Архив рубрики: Санаторий, лечебный центр

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные – гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серрагорный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела – термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  – небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

Termas da Curia, Portugal

Termas da Curia – Термы Курия

Местоположение: 3780-541 Таменгуш, Португалия
+351 231 519 825
Часы работы: пон-пят 9:30-12:30 и 16:00-18:30. Суб 9:30-12:30 и 16:00-19:00. Вскр 9:00-13:00.
Инфраструктура: термальный комплекс, бювет.
Описание: В лесопарке площадью 14 гектаров расположены термальные сооружения Curia, сохранившие свою архитектуру в стиле модерн, бювет, заброшенное казино, старые термы и старая чайная на берегу искусственного озера, извивающегося между деревьями.
Здание старых терм реставрируется (2023 г.) и используется для проведения различных мероприятий. Витражи ар-нуво украшают главный вестибюль.
Сами действующие термы расположены в скромном соседнем здании (1993 год постройки).
Между ними находится здание бювета с куполом (1914 год). Здесь оформлены три источника (водовмещающие породы – песчаники), вода которых используется в термах. Названия источников:  Fonte Albano Coutinho (ранее назывался железистым), Fonte Principal (главный), Fonter dos Olhos (глазной). Интересна история названия источника Альбано Коутиньо. Железистый источник был переименован в честь одного из основателей Sociedade de Águas da Curia, созданного в 1889 году, сенатора Альбано Коутиньо, который пользуясь своим положением незаконно получил в аренду на 99 лет все источники Курии. Незаконные действия послужили поводом для судебного разбирательства (http://www.aguas.ics.ul.pt/aveiro_curia.html). Тем не менее, благодаря его деятельности термы Курия превратились в процветающий фешенебельный курорт на несколько десятилетий.
В термах предлагаются : Прием воды, бальнеотерапия: подводный душ, воздушно-пузырьковые ванны, гидромассаж; душ Виши и струйный душ, реабилитационный бассейн, сауна и паровые ванны, тренажерный зал с механотерапией, массажи.
Рядом находится отель Hotel das Termas, но термального комплекса в нем нет.
Тип воды: вода слабосолоноватая, минерализация 2375 мг/л, сульфатно-кальциевая, нейтральная pH=7.7, температура 20°С.

Показания:
Мочекаменная болезнь и ревматизм;
Эндокринные, сердечно-сосудистые заболевания;
Заболевания опорно-двигательного аппарата.

Digne-les-Bains (PACA), France

Thermes De Digne-Les-Bains

Термальные источники Динь-ле-Бен, известные с галло-римских времен, бьют на высоте 655 м н.у.м., у подножия горного массива Сен-Панкрас, расположенного на правом берегу реки Ле О-Шод (Les Eaux Chaudes).  Участок, хорошо защищенный от ветров рельефом окружающих гор, находится примерно в 3 км от центра города Digne-les-Bains.

Весь регион сложен известняками и мергелями. Здесь даже был создан первый геологический парк ЮНЕСКО. В Digne les Bains я отправилась в музей геологического парка, и вам настоятельно советую. Вы, неверно, слышали, что такое аммонит и представляете, как он выглядит. Но, в музее есть незакрученные варианты этих чудесных животных. Мало того, есть еще и аммонитовая стена, в буквальном смысле слова. Музей Promenade Musee.

Местоположение: 29 Av. des Thermes, 04000 Digne-les-Bains, Франция
www.thermesdignelesbains.com
%20thermes@thermesdignelesbains.com
+33 4 92 32 32 92
.
Инфраструктура: лечебные термы (открыты март-ноябрь) и рекреационный термальный комплекс Le Spa Thermal de Haute Provence (круглогодичный).
Описание: Термальная вода поступает из скважины Офелия (глубина 870 м), расположенной у подножия нижнеюрского известнякового утеса. Долгое подземное путешествие вод было подтверждено недавним исследованием, проведенным BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minérales). Воды поступают на поверхность через трещины, существующие в полосе известняков.
Термальные ванны, после нескольких смен владельцев, были куплены в 1905 году муниципалитетом: старый термальный центр, построенный в 18 веке, был снесен и заменен очень современным термальным отелем на 80 номеров, который открыл свои двери в 1983 году. С 1991 года управление термальными комплексами Динь было передано группе Eurotherme. Термальный комплекс расположен на высоте 655 метров, в защищенной от ветров долине, где много прекрасных мест для прогулок вдоль реки и в горах.

