Описание: Это термальный комплекс с аквапарком и с двумя термальными отелями:
Hotel ThermalKesov (входит в состав курорта Термал Нитрава).
Термальный отель «Кесов» *** рассчитан на 56 мест (44 стационарных спальных места + 12 дополнительных мест для детей до 15 лет) и располагает 20 номерами. Гости имеют неограниченный бесплатный доступ в бассейны.
Aquasolis Spa Hotel (не входит в состав курорта Термал Нитрава)
Термальный парк работает круглый год. Аквапарк открыт только летом. Стоимость входного билета для взрослого в бассейны на весь день вторник-воскресенье составляет 17.8 евро. Полный прейскурант здесь.
Вода в бассейны подается из двух скважин — одна скважина с солоноватой водой (М=1806 мг/л), вторая со слабосоленой водой (М=15912 мг/л), то есть почти в 10 раз больше. В разных бассейнах вода смешивается в разных пропорциях. Внутри есть 4 бассейна — все с термальной водой. Снаружи два круглогодичных бассейна с термальной водой (один из них с водой исключительно из геотермальной скважины), и еще один бассейн у озера открыт только летом. Бассейнов и развлечений очень много: река, волны, водные горки, стена для скалолазания, и тд.
Скважины: В 2019 году было завершено бурение геотермальной скважины глубиной 1710 м. Вода из этой скважины обладает высокой степенью минерализации: по содержанию растворимых газов – углекислого газа, по преобладанию ионов – хлоридов типа Cl-Na, имеет соленый вкус, содержит бикарбонаты, бор, бромиды, йодиды, силикаты, серу и высокое содержание углекислого газа. Эта вода используется в круглогодичном открытом бассейне с соленой водой для релаксации. М=15912 мг/л.
Вода оказывает положительное влияние на:
Кожные заболевания и волосы
Сосудистая система
Суставы, хрящи и соединительная ткань
Остеопороз
Вторая скважина со слабосолоноватой водой М=1806 мг/л.
Это оказывает положительное влияние на:
Локомоторная система
Ревматизм
Центральная нервная система
Регенерация костной ткани
Посттравматические состояния
расслабление мышц
Регенерация головного мозга и нервных окончаний
Тип воды: бальнеологическая скважина, М=1806 мг/л,, гидрокарбонатно-натриевая. Геотермальная скважина, М=15912 мг/л, хлоридно-натриевая, бромистая (41.96 мг/л), йодистая (9.63 мг/л), кремнистая (HSiO3=40,66 мг/л). Содержание углекисилого газ в воде не указано.
Часы работы 9-22, в пят и суб 9-24. Стоимость входного билета для взрослого 12 евро на весь день.
Termalne kipalisko Topolniky, построенное в 1975 году. Здесь есть волновой бассейн. Термальная вода с температурой 60 градусов разбавляется холодной водой из второй скважины, так что минерализация уменьшается до 1 г/л. Вода полностью меняется один раз в неделю. Комплекс работает апрель-октябрь.
Есть кемпинг и гостевые домики.
Тип воды: пресная и слабосолоноватая в бассейнах, минерализация 780-1215 мг/л (мой замер в бассейнах). Вода гидрокарбонатно-натриевая, температура на выходе из скважины 67-70°С, с повышенным содержание фтора и кремния. Точных данных нет.
Скважина в деревне Подхайска была пробурена в 1973 году рабочими нефтяных шахт в Гбелы в рамках работы Геологического института им. Л. Штура в Братиславе. Исследование касалось пространственного распределения геотермального тепла и было направлено на поиск гипертермальных вод в Западных Карпатах. Скважина была пробурена к югу от деревни, за ручьем Лиска, с целью использования воды из скважины в качестве теплоносителя для теплиц. Поскольку участок расположен недалеко от городов Шураны, Нове-Замки, Врабле и их окрестностей, он имеет потенциал стать весьма важным местом для отдыха. Бурение было завершено на глубине 1900 м. Оттуда под сильным давлением начала вытекать вода (дебит 30 с) температурой около 80 °C с содержанием йода, что придает ей коричневый цвет. Местное население на месте скважины временно построило бассейн из дорожных панелей. Но только с 1998 года началось серьезное строительство бассейнов и оздоровительного центра, которое было завершено в 2003 году.
Описание: Особенность этого комплекса: очень глубокая скважина 1900 м, очень высокая температура 80 градусов и высокая минерализация воды 18 г/л. Мой портативный тестер измеряет минерализацию только до 10г/л, так вот — он зашкалил. Комплекс большой, есть несколько термальных бассейнов и бассейнов с обычной водой.
Территория красивая и ухоженная. Отдельно есть вход в красивую зону Aquamarin, с саунами Vital World и открытыми термальными бассейнами. Этот центр работает на 2 часа дольше каждый день, чем открытые бассейны.
