Архив метки: Япония

Sakurajima, Japan

Сакурадзима  — это вулканический остров в заливе Кагосима, который в результате крупного извержения 1914 года присоединился к острову Кюсю. Из трех вершин сейчас активна только одна высотой 1040 м. Взбираться на вулкан запрещено, но можно объехать его по периметру на автобусе.
Добраться до Сакурадзимы можно за 15 мин на пароме из порта Кагосимы.
Рядом с портом находится общественный онсен Magma Hot Spring и огромная, вторая по величине в Японии, ванна для ног (ashiyu). Вода в Магма онсене: слабосоленая М=19630 мг/л, хлоридная натриевая, pH=6.7, Т=56.8°С, кремнистая.

Kagoshima, Japan

Портовый город Кагосима, столица одноименной префектуры, расположенной на самом юге острова Кюсю, вытянут вдоль бухты с севера на юг. На противоположной стороне бухты находится действующий вулкан Сакурадзима, клубы серого дыма из которого не позволяют забыть, что он действующий.
Сам город не считается термальным курортом, но однако здесь можно найти несколько скромных местных онсенов:
みょうばんの湯
Yakushi http://yakushionsen.com/
Nishida
Harara
Nagayoshi
Takeoka
Mizuho
Kasuga
Miyako
Shintoso.
Информацию можно найти здесь. Все их посетить не было времени, поэтому приводим описание только одного — みょうばんの湯- самого близкого к  жд вокзалу Кагосима.

みょうばんの湯

Местоположение1 Chome-13-25 Take, Kagoshima, Kagoshima Prefecture 890-0045, Япония.
+81 99-252-3030
Описание: общественный онсен. Женское и мужское отделения с бассейном в каждом.
Тип воды: М=1700 мг/л, pH=7.62, Т=41.4°С. 

Photo T.GLushko. Kagoshima onsen. 2017

В порту недалеко от паромного причала на Сакурадзиму есть ванна для ног.

Yunohira Onsen, Japan

Юнохира онсен (Yunohira Onsen) — находится в горной долине в окрестностях Юфуин Онсена, в 4 км от жд станции Юнохира. Если вы собираетесь посетить Юфуин или Беппу, то ОБЯЗАТЕЛЬНО надо заехать в Юнохиру.

Местоположение: Yunohira Hot Spring Information Centre
356-1 Yufuincho Yunohira, Yufu, Ōita Prefecture 879-5112, Япония
+81 977-86-2367
Инфраструктура: 5 небольших онсенов.
Описание: Юнохира онсен (Yunohira Onsen) известен горячими источниками в течение 800 лет. Небольшая деревушка пользовалась большой популярностью, но в 1912 году сильный пожар уничтожил большую часть деревянных строений. Однако, Юнохира быстро восстанавливается, чтобы опять начать принимать гостей. В настоящее время есть 5 онсенов, расположенных на берегу речки. Вода не хлорируется и не разбавляется. Достопримечательность Юнохиры — крутая пешеходная улица, вымощенная крупными камнями.  Часы работы 6:00-21:30. Возьмите карту расположения бань в информационном туристическом центре. Координаты даны для информационного центра.
Тип воды: М=650 мг/л, pH=7.58, Т=37.3°С.

Tsukahara Onsen, Japan

Цукахара Онсен

Местоположение: В 11 км к СВ от жд станции Юфуин, у ЮЗ подножья вулкана Гарандаке, восточный склон которого спускается к городу Беппу. 〒879-5101 大分県湯布院町 塚原1240 61
+81 977-85-5023
Инфраструктура: домики с бассейнами, геотермальный парк.
Описание: сам онсен устроен на ровной поверхности межгорной впадины, непосредственно у склона вулкана. Он знаменит своими очень кислыми водами с pH=1.4. Здесь несколько домиков с бассейнами, некоторые из которых можно заказать для приватного использования.
Если купить билет и пойти вверх по тропе, то можно дойти до геотермального парка на склоне вулкана с фумаролами, кипящими котлами с молочно-голубой водой, серными испарениями.
Тип воды: Общий бассейн: М=3950 мг/л, pH=1.55, Т=36°С. Приватный бассейн: М=3660 мг/л, pH=1.28, Т=36°С.

