Архив рубрики: c. Умеренно солоноватые — 3.1-5 г/кг

Radenci, Slovenia

Курорт Раденци

Курорт Раденци — бальнеологический и оздоровительный курорт на северо-востоке Словении, на берегу реки Муры, на высоте 208 м н.у.м., недалеко от границ с Австрией и Венгрией. Курорт известен более чем 135-летней историей лечения минеральными водами и специализируется на кардиологии и восстановлении организма.

История (Википедия)

Раденци впервые упоминается в 1436 году под названием Радейн. [ 3 ] В 1833 году Карел Ф. Хенн, в то время еще студент-медик, обнаружил там минеральную воду. [ 4 ] Согласно местной легенде, странные звуки и бульканье, доносившиеся из-под земли, считались звуками ведьм, варящих суп глубоко под землей. [ 5 ] Проезжая мимо источника минеральной воды в карете по пути в расположенный неподалеку Лютомер, Хенн услышал звуки булькающей воды. Он взял несколько образцов воды для анализа и вернулся в Раденци спустя 32 года, в 1869 году, уже будучи известным врачом и экспертом в области бальнеологии. Он купил участок вместе с минеральным источником, и в 1869 году из источника потекла первая минеральная вода, названная «Радейнер Зауэрбрунн». [ 6 ]

В том же году он разлил в бутылки первую минеральную воду «Раденска Три Сердца», которая впоследствии поставлялась при дворе императора в Вене и в папский дворец в Риме. [ 7 ] Минеральная вода стала известна своими целебными свойствами, и в 1882 году в курортный город были приняты первые гости, а сам город впоследствии превратился в термальный курорт. [ 7 ]

Курортный туризм в Раденцах начал развиваться вскоре после открытия завода по розливу воды. Первые здания курорта датируются 1872 годом, а официальное открытие состоялось в 1882 году, когда также был разбит курортный парк. Развитие курорта и всего города ускорилось благодаря построенной в 1890 году железной дороге Лютомер-Горня-Радгона , которая сейчас используется только как промышленная магистраль. В период между двумя мировыми войнами новые источники ускорили добычу минеральной воды, и одновременно возросла курортная активность. В 1960-х и 1970-х годах были построены новые заводы по розливу воды, а также курортные, гостиничные и развлекательные комплексы, в том числе отель «Радин» в 1960-х и 1970-х годах.

Термальный курорт Раденци. Это большой комплекс отелей (Izvor, Radin), включающий медицинский центр, велнесс центр Corrium и бассейны Termalna Oaza (Thermal Oasis), который принадлежит группе Sava Hotels&Resorts.

Адрес: Zdraviliško naselje 12, 9252 Radenci, Словения
+386 2 520 28 00

Минеральная вода с температурой 12-16°С здесь питьевого качества с большим количеством углекислого газа, приятная на вкус. Питьевые фонтаны находятся в холле отеля, вода поступает из самого первого обнаруженного источника, воду можно набрать в специальный бокал с использованием магнитной карты. И выпить ее в приятной обстановке, сидя в мягком кресле. Надо отметить, что в этом питьевом источнике концентрация углекислого газа невелика, но в минеральной воде из скважины концентрация CO2 достигает 3.5 г/л. Здесь же находятся и небольшие бассейны для рук.

Оздоровительный центр «Здравилище Раденци» — это центр реабилитации пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, а также признанный диагностический центр. Здесь лечат сердечно-сосудистые заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата, неврологические заболевания, дегенеративные заболевания (артроз, спондилоартроз, лечение болей в пояснице).

Бассейн лечебный в медцентре не удалось посетить, так как там проходили занятия аквагимнастикой. Минеральные ванны общие (28 евро) и для рук. Ингаляции с минеральной водой (15 евро). Сауны со льдом из минеральной воды.

Бассейны «Термальный оазис»

Ежедневно, 7-21 летом и 10-21 зимой. Стоимость взрослого билета на весь день 19.5 евро.

Бассейны разные, крытый бассейн с подогретой минеральной водой (до 37°C) и открытый термальный бассейн с температурой воды около 34°C, бассейны с подводным массажем, «ленивая» термальная река и большой плавательный бассейн с обычной водой слегка подогретой (до 29°C). Также имеется бассейн Кнейпа с холодной обычной водой. Рядом с термальным оазисом расположен целый комплекс саун.

Тип воды: минеральная вода Раденска: умеренно солоноватая, М=3.4 г/л, гидрокарбонатная кальциево-магниевая, углекислая, нейтральная. Na~400–552 mg/L, Ca ~200–230 mg/L, K~70–110 mg/L, Mg ~79–95 mg/L, HCO3~2,000–2,336 mg/L, SO4 ~72–108 mg/L, Cl ~44–55 mg/L.