Билеты разные для 4 зон: на весь день открытые бассейны летние, закрытый бассейн, вход на 2 или 3 часа в центр Аквамирин — бассейны, центр Аквамарин — сауны.
Помимо рекреационных заведений, есть бальнеоцентр, который предлагает только минеральные ванны и криотерапию.
Тип воды: вода хлоридно-натриевая, слабосоленая М=18169 мг/л, йодистая 4.58 мг/л, бромистая 52 мг/л, фтористая 3.62 мг/л, кремнистая.
Курорт Пьештяны находится на Купельном острове, на левом берегу реки Ваг (Vah), напротив самого города Пьештяны, который расположился на правом берегу реки. Весь курорт управляется компанией Ensana. Им принадлежат отели и три бальнеологических центра.
Источники были известны давно, а курорт начал развиваться уже в 18 веке. Собственно, сначала использовалась сернистая грязь вокруг выходов термальных источников в протоке, и она даже продавалась в брикетах по всей Европе, а потом уже стали использовать и термальную воду. История курорта представлена в Бальнеологическом музее и́мени И́мриха Ви́нтера и в филиале музея — в здании виллы Д-ра Лиску (Vila Dr. Lisku), которые находятся в большом Городском парке (Mestsky park) в самом городе, на правом берегу реки Ваг (Beethovenova 1810/5, 921 01 Piešťany, www.balneomuzeum.sk +421 33 772 28 75). Музей находится в здании бывшего Курзала, открытого в 1894 году братьями Винтер.
Обычно для меня в таких музеях много интересного. А это музей и просто разнообразный: и этнография, и история. Представлены старинные книги о минеральных водах Пьештян, изданные в 1551, 1553, 1558 годах. Вы видите плакаты: солдат ломает свой костыль после лечения на водах Пьештяны. Во время Первой Мировой на курорте действовал госпиталь.
Сам музей находится в Городском парке с фонтанами, виллами, тихими ресторанами и кафе. Когда-то центром этого места был ныне заброшенный отель Grand Hotel Royal. И сейчас видно, каким он был значимым объектом.
Въезд на Купельный остров на машине осуществляется по съезду с Крайинского моста и далее через шлагбаум, парковка на 1 час стоит 5 евро, но не более 30 евро в день. Есть еще со стороны города пешеходный мост-коллонада (Kolonádový most), но он был закрыт (июль 2026 г.).
Справа находится самый красивый грандиозный отель Термия*****, который построен в 1912 году и отремонтирован в 2006 году. Альфонс Муха отдыхал здесь со своей дочерью и в 1932 году создал специально для этого отеля картину маслом «Приветствую тебя, благодатный источник здоровья». На картине также изображена его дочь. Картина была украдена в 2000 году, но потом с повреждениями возвращена в отель. После серьезной реставрации вернулась на свое место, и ее можно увидеть сейчас в зале ресторана отеля.
Photo T.Glushko. Piestany.Kupelny ostrov. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Hotel Termia. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Hotel Termia. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Hotel Termia. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Irma spa. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. 2026
Купальня Ирма
К отелю примыкает купальня Ирма с историческими интерьерами в стиле модерн и бассейном, построенным над источниками. Цены на посещение бассейна в Купальне Ирма (а также в Наполеоновских купальнях и спа-центре Бальнеа) начинаются от 28 евро (цены на процедуры). Более подробная информация на сайте https://ensanahotels.com/sk/hotely/thermia-palace/liecebne-kupele. Часы рабботы: пон-чет 8:00-16:30 и пят-вск 8:00-18:30.
Наполеоновские купальни
Рядом находятся три здания Наполеоновских купален. Это комплекс неоклассических термальных сооружений, построенных между 1822 и 1862 годами. На углу одного из них можно увидеть и попробовать горячую 60°С воду, которая используется для процедур. Вода слабосолоноватая 1420 мг/л (мой замер) с небольшим содержанием сероводорода. В этих зданиях выполняются различные лечебные процедуры.
К востоку от купальни Ирма на берегу протоки есть пруд с грязью, которая настаивается в термальной воде и затем используется в процедурах.
Photo T.Glushko. Piestany. Mud pond and water tower. 2026
В других отелях группы Энсана, которые построены в 1970-х годах, действует общий спа центр «Бальнеа«, предлагающий множество лечебных процедур с лечебной водой и грязями. Здесь также есть открытые бассейны, заполненные обычной водой.
На острове также есть Kupalisco Eva — открытый бассейн Ева с обычной водой.