 

Watarase onsen, Japan

Ватаразе онсен — одна из трех онсенных деревушек в паломническом районе Кумано Коду. Ватаразе находится в долине притока реки Шингу, ниже по течению от Юномине онсена.  В соседней долине реки Ото (притоке Шингу) находится онсен Каваю, куда можно дойти по тоннелю, который прорезает горный хребет, разделяющий долины. Пешком можно обойти эти три деревни за час.
В Ватаразе есть Курхаус и на другой стороне реки через подвесной мост — общественный онсен рядом с отелем.

Ватаразе онсен Курхаус Watarase onsen Kurhause

Photo T.GLushko. Watarase Kurhause. 2017

Местоположение: Япония, 〒647-1733 Wakayama Prefecture, Tanabe, 本宮町渡瀬45−1.
www.kumano-de-kenko.com
+81 735-42-1777
Инфраструктура: онсен, лечебный центр, гостиница, кафе, рядом кемпинг.
Описание: Большой онсенный комплекс, который включает разнообразные бассейны внутри помещения (в женском и мужском отделениях) и большой открытый бассейн под навесом (купание в купальниках). Здесь есть джакузи, паровые кабины, бассейны с разной температурой, комнаты отдыха.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=860 мг/л,  нейтральная pH=6.9, Т=56.7°С. Лабораторный химический анализ:  пресная М=1043 мг/л,  хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=7.1 Т=63.9°С., кремнистая, фтористая F=8.1 мг/л.

Общественный онсен Ватаразе

Photo T.Glushko. Watarase public onsen. 2017
Местоположение: 1020 Hongucho Wataze, Tanabe, Wakayama Prefecture 647-1733, Япония
+81 735-42-1185
Инфраструктура: онсен, ресторан. Рядом отель.
Описание: Большой комплекс с отделениями для женщин и мужчин. Большой бассейн внутри помещения, ротенбуро, выложенные валунами, и несколько частных ротенбуро.

Тип воды: Лабораторный химический анализ:   пресная М=961 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.7, Т=60°С, кремнистая, фтористая F=7.1 мг/л. Дебит скважины 199 л/мин (3.3 л/с).

33.81836, 135.76465

Asama and Shiraito onsens, Matsumoto, Japan

Город Мацумото находится к северо-западу от Токио на острове Хонсю в широкой межгорной впадине на высоте 700 м н.у.м. Он знаменит не только своим прекрасным замком, одним из 12 оставшихся оригинальных замков Японии. В северо-восточной части г. Мацумото у подножья гор с высотами до 1200 м находятся онсены Асама и Ширайто. Удалось посетить онсен Асама и встретиться с управляющими онсенов Hot Plaza и Biwa-no-Yu. После этого проехали несколько километров до онсена Ширайто (Shiraito), где расположен отель Сехо.
В Асама онсене используются 7 скважин глубиной 200 м. Вода собирается в накопительную емкость и оттуда подается в реканы. Температура воды около 50°С. Каждый рекан решает, каким способом понижать температуру воды до комфортной.

Хот Плаза онсен Hot Plaza onsen

Photo T.Glushko. Hot Plaza Asama. 2017

Местоположение: 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−16−3
www.asamaonsen.com
+81 263-46-6278
Инфраструктура: общественный онсен, скважины.
Описание: просторное современное двухэтажное здание. На первом этаже находятся отделения для мужчин и женщин. в каждом отделении есть ичи-буро, выложенное керамической плиткой, и ротенбуро, выложенное камнями. Вода подается из накопительной емкости, находящейся в 300 м от онсена, в которую вода собирается из нескольких скважин. В бассейнах используется система фильтрации для очистки воды. В онсене есть комната отдыха, сауна. На втором этаже есть массажная комната.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, слабо щелочная pH=8.02, Т=37.6°С. Лабораторный химический анализ воды из накопительной емкости: пресная М=420 мг/кг,  сульфатная натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, Т=50.2°С, кремнистая. 

