Архив рубрики: Санаторий, лечебный центр

Terme di Suio, Italy

Терме ди Суйо

В провинции Лацио, на границе с провинцией Кампания, которая проходит по реке Гарильяно, есть многочисленные выходы термальных вод с температурой до 60°С, на которых расположены термальные отели или комплексы термальных бассейнов. Место это называется Terme di Suio.
Об истории этих терм можно прочитать здесь.
Воды имеют минерализацию 1400-2670 мг/л, нейтральные, хлоридно-гидрокарбонатные натриево-кальциевые, кремнистые (около 90 мг/л), угдекислые.  Их относят к первым в Италии и третьим в Европе по наличию йода.
Термальные бассейны Люваль
Via delle Terme, 04021 Località Suio, Castelforte LT, Италия
+39 0771 672203
Открыты ежедневно 8:00-18:00
Комплекс термальных открытых бассейнов – четыре бассейна с температурой 28°С-35°С. Из них два бассейна с сульфидной водой и гидромассажный бассейн с железистой водой. Минерализация 1416 мг/л, pH=7.0. Есть бар/ресторан и площадки для барбекю.
Hotel Terme S. Egidio
Via Delle Terme snc, Suio Terme, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672052
Albergo Terme Alba
Via delle Terme, 04021 Castelforte-Suio Terme LT, Италия
+39 0771 672214
Термальный семейный отель. Предлагают небольшой термальный бассейн с гидромассажем (Т=36°С), 4 индивидуальные термальные ванны, ингаляции, грязевые аппликации. Здесь своя скважина с термальной водой глубиной 60 м, температура воды 45-50°С. Минерализация 1836 мг/л. Вода насыщена углекислым газом.
Albergo Terme Santamaria
Via delle Terme, 423, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672216
Terme St Antonio hotel
Via delle Terme, 04021 Castelforte LT, Италия

Недавно (июнь 2024 г.) открывшийся после ремонта термальный отель предлагает собственный термальный источник и просторные комнаты.  У команды отеля большие планы превратить его в место уединения творческих людей, для подзарядки душевных «аккумуляторов», для общения. Вода карбонатная, на стенках бассейнов отлагаются травертины, есть запах сероводорода, вода в скважине глубиной 60 м выходит с углекислым газом. Минерализация 1740 мг/л, pH=6.3.

Terme Caracciolo Forte
Via delle Terme, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672222
Acqua del Diavolo
Только один источник здесь находится по левому берегу реки. Природный выход газов и термальной воды. Вокруг него вся почва теплая.  Вода очень кислая pH=2.25, сильный запах нефтепродуктов. Минерализация 3780 мг/л. Рядом находятся две скважины.
Suio Natural Spa
Via delle Terme, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672245
Hotel Terme Nuova Suio
Via delle Terme, 314, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672236
Complesso Termele Vescine 
Via delle Terme, 417, 04021 Castelforte LT, Италия

TERME terme@termevescine.com
PISCINE swimmingpools@termevescine.com
+39 0771 670007

В комплекс входят лечебные термы в отдельном большом здании. Здесь принимают по национальной медицинской страховке. Рядом находятся два открытых бассейна и отель****. Есть еще один внутренний бассейн. Температура воды в баасейнах 36°С.

Terme libere di Suio
81037 Сесса-Аурунка, Казерта, Италия
Terme vasca romana
Thermal Pools Arcobaleno
Via delle Terme, 302, 04021 Castelforte LT, Италия
+39 0771 672645
В 1957 году Антонио Веккьо и Кончеттина фалько пробрели участок земли в Суйо, где построили дом. Но только в 1970-х годах пробурили скважину и обнаружили термальную воду. В 1984 году был построен первый термальный бассейн. Теперь семейное предприятие имеет два больших бассейна с термальной водой. Бассейны открыты для посещения с марта до Рождества.

Горячие источники Докторского ручья, влк. Менделеева, Сахалинская обл.

Местоположение: Докторский ручей с горячими источниками находится в южной части о. Кунашир, на склоне вулкана Менделеева. В верхней части русло идет почти параллельно руслу Кислого ручья.  Ручей начинается к северу от геотермальной станции и затем впадает в реку Лесная перед ее впадением в Тихий океан. Вулкан находится на 10-12 км. южнее п. Южно-Курильск, совсем недалеко от Южно-Курильского аэропорта, который стоит практически на вулкане.