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Photo T.Glushko. Piestany. Ensana hotel and medical center. 2026
Тип воды: Информация о составе термальной воды, представленная на сайте группы Энсана, не полная: «На курортном острове Пьештяны находится 10 минеральных источников, каждый из которых прорывается сквозь тектонические плиты на глубине от 60 до 200 метров под землей. Температура воды очень высокая, 67–69 градусов, поэтому перед использованием в лечебных целях вода охлаждается. Термальная минеральная вода уникальна высоким содержанием серы (6–10 мг на литр) и сероводорода (4,7 мг на литр), что положительно влияет на заживление хронической подвижности, заболеваний опорно-двигательного аппарата и воспалительных процессов, таких как артрит и ревматизм». Надо отметить, что содержание сероводорода по международным критериям не является высоким.
Более подробную информацию я нашла в Бальнеологическом музее, где представлен геологический разрез и химический состав термальной воды. Дождевая вода проникает по склонам Поважского Иновеца, через известняки и доломиты, нагревается и по разлому Катлова поднимается вверх через аллювиальные отложения реки Ваг. В настоящее время используется вода из скважины Траяна и трех других скважин с общим дебитом 50 л/с. Химический состав также представлен на стенде около питьевого источника у Наполеоновских купален.
Вода берет начало в тектоническом разломе на глубине 2000 метров. Сульфатно—карбонатная вода из источников используется в бассейнах и ваннах. Сернистая грязь, добываемая со дна бокового русла реки, также используется для лечения в термальных грязевых бассейнах температурой 39 °C (102 °F) и для частичного и полного обмывания тела.
Курорт Тушнад находится на левом берегу реки Олт на высотах 640-700 м н.у.м. Это вулканический регион. Воды холодные и немного выше 20 градусов, углекислые, железистые. По городу есть несколько источников и питьевых павильонов, где можно выпить и набрать воды. По правому берегу реки находится оборудованная мофета. И горячие воды из скважины используются в термальном комплексе Тушнад. Так что на этом курорте можно воспользоваться всеми видами лечебных ресурсов: холодные и горячие минеральные воды и углекислые газы.
Минеральные источники
Источник Станеску (Stanescu): согласно легенде, в 1842 году пастух первым обратил внимание на целебные свойства воды и весть быстро распространилась в округе. В 1866 году граф Микес отправил родниковую воду в Цюрих для анализа. Результаты показали, что вода из главного источника очень похожа на воду из Борсека, которая уже была хорошо известна. Тогда начинается розлив минеральной воды, но дебит источника уменьшается, и розлив прекращается в начале 1900-х годов. В 1891 году Таше Станеску, коммерсант из Брашова, начал проект общественного благоустройства в Бэиле Тушнад, который включал благоустройство источников и прилегающей территории. Этот источник был назван в его честь.
Минерализация воды 5555.9 мг/л сильносолоноватая (фото химсостава), кальциево-натриевая гидрокарбонатная, углекислая (CO2=682 мг/л), нейтральная pH=6.6. Рекомендованы при заболеваниях желудочно-кишечного тракта.
Источник у железнодорожного моста (источник №5): этот источник каптирован, оборудован, но мало посещаем. По моим замерам: минерализация 1742 мг/л слабосолоноватая, pH=6.4, железистая, сильноуглекислая.
Источники №3 Апор и № 4 Микес (Apor and Mikes 17°С): именно сюда местные жители приходят набрать воды и пообщаться. На стенде представлены данные химического состава воды. Воды гидрокарбонатно-хлоридные кальциево-натриевые, слабосолоноватые, углекислые, слабокислые и нейтральные, кремнистые, железистые. Апор: (Cl – 614,2; Br – 20; HCO3 – 370,2; Na – 302; K – 52,2; NH4 – 3,4; Ca – 103; Mg – 33,7; Fe – 25,3; метасалициловая кислота – 123; CO₂ — 2039 мг/л). Воды лечебные — для диссеминации гипокислотного, мочевого и щавелевого диатеза. Температура составляет около 16°С, а расход — примерно 0,14 л/с.). В источнике Микес похожие показатели, но содержание СО2 ниже — 1408 мг/л.
В центре города в парке есть ванна для ног Papok-feredoje. К ней ведет тропа вниз по крутому склону через лес. Источник оборудован навесом и настилом для сидения.
Photo T.Glushko. Baile Tusnad mineral spring Stanescu 1bis. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad mineral spring. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad mineral spring Apor. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad mineral spring Mikes. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad mineral spring foot bath. 2026
Мофетта, то есть выброс газа, в данном регионе углекислого, является специфической особенностью вулканических регионов. Она проявляется не только в узких пределах горного массива Харгита-Калиман, но и в более широкой, соседней области, вследствие движения газов вдоль линий разломов. Таким образом, известны газы из курортов Ковасна, Бальваньош, Байле-Туснад, Борсек, Харгита, где газы, появляющиеся на поверхности, содержат более 85% (иногда 98%) углекислого газа.
