5, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор, хлоридный Cl, Щелочная 9.0-9.5

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные — гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серра – горный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела — термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  — небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Музей терм, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, римские или греческие термы, Сероводород, Скважина

Варна, Болгария

Варна – третий по величине город в Болгарии и самый большой город на Черноморском побережье. Город расположен в 470 км к северо-востоку от Софии.

История: У города тысячелетняя история. Местность была заселена еще в доисторические времена, а археологические находки свидетельствуют о развитой цивилизации с эпохи неолита. Здесь найдено самое древнее золото в Европе, так называемое «Варненский золотой клад». Специалисты считают, что клад насчитывает 5000 лет.
На месте нынешней Варны, начиная с XIII-XII века до н.э., существовало древнее фракийское поселение. Около 570 г. до н. э. греческими поселенцами из Милета на берегу Чёрного моря была основана колония Одессос. Сначала город был рыбацкий и земледельческий, но в V веке фракийский образ жизни и культурные традиции греков превратили город в важный культурный и торговый центр. В 336-280 гг. до н.э. эти земли были захвачены Александром Македонским. В 28 г. до н.э. Одессос был захвачен римлянами, но они обеспечили городу административную независимость и развитие торговли. В это время были построены гимназия, театр, многочисленные храмы, канализация и дороги.
Во время варварских набегов город много раз брали и опустошали. В 614 году аварские и славянские племена полностью опустошили античный город, и он прекратил существование.

В Средневековье город становится владением то Болгарии, то Византии, до того пока в 1202 году царь Калоян берет город и наносит ему тяжелый удар. Город восстанавливается во время правления царя Ивана Асена II.

В 1393 году Варна завоевана войском Османской империи.  Процветающий город турки превратили в восточное поселение: строились мечети, конаки, турецкие бани. Во время русско-турецкой освободительной войны крепость пала. В 1878 город был окончательно освобожден и стал важнейшим черноморским портом в Болгарии. Постепенно город стал главным туристическим морским курортом.

Одним из ценнейших памятников культуры Варны являются большие римские бани, расположенные в центральной части города, на углу улиц Сан-Стефано и Хан Крум. Они являются одним из объектов Археологического музея Варны. Общественные бани Одессы — одни из наиболее хорошо сохранившихся архитектурных памятников римской эпохи в Болгарии (I-IV вв. н.э.). Это самая большая римская баня на Балканском полуострове — площадью 7000 квадратных метров, четвертая по величине в Европе — после бань Каракаллы и Диоклетиана в Риме и в Тревероруме (Трир, Германия).

Архитектурный стиль свидетельствует о том, что они были построены в конце II — начале III века. Монеты, найденные в канализации, отчеканенные во время Императора Септимия Севера (193-211), подтверждают эту дату. Монеты наиболее позднего периода использовались во времена Императора Тацита (275). Таким образом, было установлено, что термы функционировали до конца 3-го века (возможно, прекратили работу из-за землетрясения). Грандиозность строительства, безупречное исполнение блестящего архитектурного замысла, богатство украшения делают термы уникальным памятником древней архитектуры на болгарских землях. Они свидетельствуют о расцвете культуры в городе во II-III вв., о его богатстве и благосостоянии.

Во время раскопок была найдена статуя Клавдия Аквила, а также статуи римских божеств Геркулеса, Виктории и Меркурия, которые, вероятно, украшали залы и придавали им торжественный облик. Как свидетельствуют найденные надписи, боги-покровители здоровья Асклепий и Гигиея имели святилище в северо-западной части терм. Также найдены многочисленные вотивные (молитвенные) камни с благодарностью  за лечение или с пожеланием о лечении и надгробия, в частности надгробная плита жреца храма асклепиона — асклепиада.  Археологи также нашли фрагменты из мраморных оконных рамок, оформленные в стиле кинжала Геракла, который также почитался как бог-покровитель родников. Бани были объявлены памятником архитектуры в 16-м выпуске «Государственной газеты» за 1968 год.

Минеральные воды Варны

В районе города Варна в разное время было пробурено множество скважин глубиной от нескольких сотен метров до более 3000 метров. Первые из них глубиной 600 м были зондированы в 1950 г. и выявили воду из эоценового водоносного горизонта. В 1958 году была пробурена одна из самых глубоких скважин в Варне — 3200 м, пересекающая два основных водоносных горизонта с термальными водами — эоценовый и мальм-валанжинский. Позже были построены десятки других скважин, ориентированных на воды мальм-валанжа, которые имеют более высокую температуру.

Месторождение минеральных вод — гипертермальные (51⁰C), pH 7,3 с общей минерализацией 0,63 г / л, содержащие ионы гидрокарбонатов, сульфатов, хлора, натрия и кальция. Газ с низкой концентрацией сероводорода.