В настоящее время здесь есть лечебные термы и новый спа комплекс, который открылся в марте 2022 года. Он является современным архитектурным продолжением классического розового здания терм, расположенного под крутым склоном. Открытый бассейн нового спа комплекса парит над землей, давая ощущение слияния с природой.

В термах проводится лечение по медицинской страховке курсом 18 дней и 6 дней. В термах два больших термальных бассейна. Лечебные процедуры: термальный бассейн, ванны, душ, грязелечение. Лор процедуры: орошения, ополаскивания, ингаляции с термальной водой и др..

В спа может приятно провести время в термальной воде любой посетитель, но дети (от 7 лет до 14 лет) принимаются в Espace Aqualudique только по средам и воскресеньям. В спа один внутренний и один открытый бассейн, сауна, хамам. Расписание работы спа здесь. Стоимость билета для взрослого 18 евро.

Тип воды: сильносолоноватая, минерализация 8609 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая,  нейтральная pH=6.7, температура 50 градусов. Дебит скважины 11 л/с.

Показания: ревматология, ЛОР, респираторные заболевания.

Greoux-les-Bains (PACA), France

Thermes de Gréoux-les-Bains

Местоположение: Rue des Eaux Chaudes, 04800 Gréoux-les-Bains, Франция
www.chainethermale.fr
greouxlesbains@chainethermale.fr
+33 4 92 70 40 00
Открыты: 5 марта по 7 декабря 2024 г. Кроме воскресенья. Часы работы 10:00-12:00.

Инфраструктура: лечебные термы, термальный спа, скважина.

Описание: В 1961 году, после смены владельцев, здание приобрела компания Chaîne Thermale du Soleil, которой руководил Адриен Бартелеми, отец современной французской гидротерапии. Зимой 1967/68 года одновременно были разрушены Гранд-отель де Бэн и заведение, представляющее два столетия истории курортного города. Строительство нынешних термальных ванн на месте «античных» бань стерло прошлое и открыло новую эру курорта.

Современные обширные термальные ванны (4 термальных бассейна) с эксклюзивными удобствами, в том числе невесомая каолиновая ванна. Институт красоты с косметикой Sothys.

Показания: ревматология, пост-раковые состояния (рак молочной железы), респираторные заболевания.

Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 1972 мг/л, хлоридно-сульфатная магниево-натриево-кальциевая, содержание Cl=226.3 мг/л, HCO3=171 мг/л, SO4=910.8 мг/л, Ca=246 мг/л, Na=219 мг/л, Mg=92 мг/л.  Температура воды: 42°С. 

Воды Греу имеют глубокое происхождение (1200 метров). Богатство их состава серой и кальцием относит их к сульфатным, кальциевым и натриевым термальным водам с сильным присутствием магния и многих микроэлементов. Воды Греу были известны еще во времена кельтов, отсюда и название Grésilium (вода боли). Воды проходят через тольщи осадочных пород – известняков и мергелей.

