Архив рубрики: Скважина

75-100°С - высокотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Бром, кремний, Музей терм, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, хлоридный Cl

Montegrotto Terme, Italy

Эуганские бальнеологические курорты включают Абано Терме, Монтегротто Терме, Гальциньяно Терме, Батталья Терме и Теоло.

Эуганские термальные воды

В самом центре Венето, к югу от города Падуя, группа небольших холмов вулканического происхождения образует региональный парк Колли Эуганеи — Эуганские холмы. Они возникли в результате подводных извержений с излияниями базальтовой лавы в эоцене, за которыми в олигоцене последовала деятельность, характеризующаяся вязкими магмами, приведшая к образованию трахитовых отложений (около 30 млн лет назад). В рельефе можно увидеть сочетание платов известняка и магматических пород. 

Топоним происходит от древнего местного населения с таким же названием, жившего в 10-3 веках до нашей эры («Еуганей», предположительно, происходит от греческого «благородного происхождения», в связи с признанными полезными свойствами термальных вод).

Термальная вода Абано проходит долгий путь. Атмосферные осадки, выпадающие в горах Лессини, проникают до глубины около 3000 м и примерно через 30 лет, выходят на поверхность земли в виде термальных источников при температуре 90 °C.

В настоящее время имеется около 250 действующих скважин с добычей термальных жидкостей около 15 млн м3/год, которые пробурены на глубину 400-500 метров, но в некоторых случаях случаях они могут достигать глубины, превышающей тысячу метров.

Термальная вода обладает сильным противовоспалительным и стимулирующим действием иммунной системы, антисептическим и эндокринным действием при повышении активности щитовидной железы.  Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, респираторные и кожные заболевания.

Термальная вода, которая выходит из скважины при температуре около 87 °C, проходит через теплообменник и и охлаждается до 32 °C — 37 °C.  Чтобы гарантировать чистую и контролируемую воду, система оснащена высокотехнологичным и полностью обновленным оборудованием. Фактически, фильтрация воды происходит каждые 4 часа, и это гарантирует чистую и менее хлорированную воду. Термальная вода также используется для обогрева отелей и других зданий.

Тип воды: умеренносолоноватая, минерализация 5050 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая, бромистая, кремнистая, нейтральная pH=7.1.

Состав: Na=1239 мг/л,  K=88 мг/л,  Ca=366 мг/л,  Mg=80 мг/л,  SO4=980 мг/л,  Cl=2176 мг/л,  HCO3=169 мг/л,  Br=13.6 мг/л,  I=0.82 мг/л,  H2S=1.67 мг/л,  SiO2=51 мг/л.

https://www.visitabanomontegrotto.com/

Montegrotto Terme

В Монтегротто Терме лучше всего сохранились следы римского присутствия. Здесь, рядом с термальным отелем Hotel Terme Neroniane раскопаны древнеримские термы и найдены колонны и детали фонтана, которые можно увидеть и сегодня.

Именно здесь находился центр древнего святилища на берегу озера, которое часто посещали жители Венето между 8-м и 3-м веками до н.э. Озеро имело площадь около 2 кв.км и имело круглую форму, беря начало из термального источника. Серные газы считались божественными, выходя из земли. Поэтому жители приносили сюда вотивные предметы — вазы, чаши и стаканы.

Начиная со 2-го века до н.э. во времена Римской империи озеро утратило свою священную функцию, и Монтегротто стал большим курортным местом. Нынешнее название этого места  — римское — Mons Aegrotorum, что означает гора больных. Происхождение лечебных вод  объяснялось присутствием Апонуса, бога-покровителя термальных источников.

Более подробно узнать об истории термализма в Монтегротто можно в музее Музей термализма в Монтегротто-Терме . Он хранит неопубликованные и необычные находки, найденные в археологических зонах Монтегротто-Терме, которые рассказывают о далеком прошлом и чрезвычайной актуальности сегодня. Это не традиционный археологический музей, а музей древнего термализма.

Hotel Terme Marconi

Via Cataio, 6, 35036 Montegrotto Terme PD, Италия
+39 049 793144

Отель построен в 1973 году. Имеет собственную скважину глибиной 200 м. Термы доступны для гостей отеля, но можно также оплатить дневное пребывание в комнате за 30 евро, что позволяет пользоваться термальными бассейнами.

В термах есть один большой внутренний бассейн и три больших бассейна снаружи, один из которых для плавания, там вода прохладнее 33-34 градуса. В бассейнах проводят занятия аквагимнастикой, занятия на подводных велосипедах, занятия на растяжку мышц. Наружные бассейны оборудованы гидромассажными форсунками и изливали. Помимо этого в термах предлагают различные лечебные процедуры: ванны, орошения и ингаляции, грязелечение, массаж. Есть также паровая сауна (в синем свете), гд в центре находится источник с гоячей водой, прямо из скважины, температура 85 градуов. В этой сауне посетители вдыхают пары термальной воды.