Воздействие углекислых сухих ванн на различные части тела оказывает сосудорасширяющее действие. Именно поэтому они показаны в определенной дозировке при сердечно-сосудистых заболеваниях (умеренная артериальная гипертензия, варикозное расширение вен, варикозные язвы), а также при кожных заболеваниях, ревматизме, невралгии и хронических заболеваниях половых органов.
Мофета в Бэиле Тушнад расположена на правом берегу реки Олт, недалеко от места соединения склона горы Пилишка и речного луга. Здесь газы содержат более 80% углекислого газа. Помимо предназначенной для лечения мофеты, подобные выделения также встречаются в нескольких других местах (наиболее значимо около озера Чиукас и вблизи лечебной мофеты), но потоки там меньше. Лечение проводится только по рекомендации и в соответствии с программой, разработанной врачом-специалистом курорта.
Также в центре курорта есть здание минерального бассейна в состоянии окончания реконструкции — Strand mezotermal Rezso furdo. Информации нет.
В лечебном центре при отеле Тушнад можно принять ванны с минеральной водой и сделать упражнения в минеральном бассейне (размер 10*10 м). Минеральная вода (минерализация воды в бассейне около 5135 мг/л) используется в качестве вспомогательной среды для физиотерапевтических программ. Упражнения будут выполняться в бассейне средней глубины, без необходимости обладать навыками плавания. Температура минеральной воды составляет «нейтральные» 26-31°C, при которой достигается микрорелаксирующий и обезболивающий эффект. Утром бассейн используется для лечебных процедур, а после 14:00 для рекреации с платным входом (25 лей).
Photo T.Glushko. Baile Tusnad, Hotel Tusnad. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad, Hotel Tusnad medical center. 2026
А искупаться в термальных бассейнах можно в Wellness Center Tusnad, где горячая вода подается из скважины с глубины 800 м. Они расположены в зоне отдыха озера Чиукас, недалеко от кинотеатра «Олтул»; бурение проводилось в 1977 году на глубине более 700 м, сначала пересекая вулканические образования, а затем мергельно-глинисто-песчаный осадочный комплекс мезозойского (мелового) возраста. Ниже глубины 80 м появились мофетические газы, а затем термальные воды восходящего характера, поток и температура которых увеличивались к основанию бурения, где они составляли 4 л/с и 63°С. Минерализация воды в скважине 9932 мг/л, по вкусу бикарбонатно-натриевая.
Современный термальный комплекс был открыт в 2013 году и рассчитан на одновременное посещение 200 человек.
В оздоровительном центре Wellness Tusnad есть:
детский бассейн,
джакузи,
Базен де Иннот,
бассейн с термальной водой,
Бассейн с горячей водой и гидромассажными элементами
Оздоровительный блок /Финская сауна, паровая кабина, инфракрасная сауна, зона отдыха, соляная комната, массажный салон/, бар и буфет.
Тип воды: хлоридно-гиброкарбонатная натриевая, минерализация около 8.2 г/л, нейтральная pH=6.89. Вода из глубокой скважины не содержит железа, поэтому она совсем другого цвета в отличие от холодных углекислых вод из минеральных источников Тушнада.
Рекомендуется при хроническом воспалительном ревматизме, дегенеративном ревматизме, посттравматических последствиях травм конечностей и расстройствах нервной системы.
Photo T.Glushko. Baile Tusnad wellness center. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad wellness center. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad wellness center. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad wellness center. 2026
Photo T.Glushko. Baile Tusnad wellness center. 2026
Это вулканический район с углекислыми холодными водами. Воды очень разного состава и минерализации. Есть группы источников и небольших бассейнов, платные и бесплатные. Воды холодные, в бассейнах температура 15-18 градусов, но я все равно их посетила, уж очень разнообразно здесь и интересно. Есть очень кислые воды с pH 2.8.
В этом районе также есть пещеры и мофеты.
Предупреждение: нельзя посещать эти места в одиночку — медведи, нестабильные грунты вокруг источников, опасные газы. Везде есть информация, как пользоваться мофетами и углекислыми источниками — прочитайте.
Ниже даю краткое описание, координаты и фото каждого участка с источниками, которые я посетила. На карте также показаны точки остальных источников и бассейнов, которые я не успела посетить.
Вилла и минеральные бассейны Трансильвания (Transilvania) Отель и минеральные бассейны: один бассейн с минеральным источником на дне (видны выходы газов), две бочки с минеральной водой, 5 небольших источников-колодцев каптированы под склоном рядом с бассейнами, два бассейна с обычной водой. Минеральный источник Трансильвания с информацией о химическом составе воды находится в 200 м от бассейнов. Вода слабосолоноватая М=2033.1 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая (19.5 мг/л), кремнистая (H2SiO3=64.7 мг/л), углекислая (CO2=1922 мг/л).