Термальный бассейн на пляже Варны

Большой бетонный бассейн с термальной водой находится непосредственно на пляже Варны. Вода подается из скважины по трубе, оборудованной разбрызгивателем, который снижает температуру горячей воды. Долго находиться в такой горячей воде тяжело, поэтому можно охладиться в море.
Между обрывистым берегом, в верхней части которого находится Морской парк, и термальным бассейном проходит асфальтированная дорога  с многочисленными бесплатными парковками.

Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, кремний, Музей терм, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Сильнощелочная >9.5, Скважина, фтор, хлоридный Cl

Бургасские минеральные бани, Болгария

Aquae Calidae — Thermopolis

Местоположение: 4237 Ветрен, Бургас, Болгария
+359 88 200 4126
Инфраструктура: баня-музей
История:  Первые поселения возле горячих источников возникли здесь в V-IV тысячелетии д.н.э. В середине  I  тысячелетия д.н.э. эта территория принадлежала фракийцам.  При них  было построено святилище Трех нимф — покровительниц горячего источника. Позднее на Черноморское побережье пришли греки и основали колонии (Месамбрия — современный Несебр, Анхиало — современный Поморие и Аполлония — современный Созопол), принеся свою культуру и письменность. Но самое большое влияние оказали римляне, который завоевали эту территорию в 45 году. Во II веке император Траян (98-117 гг.) выстроил здесь термы площадью около 5000 кв.м., которые становятся центром притяжения для больных и здоровых. Вокруг терм, названных Акве Калиде, что в переводе с латыни означает «горячая вода», вырос античный город Термополис. На протяжении веков город и горячие источники переходили к готам, славянам, варварам, которые одинаково ценили целебные источники. И только крестоносцы сожгли город дотла в XIII веке. После завоевания болгарского государства османскими турками возле терм была построена новая баня хамам. Восстановленная в наше время баня Сулеймана І Великолепного была построена в XVI в. на фундаменте римской и средневековой бань Акве Калиде. Османская постройка была квадратной в плане. В центре был построен мраморный бассейн, в котором находился источник горячей минеральной воды с лечебными свойствами. В настоящее время баня превращена в музей, в котором посетители смогут увидеть 3D представление, рассказывающее историю „Акве калиде“ от античности до XVІ века. Рядом с фундаментами римских терм и восстановленной турецкой баней-музеем строится термальный комплекс, который будет введен в эксплуатацию в 2022 году.
Тип воды: Минеральная вода Бургасских минеральных ванн берет начало из андезитов и известна издавна. Источник был каптирован колодцем глубиной 10 м в 1900 году. Впоследствии на этом участке было пробурено несколько скважин глубиной 100 м. Источник термальной воды оформлен в виде мраморного бювета с несколькими кранами. Сюда приходят за водой местные жители. Температура воды 41 ° C.  Вода пресная (0,604 г / л), хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, с сильнощелочной реакцией (pH 9,95), кремниевая ( 94 мг коллоидной метакремниевой кислоты на литр), фтористая (7.99 мг/л). Воду с таким высоким содержанием фтора не рекомендуется употреблять ежедневно.

42.61154, 27.39361

Спортивная база Ветрен и открытый минеральный бассейн

Местоположение: ул. „Александър Стамболийски“ 65, 8127 Ветрен, Бургас, Болгария
Инфраструктура: спортивная база, открытый бассейн и стадион.
Описание: плавательный бассейн с минеральной термальной водой работает в летнее время.

42.60861, 27.388

Специализированная реабилитационная больница Бургасские минеральные бани

Местоположение: Специализированная реабилитационная больница — Минеральные ванны Бургаса расположена у подножия Восточных Балкан в парке площадью 32 000 квадратных метров.
Адрес: кв. Ветрен, Бургаски минерални бани, 8124 Ветрен, Бургас, Болгария
+359 56 552 378

Инфраструктура:  Больница имеет 120 коек. Во всех санузлах и комнатах вся вода для гигиенических целей минеральная — гипертермическая, t — 41 ° C.

42.61077, 27.39149

Бальнеоотель Св. Мина-1

Местоположение: Бургаски Минерални Бани, 8125, Болгария
+359 56 552 374

42.61038, 27.39723

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, кальциевый Ca, магниевый Mg, Музей терм, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, сульфатный SO4

Terme Caronte, Italy

www.termecaronte.it
+390968437180
Инфраструктура: лечебный центр, оздоровительный центр, природный источник, открытый бассейн (не работал), музей истории терм.

