Курорт Тренчьянске Теплице расположен в Тренчанском крае на северо-западе Словакии на высоте 225 м н.у.м. Через Тренчьянске Теплице протекает небольшая речка Тепличка.
История
Первое упоминание о горячих источниках относится к 1247 году. С XIII по XVI век Тренчианске Теплице и источники принадлежали правителям Тренчианске Замка. Хотя предполагается, что источники были известны охотникам из племени квадов и римским легионам еще во II веке. Наибольший вклад в развитие курорта Тренчианске Теплице внесла семья Ильшази, владевшая им на протяжении 241 года. В то время это был один из самых важных курортов в Австро-Венгрии.
В 1835 году венский финансист Юрай Сина купил курорт, перестроил и модернизировал его. Его сын Шимон построил отель и расширил курортный парк, а в 1888 году его дочь Ифигения построила самый ценный исторический памятник, сохранившийся до наших дней, хаммам в восточном мавританском стиле. Более подробно об истории курорта можно прочитать здесь.
Photo T.Glushko. Trencianske Toplice. 2026
Photo T.Glushko. Trencianske Toplice. Cina building. 2026
Все термальные скважины курорта и источники принадлежат акционерному обществу Тренчианска Теплице. Это единственная организация на курорте, которая проводит бальнеологические процедуры с термальной водой. Компании принадлежат 8 отелей и 5 бассейнов с термальной водой. Все курортные здания находятся вокруг главной площади с источниками Ифигения и Лягушка: администрация курорта и три бассейна в прилегающих блоках, офис продаж процедур, здание бассейна Гранд (внутренний реабилитационный и внешний), и рядом здание Сина с хамамом и бассейном.
Акционерное общество Тренчианска Теплице находится в здании Liečebný dom Atlantis, (адрес Tomáša Garrigue Masaryka 21, 914 51 Trenčianske Teplice, www.kupele-teplice.sk +421 32 651 40 00).
Курорт специализируется на лечении и профилактике заболеваний опорно-двигательного аппарата, состояний после операций и травм, хронических ревматических заболеваний, некоторых болезней цивилизации, профессиональных заболеваний, а также гинекологических и кожных заболеваний, включая псориаз.
Пять скважин с немного отличающейся температурой (35-40 градусов) и слабой минерализацией используются для ванн и бассейнов, один источник с пресной водой — для питья. Все воды содержат небольшое количество сероводорода (H2S=3.74 мг/л).
Все бассейны красиво оформлены и сделаны из нержавеющей стали. Но красивый турецкий хамам и бассейн, конечно, выделяются особо. Источник термальной воды выходит в этом бассейне (без купальников -см. сайт компании). Здание хамама выходит на центральную улицу позади желтого классического здания Сина, которое носит имя бывшего владельца курорта.
Внутренний реабилитационный бассейн расположен в здании Бассейна Гранд, используется только для аквагимнастики, в нем установлены велотренажеры. К этому зданию примыкает открытый бассейн Гранд. Цены на 30-минутное посещение бассейнов составляют от 13 до 23 евро. Ссылка на цены на все процедуры дана ниже.
Photo T.Glushko. Trencianske Toplice. Individual pool in the hammam. 2026
На курорт приезжают на реабилитацию после операций по замене суставов (через 3 месяца после операции, лечение в течение 4 недель), для лечения ревматических заболеваний и тд. Любой человек может приехать сюда, не имея медицинской страховки и без назначения врача купить нужные ему процедуры, этим занимается специальный отдел компании Офис продаж: продажа термальных лечебных ванн и массажей, процедуры в области бальнеотерапии, медицинская реабилитация, гидротерапия, электротерапия и другие процедуры, доступные для бесплатной продажи (с медицинским осмотром или без него, в зависимости от вида процедуры), часы работы 8-18 ежедневно. Все цены можно найти здесь.
В конце большого парка стоит здание курзала, в котором в летнее время обычно проводятся концерты, но он на ремонте в настоящее время (июль 2026).
Есть еще одно замечательное место — Бассейн «Зеленая лягушка», который расположен выше основного курорта, на склоне и вписан в рельеф. К сожалению, я его не посмотрела.
Тип воды: слабосолоноватая м=2637.2 мг/л, сульфатная магниево-кальциевая, фтористая, с небольшим содержанием углекислого газа (105 мг/л) и сероводорода.
Курорт Пьештяны находится на Купельном острове, на левом берегу реки Ваг (Vah), напротив самого города Пьештяны, который расположился на правом берегу реки. Весь курорт управляется компанией Ensana. Им принадлежат отели и три бальнеологических центра.
Источники были известны давно, а курорт начал развиваться уже в 18 веке. Собственно, сначала использовалась сернистая грязь вокруг выходов термальных источников в протоке, и она даже продавалась в брикетах по всей Европе, а потом уже стали использовать и термальную воду. История курорта представлена в Бальнеологическом музее и́мени И́мриха Ви́нтера и в филиале музея — в здании виллы Д-ра Лиску (Vila Dr. Lisku), которые находятся в большом Городском парке (Mestsky park) в самом городе, на правом берегу реки Ваг (Beethovenova 1810/5, 921 01 Piešťany, www.balneomuzeum.sk +421 33 772 28 75). Музей находится в здании бывшего Курзала, открытого в 1894 году братьями Винтер.