Вода по результатам анализа имеет минерализацию 5000 мг/л, но в воде соль совсем не чувствовалась (мой замер показал 2676 мг/л солей). Вода слабощелочная  pH=8.1. Территория отеля очень красивая, много зелени и цветов.

Hotel Terme Neroniane

Via Neroniana, 21, 35036 Montegrotto Terme PD, Италия
+39 049 891 1694

Отель расположен недалеко от отеля Маркони. Территория большая. Именно здесь при строительстве отеля раскопаны древнеримские термы, найдены колонны и детали фонтана. Позади отеля можно увидеть участок со скважинами и техническими бассейнами. Отель располагает большими внутренними и внешними бассейнами и большой парковой территорией. Вода: минерализация (замер в фонтане с термальной водой) 2916 мг/л, pH=7.7.

Другие рекомендованные отели:

Marco Polo Hotel Termae

Hotel Olympia Terme

Grand Hotel Terme & Spa

[swp_map]

75-100°С - высокотемпературные термы, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Бром, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Abano Terme, Italy

Эуганские бальнеологические курорты включают Абано Терме, Монтегротто Терме, Гальциньяно Терме, Батталья Терме и Теоло.

Эуганские термальные воды

В самом центре Венето, к югу от города Падуя, группа небольших холмов вулканического происхождения образует региональный парк Колли Эуганеи — Эуганские холмы. Они возникли в результате подводных извержений с излияниями базальтовой лавы в эоцене, за которыми в олигоцене последовала деятельность, характеризующаяся вязкими магмами, приведшая к образованию трахитовых отложений (около 30 млн лет назад). В рельефе можно увидеть сочетание платов известняка и магматических пород. 

Топоним происходит от древнего местного населения с таким же названием, жившего в 10-3 веках до нашей эры («Еуганей», предположительно, происходит от греческого «благородного происхождения», в связи с признанными полезными свойствами термальных вод).

Термальная вода Абано проходит долгий путь. Атмосферные осадки, выпадающие в горах Лессини, проникают до глубины около 3000 м и примерно через 30 лет, выходят на поверхность земли в виде термальных источников при температуре 90 °C.

В настоящее время имеется около 250 действующих скважин с добычей термальных жидкостей около 15 млн м3/год, которые пробурены на глубину 400-500 метров, но в некоторых случаях случаях они могут достигать глубины, превышающей тысячу метров.

Термальная вода обладает сильным противовоспалительным и стимулирующим действием иммунной системы, антисептическим и эндокринным действием при повышении активности щитовидной железы.  Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, респираторные и кожные заболевания.

Термальная вода, которая выходит из скважины при температуре около 87 °C, проходит через теплообменник и и охлаждается до 32 °C — 37 °C.  Чтобы гарантировать чистую и контролируемую воду, система оснащена высокотехнологичным и полностью обновленным оборудованием. Фактически, фильтрация воды происходит каждые 4 часа, и это гарантирует чистую и менее хлорированную воду. Термальная вода также используется для обогрева отелей и других зданий.

Тип воды: умеренносолоноватая, минерализация 5050 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая, бромистая, кремнистая, нейтральная pH=7.1.

Состав: Na=1239 мг/л,  K=88 мг/л,  Ca=366 мг/л,  Mg=80 мг/л,  SO4=980 мг/л,  Cl=2176 мг/л,  HCO3=169 мг/л,  Br=13.6 мг/л,  I=0.82 мг/л,  H2S=1.67 мг/л,  SiO2=51 мг/л.

https://www.visitabanomontegrotto.com/

Абано Терме

Город Абано разделен на два центра: исторический (Абано Веккья или Абано Чентро) и чисто туристический (Абано Нуова). Исторический центр развивался вокруг собора Сан-Лоренцо, колокольня которого строилась в два разных периода: основание датируется 900 годом нашей эры, а верхняя часть датируется 1315 годом. В южной, туристической части Абано, построенной в районе первых источников Монтироне , находятся почти все термальные отели Абано. Почти каждый отель имеет одну или более собственную скважину с термальной водой, которая питается одним и тем же термальным водоносным резервуаром. Поэтому, если вы собираетесь отдыхать и лечиться в Абано Терме, надо учесть, что вода во всех отелях будет примерно одинаковая, а вот условия проживания и бассейны будут отличаться. Я побывала в отеле Милано и о нем и напишу ниже.