Данные в таблице ниже получены от менеджмента курорта Раденци для холодной минеральной воды:

Sodium (Na⁺)

470

Hydrogen carbonates (HCO₃⁻)

2000

Calcium (Ca²⁺)

210

Sulfates (SO₄²⁻)

98

Magnesium (Mg²⁺)

90

Chlorides (Cl⁻)

52

Potassium (K⁺)

75

Fluorides (F⁻)

0.37

В отеле Извир есть питьевой источник с меньшей минерализацией:

Na 11.5 mg/l Cl 7.4 mg/l
K 1.49 mg/l HCO3 433.33 mg/l
Ca 86.7 mg/l NO3 0.1 mg/l
Mg 31.1 mg/l SO4 4.3 mg/l
Кроме того, в медицинском центре размещён информационный стенд с данными о термальной (40 °C / 313 K) минеральной воде, поступающей из другого источника. Однако приведённые на нём сведения неполные: отсутствуют значения для гидрокарбонатов (HCO₃⁻) и концентрации растворённого углекислого газа (CO₂). Кроме того, на стенде допущена очевидная опечатка при вёрстке — строка с натрием (Na⁺) пропущена, а его значение (520,0 мг/л) ошибочно приписано калию (K⁺), что подтверждается описанием в заголовке, где вода классифицируется как натрий-гидрокарбонатная (см. фотографию):
  • Основные ионы: Na⁺ = 520,0 мг/л (на стенде указан как K), Ca²⁺ = 173,5 мг/л, Mg²⁺ = 142,9 мг/л, K⁺ = нет данных, HCO₃⁻ = нет данных (расчёт по ионному балансу: ~2 120–2 260 мг/л), SO₄²⁻ = 179,5 мг/л, Cl⁻ = 160,1 мг/л. (Или Na+K = 520 мг/л). 
  • Дополнительные компоненты и показатели: F⁻ = 1,33 мг/л, NO₃⁻ = 0,15 мг/л, Br⁻ = 0,2 мг/л, I⁻ = 0,44 мг/л, метаборная кислота (HBO₂) = 10,1 мг/л, метакремниевая кислота (H₂SiO₃) = 72,4 мг/л, pH = 8,44.
Photo T.Glushko. Radenci resort. 2026

Рядом находится большой курортный парк. От оздоровительного курорта Раденци туристы могут отправиться в поход по 8-километровой тропе среди источников жизни, которая ведет к семи различным минеральным источникам в районе Раденци.

Thermal pools Vincov Les, Slovakia

Термальные бассейны Винцов Лес

Адрес: Vincov les 1900, 925 21 Sládkovičovo, Словакия
Комплекс работает в теплое время года. Часы работы 9-20, понедельник 12-20. Стоимость билета для взрослого на весь день 15.4 евро.
Инфраструктура: скважины, термальные бассейны.
Термальные бассейны принадлежат муниципалитету Сладковичево. Проект выполнен при поддержке Европейского Союза.
Всего в комплексе 8 бассейнов — 6 открытых (включая маленький бассейн с водными горками) и два крытых. Вода в бассейны поступает из двух скважин: FGG-1 глубиной 1990 м с температурой воды 58°С и HGS-2 с температурой 12°С.

Интересно, как здесь используется избыток тепловой энергии. Так как вода в скважине слишком горячая (58 градусов), то избыточная тепловая энергия идет на подогрев холодной воды из второй скважины, которая подается в плавательные бассейны. А охлажденная до 40 градусов вода из геотермальной скважины подается в два бассейна. В них вода меняется раз в два дня. Кроме того, в комплексе установлена современная эффективная системы фильтрации воды.

Шезлонги включены в стоимость входного билета. Есть кемпинг и рестораны (очень рекомендую). На территории также находится искусственное озеро.

Тип воды: Вода слабощелочная гидрокарбонатно-натриевая, солоноватая 3517 мг/л. Дебит термальной скважины 6 л/с.

Thermal pools Komarno, Slovakia

Термальные бассейны Комарно

!!!Термальный бассейн Комарно закрыт с 22 октября 2026 года до дальнейшего уведомления.!!!

Комплекс бассейнов находится в городе Комарно, почти на самом берегу Дуная, по которому здесь проходит граница с Венгрией, позади крепости.

Адрес: 19, Vnútorná Okružná 177, Komárno, 945 01 Komárno, Словакия
+421 35 771 30 14
Стоимость билета на весь день 10 евро.

Инфраструктура: скважина, бассейны.

Описание: В этом комплексе бассейнов есть два бассейна с термальной водой: один под раздвижной крышей с сильнейшими гидромассажными форсунками, а другой — «тихий», тоже с защитой от солнца в виде полупрозрачной сетки. Конечно, все сидели в бассейне с форсунками.

Я провела в бассейне 1.5 часа и отлично сделала водный массаж спины и плеч. Вода абсолютно чистая, что бывает не во всех, даже дорогих бассейнах. Людей с сачками, которые вылавливали грязь из воды, видно не было. Зимой бассейны тоже работают. Зимой также используется внутренний термальный бассейн.

Помимо термальных бассейнов есть еще три бассейна с обычной водой.

Показания:

Заболевания опорно-двигательного аппарата, мочевыводящих путей и почек, а также на гинекологические заболевания. Повышенное содержание микроэлементов и кремниевой кислоты подходит для лечения посттравматических состояний опорно-двигательного аппарата, заболеваний суставов, связок и сухожилий, а также заболеваний желез с внутренней секрецией.
Природные источники также оказывают благотворное воздействие при лечении ревматизма или нервных заболеваний.