Обычно для меня в таких музеях много интересного. А это музей и просто разнообразный: и этнография, и история. Представлены старинные книги о минеральных водах Пьештян, изданные в 1551, 1553, 1558 годах. Вы видите плакаты: солдат ломает свой костыль после лечения на водах Пьештяны. Во время Первой Мировой на курорте действовал госпиталь.
Сам музей находится в Городском парке с фонтанами, виллами, тихими ресторанами и кафе. Когда-то центром этого места был ныне заброшенный отель Grand Hotel Royal. И сейчас видно, каким он был значимым объектом.
Въезд на Купельный остров на машине осуществляется по съезду с Крайинского моста и далее через шлагбаум, парковка на 1 час стоит 5 евро, но не более 30 евро в день. Есть еще со стороны города пешеходный мост-коллонада (Kolonádový most), но он был закрыт (июль 2026 г.).
Справа находится самый красивый грандиозный отель Термия*****, который построен в 1912 году и отремонтирован в 2006 году. Альфонс Муха отдыхал здесь со своей дочерью и в 1932 году создал специально для этого отеля картину маслом «Приветствую тебя, благодатный источник здоровья». На картине также изображена его дочь. Картина была украдена в 2000 году, но потом с повреждениями возвращена в отель. После серьезной реставрации вернулась на свое место, и ее можно увидеть сейчас в зале ресторана отеля.
Photo T.Glushko. Piestany.Kupelny ostrov. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Hotel Termia. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Hotel Termia. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Hotel Termia. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. 2026
Купальня Ирма
К отелю примыкает купальня Ирма с историческими интерьерами в стиле модерн и бассейном, построенным над источниками. Цены на посещение бассейна в Купальне Ирма (а также в Наполеоновских купальнях и спа-центре Бальнеа) начинаются от 28 евро (цены на процедуры). Более подробная информация на сайте https://ensanahotels.com/sk/hotely/thermia-palace/liecebne-kupele. Часы рабботы: пон-чет 8:00-16:30 и пят-вск 8:00-18:30.
Наполеоновские купальни
Рядом находятся три здания Наполеоновских купален. Это комплекс неоклассических термальных сооружений, построенных между 1822 и 1862 годами. На углу одного из них можно увидеть и попробовать горячую 60°С воду, которая используется для процедур. Вода слабосолоноватая 1420 мг/л (мой замер) с небольшим содержанием сероводорода. В этих зданиях выполняются различные лечебные процедуры.
К востоку от купальни Ирма на берегу протоки есть пруд с грязью, которая настаивается в термальной воде и затем используется в процедурах.
Photo T.Glushko. Piestany. Mud pond and water tower. 2026
В других отелях группы Энсана, которые построены в 1970-х годах, действует общий спа центр «Бальнеа«, предлагающий множество лечебных процедур с лечебной водой и грязями. Здесь также есть открытые бассейны, заполненные обычной водой.
На острове также есть Kupalisco Eva — открытый бассейн Ева с обычной водой.
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Тип воды: Информация о составе термальной воды, представленная на сайте группы Энсана, не полная: «На курортном острове Пьештяны находится 10 минеральных источников, каждый из которых прорывается сквозь тектонические плиты на глубине от 60 до 200 метров под землей. Температура воды очень высокая, 67–69 градусов, поэтому перед использованием в лечебных целях вода охлаждается. Термальная минеральная вода уникальна высоким содержанием серы (6–10 мг на литр) и сероводорода (4,7 мг на литр), что положительно влияет на заживление хронической подвижности, заболеваний опорно-двигательного аппарата и воспалительных процессов, таких как артрит и ревматизм». Надо отметить, что содержание сероводорода по международным критериям не является высоким.
Более подробную информацию я нашла в Бальнеологическом музее, где представлен геологический разрез и химический состав термальной воды. Дождевая вода проникает по склонам Поважского Иновеца, через известняки и доломиты, нагревается и по разлому Катлова поднимается вверх через аллювиальные отложения реки Ваг. В настоящее время используется вода из скважины Траяна и трех других скважин с общим дебитом 50 л/с. Химический состав также представлен на стенде около питьевого источника у Наполеоновских купален.
Вода берет начало в тектоническом разломе на глубине 2000 метров. Сульфатно—карбонатная вода из источников используется в бассейнах и ваннах. Сернистая грязь, добываемая со дна бокового русла реки, также используется для лечения в термальных грязевых бассейнах температурой 39 °C (102 °F) и для частичного и полного обмывания тела.
Бэиле Феликс — это один из самых известных и посещаемых курортов Румынии. Бэйле Феликс находится недалеко от Оради, крупного города на западе Румынии. Расположенный на равнине Крисури на высоте около 150 м, в бассейне реки Crișul Repede, курорт имеет умеренно континентальный климат с мягкой зимой и умеренным летом со средиземноморским влиянием. Водоносный горизонт Бэйле-1-Май — Бэйле-Феликс сформирован известняками нижнего мела. На восточной окраине Паннонской низменности, вдоль линий разломов, отделяющих горную часть от равнины, залегают термальные воды гидрокарбонатного кальциево-магниевого состава (на курортах Бэиле-Феликс и Бэиле-1-Май) с низкой концентрацией солей (около 1 г/л). До 1990 года эксплуатировалась 21 скважина (Vasilescu и Nechiti, 1964; Flamaropol, 1975), тогда как еще восемь скважин были пробурены позднее — после 2002 года (Ţenu, 2015). Эксплуатация термального водоносного горизонта в районе курортов Бэиле-Феликс и Бэиле-1-Май осуществляется как через 13 скважин, санкционированных Национальным агентством по минеральным ресурсам, так и посредством незаконных скважин, количество и характеристики которых неизвестны. Anca-Paula Pastor. The balneoclimatic potential of Bihor County (Romania) and its therapeutic valorization. Geography. Université de Lorraine; Université d’Oradea (Oradea, Roumanie), 2026. English. ⟨NNT :
Изюминка термального курорта Baile Felix — это термальные кувшинки, растущие в прудах парка — Nymphea lotus var. thermalis.