Здесь выделяют Верхние и Нижние источники. К Верхне-Докторским горячим источникам можно подняться, свернув с трассы, соединяющей Южно-Курильск и аэропорт, от остановки “12 км”. Здесь есть небольшая парковка для машин. Около парковки есть мост через реку Лесная, где в нее впадает правый приток – ручей Кислый. Надо перейти мост и пойти по просеке вдоль ЛЭП. Точка спуска к руслу Докторского ручья находится у подножья одной из опор ЛЭП, она показана на карте. Тропа идет сначала по пологому залесенному склону с бамбучником и далее по крутому склону (кое-где по веревке) непосредственно к горячим источникам Докторские.

Нижне-Докторские источники находятся на СЗ окраине поселка Горячий Ключ (погранзона). Здесь есть бесплатные бассейны и в 200 м – лечебница “Горячий Ключ”. (maps.me  неправильно показывают русло Докторского ручья, надо смотреть гугл или яндекс карты).
Инфраструктура: термальные источники Докторского ручья – дикий курорт.  Водолечебница “Горячий Пляж”. Сам вулкан относится к особо охраняемым природным территориям.
Описание: Вулкан образован множественными слоями, застывшей лавы. Вязкая и густая, она застывает, не успев распространиться на большие расстояния. Жерло вулкана окружено обширной кальдерой, образовавшейся при оседании извергающихся масс. Магматогенный очаг находится на глубине не мене 30 км. Последнее извержение наблюдалось в 1880 году. Также на 1901, 1946, 1977 годы приходилось усиление его активности.
В процессе выщелачивания вулканических пород подземные воды насыщаются такими полезными веществами, как железо, алюминий, кальций, натрий, бром, фтор и другими активными компонентами. На поверхности вулкана кроме многочисленных выходов минеральных и термальных сернистых вод располагается много фумарол, выбрасывающих горячи газы.

Мой поход в сентябре 2024 г.: Верхне-Докторские источники. Я шла по просеке и громко говорила, чтобы медведи держались подальше. Сразу скажу, что мне повезло и с медведями я не встретилась. Даже следов их не видела. По дороге встретила трех человек, которые возвращались с источников. Они дали доп информацию: как искать тропу в бамбучнике, где сворачивать. Я все равно пропустила сворот с тропы и пришлось возвращаться. Самое непрятное это идти сквозь бамбучник, который смыкается над тропой. Ногу я все-таки подвернула, но не смертельно. Три раза я шла по веревке и ориентировалась на желтые ленты на деревьях. И все-таки я дошла до Докторского ручья. Он теплый, так как в нем в бортовой части есть несколько выходов горячих источников. Русло скальное с большим уклоном, местами небольшие ямы, где можно принять ванну. Тропа идет по руслу и местами по берегу. Вода кислая, pH 2-3.5, на вкус тоже кислая. Привкус железа. Температура в горячих точках около 50 градусов. Геохимический барьер, где выпадает железо. В Докторском ручье я купаться не стала, чтобы не испытывать терпение медведей.

Нижне-Докторские источники и водолечебница “Горячий Пляж”Лечебница стоит на правом берегу ручья Докторский, термальные источники которого я уже описала выше. Лечебница использует термальную воду скважин Дракон и КИСТ. Минерализация почти одинаковая во всех скважинах и бассейнах, а вот pH разный: 6.96-7.4 и 3.02 в кислом бассейне, который находится внутри здания. В этой воде высоко и содержание железа. Всего в бальнеолечебнице 5 бассейнов, один из которых внутренний. Вход платный. Направление в водолечебницу стоит уже 355 рублей (без направления через КПП в Горячем Пляже попасть сложно).  В понедельник  в водолечебнице санитарный день (учитывайте при планировании). Касса ЦРБ работает до 17ч с перерывом на обед.