Описание: Термы расположены в нескольких километрах от моря, в долине на высоте 240 м н.у.м, окружены горным парком «Difesa Mitoio Caronte», с многовековым лесом из дубов, каштанов и сосен, круглый год здесь царит мягкий климат.
Серные воды с температурой 39 градусов использовались ещё с греческих времён. Два источника выходят по вторичной ветви так называемого большого разлома Катандзаро, который идет от Капо Суверо до Капо Сталетти. Выход термального источника находится под скальным склоном на территории термального комплекса. Пещера с источником закрыта кирпичной кладкой, оставлен выход для серных газов, стенки которого покрыты отложениями желтой серы. Рядом находится стеклянный павильон с источником, из которого вода подается в термы.
В 2016 году термы отмечали свое трехсотлетие. Самое интересное представлено в музее истории терм и семьи, которая их развивает. Президент компании и член этой большой семьи и показывал нам термы и рассказывал про их историю. О том, что это место было давно известно, свидетельствует и церковь Сорока мучеников, основанная в IX-X веках. Скульптура Мадонна с младенцем из этой церкви находится в здании терм.
Сейчас это современное фамильное предприятие с лечебным центром, где предполагают ингаляцию, массаж, грязелечение, гидромассажный ванны с термальной водой. Есть также и оздоровительный центр.
Грязи готовятся на основе аргиллита, который выдерживается в термальной воде 7-12 месяцев.
Открытый бассейн на реконструкции. Открытие планируется на сентябрь 2019 года.
Тип воды: по опубликованным данным М=2000-2373 мг/л, сульфатная магниево-кальциевая, pH=7.1, Т=39-40°С.
Время работы:
Апрель — май: С понедельника по пятницу (выходной — суббота и праздничные дни) Прием: 8.30 — 12.00 и 15.30 — 16.30 Отделение ингаляции: 8.00-12.30 и 15.00-17.00
Июнь — ноябрь: С понедельника по субботу утром (выходной день) Прием: 8.00 — 12.00 и 15.00 — 16.30 Информация и бронирование: С 8:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:30 Бальнеолутомотерапевтическое отделение: 7.00 — 12.30 Отделение ингаляции: 7.30 — 12.30 и 15.00 — 17.00 С 11.00 до 12.30 эти процедуры проводятся в ингаляционном отделении Риногенного центра глухоты. Отдел Риногенной Глухоты: 8.00 — 12.00 С 1 сентября по 30 ноября отдел также будет открыт во второй половине дня. Гинекологическое отделение: 8.00 — 11.00.
Время работы может быть изменено. Рекомендуется проверить расписание с помощью рекламных щитов в каждом отделе, связавшись с информационной службой или позвонив по номеру 0968 437180. С 1 по 18 августа закрыто днем.

Термальный бассейн Vasca pubblica di Caronte

Через дорогу от Терм Каронте находится общественный бассейн с термальной водой. Рядом стоянки для машин. Вода поступает из того же источника.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, Музей терм, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Termas de São Pedro do Sul, Portugal

São Pedro do Sul    Сан Педру ду Сул

Римские термы — музей
Два термальных бальнеарио-

классический Бальнеарио Рейна Д. Амелия и
большой Бальнеарио Д. Афонсо Энрикеш
Музей терм

Местоположение: Praça Dr. António José de Almeida
Termas de S. Pedro do Sul
3660-692 VarzeaТел .: 351 232 720 300
Факс: 351 232 712 152
geral@termas-spsul.com
www.termas-spsul.com
http://www.aguas.ics.ul.pt/viseu_spedrosul.html

История: Место совершенно удивительное. Римские термы были построены в 1 веке и никогда не прекращали работать. Приходили и уходили новые правители и культуры, а эти термы видоизменялись, но продолжали жить. Первый португальский король Д.Афонсу Энрикеш I в 12 веке способствовал развитию терм после двухмесячного лечения на водах. Король Д.Мануэль I в 16 веке превратил термы в Королевский госпиталь Калдас-де-Лафойнс. В конце 19 века Королева Амелия лечилась в новом здании терм, построенном муниципалитетом в 1884 году. В 1895 году вышел Королевский указ, определяющий, что Калдас-де-Лафойнс будет переименован в Калдас-да-Раинья Д. Амелия .

Однако, римское здание продолжало существовать и использоваться для других целей. Постепенно оно разрушалось, большой ущерб был нанесен наводнением на реке Bora (Rio Vouga по-португальски) 1995 года. Здание превращалось в руины. Но, счастливый конец истории: в 2019 году римские термы были восстановлены, превращены в живой памятник (в термах течет минеральная горячая вода) и доступны для посещения (Музей римских терм открыт пон-пят 9-13 и 14-17. Экскурсии в 11:00 и 15:00). Совсем недавно я видела также римские термы в Шавеше, которые были всего лишь несколько лет назад раскопаны и год назад открыты в качестве музея для публики.

Уже в  XX веке, с Республикой, в 1910 году, они стали называться Термас-де-Сан-Педро-ду-Сул. В конце XX века, в 1987 году, открываются новые термы Centro Termal, в то же время начинается модернизация существующего здания Balneario Rainha D. Amélia. Более подробно об истории терм С.Педро ду Сул читайте здесь.