Тип воды: Минерализация воды около 4.7 г/л, умеренно-солоноватая. Вода содержит иод, бром, кремнекислоту. Пробурена скважина 1060 м. Температура воды на выходе 45 градусов.

Sliac kupeli, Slovakia

Термальный курорт Слиач

962 31 Слиач, Словакия
Термальный курорт Слиач известен своими теплыми минеральными источниками с высоким содержанием углекислого газа и железа. Первое письменное упоминание о Слиачских источниках относится к 1244 году, ко времени правления короля Белы IV, и связано с присвоением Зволену статуса свободного королевского города. Именно там упоминаются минеральные источники, так называемые Теплице.
Но нас прежде всего интересует современное состояние бальнеокурорта.

В нижней части ландшафтного парка расположена группа минеральных термальных источников от пресных до слабо солоноватых с разным количеством углекислого газа. Отсюда можно пройти в верхнюю часть парка, где находится единственный действующий бальнео отель Kupelny Hotel Palace. По пути  можно увидеть много лечебных домов и отелей, закрытых из-за плохого состояния. Стоит недостроенное заброшенное здание Купалиско. Немного в стороне отеля есть летний открытый бассейн с минеральной водой.

Об истории курорта и источников можно прочитать здесь.

Минеральные источники в нижней части парка:

Эти источники находятся в свободном доступе и используются для питьевого лечения.

Lenkey: Т=22.4°С, М=3297 мг/л, СО2=1500 мг/л, Fe=22.2 мг/л, дебит 0.09 л/с, глубина 41 м.
Bystrica: Т=22.5°С, М=3297 мг/л, СО2=1400 мг/л, Fe=?? мг/л, дебит 0.04 л/с, глубина 25 м.
Stefanic: Т=12.5°С, М=614 мг/л, СО2=2500 мг/л, Fe=26 мг/л, дебит 0.05 л/с, глубина 25 м, забирают с глубины 7.7 м.
Adam: Т=22.0°С, М=3303 мг/л, СО2=1290 мг/л, Fe=?? мг/л, дебит 0.008 л/с, глубина 14 м. Периодический выброс воды и газа.

Вода трех источников почти одинаковая, чуть теплая 22.0-22.5°, умеренно-солоноватая 3303-3297 мг/л, содержание углекислого газа 1290-1500 мг/л, все источники железистые, но только для одного источника указана информация о концентрации железа — 22.2 мг/л.  Дебит источников очень маленький.

Источник Stefanic, расположенный ниже уровня земли в окружении довольно странного архитектурного сооружения,  выделяется низкой температурой — 12.5°С, низкой минерализацией — 614 мг/л, высоким содержанием СО2 — 2500 мг/л.

На вебсайте бальнеокурорта Слиач утверждается, что вода уникальна, однако на курорте Vysne Ruzbachy в Словакии вода похожа: содержание углекислого газа 1800-2150 мг/л при схожей минерализации. Такие высокоуглекислые железистые воды также есть в Румынии (Бальваньош) и других странах.

Бальнео отель Палас:

Отель был построен в 1930-х годах в стиле функционализма. Снаружи требует ремонта, внутри, на мой взгляд, морально устарел. В здании находится источник Слиач или Купельный, вода которого используется для бальнео процедур. В спа-центре применяются различные методы водного воздействия, такие как сидячие ванны, ванны и бассейны, реабилитационные и лечебные упражнения в воде, а также водные ингаляции. Стоимость ванны с минеральной водой — 15 евро/15 мин, минерального бассейна — 7-9 евро. 

Источник Слиач: Т=33.3°С, М=?? мг/л, СО2=1250 мг/л, Fe=?? мг/л, дебит 5 л/с, глубина 58 м.

Открытый летний термальный бассейн 

Открыт с июня до середины сентября. Входной билет 10-11 евро для взрослого.

Бассейн имеет глубину 1,8 м и является проточным. Вода в бассейне полностью обновляется каждые 24 часа. Кроме того, бассейн осушается, дезинфицируется и очищается каждую неделю. Коричневый цвет воды обусловлен высоким содержанием железа в воде. 

В бассейне расположены один прямоугольный бассейн для взрослых и один небольшой круглый бассейн для детей.

Liptovsky Jan, Slovakia

Липтовский Ян

Впервые деревня упоминается в 13 веке. Римско-католическая церковь, посвященная Святому Иоанну Крестителю, была построена около 1380 года, окружена оборонительной стеной в XVII веке и отреставрирована в стиле барокко в XVIII веке. Деревня получила свое название в честь этой церкви.

Курортный городок Липтовский Ян с населением около 1000 жителей расположен в Липтовской котловине с высотами 635-1300 м н.у.м., в 5 км к юго-востоку от Липтова, на северной окраине Низких Татр. Через городок с юга на север протекает река Штявница (Stiavnica), которая впадает в реку Ваг (Vah). Здесь широко распространены карбонатные породы — известняки и доломиты — и карстовые процессы. В городке есть несколько минеральных источников, в том числе теплые: Када, Теплице, Рудольф. 

Термальные источники, известные как «киселки» и «медокыш» были известны в Словакии с давних пор. Первые целебные источники в селе Липтовский Ян были описаны минералогом Юраем Вернером в 1549 году. Позже эта информация использовалась в публикациях профессора Мартина Сентивани (1689), Матея Бела (1735) и Диониза Штура (1860).