Эти бассейны находятся рядом с отелем Трансильвания, 700 м по прямой. Я доехала на машине до начала грунтовой дороги, далее пошла пешком. Другие посетители доезжают до красного здания (координаты 46.107265, 25.953118) и далее пешком. Тропа идет по склону долины ручья Csiszar. Территория комплекса огорожена сетчатым забором, вход платный 30 лей. Бассейны разной величины и с разной водой начинаются сразу за входом на огороженную территорию. Первые два бассейна слева от тропы — с серой и зеленой водой над источниками Gyongy + Ver: в одном вода сильно газирует, в другом выделения газов меньше, вода грязноватая. Минерализация 790 мг/л, pH=5.1 — кислая.
Далее маленькая кабинка с билетной кассой, мофета и «Шоколадный» бассейн с серой водой, в котором любят купаться посетители. Вода слабосолоноватая 1340 мг/л, кислая pH =4.0. На информационном стенде около бассейна данные по химическому составу немного отличаются: температура 16°С, минерализация 920 мг/л, pH =2.8 — сильнокислая, содержание углекислого газа в воде 1235 мг/л, Fe = 17 мг/л.
Проходим мимо пруда с ржавого цвета водой и видим кабинки для переодевания, сауну, большой бассейн с зеленой водой Тимош и несколько больших бочек с разного цвета водой. Минерализация от 3757 мг/л в бассейне до 7475 мг/л в бочках. Вода нейтральная.
Далее еще один большой открытый бассейн с «ржавой» водой и небольшой бассейн над источником Hamvas (серый) под крышей (температура 16.3°С, минерализация 1453 мг/л, CO2=1490, Fe=26, pH=6.0). Тут же в нескольких метрах каптирован источник Миклош с запахом нефтепродуктов, минерализация 1040 мг/л, pH=4.6 умеренно-кислая.
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Car park. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Entrance. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Gyongyver. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Mofeta. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Mofeta. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Chocolate pool. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Timos pool. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools.Timos pool. 2026
Photo T.Glushko. Csiszar pools. Hamvas pool. 2026
46.106611, 25.951769
Baile Apor — Timsos-forras
Машину оставляю на дороге (46.114554, 25.948785), далее пешком 100 м. Здесь под склоном есть бесплатные небольшие бассейны и источники — самая кислая вода в Балваноше — pH 2.54-5.87. Минерализация 2.3-4.1 г/л. выходы углекислого газа и запах нефтепродуктов.
Photo T.Glushko. Balvanyos. Apor springs. 2026
Photo T.Glushko. Balvanyos. Apor springs. 2026
Photo T.Glushko. Balvanyos. Apor springs. 2026
Photo T.Glushko. Balvanyos. Apor springs. 2026
Photo T.Glushko. Balvanyos. Apor springs. 2026
Кратерное озеро Сант Анне — Lake Saint Anne
Я также заехала на озеро St. Anne, которое расположено в кратере древнего вулкана и имеет зеленый цвет. Купаться там запрещено. Озеро находится в заповедной зоне, парковка на 3 часа и прогулка пешком вниз к озеру 1.5 км и обратно стоит 50 лей (10 евро), при этом визит-центр был закрыт (туда можно попасть только по предварительной договоренности об экскурсии).
Photo T.Glushko. Balvanyos Lake Saint Anne. 2026
Vallato-furdo — Baile Vallato
Машину оставляю на асфальтированной дороге (46.115934, 25.925826) и по грунтовой дороге, по которой течет вода из источников, иду пешком. Бассейн находится у грунтовой дороги (46.11707, 25.92811), а мофета в 140 м в стороне от дороги в лесу. Если идти дальше по дороге, то там есть еще источник и бассейн (не пошла — медвежий лес). Температура воды в маленьком бассейне 16-18°С, минерализация 1139 мг/л, pH=6.4.
Описание: Всего один бассейн полукруглый с термальной водой с раздвижной крышей и один плавательный бассейн с обычной водой (хотя на сайте компании написано, что есть 4 открытых бассейна с обычной водой). Очень популярное место. Есть домики и гостиница.
Тип воды: pH 7.2, СО 8534 мг/л,???, хлоридно-натриевая, кремнистая (H2SiO3=80 мг/л), сильно солоноватая — минерализация 7903 мг/л. Глубина скважины (водоносный горизонт) 1116.3-1502.5 м.
Местоположение: На западе Румынии, в 50 км к северу от Оради и в 7 км к востоку от границы с Венгрией, на высоте 125 м н.у.м.
Sacueni. Szekelhid. Bihor. Strada Dunarii utca 62 www.strand66.ro
0040 754 369 263
Открыты 10-22, стоимость входного билета 30 румынский лей.
Инфраструктура: открытые бассейны, скважина.