36.26274, 137.98861

Бива-но-ю онсен Biwa-no-Yu onsen

Photo T.Glushko. Biwa-no-Yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−26−1.
biwanoyu.com
+81 263-46-1977
Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
История: Бива-но-ю онсен начал работать в 1594 году, тогда он назвывался Готенью (Gotenyu). Он функционировал как небольшой рекан и курорт на горячих источниках для служащих лорда района Мацумото. И уже тогда его владельцами была семья Огучи (Oguchi),  которая управляет онсеном и в настоящее время. После окончания эпохи самураев в 1871 году, Бива-но-ю рекан и онсен начал принимать обычных посетителей. Так продолжалось до 1997 года, когда рекан перестал действовать и только онсен продолжил работать.
Описание: большое деревянное здание с просторными помещениями. Мужское и женское отделения. Большой ичи-буро, выложенный плиткой, находится в просторном помещении с двумя рядами окон. Небольшой ротенбуро, выложенный валунами под склоном, заросшим бамбуком, позволяет насладиться окружающей природой. Онсен имеет свою скважину.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=476 мг/кг, умеренно щелочная  pH=8.57, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=392 мг/кг, сульфатная кальциево-натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, Т=46.5°С.

36.26606, 137.99143

Сохо отель Shoho hotel

Photo T.Glushko. Shoho hotel. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0221 Nagano Prefecture, Matsumoto, Satoyamabe, 527
www.hotel-shoho.jp
+81 263-38-7755
Инфраструктура: отель с онсеном.
Описание: роскошный большой отель у подножья горы с прекрасным видом на город и Японские Альпы. Во многих номерах есть панорамные окна и в некоторых номерах приватные купальни.  Собственный горячий источник. В женском отделении в помещении находится большой бассейн. На открытом воздухе два бассейна: один выложен валунами, в окружении растений, другой — с функцией джакузи или пузырьковая ванна. Приятное впечатление производит женская комната с индивидуальными столиками для косметических процедур после купания. На территории отеля есть также ванна для ног с видом на окрестности.
Тип воды: измеренные параметры в скважине: пресная М=327 мг/кг, слабо щелочная pH=8.38, Т=40.1°С. Дебит скважины 2.5 л/сек.

36.24448, 138.0047

Благодарность: Благодарю Дэвида Карлсона (David Carlson) за организацию посещения всех онсенов и Сохо отеля, встречу с Asama Onsen group, и обзорную экскурсию вокруг замка Мацумото.

Naruko onsen, Japan

Наруко онсен

Наруко Онсен находится в горах северной части острова Хонсю на высоте 200 м н.у.м., в префектуре Мияги, в 80 км к северу от города Сендай. Железнодорожная линия до станции Наруко Онсен, открытой в 1915 году, идет вдоль реки в одну колею по залесенным склонам, как в галерее. Горы вокруг городка, вытянувшегося вдоль мелкой порожистой реки Еай (Eai River) величественны.
Источники Наруко были открыты в 837 году после извержения вулкана Тоягамори.
Наруко Онсен это небольшой городок с двумя общественными онсенами (Таки-но-ю и Васеда-Садзики-ю) и средними и большими гостиницами. Кроме того, здесь есть три ванны для ног — на жд станции, на главной улице в Hotto Park, и на площадке термальных источников (недалеко от мэрии). И еще одна редкая ванна — для рук. В городке ощущается сильный запах сероводорода. Примечательно, что здесь есть источники  с сильнокислыми и щелочными водами.
Стоит посетить площадку термальных источников, так как здесь пар валит из нескольких точек, есть ванна для ног и специальное место и приспособление для самостоятельной бесплатной варки яиц — сырые яйца надо принести с собой. Здесь же автопарковка.