Завершение строительства железной дороги Кошице-Бохумин в 1872 году, а также создание Венгерско-Карпатского объединения в 1873 году способствовали развитию туризма в регионе. Главной целью была популяризация красот Липтова и Татр. Йозеф Сентивани, член объединения сыграл важную роль в развитии туризма в Липтове и Штрбске-Плесо. После 1920 года в Словакию стали приезжать туристы, особенно венгерская аристократия. Они размещались в особняках и усадьбах.

Местные жители знали про целебные свойства источников. Поэтому Йозеф Сентивани-младший оценил их потенциал и в 1927 году начал строительство термального комплекса, известного как «Святоянске Теплице». Он перестроил семейный дом, и рабочая группа под руководством магистра наук из Будапешта пробурила первую скважину в травертиновых отложениях. 9 метров было достаточно, чтобы достичь воды с температурой 27-35°С и с дебитом 6 л/с. Для преодоления расстояния более 500 м до термального комплекса использовалась труба из сосны, которая служила без повреждений с 1927 по 1975 год. Когда давление в первой скважине упало в 1958 году, была пробурена вторая скважина глубиной 120 м, с дебитом 12.5 л/с и температурой 27°С. Первоначальная буровая установка была преобразована в кратер Када, который популярен и в настоящее время. В 1963 году была пробурена третья скважина, известная как «Рудольф», глубиной 95 м, с температурой 29.3°С и дебитом 16 л/с, которая использовалась для строящегося отеля Сореа Мадж и термальных бассейнов.

В 1986 году над источником Теплица, рядом с кратером Када, был построен павильон, который служит в качестве питьевого павильона.

На берегу речки Штявница вокруг источника Када с углекислой водой создали бесплатные бассейны. В источнике-кратере вода очень сильно газирует. Люди стоят плотным небольшим кругом около выхода пузырьков углекислого газа. Температура воды немного выше 20 градусов.

Недалеко расположен другой источник Теплица — используется для питья. Вода очень приятна на вкус. Источник заключен в бетонную стену. Перед ним находится статуя мальчика по имени Янко Липтовский. Статуя сделана из камня. Мальчик держит кувшин, из которого выходит труба, из которой течет вода. Вода чистая, на вкус кисловатая. Источник используется круглый год для питья. Вода не замерзает, источник частично находится ниже уровня окружающей местности.

Немного южнее термального бассейна Кадя находится источник Рудольф. Это скважина в бетонном здании, купаться здесь негде.

Termál Hotel Sorea MÁJ
Адрес: Jánska dolina, Liptovský Ján — kúpele, 032 03 Liptovský Ján, Словакия
+421 44 520 81 00

Описание: Отелю Sorea, который был построен в 1979 году, принадлежит комплекс открытых термальных бассейнов Thermal Raj. Эти бассейны работают только летом. В здании отеля Sorea Maj есть большой внутренний термальный бассейн, работающий круглогодично. Вода подается в эти термальные бассейны из термального источника Рудольф (Rudolf).

Тип воды: источник Рудольф: умеренно-солоноватая, минерализация 3961.96 мг/л, pH 6.64, сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая, углекислая СО2=1350 мг/л.

Targu Ocna mineral springs, Romania

Минеральные источники Тыргу Окна

Источники находятся в городском парке Магура у впадения речки Слэник в реку Раул Тротус, на высоте 360 м н.у.м. Рядом находится платный бассейн — он был закрыт, скорее всего не используется. Все источники каптированы, для них выстроена галерея. Воды холодные.

Тип воды: минерализация 4407-11800 мг/л, хлоридно-натриевые. Все источники пригодны для наружного использования. Однако для внутреннего употребления пригоден только №1 как наименее минерализованный. Ниже представлена опубликованная информация о показаниях для лечения.

ИСТОЧНИКИ 1–6
Вид лечения: наружное
Терапевтические показания: дегенеративные ревматические заболевания, внесуставные ревматические заболевания, посттравматические заболевания опорно-двигательного аппарата, хронические гинекологические заболевания, заболевания ЛОР-органов и дыхательных путей (в виде аэрозолей).

ИСТОЧНИК № 7.
Тип лечения: внутреннее.
Терапевтические показания: хронический неспецифический энтероколит, билиарная дискинезия, послеоперационные последствия со стороны желчевыводящих путей, атонический запор.

Balvanyos mineral springs, Romania

Balvanyos

Это вулканический район с углекислыми холодными водами. Воды очень разного состава и минерализации. Есть группы источников и небольших бассейнов, платные и бесплатные. Воды холодные, в бассейнах температура 15-18 градусов, но я все равно их посетила, уж очень разнообразно здесь и интересно. Есть очень кислые воды с pH 2.8.

В этом районе также есть пещеры и мофеты.

Предупреждение: нельзя посещать эти места в одиночку — медведи, нестабильные грунты вокруг источников, опасные газы. Везде есть информация, как пользоваться мофетами и углекислыми источниками — прочитайте.

Ниже даю краткое описание, координаты и фото каждого участка с источниками, которые я посетила. На карте также показаны точки остальных источников и бассейнов, которые я не успела посетить.