Băile Felix and Băile 1 Mai are located at the contact between the Miersig Plateau and the Pădurea Craiului Piedmont Hills, sub-unit of the Tășad Hills.
Термальные источники были оценены в XVIII веке монахом Феликсом Хельхером из монастыря Клостербрук в Моравии, управляющим монастырем Варадсентмартон (сегодня: Сынмартин, Румыния). Между 1711 и 1721 годами были организованы первые лечебные учреждения под названием Félixfürdő (по-румынски: Baia lui Felix). Появление первых построек на этом курорте произошло между 1711 и 1721 годами. В 1920 году коммуна вошла в состав Румынии, в 1940 году была возвращена Венгрии. После Второй мировой войны она снова стала частью Румынии.
единственный общественный пляж в Бэиле Феликс, открытый круглый год, независимо от сезона или праздников. В аквапарке Аполло 10 бассейнов: волновой бассейн, 4 открытых бассейна с термальной водой, открытый бассейн с термальной водой и 20 гидромассажными лежаками, открытый бассейн с термальной водой и водными играми, 2 специальных бассейна для детей, крытый бассейн, 5 горок.
Photo T.GLushko. Aquapark Apollo-Felix. 2026
Photo T.GLushko. Hotel Lotus Therm. 2026
Photo T.GLushko. Baile Felix. 2026
Photo T.GLushko. Baile Felix. 2026
Hotel Termal
Адрес: Strada Victoria 24, 417500 Băile Felix, Румыния
Описание: В отеле 183 номера, построен в 1970-х годах, и был реконструирован в 2014-2015 годах. Этот большой отель находится рядом с отелем Nufarul, гости последнего пользуются бассейнами отеля Термал и имеют бесплатный доступ к аквапарку Аполло. Термальная вода используется в 1 внутреннем (открыт 12-20) и 2 внешних бассейнах (открыты 10-20). Есть плавательный бассейн с обычной водой. Есть медицинский центр, но термальную воду не используют (по информации сотрудников).
Это комплекс зданий: отель, аквапарк, спа, медцентр. В 2027 году введут в эксплуатацию 5* отель. Вода также пресная. Во всех бассейнах используется термальная вода. Бассейнов очень много, включая детские.
Photo T.Glushko. Baile Felix. Hotel President and aquapark. 2026
Photo T.Glushko. Baile Felix. Hotel President and aquapark. 2026
Photo T.Glushko. Baile Felix. Hotel President and aquapark. 2026
Photo T.Glushko. Baile Felix. Hotel President and aquapark. 2026
Photo T.Glushko. Baile Felix. Hotel President and aquapark. 2026
Тип воды: термальная вода довольно обычная — минерализация 877-1000 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая. Температура на выходе из скважины 46-49 градусов. Такая температура позволяет пользоваться бассейнами круглогодично.
Общий дебит источников 196 л/с
Термальная вода используется в косметических продуктах.
Synergy Therm — румынская дерматокосметика с термальной водой Băile Felix.
Synergy Therm — румынский бренд дерматокосметики, основанный в 2020 году и разработанный в сотрудничестве с дерматологами и биохимиками. Все формулы основаны на натуральной термальной воде из Бэле-Феликс, известной своей микробиологической чистотой. Ассортимент включает более 50 продуктов, объединенных в шесть полных линеек: основная линия ежедневного ухода за кожей, Dermatologist, Sun Care, Mama & Baby, Men Care и Oral Care Parotherm. Продукция производится в Румынии в соответствии со строгими европейскими стандартами качества и безопасности.
Город Бэйле-Говора расположен вдоль реки Хинца, в небольшой котловине, окруженной лесистыми холмами; вся территория пересечена многочисленными речными долинами. Высота курорта н.у.м. составляет 360 м, а предкарпатский рельеф характеризуется холмами высотой 500–530 м, а также более низкими участками высотой 200–220 м. Холмы покрыты буковыми и дубовыми лесами.
Рельеф Говорской низменности характеризуется цепью холмов средней высотой 400-600 м, отходящих от предкарпатского хребта Пискупия-Пьетрари и поднимающихся к террасе Олт. Небольшая впадина, в которой расположен населенный пункт и бальнеоклиматический курорт Говора, является частью сектора Вылча в Гетических Предкарпатьях. Современные особенности Предкарпатья Вылча указывают на молодость этого региона, обусловленную выраженной тектонической активностью, которая в четвертичный период навсегда повлияла на формирование рельефа Предкарпатья.