http://en.naruko.gr.jp/

Таки-но-ю Taki-no-Yu

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Taki-no-yu. 2017

Местоположение: 〒989-6823 Miyagi Prefecture, Osaki, 鳴子温泉湯元84. В 270 м от жд станции у подножья горы.
www.naruko-onsen.jp 
+81 229-83-3441
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: небольшое здание с отделениями для женщин и мужчин. В женском отделении два бассейна, вода подается по деревянным лоткам.
Тип воды: углекислая CO2=505 мг/кг, слабосолоноватая 1088 мг/кг,  сульфатная кальциево-натриевая, сильнокислая pH=2.8, кремнистая, железистая, Т=46.2°С. Измеренные параметры: пресная М=721 мг/кг, сильнокислая pH=2.89, Т=39.8°С в бассейне. Скорее всего, вода разбавляется для охлаждения.

38.74163, 140.7178

Васеда-Садзики-ю Waseda-Sajiki-Yu

Местоположение: Shinyashiki-124-1 Narukoonsen, Osaki, Miyagi Prefecture 989-6822, Япония
+81 229-83-4751
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: Каменное современное здание, с отделениями для женщин и мужчин, в каждом отделении 1 бассейн. Есть также приватный бассейн. Рядом с онсеном находится распределительный водный узел, откуда горячая вода поступает в реканы и гостиницы.
Тип воды: слабосолоноватая 1305 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, нейтральная pH=7.1,  кремнистая,  Т=86.5°С. Измеренные параметры: пресная  844 мг/кг, pH=7.29, Т=59.3°С в приватном бассейне.

Ножная ванна в Hotto park Hotto park foot bath

Phptp T.Glushko. Naruko Onsen. Hotto Park foot bath. 2017

Тип воды: Измеренные параметры: слабосолоноватая 1220 мг/кг, щелочная pH=7.87, Т=44°С.

Ножная ванна на жд станции Foot bath at Naruko Onsen station

Тип воды: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая 1332 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая, борная, Т=98°С в источнике.

Ванна для рук Hand bath

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Hand bath. 2017

Yudanaka Onsen, Japan

Юданака онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.
Добраться до станции Yudanaka Station можно за 50-70 минут на поезде от Нагано по частной жд линии Nagano Dentetsu Railway .
В самом онсенном районе Юданака-Шибу выделяют еще несколько онсенов:
вокруг Юданаки: Shin-Yudanaka, Hoshikawa, Honami, здесь 11 местных общественных онсенов;
вокруг Шибу: Andai, Kakuma, Kanbayashi, Jogokudani (Snow Monkey onsen).
Все они расположены в долине двух рек: Йокою-гава и Какума-гава, которые сливаясь между Юданакой и Шибу онсенами образуют Йомасе-гава реку.
Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Каеде-но-ю Kaede no Yu

Местоположение:  3227-1 Hirao, yamanouchi-machi.  Рядом со станцией Юданака.
+81 0269 33 2133
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина около Hoshikawa bridge. Скважина снабжает водой все онсены вокруг Юданаки.
Описание: современное здание с отделениями для женщин и мужчин. Все бассейны находятся внутри помещения, один прямоугольной формы  бассейн выложен керамической плиткой, другой  — «ландшафтный» бассейн выложен камнями. Снаружи находится просторная ванна для ног.
Тип воды: Минерализация 1430 мг/кг — слабосолоноватая,  сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая, Т воды в скважине 91.7°С. Измеренные параметры в бассейне: М=560 мг/кг, pH=7.0, Т=45°С. Для понижения температуры воды, поступающей из скважины, добавляется холодная водопроводная вода.