Вилла и минеральные бассейны Трансильвания (Transilvania)
Отель и минеральные бассейны: один бассейн с минеральным источником на дне (видны выходы газов), две бочки с минеральной водой, 5 небольших источников-колодцев каптированы под склоном рядом с бассейнами, два бассейна с обычной водой. Минеральный источник Трансильвания с информацией о химическом составе воды находится в 200 м от бассейнов. Вода слабосолоноватая М=2033.1 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая (19.5 мг/л), кремнистая (H2SiO3=64.7 мг/л), углекислая (CO2=1922 мг/л).

46.10995, 25.95845

Csiszar pools — Сизар бассейны и мофета

Эти бассейны находятся рядом с отелем Трансильвания, 700 м  по прямой. Я доехала на машине до начала грунтовой дороги, далее пошла пешком. Другие посетители доезжают до красного здания (координаты 46.107265, 25.953118) и далее пешком. Тропа идет по склону долины ручья Csiszar. Территория комплекса огорожена сетчатым забором, вход платный 30 лей. Бассейны разной величины и с разной водой  начинаются сразу за входом на огороженную территорию. Первые два бассейна слева от тропы — с серой и зеленой водой над источниками Gyongy + Ver: в одном вода сильно газирует, в другом выделения газов меньше, вода грязноватая. Минерализация 790 мг/л, pH=5.1 — кислая.

Далее маленькая кабинка с билетной кассой, мофета и «Шоколадный» бассейн с серой водой, в котором любят купаться посетители. Вода слабосолоноватая 1340 мг/л, кислая pH =4.0. На информационном стенде около бассейна данные по химическому составу немного отличаются: температура 16°С, минерализация 920 мг/л, pH =2.8 — сильнокислая, содержание углекислого газа в воде 1235 мг/л, Fe = 17 мг/л.

Проходим мимо пруда с ржавого цвета водой и видим кабинки для переодевания, сауну, большой бассейн с зеленой водой Тимош и несколько больших бочек с разного цвета водой. Минерализация от 3757 мг/л в бассейне до 7475 мг/л в бочках. Вода нейтральная.

Далее еще один большой открытый бассейн с «ржавой» водой и небольшой бассейн над источником Hamvas (серый) под крышей (температура 16.3°С, минерализация 1453 мг/л, CO2=1490, Fe=26, pH=6.0). Тут же в нескольких метрах каптирован источник  Миклош с запахом нефтепродуктов, минерализация 1040 мг/л, pH=4.6 умеренно-кислая.

46.106611, 25.951769

Baile Apor — Timsos-forras

Машину оставляю на дороге (46.114554, 25.948785), далее пешком 100 м. Здесь под склоном есть бесплатные небольшие бассейны и источники — самая кислая вода в Балваноше — pH 2.54-5.87. Минерализация 2.3-4.1 г/л. выходы углекислого газа и запах нефтепродуктов.

Кратерное озеро Сант Анне — Lake Saint Anne

Я также заехала на озеро St. Anne, которое расположено в кратере древнего вулкана и имеет зеленый цвет. Купаться там запрещено. Озеро находится в заповедной зоне, парковка на 3 часа и прогулка пешком вниз к озеру 1.5 км и обратно стоит 50 лей (10 евро), при этом визит-центр был закрыт (туда можно попасть только по предварительной договоренности об экскурсии).

Vallato-furdo — Baile Vallato

Машину оставляю на асфальтированной дороге (46.115934, 25.925826) и по грунтовой дороге, по которой течет вода из источников, иду пешком. Бассейн находится у грунтовой дороги (46.11707, 25.92811), а мофета в 140 м в стороне от дороги в лесу. Если идти дальше по дороге, то там есть еще источник и бассейн (не пошла — медвежий лес). Температура воды в маленьком бассейне 16-18°С, минерализация 1139 мг/л, pH=6.4.

Covasna resort, Romania

Курорт Ковасна

Геология города и жудеца Ковасна (Covasna) в Румынии характеризуется расположением во внешней зоне Восточных Карпат (внутренние депрессии и флишевые зоны), активными тектоническими процессами, а также выходами минеральных вод и проявлениями углекислого газа (мофет) магматического происхождения.

    • Минеральные воды: В Ковасне бьют источники с разной минерализацией. Воды бывают углекислыми, бикарбонатными, хлоридно-натриевыми и железистыми. Их используют как для питья, так и для ванн.
    • Мофеты (сухие газовые ванны): Это естественные выходы углекислого газа (чистота до 98%). Поскольку газ тяжелее воздуха, он скапливается в специальных оборудованных бассейнах-амфитеатрах. Пациенты спускаются туда по пояс для лечения сердечно-сосудистой системы.
    • «Чертов пруд» (Balta Dracului): Известный геологический памятник в центре города. Это бывший грязевой вулкан, где подземный углекислый газ заставляет бурлить грунтовую воду, смешанную с серой и глиной.