Бесплатные термальные бассейны на Нижне-Докторских источниках за бальнеолечебницей “Горячий пляж” на правом берегу ручья. Надо обойти лечебницу слева и пройти по дорожке вперед. Вы увидите огромный пруд глубиной 1.3-1.4 м с мутной водой – сюда по искусственному руслу заводится холодная вода Докторского ручья и подается горячая вода из источников. Температура в пруду комфортная. Из этого бассейна есть слив воды обратно в Докторский ручей по искусственному руслу. А дальше есть два бетонных бассейна и сам каптированный источник «Раковина», который и питает эти бассейны. Вода очень горячая. Температуру в бассейнах регулируют перекрытием воды из источника. В этих бассейнах все и купаются. Здесь есть дощатый домик – раздевалка. Место очень тихое, в лесу, на правом берегу ручья.

Тип воды: Верхне-Докторские источники: на протяжении 200 м есть несколько выходов горячих вод:
Уступ высотой 60-80 см и неглубокая ванна: минерализация 2460 мг/л, pH =3.4. Т=26 град.
Мочажина: минерализация 2832 мг/л, pH =2.0. Т=48-50 град.
Источник с трубой: минерализация 3000 мг/л, pH =1.8. Т=48-50 град. Вода железистая. В монографии это источник Мутный в Верхне-Докторской группе )стр. 347).

Нижне-Докторские источники, источник Раковина: В источнике температура воды 50-55 град, pH 2.77. Минерализация 1728 мг/л (замеры). Вода азотная, хлоридно-сульфатная натриевая, железистая, кремнистая (156 мг/л). В бетонных бассейнах температура 45-50 град, pH  3.06 и минерализация 1608 мг/л.

Водолечебница “Горячий Плаж”: бассейны:
1. дальний, глубина 0.5м, размер 9*4м, pH 7.38, М=3072 мг/л;
2. 8-угольный в плане, глубина 0.4 м, pH 7.4, М=2592 мг/л;
3. внутренний бассейн с кислой железистой водой: pH 3.02, М=1476 мг/л;
4. маленький бассейн, глубина 0.2 м, размер 3*3м, pH 6.96, М=2436 мг/л;
5. большой бассейн, примыкающий к маленькому, глубина 1 м, pH 7.4, М=3048 мг/л;
Около большого бассейна перед мостом через ручей по трубе идет сток в ручей очень горячей воды 65-70 град – это от скважины Дракон, pH 7.25, М=2952 мг/л; вода хлоридно-натриевая, кремнистая (150 мг/л).

Более подробно можно прочитать в монографии (стр.60)

https://22fd07d8-9a2f-417c-8262-719a21dc687f.filesusr.com/ugd/748963_31340eba7d7b467b8299cf25ef95cfa5.pdf

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные – гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серрагорный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела – термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  – небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

Termas da Curia, Portugal

Termas da Curia – Термы Курия

Местоположение: 3780-541 Таменгуш, Португалия
+351 231 519 825
Часы работы: пон-пят 9:30-12:30 и 16:00-18:30. Суб 9:30-12:30 и 16:00-19:00. Вскр 9:00-13:00.
Инфраструктура: термальный комплекс, бювет.
Описание: В лесопарке площадью 14 гектаров расположены термальные сооружения Curia, сохранившие свою архитектуру в стиле модерн, бювет, заброшенное казино, старые термы и старая чайная на берегу искусственного озера, извивающегося между деревьями.
Здание старых терм реставрируется (2023 г.) и используется для проведения различных мероприятий. Витражи ар-нуво украшают главный вестибюль.
Сами действующие термы расположены в скромном соседнем здании (1993 год постройки).
Между ними находится здание бювета с куполом (1914 год). Здесь оформлены три источника (водовмещающие породы – песчаники), вода которых используется в термах. Названия источников:  Fonte Albano Coutinho (ранее назывался железистым), Fonte Principal (главный), Fonter dos Olhos (глазной). Интересна история названия источника Альбано Коутиньо. Железистый источник был переименован в честь одного из основателей Sociedade de Águas da Curia, созданного в 1889 году, сенатора Альбано Коутиньо, который пользуясь своим положением незаконно получил в аренду на 99 лет все источники Курии. Незаконные действия послужили поводом для судебного разбирательства (http://www.aguas.ics.ul.pt/aveiro_curia.html). Тем не менее, благодаря его деятельности термы Курия превратились в процветающий фешенебельный курорт на несколько десятилетий.
В термах предлагаются : Прием воды, бальнеотерапия: подводный душ, воздушно-пузырьковые ванны, гидромассаж; душ Виши и струйный душ, реабилитационный бассейн, сауна и паровые ванны, тренажерный зал с механотерапией, массажи.
Рядом находится отель Hotel das Termas, но термального комплекса в нем нет.
Тип воды: вода слабосолоноватая, минерализация 2375 мг/л, сульфатно-кальциевая, нейтральная pH=7.7, температура 20°С.