Лечебные свойства вод Греу

  • Анальгетики и противовоспалительные средства благодаря наличию серы
  • Тонизирующее действие магния на мышечные волокна
  • Размягчение эпидермиса и слизистых оболочек (кремнезем)

Vernet les Bains (Languedoc-Roussillon), France

Thermes de Vernet-les-bains  Термы Верне-ле-Бен

Местоположение: На левом берегу реки Кади (Cady) на высоте 680 м н.у.м.
Chem. de la Laiterie, 66820 Vernet-les-Bains, Франция
www.thermes-vernet.com
info@thermes-vernet.com
+33 4 68 05 52 84
с 13 марта по 25 ноября 2023 года.
Инфраструктура: Spa и оздоровительный центр, семейное предприятие. Скважины.
Описание: Первые свидетельства наличия бань в Верне относятся к 11 веку, а воды тогда принадлежали монахам аббатства Сен-Мартен-дю-Канигу. Муниципалитет использует три скважины: Шарлотта, Натали и доктор Дефуйуа для забора воды.

Информация с сайта терм:
“Мы извлекаем наши термальные воды через 3 отдельные скважины. Эти скважины, артезианские, глубиной 150 метров, позволяют нам получать качественную воду со средней температурой 58°C. Мы храним термальную воду в резервуарах, а затем охлаждаем ее благодаря пластинчатому теплообменнику. Этот метод имеет некоторые риски, в частности, при получении абсолютно постоянной температуры, но является полностью естественным и не требует использования ископаемой энергии (розетка для управления серводвигателем). Это позволяет получить температуру для процедур около 34°C и 32°C для бассейнов с термальной водой (бассейн мобилизации, бассейн с душем с погружением).”

Термальное лечебное отделение работает утром: один термальный бассейн, гидромассажные ванны, струйный душ, душ Виши и др. Для лечения респираторных заболеваний применяются орошение, полоскания, ингалляции и т.д. Позднее начинает работать спа отделение с тремя термальными бассейнами (один с сильным гидромассажем), два других больших бассейна для занятий аквагимнастикой и релаксации. В спа отделение есть также сауна, хамам, джакузи.

Типы воды: пресная, минерализация около 123 мг/л,  сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, сернистая, кремнистая, фтористая (6,1 мг/л), насыщенная термальным планктоном.  Температура 40° – 66°С.
Уже в 1914 году на основе термальной воды с планктоном здесь делали крем La Vernetin.
Пишут, что термальные воды насыщаются минералами в “течение 10 000 лет в самом сердце горы Канигу”.
Показания: ревматизм и респираторные заболевания.

Rennes-les-Bains (Languedoc-Roussillon), France

Les Thermes de Rennes-les-Bains   Ренн-ле-Бен

Местоположение: Маленькая деревушка Rennes-les-Bains с 200 жителями (2020 г) расположена по берегами реки Саль (la Sals), на высоте 310 м н.у.м. Долина реки с выходами термальных источников зажата между горой Карду  (796 м) и вершиной Бугарач (1231 м).
Адрес: 30 Grand-Rue des Thermes, 11190 Rennes-les-Bains, Франция
+33 4 68 74 71 00

Лечебные термальные процедуры выполняются с 10 апреля по  21 октября, термальный спа открыт с 8 апреля до 15 ноября 2023 г.

История: Люди селились в этом месте вокруг термальных источников давно. Считается, что старые термы (см. карту) сохранились здесь со времен римской империи. Задокументировано, что в 1162 году под именем Аквиса Калидиса (Aquis Calidis) термы Ренна были включены в состав активов монастыря Алет (monastère d’Alet).  Они постоянно использовались на протяжении веков. В 19 столетии был изучен химический состав термальной воды и были построены здания терм, которые мы видим и сегодня.

Инфрастурктура: природный выход вод, скважина, термы и спа с резиденцией, открытый бассейн, римские термы

Описание: Термальные воды Ренн-ле-Бен берут начало на небольшой глубине из известняков мелового периода. Область их питания лежит в сильно закарстованных девонских известняках плато Мутурне, где атмосферные осадки проникают в глубокие горизонты до водоупорных сланцев (мергелей). Нагреваясь, вода затем поднимается вверх по тектоническим разломам около Ренн-ле-Бен. Циркуляция этих подземных вод происходит на протяжении 15 000 лет.