Минеральные воды здесь холодные, углекислые, разной минерализации, железистые. Я посетила 4 места выхода минеральных вод, три из них в центре города, около реки Ковасна. Все воды холодные 10-12°С, хлоридно-гидрокарбонатные натриевые, железистые. Отличаются минерализацией, количеством углекислого газа и железа. Источник позади отелей Туризм Ковасна на улице Strada Scolii: М=2088.4 мг/л, Fe=34 мг/л, CO2=1232 мг/л.
Источник на правом берегу реки перед отелями Туризм Ковасна — нет данных о химическом составе, мой замер М=351 мг/л, источник газирует.
Источники в шатровом павильоне на левом берегу реки Ковасна в сквере: М=3061 мг/л, Fe=15.6 мг/л, CO2=2147.2 мг/л.
М=3402 мг/л, Fe=9 мг/л, CO2=1056 мг/л. Из этих источников люди набирают воду. Все воды приятные на вкус, но содержание железа очень высокое, поэтому принимать воду в лечебных целях надо по назначению врача.
Рядом также находится Balta Drakula — большой круглый каменный бассейн с источником, грязевой вулкан Дьявола, сильно газирует, он полностью закрыт сеткой.

И есть выходы из земли сухого углекислого газа — мофеты. Три главные отеля Covasna***, Cerbul***, Caprioara**** имеют общий лечебный центр. Здесь предлагают по назначению врача питьевое лечение, лечение сухим углекислым газом в мофете, индивидуальные ванны с углекислой водой (с разбавлением теплой для комфорта), всего 52 ванны. В отеле Caprioara есть одна мофета и для отелей*** есть две мофеты. В бассейнах отеля Caprioara используется обычная вода.

Врач медцентра Ковасны рассказала, как использовать мофету и каково положительное влияние на здоровье . Мофета в нижней части заполнена углекислым газом, так что там можно только стоять, происходит воздействие на кровеносные сосуды. Здесь вы найдете более подробное описание всех лечебных процедур.

Мне предложили попробовать такую ванну с углекислой водой. Здорово, пузырьки на коже, полное расслабление.

В центре города на улице Strada Petofi Sandor есть две частные мофеты: Мофета Бардож (Bardocz) и Мофета Бене (Bene). Они также предлагают гостевые комнаты.

Отели

Covasna***, Cerbul***, Caprioara**** построены в 1970-х годах, прошли полную реконструкцию в последние 10 лет. Всего предлагается 775 комнат. В каждом отеле есть свой спа центр.

Str. 1 Decembrie 1918 1-2, 525200 Covasna, Румыния
+40 267 340 401
Кардиологический центр имени Доктора Бенедек Геза
Местоположение: Strada Mihai Eminescu nr 160, 525200 Covasna, Румыния
+40 267 358 086

В 4 км к востоку от центра г. Ковасна находится самый большой реабилитационный кардиологический центр Румынии на 500 пациентов — Spitalul de recuperare cardiovasculara Dr Benedek Geza. С медицинской страховкой лечение здесь бесплатное. Иностранные гости также могут приехать на лечение продолжительностью 16 дней, на более короткий срок — только при наличии свободных мест.
Здесь есть огромная мофета и также 46 индивидуальных ванн. Предлагаются и другие виды лечения.

Bai Termale Acas, Romania

Термальные бассейны Acas

Местоположение: на Западной равнине Румынии, в 1.5 км к северо-востоку от г. Акаш.
447005 Acâș, Румыния
+40 751 283 231
0732 920 920/ 0746 129 349
FB Baile Termale Acas
www.baileacas.unio.ro
baitermale@yahoo.com
Ежедневно. Часы работы: 8:00-20:30. Входной взрослый билет 30 лей. Круглогодично.
Инфраструктура: термальные бассейны, скважина.

Описание:  частное предприятие, собственная скважина глубиной 1800 м с температурой воды 75°С (по данным вебсайта компании), из нее вода сразу подается в бассейны: один круглый под крышей и другой прямоугольный. Еще один бассейн был пуст.  Есть запах серы и нефтепродуктов. В душах тоже используется термальная вода. В комплексе есть ресторан, трехзвездочный отель и домики для проживания. Комплекс работает круглогодично.

Тип воды: Минерализация около 4.47 г/л (мой замер), pH 8.3, температура воды 40-45°С.
На сайте компании приведен химический анализ воды: Минерализация 1850 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая.

Tămășeu thermal pools, Romania

Ștrand Termal Tămășeu — Тамашеу термальные бассейны и скважина

Поселок Тамашеу находится на Западной равнине Румынии, в 20 км к северу от г. Орадя, в бассейне реки Barcău, на высоте 100 м н.у.м.

К сожалению, я посмотрела только на законсервированную «литиевую» скважину, вода которой использовалась для питьевого лечения, а о существовании термальных бассейнов узнала позже. Поэтому их описание даю по опубликованным данным. Воды в скважине и бассейнах имеют разные свойства, они поступают на поверхность земли из разных подземных горизонтов.

Термальные бассейны 

Fürdő utca, 417056 Tămășeu, Румыния
+40 744 668 634
Бассейны находятся на северо-восточной окраине села. Термальная скважина: температура 61°С, pH 7.82 — нейтральная, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, углекислая (СО2=1190 мг/л), сумма солей 2800 мг/л, минерализация (с учетом СО2) 4504 мг/л.  (https://theses.hal.science/tel-05677023v1/file/DDOC_T_2026_0009_PASTOR.pdf)
Скважина Тамашеу
Скважина находится в 300 м к северу от жд станции Тамашеу.