Показания:
Мочекаменная болезнь и ревматизм;
Эндокринные, сердечно-сосудистые заболевания;
Заболевания опорно-двигательного аппарата.

Digne-les-Bains (PACA), France

Thermes De Digne-Les-Bains

Термальные источники Динь-ле-Бен, известные с галло-римских времен, бьют на высоте 655 м н.у.м., у подножия горного массива Сен-Панкрас, расположенного на правом берегу реки Ле О-Шод (Les Eaux Chaudes).  Участок, хорошо защищенный от ветров рельефом окружающих гор, находится примерно в 3 км от центра города Digne-les-Bains.

Весь регион сложен известняками и мергелями. Здесь даже был создан первый геологический парк ЮНЕСКО. В Digne les Bains я отправилась в музей геологического парка, и вам настоятельно советую. Вы, неверно, слышали, что такое аммонит и представляете, как он выглядит. Но, в музее есть незакрученные варианты этих чудесных животных. Мало того, есть еще и аммонитовая стена, в буквальном смысле слова. Музей Promenade Musee.

Местоположение: 29 Av. des Thermes, 04000 Digne-les-Bains, Франция
www.thermesdignelesbains.com
%20thermes@thermesdignelesbains.com
+33 4 92 32 32 92
.
Инфраструктура: лечебные термы (открыты март-ноябрь) и рекреационный термальный комплекс Le Spa Thermal de Haute Provence (круглогодичный).
Описание: Термальная вода поступает из скважины Офелия (глубина 870 м), расположенной у подножия нижнеюрского известнякового утеса. Долгое подземное путешествие вод было подтверждено недавним исследованием, проведенным BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minérales). Воды поступают на поверхность через трещины, существующие в полосе известняков.
Термальные ванны, после нескольких смен владельцев, были куплены в 1905 году муниципалитетом: старый термальный центр, построенный в 18 веке, был снесен и заменен очень современным термальным отелем на 80 номеров, который открыл свои двери в 1983 году. С 1991 года управление термальными комплексами Динь было передано группе Eurotherme. Термальный комплекс расположен на высоте 655 метров, в защищенной от ветров долине, где много прекрасных мест для прогулок вдоль реки и в горах.

В настоящее время здесь есть лечебные термы и новый спа комплекс, который открылся в марте 2022 года. Он является современным архитектурным продолжением классического розового здания терм, расположенного под крутым склоном. Открытый бассейн нового спа комплекса парит над землей, давая ощущение слияния с природой.

В термах проводится лечение по медицинской страховке курсом 18 дней и 6 дней. В термах два больших термальных бассейна. Лечебные процедуры: термальный бассейн, ванны, душ, грязелечение. Лор процедуры: орошения, ополаскивания, ингаляции с термальной водой и др..

В спа может приятно провести время в термальной воде любой посетитель, но дети (от 7 лет до 14 лет) принимаются в Espace Aqualudique только по средам и воскресеньям. В спа один внутренний и один открытый бассейн, сауна, хамам. Расписание работы спа здесь. Стоимость билета для взрослого 18 евро.

Тип воды: сильносолоноватая, минерализация 8609 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая,  нейтральная pH=6.7, температура 50 градусов. Дебит скважины 11 л/с.

Показания: ревматология, ЛОР, респираторные заболевания.

Greoux-les-Bains (PACA), France

Thermes de Gréoux-les-Bains

Местоположение: Rue des Eaux Chaudes, 04800 Gréoux-les-Bains, Франция
www.chainethermale.fr
greouxlesbains@chainethermale.fr
+33 4 92 70 40 00
Открыты: 5 марта по 7 декабря 2024 г. Кроме воскресенья. Часы работы 10:00-12:00.