Рельеф сформировался на плиоценовых моноклинальных структурах, которые можно проследить в виде более низкого ступенчатого участка на юге Валкийских Предкарпат, на высоте от 300 до 600 м. Горный массив Говореа сложен рыхлыми мио-плиоценовыми породами, а именно глинистыми песками и гравием, благоприятствующими ливневой эрозии и оползням, ускоряемым понижением уровня долины реки Олт (поэтому лишь в немногих местах их высота превышает 600 м). Наиболее выраженное антропогенное изменение ландшафта в этом предкарпатском секторе связано с разработкой соляных месторождений в Окнеле-Мари и Окнице, известных еще со времен даков, но интенсифицированных развитием химической промышленности.
Минеральные холодные воды
Минеральные воды Говоры связаны с более поздними геологическими формациями (миоценом), в которых также расположены упомянутые выше соляные месторождения. Из-за большого разнообразия природы горных пород и наличия жидких и газообразных углеводородов химический состав вод весьма изменчив. К ним относятся хлоридные и йодированные хлородные воды, встречающиеся в районе соляного массива Окнеле-Мари – Окнеле-Мари, Говора; они образуются из атмосферных вод, просачивающихся в землю и минерализующихся в результате растворения соли, содержащейся в слоях, с которыми они соприкасаются.
Гидроминеральные месторождения, расположенные в курортном районе Бэле Говора, в зависимости от типа минерализации и условий залежи подразделяются на две категории:
Скопления соленых хлорированных, йодированных или бромированных натриевых вод, обнаруженные в гельветских, бурдигальских и аквитанских отложениях. Эти сильно минерализованные воды были извлечены в результате 9 буровых работ, проведенных специализированными компаниями (используются в открытом бассейне Strandul Salus в южной части курорта).
Скопления слабосолоноватых сернистых, хлоридных натриевых и сернистых, бикарбонатных (сульфатных), натриевых (кальциевых) вод, как правило, связанных с тортонскими и сарматскими отложениями, хранятся в системах трещин, на разломах и на поверхностях стратификаций; это воды, которые минерализуются во время подземной циркуляции и путем смешивания в определенных пропорциях с водоносными горизонтами, мигрирующими на поверхность по трещинам. Эти воды появляются на западе курорта либо в виде естественных выходов (источники 1, 2, 3), либо в виде выходов, перехватываемых через скважины большого диаметра (Источник Фердинанд).
История
Средневековое поселение Говора развивалось на землях бывшего монастыря Говора, деревень Хинта и Глодул и близлежащих деревень.
Интересно, что источники были впервые использованы в 1879 году генералом Николае Попеску-Зорилеану, директором Военного Медицинского института в Бухаресте, причем анализы показали наличие йода. В 1886 году он был назначен правительством И.С Братинау директором будущего бальнео курорта Говора.
Официально курорт был открыт в 1889 году после окончания строительства первого бальнео павильона с 20 кабинетами и 2 бассейнами. Тогда же были выделены участки под частное строительство и курорт стал развиваться. Построены красивые виллы и отели. В 1910 году курорт был передан в управление Компании «Общество Говора-Кэлиманешти» на 40 лет. Тогда же появилось электричество на курорте, а в 2019 году — узкоколейная железная дорога. Войны 20 века сильно негативно повлияли на жизнь курорта. В Первую Мировую войну здесь располагались госпитали для румынских солдат и беженцев. Многие архитектурные детали зданий пострадали. В 1929 году Говора получила статус города. Во Вторую мировую войну курорт был закрыт, все здания были конфискованы для размещения раненых немецких солдат. А в 1948 году все здания перешли в собственность государства.
Центром курорта являлся Ванный павильон (Pavilionul de bai — Romanian /Bath Pavilion — English), который был построен между 1911 и 1914 годами по решению Компании Говора-Кэлиманешти на месте старого павильона в курортном парке. Этот павильон был открыт в 1915 году. Спроектирован в форме буквы Е с тремя симметричными крыльями. Здесь было 146 кабинетов для процедур. В настоящее время павильон закрыт, разрушается, собственник Байле-Говора Компания (Baile Govora S.A.) планирует восстановить его и использовать по назначению.
Photo T.Glushko. Baile Govora Bath pavilion — abandoned. 2026
Photo T.Glushko. Baile Govora Bath pavilion — abandoned. 2026
Photo T.Glushko. Baile Govora Stefanescu’s hotel — abandoned. 2026
Photo T.Glushko. Baile Govora Vila Doctor Popovici. 2026
Из столетних зданий хорошо отремонтирован отель Palace, построенный в 1911-1914 годах. Это был первый отель в Румынии с собственным лечебным центром. Здание было спроектировано французским архитектором Ernest Doneaud. Отель был отреставрирован в 2013 году, имеет собственный лечебный центр и использует минеральную воду для процедур. Около отеля в 1950-х годах установлен бюст советского поэта Владимира Маяковского для укрепления дружественных связей между СССР и Румынской социалистической республикой.
Photo T.Glushko. Baile Govora Hotel Palace. 2026
Photo T.Glushko. Baile Govora Hotel Palace. 2026
Photo T.Glushko. Baile Govora Hotel Palace. 2026
Photo T.Glushko. Baile Govora Hotel Palace. 2026
Photo T.Glushko. Baile Govora Hotel Palace. 2026
Большинство зданий на курорте находятся в хорошем состоянии. Здесь даже есть Музей минеральной воды, который оказался закрыт, вопреки графику работы.