Бальнеарио королевы Амелии построено в конце 19 века недалеко от римских терм. В бальнеарио есть бассейн с термальной водой, а также термальная вода используется в процедурах: гидромассажные ванны и души. Термальный природный источник каптирован, и над ним построено небольшое здание для защиты. Он находится справа от бальневарио. Глубина горячего колодца всего около 60 см. В правой части здания бальнеарио находится уникальный музей.

Бальнеарио Д. Афонсо Энрикеш построен в 1987 году. Стоит на берегу реки Bora, рядом с римскими термами.

Музей терм. Когда делали техническое обновление терм, решили не выкидывать старые вещи и оборудование, а сохранить для музея. Единственный в своем роде. Здесь и хронологическая шкала, и исторические фотографии и документы, форма сотрудников терм, мраморные ванны, оборудование для процедур. Оборудование 19 века было заменено в 1918 году, именно эти предметы, прослужившие до 1980-х годов, представлены в музее. Открыт круглый год: 08.00 — 13.00 and 16.00 — 19.00 ежедневно.

Тип воды: минеральная вода, которая выходит на поверхность при температуре 68,7 °C, со скоростью потока около 10 литров в секунду, с pH 8,89 (умереннощелочная) при 18ºC. Это пресная вода, минерализация 355 мг/л, бикарбонатно-натриевая,  фтористая (F= 17,5 мг/л), кремнистая — общий кремнезем (SiO2)= 73,8 мг/л, сернистая.
С использованием термальной воды разработана косметическая серия.

75-100°С - высокотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кремний, Музей терм, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, фтор

Termas de Chaves, Portugal

Termas de Chaves — Термы Шавеш

История: Этот португальский город образовался на дороге XVII на маршруте Антонино, ведущей в древнеримский город Bracara Augusta (современная Брага в Португалии), при пересечении реки Тамега, где римлянами были обнаружены целебные источники. Город был назван Aquae Flaviae императором Веспасианом.

Удивительно, что до сих пор случаются значительные археологические находки. В Шавеше планировали строительство подземной парковки, поэтому сделали предварительные археологические изыскания. И вдруг обнаружили римские термы с действующим термальным источником. Все это произошло в 2006 году, но только в 2022 году здесь смогли открыть музей-термы Museu das Termas Romanas , так как надо было сохранить обнаруженные бассейны с очень горячей водой, при этом отвести воду и образующийся пар.

В музее можно увидеть два бассейна и нимфеум — храм, посвященный нимфам, покровительницам целебных вод. Термы были построены в 1 веке, а в 4 веке своды зданий обрушились в результате землетрясения, потом постепенно они заносились речными отложениями и исчезли. Археологи предполагают, что под существующей застройкой Шавеша еще много скрыто интересного. Музей настолько интересный, что я рекомендую начать посещение Шавеша с него.

Местоположение: В черте города Жардим-ду-Табуладо, на правом берегу реки Тамега в бассейне реки Дору. Геологическая зона Hesperic Massif — Центрально-Иберийская зона с интрузивными кислыми магматическими породами (гранитоиды).
Tv. das Caldas, 5400-534 Chaves, Португалия
geral.termas@chaves.pt
+351 276 332 445
Открыты: С февраля по декабрь 09:00-13 и 14:00-19:00, вскр 9-13.

Инфраструктура: 3 скважины, термальный комплекс, питьевой бювет.

Описание: Самые горячие воды в Португалии: вода 76 градусов, 3 водообильные скважины (АС1 пробурена в 1982 году, глубина 150м, дебит 10 л/с; АС2 пробурена в 1999 г. глубина 100 м, дебит 5 л/с; СС3 пробурена в 2014 г. глубина 208 м, дебит 15 л/с) снабжают водой термы. Источники термальной воды выходят по линии грабена Шавеш в пределах крупного разлома, протянувшегося от Верина (Испания) до Пенакова (Португалия). Питание водоносного горизонта происходит в высокогорном районе Planalto da Bolideira. Затем вода уходит до глубины 4 км, насыщаясь химическими элементами и нагреваясь,  и потом поднимается к поверхности земли. Раньше естественные выходы термальных вод находились рядом с существующим бюветом, но в наястоящее время они каптированы тремя скважинами.

Излишняя геотермальная энергия идет на обогрев 5 зданий, и в ближайшее время будут обогреваться еще 24 здания в городе (по состоянию на февраль 2023 г.).

В термах есть 3 внутренних бассейна с термальной водой, а снаружи строятся 8 открытых бассейнов (в конце 2023 года надо сюда ехать). Лечебные процедуры включают гидромассажные ванны, различные души (Виши, струйный, циркулярный), гимнастику в воде, паровые камеры, ингаляции и орошения разных видов. Есть еще и спа центр с термальной водой.

Перед зданием терм находится бювет с минеральной водой и постоянно доступный горячий источник. Приятно, что в термах работают энтузиасты, которые хотят сделать этот курорт передовым по многим параметрам.