Инфраструктура: лечебные термы, термальный спа, скважина.

Описание: В 1961 году, после смены владельцев, здание приобрела компания Chaîne Thermale du Soleil, которой руководил Адриен Бартелеми, отец современной французской гидротерапии. Зимой 1967/68 года одновременно были разрушены Гранд-отель де Бэн и заведение, представляющее два столетия истории курортного города. Строительство нынешних термальных ванн на месте «античных» бань стерло прошлое и открыло новую эру курорта.

Современные обширные термальные ванны (4 термальных бассейна) с эксклюзивными удобствами, в том числе невесомая каолиновая ванна. Институт красоты с косметикой Sothys.

Показания: ревматология, пост-раковые состояния (рак молочной железы), респираторные заболевания.

Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 1972 мг/л, хлоридно-сульфатная магниево-натриево-кальциевая, содержание Cl=226.3 мг/л, HCO3=171 мг/л, SO4=910.8 мг/л, Ca=246 мг/л, Na=219 мг/л, Mg=92 мг/л.  Температура воды: 42°С. 

Воды Греу имеют глубокое происхождение (1200 метров). Богатство их состава серой и кальцием относит их к сульфатным, кальциевым и натриевым термальным водам с сильным присутствием магния и многих микроэлементов. Воды Греу были известны еще во времена кельтов, отсюда и название Grésilium (вода боли). Воды проходят через тольщи осадочных пород – известняков и мергелей.

Лечебные свойства вод Греу

  • Анальгетики и противовоспалительные средства благодаря наличию серы
  • Тонизирующее действие магния на мышечные волокна
  • Размягчение эпидермиса и слизистых оболочек (кремнезем)

Vernet les Bains (Languedoc-Roussillon), France

Thermes de Vernet-les-bains  Термы Верне-ле-Бен

Местоположение: На левом берегу реки Кади (Cady) на высоте 680 м н.у.м.
Chem. de la Laiterie, 66820 Vernet-les-Bains, Франция
www.thermes-vernet.com
info@thermes-vernet.com
+33 4 68 05 52 84
с 13 марта по 25 ноября 2023 года.
Инфраструктура: Spa и оздоровительный центр, семейное предприятие. Скважины.
Описание: Первые свидетельства наличия бань в Верне относятся к 11 веку, а воды тогда принадлежали монахам аббатства Сен-Мартен-дю-Канигу. Муниципалитет использует три скважины: Шарлотта, Натали и доктор Дефуйуа для забора воды.

Информация с сайта терм:
“Мы извлекаем наши термальные воды через 3 отдельные скважины. Эти скважины, артезианские, глубиной 150 метров, позволяют нам получать качественную воду со средней температурой 58°C. Мы храним термальную воду в резервуарах, а затем охлаждаем ее благодаря пластинчатому теплообменнику. Этот метод имеет некоторые риски, в частности, при получении абсолютно постоянной температуры, но является полностью естественным и не требует использования ископаемой энергии (розетка для управления серводвигателем). Это позволяет получить температуру для процедур около 34°C и 32°C для бассейнов с термальной водой (бассейн мобилизации, бассейн с душем с погружением).”

Термальное лечебное отделение работает утром: один термальный бассейн, гидромассажные ванны, струйный душ, душ Виши и др. Для лечения респираторных заболеваний применяются орошение, полоскания, ингалляции и т.д. Позднее начинает работать спа отделение с тремя термальными бассейнами (один с сильным гидромассажем), два других больших бассейна для занятий аквагимнастикой и релаксации. В спа отделение есть также сауна, хамам, джакузи.

Типы воды: пресная, минерализация около 123 мг/л,  сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, сернистая, кремнистая, фтористая (6,1 мг/л), насыщенная термальным планктоном.  Температура 40° – 66°С.
Уже в 1914 году на основе термальной воды с планктоном здесь делали крем La Vernetin.
Пишут, что термальные воды насыщаются минералами в “течение 10 000 лет в самом сердце горы Канигу”.
Показания: ревматизм и респираторные заболевания.