Anca-Paula Pastor. The balneoclimatic potential of Bihor County (Romania) and its therapeutic valorization. Geography. Université de Lorraine; Université d’Oradea (Oradea, Roumanie), 2026. English. ⟨NNT :
2026LORR0009⟩. ⟨tel-05677023⟩(https://theses.hal.science/tel-05677023v1/file/DDOC_T_2026_0009_PASTOR.pdf):

«На участке Тэмэшеу — Сынтимреу — Сэлард гидроминеральное месторождение содержит гидрокарбонатные воды, обогащенные магнием, с содержанием диоксида углерода более 1,5 г/л. Водоносный горизонт, приуроченный к полигенным пескам, был вскрыт на глубине 120 м; он характеризуется свободным изливом с низким дебитом (менее 0,2 л/с). В 1970-х годах вода этого горизонта использовалась на линии розлива при железнодорожной станции Тэмэшеу (Pricăjan, 1972)»…

«Относительно природной минеральной воды из Тэмешеу Сабо (2018) отмечает: «После открытия железнодорожного сообщения на линии Орадя — Валя-луй-Михай в 1877 году рядом со станцией была пробурена скважина для снабжения локомотивов водой. Вода, поступавшая из скважины, оказалась минеральной. Проведенные в то время бальнеологические исследования выявили наличие растворимых солей лития в концентрации, превышающей средний уровень. Водоносный горизонт был вскрыт на глубине 276 м, а коммерческая реализация воды началась в 1912 году. В 1960-х годах ее продолжали разливать в бутылки и продавать под названием «Lithium»». В настоящее время в Тэмешеу имеются две скважины, расположенные в нескольких метрах друг от друга. Они находятся в черте одноименного села — на его окраине, рядом с недействующей железнодорожной станцией и в пойме реки Баркэу, на высоте около 107 м над уровнем моря. Ежегодно воды Lithinia, Hera и Izvorul Minunilor включаются в «Перечень природных минеральных вод, признанных в Румынии», хотя на данный момент в бутылки разливается и поступает в продажу только вода Izvorul Minunilor (как в негазированном, так и в газированном виде).»

Количественные данные: Li=4.4 мг/л, Na 48.7, сухой остаток 7128 мг/л. (эти данные весьма ненадежны).

К сожалению, не могу найти количественные данные по этой скважине. Особенно важно количество магния.

Статья о литиевых водах скважины Тамашеу:

Istoria apei medicinale de izvor din Tămășeu până în 1945

Из журнала «История»
НАШИ ЗАБЫТЫЕ ЦЕННОСТИ
История целебной родниковой воды из Тамашеу до 1945 года

Доктор Лендьель Бела, советник министра здравоохранения, академик, профессор медицинского факультета, кафедры химии II, первым провел химический анализ источника в Тамашеу и представил данные о содержании в нем лития.

В монографии по Бихорскому уезду 1901 года (Bihar vármegye monográfiája) автор Боровски Саму по-прежнему не упоминает источник целебной воды в Тамашеу. Распространено заблуждение, что источник целебной воды не был известен уже в конце XIX века, но его ценность стала известна вскоре после этого. Я хотел бы пролить свет на историю этой забытой ценности, приведя несколько дат.

«Венгрия вновь пополнилась минеральными водами, среди которых выделяется необыкновенная вода, которая со временем приобретет большую известность. Это совпадение побудило Железнодорожное акционерное общество пробурить новую скважину на железнодорожной станции Тамашеу (уезд Бихор), которая на глубине 276 м дала воду, самостоятельно вышедшую на поверхность. Анализ этой воды провел доктор Лендьель Бела (1844-1913), советник министра, профессор Будапештского университета науки, Института химии II».

Поразительным результатом стало то, что этот колодец является одним из тех, которые дают минеральную воду с самым высоким содержанием лития. В ходе экспериментов в больнице с этой водой были получены поистине чудесные лечебные результаты, особенно в случае хронических заболеваний мочевого пузыря и почек. Насколько нам известно, акционерное общество вскоре начнет продавать воду под названием «Лечебная литиевая вода из Тамэшеу на благо страдающего человечества». К сожалению, официальные данные химического анализа появились несколько позже, за исключением рекламы того времени, но лечебный эффект уже был очевиден.

Таким образом, агрессивные рекламные меры для поддержки маркетинга минеральной воды Lythia не были необходимы, но результат не заставил себя долго ждать. «На Венгерских Королевских железных дорогах, для скоростных и грузовых поездов, перевалочная станция Тамэшеу была зарегистрирована как экспедитор с 1 января 1908 года с уплатой местного налога, для минеральной воды, соответственно, для перевозки пустых бутылок и графинов минеральной воды, с 15 февраля 1908 года».

Будапешт. Дата: 6 февраля 1908 г. «Королевский венгерский министр сельского хозяйства, на основании статьи 16 Закона о воде, учредил охраняемую территорию для целебного источника воды Тамашеу, расположенного в Бихорском уезде, который является собственностью железнодорожного акционерного общества (1913 г.)».