Тип воды: слабосолоноватая, минерализация 1646 мг/л, углекислая (CO2=600 мг/л), бикарбонатно-натревая,  фтористая (F=8.4 мг/л), кремнистая (SiO2=76 мг/л), pH: 6,80. Вода приятная на вкус. Температура (AC2): 76ºC. Другие данные приводятся в статье о португальских термальных водах: минерализация 2508 мг/л, углекислая (CO2=1150 мг/л).

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Исторические термы, кальциевый Ca, Музей терм, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, сульфатный SO4, хлоридный Cl

Termas das Caldas da Rainha, Portugal

Termas das Caldas da Rainha   Горячие источники Калдаш-да-Раинья (Королевы)

Hospital Termal Rainha D. Leonor
История: Термальная больница Caldas da Rainha, основанная в 1485 году королевой Леонорой, является самой старой в мире. Памятная дата была увековечена на каменном обрамлении источника в 1985 году (фото). В XV веке (1485 г.) королева Д. Леонор основала купальни и термальный госпиталь Caldas da Rainha. Согласно истории, в 1484 году жена Д. Жуана II направлялась в Баталью и, проходя мимо места, где позже будет построен Калдаш, увидела бедняков,принимавших ванны. Ей объяснили, что они страдают от «холода» и что в этих водах они нашли средство от своих недугов. Позже Д. Леонор решила создать лучшие условия для пользователей этих вод. Термальный больничный корпус, построенный в конце XIX века с высокими окнами, является прекрасным примером термальной архитектуры. Подробнее об истории здесь и в музее.
В отдельностоящем здании слева позади главного термального корпуса находится очень интересный музей терм, где собраны факты и предметы за всю их долгую историю.
Местоположение: Largo Rainha Dona Leonor, 2500-174 Caldas da Rainha, Португалия
+351 262 240 012
+351 262 830 300

www.cm-caldas-rainha.pt
termas@cm-caldas-rainha.pt
http://www.aguas.ics.ul.pt/leiria_htermal.html
https://termasdeportugal.pt/rede-termas/termas-caldas-da-rainha
Часы работы: Пон-Пят 9:00-19:00, суб 9:00-13:00, вскр — закрыто.
Инфраструктура: лечебный центр, природные источники.
Описание: Термы занимают два корпуса, в одном — бальнеологические процедуры — ванны, души и т.д., в другом — лор-процедуры. Позади большой парк с прудом. Вода в термы поступает из двух источников. Видны отложения травертинов в местах выхода воды.
Тип воды: Общая минерализация 2789 мг/л, вода слабосолоноватая, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, с запахом сероводорода, нейтральная pH  6,7. Температура воды 35°С. Состав: Ca 258 мг/л, Mg 54 мг/л, Na 608 мг/л, K 9.7 мг/л, HCO3 337 мг/л, SO4 604 мг/л, Cl 919 мг/л.

Показания: ревматизм, лечение опорно-двигательного аппарата, дыхательных путей.
  • ванны, души (простые и воздушно-пузырьковые иммерсионные ванны, душ для ног, душ Виши)
  • индивидуальное распыление
  • Ингаляции носовые ротоглоточные
  • промывание носа
  • фарингеальный спрей
  • Тепловой/звуковой аэрозоль
  • Множественный нитевидный душ низкого давления (бронхит/синусит).

55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, Музей терм, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, фтор, хлоридный Cl

Caldes de Montbui, Barcelona, Spain

Кальдес де Монбуи

Устали от Барселоны? Вам сюда. Добраться в Кальдес де Монбуи можно на машине или на автобусе из Барселоны за 50 мин.

Город стоит на реке Кальдес (горячий) Riera de Caldes с обрывистыми склонами террасы из красноцветных глин. В долине местные жители возделывают небольшие огородики.  Рядом с церковью Святой Марии находятся общественные термы Safareig (Banys Termales El Safareig), которые начали работать в 2008 году на месте старых бань, и источник с горячей водой в общественной исторической прачечной (Lavaderos publicos de Santa Esperanca). Говорят, что и сейчас тут местные жительницы стирают, по крайней мере за водой при мне приходили. Вода очень горячая, выше 62 градусов. Перед входом в церковь находится еще один источник с небольшой ванной для ног, на его предназначение указывает барельеф.

Но основная жизнь происходит на главной площади Placa Font del Lleo, где находится Источник Льва Font del Lleo (к сожалению, на площади ведутся строительные работы) и римские термы, музей Термалия (Museu Thermalia), отель-бальнеарио Брокетас Balneario Broquetas, Термы Виктория Thermas Victoria. Еще один отель с термальными бассейнами Вилла де Кальдес (Hotel Villa de Caldes), входящий в группу Брокетас, находится недалеко от церкви.
Музей www.visiteucaldes.cat собрал отличную экспозицию про историю термального курорта, исследователях воды, 9 отелях, которые здесь действовали в 19-20 веках. Здесь даже есть зал с работами Пикассо, который бывал в Кальдес де Монбуи. Кроме того, в женском туалете музея неожиданно обнаружила под стеклянным полом три ванны, облицованные керамической плиткой, которые использовались в 18 веке.