Курорт расположен в долине горной реки Олэнешти на высоте 450-480 м н.у.м. в окружении гор Гереа, Фолеа и Кэпрэреаца Южных Карпат, вершины которых покрыты лесами. Это делает зимы мягкими, а лета прохладными. Олэнешти — правый приток крупной реки Олт. Сама река Олэнешти мелкая, по крутым склонам долины растет буковый лес. Ко всем источникам ведет пешеходная аллея с непременным рынком, который уменьшает привлекательность курортного парка.
«Древность города связана с обнаружением его источников. Минеральные воды Олэнешти впервые упоминаются в грамоте 1760 года и называются целебными водами; они расположены на территории имения клуцера Томы Олэнеску , который построил первые бани. Отсюда и название Бэйле Олэнешти .
Лидер революции 1821 года, Тудор Владимиреску, укрылся здесь, в имении Оланешти, с группой верных бояр, и таким образом весть о целебном действии чудодейственных вод распространилась по всей Валахии .
Первые анализы воды были проведены примерно в 1830 году и выявили наличие йода (однако современные данные анализов показывают очень низкие концентрации йода в воде — 1 мг/л). В 1868 году доктор Кэрол Давила, который также принимал участие в исследовании вод Калимэнешти, вместе с химиком Бернатом Лонвеем провели химический анализ воды, выявив 40 источников. После этого были построены первые сооружения.
1873 год можно считать годом становления курорта, поскольку в этом году местные воды, представленные на различных европейских выставках, вернулись с золотыми медалями (Венская международная выставка), благодаря чему это место привлекло внимание всего мира, его сравнивали с оздоровительными центрами в Баден-Бадене, Карловых Варах и Экс-де-Бен.
Но 1895 год принесет курорту забвение почти на 30 лет. В этот роковой год ливень вызвал мощные потоки воды, которые затопили источники. После Первой мировой войны источники были найдены и очищены, и курорт получил новую жизнь. Были построены новые гостиницы, обустроены источники и павильон с минеральными ваннами с сернистой водой, проведен анализ вновь обнаруженных источников, в том числе источник № 24 (обнаруженный в 1950-х годах).
Эти целебные источники привели к строительству в 1950-х годах лечебного центра для представителей советских властей и коммунистической номенклатуры, известного как «Вила 1 Май». Позже, после 1970 года, по неизвестным причинам, сюда стали допускать и других туристов, хотя и довольно избирательно, — семьи коммунистических активистов. Вход охранялся войсками безопасности до 1989 года . После 1989 года он стал частью больницы «Элиас» в Бухаресте. Здание находится в южной части курорта в лесном массиве. Недалеко, также изолированно в лесном массиве находится вилла Протокол, построенная для Чаушеску.
Летом 1969 года город постигла крупная катастрофа , когда ливень на склоне холма привел к образованию мощного потока, который не только засыпал ряд источников, но и стал причиной человеческих жертв (шесть туристов).
В последующий период источники были раскопаны и восстановлены. Также был расширен лечебный комплекс курорта за счет строительства большого гостиничного комплекса с лечебным центром «Парангул» . Курорт продолжал развиваться, и даже в последние годы было построено множество зданий для размещения большого количества туристов.»
Минеральные источники
По склонам долины реки Оланешти каптировано 5 групп минеральных источников с разной минерализацией и различным количеством сероводорода. Все они холодные, с нейтральной средой и несущественным количеством брома и йода (1 мг/л).
Пресные источники № 10, 11, 12, 24 — холодные (8-10 градусов) имеют минерализацию 799-984 мг/л, они сульфатно-гидрокарбонатные натриевые или кальциево-натриевые, содержание сероводорода очень низкое 2.5-5.8 мг/л, поэтому их нельзя классифицировать как сероводородные воды.
Слабосолоноватые источники № 13 и 14 холодные (10 и 16 градусов) имеют минерализацию 2145-2184 мг/л, гидрокарбонатно-хлоридные натриевые, содержание сероводорода 17.5-18.4 мг/л, что позволяет их классифицировать как сероводородные (с содержание H2S более 10 мг/л).
Умеренно-солоноватые (3-5 г/л) и сильно-солоноватые (5-10 г/л) источники № 5, 7, 8, 9, 11, 15 с минерализацией 4379-6302 мг/л относятся к хлоридно-натриевым, сероводородные с содержанием сероводорода 15.8-23.6 мг/л. Они все холодные — 7-10 градусов.
Пьют воды только по назначению врача, поэтому каждому исцеляющемуся выдают магнитную карточку с доступом к определенному источнику. Без карточки минеральной воды не получишь.
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs 7, 15, 19. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs N5. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs N24. 2026
Photo T.Glushko. Baile Olanesti mineral springs. 2026
Так как минеральная вода содержит сероводород, то для ее использования в бассейнах ее подогревают. Издавна известно положительное воздействие на кожу серных вод. Жаль, но два общественных здания с серными бассейнами не работали — закрыты для ремонта в течение длительного времени. Показываю здесь их фотографии — вдруг их отремонтируют и они будут работать.