Пять горячих источников: Les Bains Doux, (37 °C) – римские бани и напротив них на другой стороне дороги, Le Bain Fort (47,5 °C) – в русле реки Саль (фото с людьми), Les Bains de la Reine, (40 °C) – в термах, Gieules, (38 °C), Marie, (39,5 °C).

Термальный открытый бассейн над рекой, примыкающий к зданию терм и резидеции (Residence la Reine), и термы старые и новые были закрыты во время нашего посещения в марте 2023г. Но в русле реки Саль есть три выхода горячих вод. Вокруг распространены мраморы, известняки, другие карбонатные породы. Много карстовых пещер на горных склонах вокруг деревни. Местные жители купаются в горячем источнике Le Bain Fort у моста Pont de Montferrand, частично скрытом под зацементированной набережной.

Как я измеряла параметры воды. Горячий источник Le Bain Fort находится в русле реки на другом берегу реки. Чтобы до него добраться надо перейти реку по порогу или в сапогах или босиком. Вижу молодой хиппи стремится к источнику, где уже принимают горячую ванну его друзья. Я прошу его вернуться, показываю, как сделать замеры и слежу за процессом. Все получилось. Потом из-под плиты вылезли его друзья и спрашивали, что такое ppm.

Типы воды: Le Bain Fort: пресная М=454 мг/л (по замерам), гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая,   нейтральная pH=7.86, температура воды: 47.5°С. 

Вода в термах используется из скважины Ивру (Forage d’Yvroux): слабосолоноватая, М=2695 мг/л, гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая, радиоактивная, температура 32,7°С.

Физико-химический анализ термального источника курорта. Ренн-ле-Бен, 5 ноября 2002 г.

Характеристика

Balaruc (Languedoc-Roussillon), France

Thermes de Balaruc-les-Bains Термы Баларюк-ле-Бен

Местоположение: В 25 км к ЮЗ от Монпелье, на берегу озера (лагуны) То (Etang de Thau), и в 5 км от побережья Средиземного моря.
Адрес: 1 Rue du Mont Saint-Clair, 34540 Balaruc-les-Bains, Франция
www.thermesbalaruclesbains.com
Accueil.reservation@thermesbalaruc.com
+33 4 67 51 76 01

Термы открыты с 27 февраля по 16 декабря 2023 г., с понедельника по субботу с 7:00 до 20:00.

Инфраструктура: термальный комплекс, скважины.

История: Википедия: “Древнее название Баларюк-ле-Бен было Маймона ( Маннона, Маннонам ), это имя появляется в картулярии Магелоне в 1130 году. Мы находим это имя начертанным на каменной глыбе. В 1187 году появляются упоминания Apud AixEcclesiam de AquisSancta Maria de Aquis , apud Aixs в 1226 году, de Aquis (слово “вода” в названии) в 1228 году там, где в 1863 и 1865 годах были раскопаны остатки термального заведения.”

Описание: Большой современный лечебный термальный комплекс Balaruc-les-Bains площадью 16000м2 недалеко от  берега Средиземного моря работает по системе медицинского страхования. В день здесь бывает до 5000 посетителей. Не удивительно: пять больших термальных бассейнов, соленая вода в которые поступает из 8 скважин глубиной от 120 до 404 м с температурой 37-49 градусов. Помимо бассейнов предлагаются различные процедуры: гидромассажные ванны полные и для ног, душ струйный под давлением, душ Виши, грязевые ванны (жидкая теплая грязь подается через форсунки на суставы и другие участки тела) и аппликации, паровые ванны.
Типы воды: слабосоленая М=17402 мг/л, хлоридно-натриевая, бромистая, нейтральная, температура воды: 34°С.

Термальный источник Баларюк-ле-Бен проявляется в поднятой западной складке карстового водоносного горизонта, который является основным источником питьевой и термальной воды на территории. Водоносный горизонт залегает на глубине более 2000 метров, а термальная вода естественным образом поднимается на поверхность через геологические разломы. Термальные воды, циркулирующие в течение тысячелетий в слоях горных пород, обогащаются микроэлементами и естественным образом поднимаются со скоростью от 7 до 9 метров в час и обновляются на протяжении веков.