La Font del Lleó был построен в 1581 году и был реконструирован в 1822 году. Несмотря на реформы, горгулья и нижняя стена были сохранены с течением времени.
Сегодняшний Фонтан относится к 1927 году, когда он был восстановлен Мануэлем Распалом, с характерным львом, который стал символом города.

Римские термы: В настоящее время в римских банях мы видим, с одной стороны, прямоугольный бассейн длиной около двенадцати метров с пятью ступенями в виде купола, который по-прежнему сохраняет оригинальные входные и выходные отверстия. Это был кальдарий (бассейн с горячей водой). А с другой стороны, два небольших бассейна в форме полукруглых элементов, которые, вероятно, использовались для создания отдельных ванн различной природы.

Тип воды: все бальнеарио используют один источник воды. Вода слабосолоноватая М=1350 мг/л, хлоридно-натриевая, нейтральная pH=7.5, фтористая F=10 мг/л, Т=73°С.

Термы Виктория Termes Victòria

Местоположение: Carrer de Barcelona, 12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona.
+34 938 65 01 50
Инфраструктура: отель бальнеарио.
Описание: Семейный отель бальнеарио, которому уже более 200 лет. Сначала здесь были бани, принадлежавшие геологу Josep A. Llobet  и Vall-Llosera.   Представитель семьи Англи, владеющей отелем с 1917 года, показал мне бальнеарио и глобальные работы по реконструкции. Сейчас в бальнеарио действует галерея ванных комнат и процедурных кабинетов, и один внутренний термальный бассейн. В саду есть открытый большой бассейн с термальной водой. Так как вода из источника  Льва поступает очень горячая, с температурой около 74 градусов, то она охлаждалась в специальных больших подземных хранилищах. Теперь эти подземные пространства будут превращены в несколько бассейнов с разной температурой и разным функционалом.
Не только бальнеарио подвергается реконструкции в настоящее время, большая часть комнат тоже была обновлена. Всего в отеле 84 комнаты, залы для отдыха, бизнес встреч, три обеденных зоны, и т.д.

Бальнеарио Брокетас

Местоположение: Placa de Font Lleo, 1, Caldes de Montbui 08140.
938650100
recepcio.b@grupbroquetas.com
www.grupbroquetas.com
Инфраструктура: отель-бальнеарио.
Описание: Сальвадор Брокетас в начале 18 века построил это здание для приема ванн. Позднее здание перестраивалось несколько раз. Сейчас галерея ванных комнат бальнеарио сделана в испанском стиле «модерниста», но есть и сауна «римских» времен (не используется). Здесь проводятся различные процедуры. В отеле также есть большой открытый и закрытый басейны с термальной водой.

Отель Вилла де Кальдес

Местоположение: Placa de l’Angel, 5
Инфраструктура: отель с термальными бассейнами.
Описание: это здание было построено на основе старого здания Sola Spa, основанного в 1680 году семьей Sola. Несколько лет назад  владельцы сменились и провели реконструкцию, оставив нетронутым исторический фасад здания.
В отеле есть два внутренних круглых бассейна диаметром 6-8 м и два бассейна с джакузи диаметром 4 м. Сауна. Предлагается массаж, косметические процедуры и др.

Термы Сафарег

Местоположение: Plaça de Pau Surell, s/n – 08140 Caldes de Montbui.
www.safareigtermal.cat
safareigtermal@caldesdemontbui.cat
 618 796 725
понедельник и вторник закрыты.

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, кремний, Музей терм, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, хлоридный Cl, Щелочная 9.0-9.5

Togura Kamiyamada Onsen, Japan

Тогура Камиямада онсен (Togura Kamiyamada Onsen 戸倉上山田温泉) — город на горячих источниках в Нагано префектуре, в 26 км от г. Нагано. Он расположен по берегам реки Чикума (Cikuma River) с широкой долиной на высоте 400 м н.у.м. Река протекает в северо-западном направлении в окружении невысоких  гор с высотами до 1000 м н.у.м. Долина прекрасна своими террасированными рисовыми полями и обилием горячих вод.
История города как онсенного курорта началась 125 лет назад, когда  были пробурены первые скважины. Об истории исследования подземных вод можно узнать в местном онсенном музее. Директор музея рассказал, что всего пробурено и действует в настоящее время 50-60 скважин глубиной 200-600 м с температурой от 30°С до 60°С, которая смешивается и подается в реканы. Общий дебит скважин, которыми оперирует онсенная компания Togura Kamiyamada Onsen Co., составляет 7200 л/мин. В музее также можно увидеть старое буровое оборудование, керны (выбуренная порода), трубы с отложениями солей и исторические фотографии.
Тогура Камиямада известен иностранным туристам во многом благодаря деятельности Тайлера Линча (Tyler Lynch), совладельца Камесей рекана, который пропагандирует курорт и его достопримечательности, издавая информационные материалы на английском языке, разрабатывая необычные маршруты по интересным местам в городе. Он также предлагает велосипеды в аренду, что для города, широко раскинувшегося по берегам реки, очень даже удобно.
Благодаря Тайлеру и на его велосипедах  удалось посетить почти все общественные онсены в городе, их здесь семь, и выпить воды в питьевом фонтане. Воды здесь щелочные, пресные, со слабым запахом сероводорода.