использует минеральную сернистую воду для индивидуальных ванн с подводным массажем, аэрозолей. Предлагаются различные виды физиотерапии. После 15 июня открывают и внешний бассейн с минеральной водой (расположен отдельно от отеля через дорогу).
Photo T.Glushko. Hotel Olanesti. 2026
Photo T.Glushko. Hotel Olanesti. 2026
Photo T.Glushko. Hotel Olanesti. 2026
Photo T.Glushko. Hotel Olanesti. 2026
Photo T.Glushko. Hotel Olanesti. Open sulfur pool. 2026
Кэлиманешти-Кэчулата — курорт с минеральными холодными и термальными водами, который протянулся по правому берегу реки Олт. Курорт находится на высотах около 300 м н.у.м. Горные массивы с максимальной высотой 1664 м — пик Козия — сложены древними метаморфическими породами — гнейсами, кристаллическими сланцами, и осадочными породами — песчаниками и известняками. Река Олт, которую в Древнем Риме называли Алутанус, четвертая по длине река Румынии, имеет протяженность 699 км.
В туристическом информационном офисе Calimanesti Мария, сотрудница и автор путеводителей по курорту, подарила мне путеводитель по Кэлиманешти и альбом с историей и фотографиями некоторых бальнеологических курортов Румынии. Есть здесь информация и про курорт Кэлиманешти.
История минеральных вод (Путеводитель…)
«По-видимому, даки, жившие на этих землях, знали и использовали в лечебных целях минеральные воды из района ручья Биволари, которые впадали в реку Олт по левому берегу. В районе Биволари был построен замок Арутела, использовавший существующие здесь сернистые воды (остатки римских терм были найдены здесь во время археологических работ в 1890-1892 годах, которые были засыпаны во время строительства железной дороги в 1897-1902 годах). Строительство монастыря Козия Мирчей Старшим в 1386 году на правом берегу реки также неразрывно связано с использованием минеральных вод из этого района. Первый документ, свидетельствующий о существовании сернистых источников в этих местах принадлежит Гавриилу Протулу, автору важного документа по истории Валахии, а именно «Жизнь патриарха Нифона», где написано, что «там сернистый камень лечит». В 1544 году недалеко от Козии была построена больничная церковь, куда приезжали многочисленные иностранные купцы и турецкие паши, чтобы облегчить свои страдания. Лечебный эффект минеральных вод упоминался К.Марсилем в 1827 году в «Curierul Romanesc», а в 1829 году — доктором Майером. Первый анализ минеральных вод из Кэлиманешти был проведен в 1830 году, а анализ воды из Кэчулаты — доктором Бернардом в 1868-1869 годах….
Уже в 1845 году там уже существовала примитивная баня, владельцем которой был диакон Георге, арендовавший ее у настоятеля Козианского монастыря, после смерти которого она перешла в владение монахов до секуляризации монастырского имущества в 1864 году. В 1857 году Александру К.Голеску приехал в Кэлиманешти и лечился от болезни почек в источнике Кэчулата, каптировав его, после этого источник некоторое время носил название «Источник Голеску». Во время своего пребывания в Бистрице летом 1855 года князь господарь Валахии Барбу Димитриу Штирбей хотел узнать больше о ресурсах региона. Он поручил доктору Каролю Давиле и инженеру Вайнрауху исследовать лечебные свойства вод монастыря Козия. На основании отчета Давилы князь Барбу Штирбей рапорядился провести работы по сбору и доставке минеральной воды, построить около 50 бань и множество других специальных помещений, а также установить мост через реку Олт.»
«По рекомендации врача Карола Давила был создан бальнеокурорт для военнослужащих. Минеральные воды получили медали и призы в 1873 и 1893 годах. В 1881-1886 был построена первая деревянная одноэтажная бальнео лечебница. Перестроенная в 1911-1912 годах лечебница получила название Центральный Павильон (Pavilionul Central), который сейчас называется Hotel Central». В настоящее время это визитная карточка курорта. В середине 20 века обустроили павильоны над минеральными источниками и прогулочные тропы, создав атмосферу курорта.
Минеральные воды Calimanesti-Cucuilata. Здесь есть несколько холодных питьевых источников с различной минерализацией — от пресных до очень соленых. Прием лечебной минеральной воды — только по назначению врача.
Но помимо холодных каптированных источников на курорте есть несколько скважин, пробуренных в 1960-1970-х годах до глубины 1400-1500 м, которые вскрыли горячие (48-86 °С) соленые воды. Сотрудница Туристического информационного центра Мария, рядом с которым находится горячая скважина, рассказала, что очень горячая вода сначала используется на отопление зданий и другие нужды, а потом подается в бассейны.
Минерализация вод — от пресных (менее 1 г/л) до слабосоленых (10-25 г/л). Источники 1, 2, 4, 5, 6, 8 солоноватые и слабосоленые, минерализация 1.7-16.3 г/л, в основном это воды хлоридно-натриевые с небольшим содержанием брома и йода, и сероводорода (20-26 мг/л). Воды источников 7 и 14 — пресные сульфатно-гидрокарбонатные и гидрокарбонатно-хлоридные натриевые, магниевые, кальциевые.
Воды применяются для питьевого лечения желудочно-кишечного тракта, болезней почек. Бальнеотерапия используется при многочисленных заболеваниях нервной системы и опорно-двигательного аппарата.