Описание: Термальные бассейны Sacueni Bihor имеют местное значение. Геотермальный район связан с пористым осадочным водоносным горизонтом миоценового возраста в районе Сэкуени; он простирается на восток в сторону Маргиты и Балка, а с юга ограничен поднятием Диосиг и горстом Бихария — Михай-Браву — западным продолжением гор Плопиш. Геотермальная вода используется в рекреационных целях. Комплекс бассейнов работает с 1980-х годов, был модернизирован в 2024 году, расположен в парке с вековыми деревьями и функционирует круглый год.
Здесь два голубых бассейна с обычной водой и 1 термальный бассейн. Вода поступает со дна бассейна из скважины. Народ очень доволен водой. В комплекс входит большой ресторан. Есть небольшие гостевые домики и кемпинг.
Тип воды: Минерализация 4.44 г/л (мой замер), пахнет нефтепродуктами, коричневого цвета. Вода нейтральная pH 7.45. Температура 78°С в скважине и 36-37°С в бассейне. По данным ниже, минерализация 5704 мг/л, вода хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, углекислая (CO2 = 1570 мг/л, однако в воде его не чувствуется, возможно его экстрагируют в промышленных целях).
«В районе городов Орадя и Сату-Маре выделяют три водоносных горизонта с термальными водами: нижнепонтический, нижнемеловой и триасовый. Нижнепонтический водоносный горизонт залегает на глубине около 1000 м; содержащиеся в нем воды имеют температуру 50–80°C на выходе и представляют значительную экономическую ценность, распространяясь по всей территории жудеца Бихор. Нижнемеловой и триасовый водоносные горизонты развиты локально: в районе курортов Бэиле-Феликс и Бэиле-1-Май они залегают на глубине около 100 м, а в Ораде — на глубине около 3000 м. Радиоуглеродное датирование показывает, что возраст вод нижнепонтического горизонта составляет примерно 35 000 лет; это свидетельствует о том, что данные воды являются изолированными и не получают заметного питания с поверхности (Preda et al., 1981). Триасовый резервуар термальных вод в Ораде ограничен периферическими разломами (Веленца, Сынтандрей, Ножорид); воды в нем находятся под давлением, а скважины работают в режиме артезианского излива. Температура воды варьирует от 72 до 105°C. Нижнепонтический резервуар в районе Сэкуени является частью региональной гидрогеологической структуры всей Паннонской впадины и занимает площадь 2500 км². Система нижнепонтических термальных водоносных горизонтов в Сэкуени залегает на глубинах от 1250 до 1700 м. В ходе бурения было вскрыто около 30–40 водоносных пластов. Общая мощность толщи, включая водоупорные прослои, достигает 500–800 м (Roba, 2010) (Рисунок 38). Данный водоносный горизонт характеризуется самоизливом вод.»
Описание: В южной части жудеца Бихор расположено геотермальное месторождение Чумегиу — Мэдэраш, простирающееся на восток до Тинки и сформированное паннонскими водоносными горизонтами.
Компания была создана в 1968 году, а в 2020 году получила статус туристического курорта местного значения (Постановление Правительства № 1073/2020). Хотя о целебных свойствах термальной воды было известно еще с 1980 года, официально они были подтверждены лишь в 2014 году Национальным институтом физической и реабилитационной медицины и бальнеоклиматологии (Бухарест). Термальная вода используется в термальном комплексе «Мадараш» (Madăras), который работает с 1975 года и является главной туристической достопримечательностью коммуны
Частное предприятие с собственной скважиной. Температура воды в скважине 46°. Три бассейна с коричневой водой, причем скважина находится в одном из них — в круглом. Здесь вода самая горячая. И еще один бассейн голубой с обычной водой.
Курорт расположен в юго-западной части Румынии , на высоте 16-170 м н.у.м. в долине реки Черна (Cerna). Курорт протянулся с юга на север на 7 км вдоль реки, он состоит из нескольких участков:
южный с современными отелями и гостевыми домами;
исторический курорт, построенный в 18-19 веках;
отель Роман, построенный вокруг природных выходов вод в римских источниках;
северный участок с естественными выходами термальных вод и со скважинами.
История термальных источников Геркулана насчитывает почти два тысячелетия. Основа курорта была заложена в 102 году нашей эры императором Траяном , который привнес в него культ термальных источников, перенятый у греков, и развил его. Название курорта происходит от имени бога Геракла, сына Зевса и прекрасной Алкмены, которая в римской мифологии упоминается как покровительница термальных источников.
В древности курорт также был известен под латинским названием «Ad Aquas Herculis Sacras Ad Mediam» («К священным водам Геракла близ Мехадии»), имеющим косвенную связь с римским лагерем Ад-Медиам.