Левобережье

Онсенный музей Onsen Museum

Цуру-но-ю онсен Tsuru-no-Yu onsen

Местоположение:  3 Chome-43-1 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
戸倉上山田温泉日帰り.com
+81 26-261-0770
Инфраструктура: онсен, cкважины.
Описание: Вода поступает из скважин №26, 27, 30, 32, 35, принадлежащих онсенной компании. Просторный бассейн внутри помещения с панорамными окнами.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=663 мг/кг, умеренно щелочная pH=8.58, Т=52.4°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=519 мг/кг, умеренно щелочная pH=8.63, Т=44°С, хлоридная натриевая. Слабый запах сероводорода.
Показания: Невралгия ревматизм, ригидность затылочных мышц, боли в спине, авитаминоз, подагра и кожныхе заболевания (угри, экзема, обморожение), травмы, ожоги, хронический бронхит, бронхиальная астма, бесплодие, анемия, геморрой, гипертония, паралич, диабет.

36.47568, 138.14467

Питьевой фонтан и скважина Drinking fountain and water well

Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, щелочная pH=8.42, Т=52.3°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=559 мг/кг, сульфатно-хлоридная натриевая, слабощелочная pH=8.35, Т=44,8°С,  кремнистая. Слабый запах сероводорода.

36.48017, 138.14191

Каме-но-ю онсен (Купальня черепахи) Kame-no-Yu onsen

Местоположение: 1 Chome-27-11 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
www.kamiyamada-onsen.co.jp
+81 26-276-4664
Инфраструктура: онсен, скважины.
Описание: Онсен открыт в 1903 году. Мужское и женское отделения полностью симметричны: 2 небольших бассейна внутри и полукруглый в плане ротенбуро снаружи. Оригинальные керамические маленькие бассейны.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=296 мг/кг, умереннощелочная pH=8.7, Т=37.7°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=мг/кг, щелочная pH=, Т=°С, 
Показания: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, жесткие суставы, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период после болезни, восстановление после усталости, укрепление здоровья, хронические кожные заболевания, хронические гинекологические заболевания, порезы, сахарный диабет.

36.48213, 138.14088

Зуйшо онсен Zuisho onsen

Местоположение: 2 Chome-2-18-8 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
zui.sakura.ne.jp
+81 26-275-4321
 Инфраструктура: онсен,скважины.
Описание: вода поступает из скважин №1, 2, 3, 4. Красивый небольшой бассейн внутри помещения с огромными каменными глыбами. Ротебуро под открытым небом тоже выложен камнями. Есть массажная комната и комната отдыха. Сауна.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=326 мг/кг, нейтральная pH=7.82, Т=37.7°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=353 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциевая-натриевая, слабощелочная pH=8.5, Т=45.5°С. Слабый запах сероводорода.

36.47941, 138.14307

Правобережье

Маньо Суперсоник онсен Manyo Supersonic onsen

Местоположение: 〒389-0806 Nagano Prefecture, Chikuma, 磯部新戸倉1125.
www.manyoonsen.com
+81 26-275-2228
Инфраструктура:  онсен, ванна для ног, скважины.
Описание: в этом онсене внутри помещения есть ультразвуковая ванна с температурой воды 42°С, горячая ванна с температурой 47.2°С и небольшой бассейн с Т=39°С. Отдельные просторные ротенбуро под навесом для женщин и мужчин выложены каменной плиткой. Для детей есть маленький бассейн с плавающими игрушками.
Рядом с онсеном находится ванна для ног под навесом (бесплатно). В воде в середине ванны установлен стол, чтобы можно было почитать или перекусить, не вынимая ноги из воды.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=370 мг/кг, сильнощелочная pH=8.82, Т=41.2°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=541 мг/кг, сульфатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная pH=8.63, Т=47.2°С, кремнистая. Слабый запах сероводорода.