Отели
Отелей здесь очень много, но только некоторые из них имеют собственные геотермальные скважины и бассейны с термальной минеральной водой и предлагают процедуры с термальной водой. Например самый старый отель Central, Hotel Trajan, отели Козия, Олтул, Кэчулата, Hotel Bucura, где я остановилась, и некоторые другие. Кроме того, на курорте в 20 веке было построено много вилл в традиционном румынском архитектурном стиле. В настоящее время они используются как гостевые дома.
Минеральная вода также используется в термальном бассейне Кэчулата, который расположен в 600 м от главной дороги, в лесу на левом берегу ручья Кэчулата, впадающего в реку Олт. Бассейн также входит в группу Cozia и получает термальную воду из скважины Cozia с минерализацией 12.3 г/л, тип воды хлоридная кальциево-натриевая, бромистая, йодистая. Рядом с бассейном находятся гостевые домики.
Photo T.Glushko. Strand termal Caciulata. 2026
Photo T.Glushko. Strand termal Caciulata. 2026
Photo T.Glushko. Strand termal Caciulata. 2026
Так что Calimanesti это отличное место с разнообразием термальных источников, которые используются для бальнеологии и питьевого лечения. И здесь просто красиво.
использует собственную глубокую термальную скважину, соленая вода которой после разбавления используется в двух больших внутренних бассейнах. Температура воды в скважине около 90 градусов. В отеле есть медицинский центр, который предлагает физиотерапию и индивидуальные ванны с термальной водой. Цены на процедуры 7-16 евро (2026 г.).
Photo T.Glushko. Calimanesti. Hotel Central. 2026
Photo T.Glushko. Calimanesti. Hotel Central. 2026
Photo T.Glushko. Calimanesti. Hotel Central. 2026
Photo T.Glushko. Calimanesti. Hotel Central. 2026
Photo T.Glushko. Calimanesti. Hotel Central. 2026
Группа Cozia:
Calea lui Traian nr. 910-912-914, 245601 Căciulata, Румыния
три больших отеля Cozia, Oltul, Caciulata, соединены между собой, к ним примыкает аквапарк и медцентр. Они находятся в едином управлении. В бассейнах используется термальная вода глубокой скважины. Температура в скважине около 90 градусов, разбавляется обычной водой. В аквапарке Козия есть внутренние и внешние бассейны. В отеле Козия есть два внутренних лечебных бассейна (один из них был закрыт). Здесь также есть красивая просторная соляная комната. В отеле Олтул есть рекреационные бассейны с минеральной водой: два внутренних с гидромассажем и несколько внешних с небольшими водными горками. Удивительно, но в огромном медцентре Козия, где предлагаются все виды физиотерапии, термальная вода для процедур не используется.
Photo T.Glushko. Cozia hotel therapeutic pool. 2026
Photo T.Glushko. Cozia hotel salt room. 2026
Photo T.Glushko. Oltul hotel recreationalpool. 2026
Photo T.Glushko. Oltul hotel recreationalpool. 2026
имеет собственную термальную скважину и один бассейн с минеральной водой. Здесь также есть финская сауна и хамам.
Photo T.Glushko. Calimanesti. Hotel Traian. 2026
Photo T.Glushko. Calimanesti. Hotel Traian. 2026
HotelBucura. Состоит из двух примыкающих зданий — старого традиционного и современного. Комфортные большие комнаты, ресторан, великолепный завтрак, входящий в стоимость. Спа и термальные бассейны (открытый и закрытый) с соленой водой расположены на верхнем этаже с прекрасным видом на долину реки Олт. Очень удобно, что бассейны открыты до 22:00. Три сауны (финская, русская, турецкая паровая), ледяной дозатор, внутренний и внешний бассейн с переливом на вертикальную мраморную стену у входа в бассейн. Спа отличается современным дизайном, разнообразным световым режимом, использованием мозаики в интерьере.
В селе Варвара существует четыре термальных заведения: Минеральная баня и Аквапарк Варвара (Минеральный пляж Варвара), а также в 4 км выше по узкой красивой долине реки Чепинска — Термальный отель Aqua Varvara и Общественная минеральная баня.
Источники термальной воды месторождения «Варвара» расположены в долине реки Чепинска, по обеим сторонам ее реки и в ее русле на землях села Варвара (на левом берегу) и села Ветрен Дол (на правом берегу).
Описание: это небольшой отель на 13 гостевых номеров, расположенный у дороги, на склоне долины реки Чепинска. В отеле есть два открытых и один внутренний бассейны, джакузи и сауны — финская и паровая. Вода поступает из скважины, температура на выходе 92°С.
В 1950-х годах в 500-метровой скважине был обнаружен второй по температуре источник в стране (после Сапаревой Бани) – 92°C, расположенный в селе Варвара. В районе Варварских Минеральных Бань (в 4 км от села) находится в общей сложности 7 минеральных источников, вода которых пригодна для реабилитации, спорта и отдыха.
Месторождение классифицируется как разломно-трещинное.
Юсон (Yuseong) — это район города Тэджон (Darjeon), который известен своими горячими источниками. Особенно популярны большие по площади бесплатные ванны для ног, которые работают с 6:00 до 22:00. Вода в них поступает непосредственно из скважины.
С этими источниками связана легенда о том, что мать вылечила от ран своего сына, который вернулся из плена, и потом построила баню и стала приглашать туда всех больных.