Римляне построили здесь, в термах Геркулеса (Ad Aquas Herculi Sacras), храмы, бани, памятники и статуи, посвященные богам Гераклу, Эскулапу и Гигее. Первое документальное упоминание о курорте относится к 153 году н.э. и содержится в вотивной табличке из бань: «Богам и божествам вод Ульпию Секундину, Марию Валенту, Помпонию Гему, Кару, Валу, Валенту, посланным в качестве римских делегатов для содействия избранию своего бывшего коллеги Севериана консулом, они, вернувшись невредимыми, вознесли это благодарственное подношение». В период римской цивилизации курорт в долине Черны был важным местом притяжения для аристократии древнего Рима.
После 1718 года (Пассаровицкий мир) начинается современная история Бэйле-Геркулане в составе Австрийской империи. В 1736 году началась реконструкция и модернизация бань и подъездных дорог, при этом пограничники Баната построили большую часть зданий курорта: бани «Нептун» и «Диана»; архитектурный ансамбль между Бэйя-Нептун и Подул-Рошу и ансамбль казино; площадь Геркулеса; гостиницы «Трайан» и «Децебал»; каменные и чугунные мосты через реку Черна; статуя Геркулеса и статуя богини Дианы; исторические павильоны 4, 5 и 6; железнодорожный вокзал; Вилла слуг и т. д., несущие на себе отпечаток австрийского барокко, уникального в Европе. Стоит отметить, что в 1999 году римские бани, расположенные в монументальном здании Римского отеля (Hotel Roman), были восстановлены спустя 2000 лет и включены в туристический маршрут, так что посетители отеля имеют возможность пройти спа-процедуры в тех же условиях, что и губернатор провинции, римский полководец Марк Аврелий Пий.
В 1736 году генерал Андреас Гамильтон, губернатор Баната Тимишоары от имени императора Кароля VI , восстановил бани и упомянул о существовании термальных источников Геркулеса, Гигеи и Эскулапа . Источник с самым сильным потоком — это Геркулес, который выходит из-под Римского отеля. Курорт посещали многие выдающиеся личности, в том числе: император Иосиф II , император Франц I и императрица Каролина, император Франц Иосиф и императрица Елизавета. В 1852 году император Австрии назвал Бэйле-Геркулан «самым красивым курортом на континенте», а императрица Елизавета (Сиси) написала в своем дневнике личные воспоминания о Бэйле-Геркулане, в которых он предстает как неповторимое и очаровательное место.
После Первой мировой войны и Трианонского договора Банат и Бэйле-Геркулане стали частью Румынии.
Описание современного курорта
Самый южный участок это современные (1960-1990-годов) большие и небольшие отели и гостевые дома. В открытых бассейнах используют соленую термальную воду из глубоких скважин с разбавлением обычной водой, например в отеле Артемис (часы работы бассейнов 10-19). Даже после разбавления минерализация воды в двух бассейнах 8,5 г/л. В маленьком бассейне вода не разбавлена. Рядом с отелем Артемис находится комплекс открытых термальных бассейнов Strand Termal Versay также с соленой минеральной водой (открывается с середины июня). Здесь находятся такие отели как Минерва, Домоглед, Диана и др.
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Artemis. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Artemis. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. 2026
Исторический участок курорта. Здесь, в основном, находятся исторические здания курорта, построенные в 19 веке, которые ожидают ремонта. Hotel Hercules, Hotel Traian, построенный в 1871 г. и закрытый в 2005 г. (бывший Hotel Rudolf), Бани Нептуна — Baile Imperiale Austrice, Baia Diana, Hotel Ferdinand, Hotel Apollo, Pavilions 4, 6, Vila Elisabeta). Печальное зрелище. Инвесторы нужны немедленно.
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Baile Imperiale. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Baile Imperiale. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Diana statue. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Baile Diana. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Casino. 2026
По правому берегу реки Черна каптированы термальные источники Нептун II и III. Чуть дальше есть источник Диана III около Купальни Диана (не работает). Все эти воды сильно-соленые — минерализация 5.7-6.5 г/л, сероводородные — 31-44 мг/л, хлоридные кальциево-натриевые, температура 46-53°С. Вода этих источников используется в открытых бассейнах Baile Venera на левом берегу напротив источников Нептун. Кроме того, в пойме реки около каменного моста устроены небольшие открытые бесплатные бассейны, также с соленой водой (запах в воде был неприятный, поэтому я быстро их покинула).
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Neptun spring. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Neptun spring. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Neptun spring. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Baile Venera. . 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Free pools. 2026
Помимо соленых вод на этом участке есть пресный источник в отеле Домоглед, (химический состав (мг/л) Хлориды (Cl) 3,24 Сульфаты (SO4) 16,87 Гидрокарбонат (HCO3) 195,2 Натрий (Na+) 0,66 Калий (K+) 0,37 Кальций (Ca2+) 55,56 Магний (Mg2+) 3,2 Сухой остаток при 180°C 166 pH 7,74). Эту воду бутилируют.