Suzumorinoyu onsen, Japan

Местоположение: 1009-2 Anogawa, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1618, Japan.Рядом с площадкой для отдыха на платной дороге Kan-etsu Expressway, в 3,5 км от жд станции Минаками.
suzumorinoyu.com
+81 278-72-4696
Инфраструктура:  Общественный онсен, скважина.
Описание: Внутренние бассейны онсена выполнены из древесины кипариса, ротенбуро — выложен камнями. Вода поступает из скважины глубиной 900 м, дебит скважины 9.3 л/с.
Сузумориною предлагает не только онсен, но еще и зону отдыха с барбекю на берегу небольшой речки, притока реки Тоне. Пресная вода из скважины  используется для производства бутилированной воды, которую можно купить здесь же.
Тип воды: пресная М=832 мг/л, сульфатная кальциевая,  нейтральная pH=8.0, Т=35°С в скважине и подогревается в бассейнах до Т=40.1°С.

Япония: 19 мая-26 июня 2017 года

Программа поездки: 19 мая — 26 июня 2017 года

date day plan
19 вылет
20 1 прилет в Токио 11:35
21 2 Tokyo
22 3 Tokyo
23 4 Kaga onsen, Kyoto
24 5 Kyoto
25 6 Kyoto
26 7 Kyoto, Koyasan, Wakayama
27 8 Kii Peninsula: Wakayama, Shirahama, Katsuura
28 9 Kii Peninsula: Katsuura, Nachi-Shingu, Hongu-Shingu, Iseshi shrines, Toba
29 10 Kii Peninsula: Ise, Nara
30 11 Nara
31 12 Nara, Kobe and Arima onsen, Kobe
1 13 Kobe, Himeji castle, Kinosaki onsen, Hiroshima
2 14 Hiroshima, Takeo onsen, Nagasaki
3 15 Unzen onsen and volcano, Shimabara
4 16 ferry to Kumamoto, Kagoshima, Sarukajima Mountain, Ibusuki, Kokubu station
5 17 Kirishima onsen and Mt Kirishima (volcano and crater lakes)
6 18 Mt Aso volcano and crater lakes, Kurokawa onsen
7 19 Kurokawa onsen, Yufuin onsen, Beppu onsen
8 20 Beppu hot springs, Usuki Stone Buddhas, ferry to Shikoku Island: Usuki-Yawatahama, Uwajima
9 21 Uwajima, Matsuyama castle and Dogo onsen
10 22 Matsuyama, Gero onsen, Takayama
11 23 Takayama, Hirayu onsen, Sshin-Hotaka onsen, Shirahone onsen
12 24 Matsumoto castle and Awasa onsen, Togura Kamiyamada Onsen, Nagano castle, Yudanaka onsen, Shibu onsen
13 25 Shibu onsen and Monkey park, Manza onsen, Mount Shirane volcano, Kusatsu onsen
14 26 Shima onsen, Ikaho onsen, Minakami onsen
15 27 Takaragawa onsen, Nasu onsen, Fukushima
16 28 Fukushima, Takayu onsen, Mount Azuma, Ginzan onsen
17 29 Ginzan onsen, Nyuto onsen
18 30 Nyto onsen, Tamagawa, Goshougake, Fukenoyu onsens and mountains, travel to Hokkaido Island, Hakodate
19 31 Hokkaido: Noboribestu onsen and Toyako onsen near crater lakes
20 32 Hokkaido island, travel to Honshu Island, Sendai, Naruko onsen
21 33 Naruko onsen, Matsushima, Sendai, Nasushiobara, Shiobara onsen
22 34 Shiobara onsen, Nikko area onsens: Nakamiyori Onsen station, Yunishigawa, Kinugawa, Nikko
23 35 Nikko: Yumoto onsen
24 36 Nikko and travel back to Tokyo
25 37 Tokyo
26 38 flight home