Помимо ножных ванн, одна из которые пока еще строится (февраль 2026 г.), есть общественная баня и баня при отеле Kyeryong spatel.
В отеле Kyeryong spatel собственная сауна находится в подземном этаже отдельного здания. В этом же здании находится общественная сауна, средняя по размеру. Народу было очень много (новогодние праздники). В сауне три бассейна в в центре банного зала. Вода пресная и щелочная.
Сауна отеля такая же по размеру, но народу намного меньше. Бесплатные косметические средства и фен. На стенах ландшафтные фотографии окрестностей.
Тип воды: пресная, минерализация 286 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, щелочная pH=9.1, кремнистая (SiO2=41.1 мг/л). В опубликованном химическом анализе воды нет данных о количестве HCO3. Температура 42°С.
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. Kyeryong spatel. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. Foot bath. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. Foot bath. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. Sauna. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. Foot bath. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. New foot bath. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. Foot bath. 2026
Photo T.Glushko. Yuseong hot springs. Foot bath. 2026
Это реально курортный оазис среди довольно бедного и унылого пейзажа. Здесь много отелей, почти все имеют свои термальные комплексы.
Термальные воды были давно известны в Бугоке. В 1972 году была пробурена первая скважина глубиной 65 м, а в 1981 году этот район был объявлен районом термальных источников. Клинические исследования показали, что термальная вода источников Бугок способствует замедлению старения кожи и оказывает на организм антиоксидантное воздействие.
Bugok Spadium hotel and spa
Местоположение: 42 Oncheonjungang-ro, Bugok-myeon, Changyeong, Gyeongsangnam-do, Южная Корея
Описание: Отель 2012 года постройки. Я посмотрела гостиничный большой двухкомнатный номер на 4 человек с мраморным бассейном, куда подведена термальная вода. Но и во всех других номерах в кране течет термальная вода. Этот отель можно назвать «зеленым» потому что они полностью используют избыточное тепло воды: стирка и сушка постельного белья, подогрев полов и отопление помещений. Кроме того, на термальной воде делают косметику, даже устроили шоу-рум для рекламы.
В термальном комплексе 4 бассейна с разной температурой (22°, 35°, 38° и 42°), в одном из бассейнов есть подводный массаж, и две большие сауны 66 и 45 градусов. Феном можно пользоваться бесплатно (обычно платно), а вот лосьоны для тела надо принести с собой.
Есть также комплекс открытых бассейнов, но по непонятной причине, он работает только в теплое время года, хотя при такой высокой температуре воды 78°С он может работать даже в самые холодные зимы.
Тип воды: пресная, минерализация 400 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная натриевая, слабокремнистая (SiO2=62.8 мг/л), фтористая (2.4 мг/л), умереннощелочная pH=8.62. Температура 78°С.
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Photo T.Glushko. Bugok Spadium hotel. 2026
Bugok foot bath in Hanul Park
Часы работы: выходные дни 13-21. Июль-август не работает.
Напротив отеля Bugok Spadium в парке Ханул находится большая ножная ванна под шатровой крышей. Этот парк был создан в 2007 году в рамках проекта развития культурно-туристического района с целью возраждения горячих исчтоников Бугок. Город Саннен-гун приобрел территорию бывших горячих исчтоников Сеула (1717 м2) и завершил работы в 2008 году. В 2010 году в рамках развития тематической улицы горячих источников Бугок были установлены навесы и светильники для комфортного отдыха посетителей. На гранитной стелле высотой 12 м установлена вращающаяся фигура таоги (журавля), а вокруг создана ванна для ног, форма которой напоминает павильон Посокчжон в Кенджу. Длина павильона 88 м.
Кроме того, в парке Ханул установлена временная открытая сцена, где проходят выступления артистов, и проложена 153-м дорожка для акупрессуры.
Еще одна ванна для ног расположена недалеко от большой автопарковки. Здесь также устроена тропа для хождения босиком, которая должна была открыться в феврале 2026 г.
Магумсан спа был открыт в 1929 году. Вокруг этого комплекса за последние 100 лет было построено много отелей, некоторые с собственными небольшими термальными комплексами.
Magumsan spa
Местоположение: 1167 Cheonju-ro, Buk-myeon, Uichang-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Южная Корея
Входной билет 9000 вон взрослый и 7000 вон детский.
Инфраструктура: сауна с горячим источником, скважина.
Описание: Горячие источники Магумсан Вонтан, вода в которых имеет слегка щелочной характер (50°C) поступает из скважины глубиной 300 метров, являются истоком горячих источников Магумсан и обладают долгой историей, описанной в исторических книгах династии Чосон, «География Седжон Силлок» (1453 г.) и «Донгук Ёджи Сынграм» (1481 г.). Это место издавна развивалось в целях отдыха и лечения. . Это первый горячий источник в провинции Кёнсаннамдо, получивший сертификат оздоровительного источника от Министерства государственного управления и безопасности.
Очень много посетителей!!! Внутри в женском отделении три бассейна и два небольших бассейна на открытом воздухе с горячей водой 45 град. Посетительницы довольны.
Тип воды: Вода хлоридная натриевая, кремнистая (SiO2=71.7 мг/л), слабощелочная, минерализация около 0.8 г/л. В химическом анализе воды нет данных о количестве HCO3.