И еще одна достопримечательность исторического участка курорта — Музей «Apollo Baths». Находится в историческом здании терм, в котором можно увидеть несколько бассейнов и индивидуальных именных ванн, которыми пользовались известные люди 19-20 веков. Здесь тоже есть термальные источники — Apollo I, Apollo II. Температура 48°С, минерализация 3.2-3.6 г/л, pH=6.7.
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Museum «Apollo Baths». 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Museum «Apollo Baths». 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Museum «Apollo Baths». 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Museum «Apollo Baths». 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Museum «Apollo Baths». 2026
Недалеко находится отремонтированное казино Baile Herculane. Здание Казино (1862 год) используется для проведения больших событий и мероприятий. В галерее работает кафе.
Участок вокруг отеля Roman с природными выходами термальных вод.
Hotel Roman
DJ608D, 325200 Băile Herculane, Румыния www.hotelroman.eu
contact@hotelroman.eu
+40 735 582 655
Отель Roman построен в 1976 году на месте старых бань 1838 года, которые в свою очередь были построены на месте настоящих древнеримских бассейнов. История начинается с 102 года н.э. Отель построен над дорогой рядом с прозрачной и мелкой горной рекой Cerna в узкой долине. Рядом с отелем есть павильон с источником, но воды нет. В самом отеле есть современные термы (доступны всем посетителям) на месте древнеримских терм: бассейн, римского времени барельеф Геркулеса на скале, сам источник и старые трубы, деревянные трубы для подачи воды, индивидуальные мраморные бассейны, и сегодняшний бассейн с посетителями. Вы можете попросить провести экскурсию по древнеримским термам. В отеле два типа воды: соленый источник Гигея, температура 43°С, минерализация 6.17-6.46 г/л, и пресный источник Геркулес, температура 41°С, минерализация 0.29-2.5 г/л от гидрокарбонатного кальциевого до хлоридного кальциево-натриевого.
На втором этаже отеля находится очень большой бассейн с термальной водой и мозаиками, который предназначен только для гостей отеля. И наконец, на открытой террасе третьего этажа есть еще два небольших термальных бассейна, которые как раз очищались от кальциевых отложений.
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman. 2026
Рядом с отелем Роман есть открытые термальные бесплатные бассейны у русла реки, вода в которые поступает из источника непосредственно у бассейнов. Здесь уже был народ, несмотря на раннее утро. Бассейны сделаны из бетона. Вода умеренно-солоноватая — 3.56 г/л, температура около 38°С.
И обязательно надо посетить пещеру Grota Haiducilor (пещера разбойника), давно известную, что подтверждается многочисленными надписями на ее стенах.
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman and free pools. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman and free pools. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Hotel Roman and free pools. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Cave Haidicilor. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Cave Haidicilor. 2026
Северный участок с естественными выходами термальных вод и со скважинами. Два горячих источника, один холодный родник, большой термальный бассейн и скважина, еще один большой бассейн, вода в который подается по трубам из источника/скважины 7. Эти большие бассейны платные, а около источников La Gropan и Scorillo есть небольшие бассейны бесплатные.
Начинаю описывать с севера на юг. Большой платный бассейн у моста «Strand 7 Izvoare» (Источник 7) с собственной скважиной, из которой вода непосредственно поступает в бассейн. Стоимость входного билета 30 румынских лей (около 6 евро) Температура воды в бассейне 33°С, минерализация 270 мг/л, pH=8.
«Raiana 7 springs» — это платный бассейн (30 румынский лей), вода в который подается из скважины в русле реки, которая находится в 1 км ниже по течению. Температура воды в бассейне 38°С, минерализация 792 мг/л, pH=8.38. Термальная вода слишком горячая, поэтому ее немного разбавляют холодной водой. Иду к источнику 7 — спуск по крутой лестнице к подвесному мосту, здесь вижу скважину на правом берегу, температура воды 50-55°С. В русле, рядом со скважиной, большими камнями ограждены несколько бассейнов, где видны выходы термальной воды и газов. Эти бассейны очень мелкие, поэтому народа здесь нет. Есть только мальки рыб. Некоторые уже сварились…
Источник La Gropan (Ла Гропан) выходит в скале под автодорогой, где устроен очень небольшой бассейн. Дебит источника очень маленький, вода малопроточная, мне показалось, что грязноватая (я там недолго купалась, температура воды 35-36 градусов). Хотя само устройство бассейна в таком месте достаточно уникально/авантюрно. Под полу-природным бассейном в реке громко поют лягушки.
И последний термальный источник/скважина Scorillo с двумя бассейнами, который заслуженно пользуется популярностью. Здесь вода сразу же из скважины подается в бассейны.
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Thermal pools «Izvoare 7». 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Thermal pools «Raiana 7 springs». 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Thermal spring N 7. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Thermal spring La Gropan. 2026
Photo T.Glushko. Baile Herculane. Thermal pools Scorillo. 2026
Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.