Право на продажу впервые получила компания, основанная в 1901 году Ференцем Кароли и Гёрогом Кальманом. В 1908 году владельцы провели интенсивную рекламную кампанию, представив на рынок лечебную воду «Тэмэшеу Литий» в дополнение к уже известным лечебным водам, таким как «Сальватор с литием» и «Хунгария» (Валькампф и Гёрог использовали ту же рекламу в 1910 году). С 1912 года исключительное право на продажу «лечебной воды Тэмэшеу Литий» принадлежало Бразаю Кальману, но официально, впервые, эта вода появилась в ассортименте компании на весенней выставке 1913 года. Напиток также популяризировался благодаря газетной рекламе, и компания начала продавать его и в 1916 году.

(Перевод: Удивительные, почти чудесные лечебные свойства литиевой воды из Тамэшеу при проблемах с желудком, почками, мочевым пузырем и кишечником, соответственно, при астме, бронхите, артрите и мочевом диатезе.)

Исключительно главный склад: Валькампф и Гёрёг, крупные торговцы лечебной водой, Будапешт, район V, улица Золтан №. 11)

Реклама компании Wahlkampf and Görög, первых дистрибьюторов, в газете «Budapesti Hírlap» (22 сентября 1908 г.). Его реклама уже тогда отличалась большей красочностью.

На собрании Национальной ассоциации бальнеологии в 1913 году в конкурсе плакатов (рекламы) победил плакат, посвященный источнику Тамашеу. Кроме того, в рекламе лечебной воды в интернете также присутствует привлекательный счетчик номеров.

Далее мы приводим цитату из прайс-листа Бразая. «Лечебная вода LYTHIA из Тамэшеу обладает целебными свойствами и подходит для общего употребления. По мнению самых авторитетных ученых, это газированная вода с высоким содержанием бикарбонатов и чистейшим содержанием лития, поэтому она рекомендуется при проблемах с почками, мочевым пузырем, желудком и кишечником, а также при бронхиальной астме, артрите и мочевом диатезе. При ежедневном употреблении это особенно полезная вода. Цена на моем складе в Будапеште:
100 бутылок по 1 литру — 48 крон;
100 бутылок по 0,5 литра — 34 крон;
25 бутылок по 1 литру — 13 крон;
50 бутылок по 0,5 литра — 18 крон;
Цена при доставке на железнодорожный вокзал в Тамэшеу:
25 бутылок по 1 литру в ящике — 11 крон;
50 бутылок по 1 литру. из бутылок 14 карат объемом 1/2 литра;

После Первой мировой войны акции акционерного общества «HÉV» из Бихора были проданы на аукционе в Париже комитетом по военным компенсациям, и венгерскому государству удалось выкупить эти акции в 1925 году. Источник в Тамашеу, принадлежавший компании «HÉV SA» из Бихора, также перешел в пользование Румынии в качестве военной награды. В течение нескольких лет источник оставался неиспользованным, после чего его исследовали известные врачи из Бухареста, которые подтвердили высокое содержание лития и других щелочных элементов в этой воде.

Первоначально источник был арендован на три года Михаилом Бокой и Траяном Марианом, а целебная вода продавалась основанной ими компанией «Литиния» напрямую или через посредников (об этом сообщалось в двуязычных рекламных материалах).

Компания была основана банком Banca Bihoreană, в здании которого она ранее располагалась. Они приобрели современное оборудование, углубили скважину до 320 м, уделили внимание чистоте лечебной воды. Большая бутылка минеральной воды стоила 6 леев, бутылка объемом пол-литра — 5 леев, при заказе более 10 литров минеральная вода доставлялась на дом. Если упаковка не возвращалась, то стоимость составляла 100 леев.

В 1940 году целебный источник был включен в список туристических достопримечательностей округа Бихор. Поэтому поспешили возобновить рекламу: «С возвращением Трансильвании вновь открывается знаменитая минеральная вода «Литимоc» из Тамашеу, обладающая самым безопасным средством от заболеваний почек, желудка, желчи и мочевого пузыря. Одного применения будет достаточно, чтобы убедиться в целебном эффекте этой минеральной воды». Ее можно найти у торговца минеральной водой Альтера Берната в Ньиредьхазе.

Успех подтверждается следующей короткой рекламой: «После возвращения Трансильвании (в Венгрию) минеральная вода «Литиумос» из Тамэшеу всего за несколько месяцев приобрела огромную популярность по всей стране. Вода из целебного источника недалеко от Орадя продавалась в бутылках, будучи также богатой углекислым газом. Минеральная вода из Тамэшеу обладает особыми полезными свойствами благодаря высокой концентрации лития и других природных минералов. По данным медицинских профессоров, вода очень подходит для питьевого лечения. Она особенно способствует быстрому заживлению заболеваний поджелудочной железы, желудка, кишечника, почек и мочевого пузыря. Она также успешно используется при лечении артрита. Популярность минеральной воды из Тамэшеу подтверждается тем фактом, что источник едва справляется с количеством заказов. Тысячи пациентов со всех уголков страны утверждают, что литиевая вода, употребляемая в качестве лечебного напитка, обладает чудодейственным целебным действием».

Нам неизвестно, кому принадлежала эта пружина во время Второй мировой войны, но точно известно, что «Бихари ХЭВ Акционерное общество» было распущено в 1943 году.
Доктор Сабо Йожеф,
местный историк-любитель, Диосиг.