Показания: ревматологии и флебологии.

Эта смесь теплых и соленых вод, образовавшаяся в результате естественной морской среды, облегчает подвижность суставов во время процедур. Высокая концентрация минеральных солей и микроэлементов благотворно влияет на тяжесть в ногах и ночные судороги.   https://thermesbalaruclesbains.com/index.php/983-2/

Баларук-ле-Бен

Avene-les-Bains (Languedoc-Roussillon), France

Centre thermale d’Avène Термы Авен

Местоположение: город Авен-ле-Бен (Avene-les-Bains) расположен на берегу реки Орб, ниже по течению от плотины Мон-д’Орб, на севере департамента Эро, на высоте 350 м н.у.м. Деревня расположена примерно в 50 км от Монпелье. Окружающий рельеф это горы Восточного Лакона, высота этих массивов 300-800 м.
Адрес: 34260 Авен, Франция
+33 4 67 23 41 87
Термы открыты: с понедельника по пятницу с 8:30 до 12:30 и с 14:00 до 17:00,  в субботу, в спа-сезон, с 8:00 до 14:00.
Инфраструктура: лечебные термы, термальный отель, скважины, природный источник.
Описание: Источником термальной воды Avène является грифон Святой Одиль (Sainte Odile) T=27°C. Исторический источник, объявленный общественным достоянием в 1874 году, примечателен обильным и стабильным потоком на уровне 70 000 литров в час (19.4 л/с). Из глубины вода очень медленно мигрирует к поверхности в пределах геологического слоя, состоящего из доломита и доломитового известняка нижнего кембрия, мощностью 900 м, ограниченного водонепроницаемыми горизонтами (сланцами, глинами и туфами). Таким образом вода минерализуется и циркулирует по восходящим путям. В деревне есть еще один термальный источник с температурой 24°C, и несколько холодных источников, выходящих с меньшей глубины.
Термальные источники Авен-ле-Бен были открыты в 1736 году,  первое термальное заведение открылось в 1743 году. В 1874 году источник Сент-Одиль был признан лечебным и эффективным против кожных заболеваний. В 1990 году группа PFDC построила новые термы, и в 2022 году источник был заменен двумя скважинами Вальдорб (Т=21.3)  и Сент-Одиль (Т=25.9), с общим дебитом 100 м2/ч.
Типы воды: пресная, сухой остаток при 180°C: 266 мг/л (Вальдорб), гидрокарбонатная магниево-кальциевая, нейтральная pH: 7,5, температура воды: 25°C.

Доклад о термальных водах Авен.

Lamalou (Languedoc-Roussillon), France

Thermes de Lamalou-les-Bains Термы Ламалу-ле-Бен

Местоположение: Avenue GEorges Clemenceau, 34240 Lamalou-les-Bains, Франция
www.chainethermale.fr
lamaloulesbains@chainethermale.fr
+33 4 67 23 31 40
Открыты с 13 февраля по 9 декабря 2023 г., кроме воскресенья. Работают пн-суб до 17:00, а с 16:00 до 19:00 работает термальный спа (пн, вт, чет, пт).
История: полная история использования источников и развития курорта с историческими фотографиями описана в статье https://journals.openedition.org/pds/10714.
Инфраструктура: термальный лечебный комплекс и спа, природные источники и скважины.
Описание: Курортный город Ламалу-ле-Бен специализируется на неврологических и ревматологических заболеваниях. Более 15 источников выходят в окрестностях курорта из палеозойских отложений. Родники расположены на крупном разломе и образовались в результате бурения горных штолен. Здесь добывали руды цветных металлов, которые приурочены к кварцевым жилам в метаморфических сланцах.  Ламалу-ле-Бен находится на границе между метаморфическими сланцами массива горы Нуар и мезозойскими осадочными отложениями (доломиты и известняки)  прогиба Bedarieux. Углекислый газ образуется в термальных водах за счет насыщения им при растворении карбонатных пород (доломитов) – по одной гипотезе или за счет магматического углекислого газа по другой гипотезе.
Лечебные термы принимают посетителей по системе медицинского страхования.
Типы воды:  Это воды гидрокарбонатные кальциево-натриевые или кальциевые, железистые и богатые магнием и калием, содержащие углекислый газ, нейтральные.