36.48054, 138.15029

Тогура Кокумин онсен Togura Kokumin onsen

Местоположение: Япония, 〒389-0804 長野県千曲市大字戸倉芝宮2228−2
+81 26-275-0457
Инфраструктура: онсен, скважины.
Описание: небольшой онсен, построенный в стиле периода Шова. Овальный бассейн, выложенный керамической плиткой. Вода поступает из скважины с дебитом 4.5 л/с.
Тип воды: самая высокая щелочность воды среди всех общественных онсенов в городе! Измеренные параметры: пресная М=200 мг/кг, сильнощелочная pH=9.1, Т=40°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=270 мг/кг,  гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, щелочная pH=9.1, Т=40°С,  кремнистая. Слабый запах сероводорода.

36.48638, 138.14911

Камесей рекан Kamesei ryokan

Photo T.Glushko. Togura Kamiyamada. Kamesei ryokan. 2017

Местоположение: 2-15-1 Kamiyamada Onsen,
Chikuma City, Nagano Pref. 389-0821 Japan
*Telephone: (026)275-1032
www.kamesei.jp
Описание: Камесей рекан — традиционный большой деревянный рекан на 12 номеров. Символом рекана является черепаха, изображение которой можно увидеть почти во всех купальнях. Самая старая 100-летняя купальня расположена в саду и сложена из валунов и обломков деревьев, выброшенных рекой на берег. Tyler Lynch сделал сам некоторые из бассейнов. В водоемах в саду позади рекана живут рыбы. Вода непрерывно поступает в бассейны рекана из скважин с горячей водой (№26, 27, 30, 32, 35, 40, 43, 46).
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=470 мг/кг, умеренно щелочная pH=8.5, Т=40.8°С. Лабораторный химический анализ:  пресная М=519 мг/кг, хлоридная натриевая, умеренно щелочная pH=8.6,  Т=44°С. Сильный запах сероводорода. Вода не разбавляется, не подогревается.

36.47937, 138.14362

Благодарность: Благодарю Тайлера Линча за помощь в организации посещения общественных онсенов города, за помощь в переводе информации с японского языка.

36.47941, 138.14307

a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, Музей терм, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Скважина, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, Щелочная 9.0-9.5

Gero onsen, Japan

Геро онсен находится между городами  Нагоя (100 км) и Такаяма (50 км) в южной части Японских  Альп на высоте 400 м н.у.м. Окружающие горные вершины достигают высот 800-1000 м н.у.м. Город расположен по берегам горной широкой и мелкой реки Хида. Железнодорожная станция находится на правом берегу реки, а большая часть горячих источников и гостиниц  — не левом берегу, выше моста Геро. Город застроен в основном большими отелями, преимущественно в японском стиле, но есть и небольшие, бюджетные гостиницы. Всего здесь около 55 различных гостиниц. Можно купить Юмегури Тегата, комплексный билет, и посетить три онсена в участвующих в программе реканах. Стоимость его составляет 1300 йен и действует он в течение полугода.

В Геро надо обязательно посетить очень интересный  онсенный музей, при котором есть собственная ванна для ног с прекрасным видом на город.

В городе есть три общественных онсена и несколько ванн для ног,  а также ротенбуро около русла реки. Воды во всех источниках пресные, сильнощелочные с температурой 45-50°С.

Ротенбуро в русле реки

Местоположение: В русле реки Хида выше моста Геро на правом берегу есть выложенная валунами ванна — ротенбуро, она у всех на виду, поэтому купаться можно только в купальниках. Глубина ванны 0.5-0.6 м.
Тип воды: пресная М=273 мг/л, щелочная pH=9.48,  Т=50.3°С.

35.80745, 137.24095

Ширасаги-но-ю общественный онсен и ванна для ног Венеры Shirasagi-no-yu and Venus foot bath

Местоположение: Япония, 〒509-2207 Gifu Prefecture, Gero, Yunoshima, ８５６−1.
www.gero.jp
+81 576-25-2462
Описание: купальня работает с 1926 года. Внутри помещения с панорамными окнами и видом на реку Хида есть просторный бассейн из кипарисового дерева. Перед зданием находится ванна для ног со скульптурой Венеры в центре. 
Тип воды: пресная М=295 мг/л, умеренно щелочная pH=8.88, Т=44.1°С.

35.80934, 137.24144

Кургарден ротенбуро Cure Garden Open-air bath

Местоположение: Япония, 〒509-2207 Gifu Prefecture, Gero, Yunoshima, 894−2. На берегу реки.
www.gero.jp
+81 576-24-1182
Описание: вода поступает из двух скважин с Т=55°С. Дебит скважин 2300 л/мин или 38 л/с. В ротенбуро, выложенном валунами, есть большой бассейн и три маленьких бассейна с разной температурой. Есть также деревянные паровые кабины. Комната отдыха. Прекрасный вид на реку.
Тип воды: пресная М=304 мг/л, умеренно щелочная pH=8.92,  Т=45.6°С.

35.81013, 137.23979

Саги ванна для ног   Sagi no Ashiyu (foot bath) 

35.8098, 137.24102

Юамия ванна для ног  Yuamiya foot bath

35.80723, 137.24189