Rennes-les-Bains (Languedoc-Roussillon), France

Les Thermes de Rennes-les-Bains   Ренн-ле-Бен

Местоположение: Маленькая деревушка Rennes-les-Bains с 200 жителями (2020 г) расположена по берегами реки Саль (la Sals), на высоте 310 м н.у.м. Долина реки с выходами термальных источников зажата между горой Карду  (796 м) и вершиной Бугарач (1231 м).
Адрес: 30 Grand-Rue des Thermes, 11190 Rennes-les-Bains, Франция
+33 4 68 74 71 00

Лечебные термальные процедуры выполняются с 10 апреля по  21 октября, термальный спа открыт с 8 апреля до 15 ноября 2023 г.

История: Люди селились в этом месте вокруг термальных источников давно. Считается, что старые термы (см. карту) сохранились здесь со времен римской империи. Задокументировано, что в 1162 году под именем Аквиса Калидиса (Aquis Calidis) термы Ренна были включены в состав активов монастыря Алет (monastère d’Alet).  Они постоянно использовались на протяжении веков. В 19 столетии был изучен химический состав термальной воды и были построены здания терм, которые мы видим и сегодня.

Инфрастурктура: природный выход вод, скважина, термы и спа с резиденцией, открытый бассейн, римские термы

Описание: Термальные воды Ренн-ле-Бен берут начало на небольшой глубине из известняков мелового периода. Область их питания лежит в сильно закарстованных девонских известняках плато Мутурне, где атмосферные осадки проникают в глубокие горизонты до водоупорных сланцев (мергелей). Нагреваясь, вода затем поднимается вверх по тектоническим разломам около Ренн-ле-Бен. Циркуляция этих подземных вод происходит на протяжении 15 000 лет.

Пять горячих источников: Les Bains Doux, (37 °C) – римские бани и напротив них на другой стороне дороги, Le Bain Fort (47,5 °C) – в русле реки Саль (фото с людьми), Les Bains de la Reine, (40 °C) – в термах, Gieules, (38 °C), Marie, (39,5 °C).

Термальный открытый бассейн над рекой, примыкающий к зданию терм и резидеции (Residence la Reine), и термы старые и новые были закрыты во время нашего посещения в марте 2023г. Но в русле реки Саль есть три выхода горячих вод. Вокруг распространены мраморы, известняки, другие карбонатные породы. Много карстовых пещер на горных склонах вокруг деревни. Местные жители купаются в горячем источнике Le Bain Fort у моста Pont de Montferrand, частично скрытом под зацементированной набережной.

Как я измеряла параметры воды. Горячий источник Le Bain Fort находится в русле реки на другом берегу реки. Чтобы до него добраться надо перейти реку по порогу или в сапогах или босиком. Вижу молодой хиппи стремится к источнику, где уже принимают горячую ванну его друзья. Я прошу его вернуться, показываю, как сделать замеры и слежу за процессом. Все получилось. Потом из-под плиты вылезли его друзья и спрашивали, что такое ppm.

Типы воды: Le Bain Fort: пресная М=454 мг/л (по замерам), гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая,   нейтральная pH=7.86, температура воды: 47.5°С. 

Вода в термах используется из скважины Ивру (Forage d’Yvroux): слабосолоноватая, М=2695 мг/л, гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая, радиоактивная, температура 32,7°С.

Физико-химический анализ термального источника курорта. Ренн-ле-Бен, 5 ноября 2002 г.

Характеристика

Balaruc (Languedoc-Roussillon), France

Thermes de Balaruc-les-Bains Термы Баларюк-ле-Бен

Местоположение: В 25 км к ЮЗ от Монпелье, на берегу озера (лагуны) То (Etang de Thau), и в 5 км от побережья Средиземного моря.
Адрес: 1 Rue du Mont Saint-Clair, 34540 Balaruc-les-Bains, Франция
www.thermesbalaruclesbains.com
Accueil.reservation@thermesbalaruc.com
+33 4 67 51 76 01

Термы открыты с 27 февраля по 16 декабря 2023 г., с понедельника по субботу с 7:00 до 20:00.

Инфраструктура: термальный комплекс, скважины.