Lamalou использует два основных источника:
• скважина Usclade-3 с температурой 53°C, глубина 120 м (Sandrine source: pH=6.6, CO2=480 мг/л, М=1536 мг/л, гидрокарбонатная натриево-кальциевая, Fe=4.2 мг/л). Дебит 7.2 л/с.
• скважина Vernière с температурой 28°C, глубина скважины 249 м (pH=6.1, CO2=1670 мг/л, М=1302 мг/л, гидрокарбонатная кальциевая, Fe=9.2 мг/л). Дебит 8.3 л/с.
Смесь этих двух вод позволяет получить желаемую температуру при каждой процедуре. Температура воды в бассейнах составляет от 32° до 36°C в зависимости от патологии.

Доклад о термальных источниках Ламолу-ле-Бен.

Uriage-les-Baines (Rhone Alpes), France

Uriage-les-Baines

Город известен своими термальными водами, лечебными термами  Establissement Thermal d’Uriage и термальным спа Spa Thermal. Время работы этих термальных заведений можно найти на их сайте. Оба заведения находятся на площади Déesse Hygie (Богини Гигеи), при въезде на которую можно увидеть мраморный фонтан с ее скульптурным изображением. Термальный спа находится в Grand Hotel, а рядом в здании 19 века находятся термы. Об истории тремального курорта можно прочитать здесь.

Etablissement Thermal d’Uriage

Местоположение: 60 pl Déesse Hygie BP08
38410 URIAGE LES BAINS
Тел. : 04 76 89 10 17
Факс: 04 76 89 00 62
thermes@uriage.com

Spa Thermal 

Местоположение: 60 pl Déesse Hygie BP08
38410 URIAGE LES BAINS
Тел. : 04 76 89 29 00
Факс: 04 76 89 00 62
institut.etu@uriage.com

Описание: Источники термальных ванн Uriage les Bains были обнаружены римлянами, но только в 18 веке были подтверждены их лечебные свойства.   Вода соленая и богата микроэлементами. Вода поступает с глубины 80 метров. Ее температура 27°C, нейтральный pH и минеральный состав остаются постоянными.
Лечебные термы работают по системе медицинского страхования и предлагают 18-дневные программы по ревматологии, дыхательных путей и полости рта.
Термальный спа предлагает процедуры с термальной водой: душ Виши, душ струйный, грязелечение, ванны. Здесь также есть внутренний и открытый бассейн. Сотрудники спа проинформировали меня, что в бассейне частично используется термальная вода, но каково соотношение пресной и термальной воды точно не могли сказать. По ощущениям, в бассейне используется просто пресная вода.

Тип воды: сильносолоноватая, минерализация 9864 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная.

Термальная вода Uriage имеет исключительно высокое содержание минералов и микроэлементов среди термальных вод, используемых в дерматологии (т.е. 10 000 мг/л). Эти минералы и микроэлементы играют важную биологическую роль, которая придает им признанные свойства для кожи.

Клинически доказанная эффективность термальной воды Урьяж:

  • Влияние на микробиом кожи пациентов с атопией, прошедших 3-недельное термическое лечение: в 1 пилотном исследовании отмечено снижение наличия Staphylococcus aureus после лечения на уровне складок и нормализация у тех же лиц сапрофитной флоры складок (Staphylococcus epidermidis).
  • Клиническое исследование в 242 случаях псориаза: средний балл PASI снизился с P75 на D0 до 4,25 на D21, что соответствует 1 PASI48 (48% от исходного балла).
  • Термальная вода Урьяж у пациентов с дерматозом лица типа «красное лицо».