История: Википедия: “Древнее название Баларюк-ле-Бен было Маймона ( Маннона, Маннонам ), это имя появляется в картулярии Магелоне в 1130 году. Мы находим это имя начертанным на каменной глыбе. В 1187 году появляются упоминания Apud AixEcclesiam de AquisSancta Maria de Aquis , apud Aixs в 1226 году, de Aquis (слово “вода” в названии) в 1228 году там, где в 1863 и 1865 годах были раскопаны остатки термального заведения.”

Описание: Большой современный лечебный термальный комплекс Balaruc-les-Bains площадью 16000м2 недалеко от  берега Средиземного моря работает по системе медицинского страхования. В день здесь бывает до 5000 посетителей. Не удивительно: пять больших термальных бассейнов, соленая вода в которые поступает из 8 скважин глубиной от 120 до 404 м с температурой 37-49 градусов. Помимо бассейнов предлагаются различные процедуры: гидромассажные ванны полные и для ног, душ струйный под давлением, душ Виши, грязевые ванны (жидкая теплая грязь подается через форсунки на суставы и другие участки тела) и аппликации, паровые ванны.
Типы воды: слабосоленая М=17402 мг/л, хлоридно-натриевая, бромистая, нейтральная, температура воды: 34°С.

Термальный источник Баларюк-ле-Бен проявляется в поднятой западной складке карстового водоносного горизонта, который является основным источником питьевой и термальной воды на территории. Водоносный горизонт залегает на глубине более 2000 метров, а термальная вода естественным образом поднимается на поверхность через геологические разломы. Термальные воды, циркулирующие в течение тысячелетий в слоях горных пород, обогащаются микроэлементами и естественным образом поднимаются со скоростью от 7 до 9 метров в час и обновляются на протяжении веков.

Показания: ревматологии и флебологии.

Эта смесь теплых и соленых вод, образовавшаяся в результате естественной морской среды, облегчает подвижность суставов во время процедур. Высокая концентрация минеральных солей и микроэлементов благотворно влияет на тяжесть в ногах и ночные судороги.   https://thermesbalaruclesbains.com/index.php/983-2/

Баларук-ле-Бен

Avene-les-Bains (Languedoc-Roussillon), France

Centre thermale d’Avène Термы Авен

Местоположение: город Авен-ле-Бен (Avene-les-Bains) расположен на берегу реки Орб, ниже по течению от плотины Мон-д’Орб, на севере департамента Эро, на высоте 350 м н.у.м. Деревня расположена примерно в 50 км от Монпелье. Окружающий рельеф это горы Восточного Лакона, высота этих массивов 300-800 м.
Адрес: 34260 Авен, Франция
+33 4 67 23 41 87
Термы открыты: с понедельника по пятницу с 8:30 до 12:30 и с 14:00 до 17:00,  в субботу, в спа-сезон, с 8:00 до 14:00.
Инфраструктура: лечебные термы, термальный отель, скважины, природный источник.
Описание: Источником термальной воды Avène является грифон Святой Одиль (Sainte Odile) T=27°C. Исторический источник, объявленный общественным достоянием в 1874 году, примечателен обильным и стабильным потоком на уровне 70 000 литров в час (19.4 л/с). Из глубины вода очень медленно мигрирует к поверхности в пределах геологического слоя, состоящего из доломита и доломитового известняка нижнего кембрия, мощностью 900 м, ограниченного водонепроницаемыми горизонтами (сланцами, глинами и туфами). Таким образом вода минерализуется и циркулирует по восходящим путям. В деревне есть еще один термальный источник с температурой 24°C, и несколько холодных источников, выходящих с меньшей глубины.
Термальные источники Авен-ле-Бен были открыты в 1736 году,  первое термальное заведение открылось в 1743 году. В 1874 году источник Сент-Одиль был признан лечебным и эффективным против кожных заболеваний. В 1990 году группа PFDC построила новые термы, и в 2022 году источник был заменен двумя скважинами Вальдорб (Т=21.3)  и Сент-Одиль (Т=25.9), с общим дебитом 100 м2/ч.
Типы воды: пресная, сухой остаток при 180°C: 266 мг/л (Вальдорб), гидрокарбонатная магниево-кальциевая, нейтральная pH: 7,5, температура воды: 25°C.

Доклад о термальных водах Авен.