Montirone Park

Монтироне — небольшой холм, расположенный в центре Абано Терме, где до середины 1960-х годов естественным путем бил один из важнейших источников Эуганского термального бассейна . В настоящее время это общественный парк, а в двух зданиях у входа находится Муниципальная художественная галерея.

Холм Монтироне образован скалой типа «травертин», возвышающейся примерно на 5 м над окружающей равниной. Травертин – известняковая порода химического происхождения, то есть образовавшаяся в результате осаждения карбоната кальция, отложенного термальными водами. Термальные воды естественным образом текли из источников, существовавших в Монтироне до середины 1960-х годов. В настоящее время в парке можно увидеть несколько водоемов, куда раньше поступала термальная вода. Аналогичные бассейны можно увидеть в 100 м от парка около отеля Hotel Ariston Molino Buja.

Columbus Thermal Pool — Термальный бассейн Колумбус

Via Martiri d’Ungheria, 22, 35031 Abano Terme PD, Италия
+39 049 860 1555
info@columbusthermalpool.it
Открыт ежедневно, кроме 25 декабря и Пасхального воскресенья.

Hotel Terme Milano Милано Терме Отель

В самом центре курорта Абано Терме находится термальный отель Hotel Terme Milano. Своим фасадом он выходит на центральную пешеходную улицу, а с другой стороны окружен парком. Отель имеет две термальные скважины, воду из которых добывает по лицензии. Также отель имеет установки для подготовки лечебной грязи, которая настаивается в термальной воде 9 месяцев. Термальная вода с температурой около 80 градусов и минерализацией около 3.6 г/л используется во внутреннем бассейне, очень большом наружном бассейне, в паровой сауне, в процедурах (гидромассажные ванны, ингаляции, и др.) и для отопления отеля. Раз в день в бассейнах проводят занятия аквагимнастикой. Есть также спа салон с массажем и косметическими процедурами для лица и тела. Есть тренажерный зал и теннисный корт.

Комнаты отеля просторные, стильные, с просторными ванными комнатами. Есть даже номера с джакузи. В ресторане вкусно кормят, мы пробовали. По вечерам устраиваются танцы. Отель семейный и атмосфера домашняя. Пресонал говорит на нескольких языках, поэтому здесь можно чувствовать себя комфортно без знания итальянского или английского.

Другие (рекомендованные) термальные отели:

Hotel Terme Venezia

Panoramic Plaza Hotel

Hotel Mioni Pezzato & SPA

[swp_map]

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Бром, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Углекислые CO2>50%, фтор

Terme di Montepulciano, Italy

Монтепульчано термы

Местоположение: Термы находятся в 5 км к ЮВ от гор. Мотепульчано, в местечке Сант Альбино, на берегу небольшой речки Torrente Parce, на высоте 470 м н.у.м.. Углекислый источник Сант Альбино был известен давно, а в настоящее время пробурены несколько скважин, в том числе на противоположной стороне автодороги, где находится завод по подготовке сжиженных газов, в том числе углекислого газа.
Адрес: Via delle Terme Sud, 46, 53045 Montepulciano SI, Италия
info@termedimontepulciano.it
+39 0578 7911

СПА и Центр физиотерапиии: С понедельника по пятницу 8:30-12:30  и 15:30-17:30 (объявление на двери терм июнь 2024 г), в субботу только утром.  Уточнять на сайте терм.

Инфраструктура: термальный комплекс, скважина.
Описание: Термы ди Монтепульчано созданы в 1966 году, чтобы использовать терапевтические свойства гидрокарбонатно-сульфатных бромистых серных вод, богатых углекислым газом. Скважина S. Albino находится на территории терм, глубина 299 м. Здесь также можно увидеть установку экстрации углекислого газа, так что скорее всего вода в термы поступает уже дегазированная.

которые включают все лечебные процедуры, посвященные отоларингологии и бронхопневмологии, риногенной глухоте, ревматологии, ортопедии, флебологии и дерматологии, физиотерапии и реабилитации, а также детскому термализму.

Внимание Терм Монтепульчано к детям обусловлено убеждением, что раннее лечение детских патологий является лучшим решением для профилактики заболеваний во взрослом возрасте.

доступен широкий спектр диагностических услуг по ортопедическим, ревматологическим, ЛОР- и бронхопульмонологическим проблемам. Кроме того, предложение дополняется консультациями психологов, остеопатов, кардиологов, дерматологов, диетологов, ультразвуковых исследований, магнитно-резонансной томографии суставов и полисомнографии.

В структуре Терме ди Монтепульчано можно проводить как соревновательные, так и несоревновательные спортивные фитнес-посещения.

Специальные структуры и мероприятия предназначены для физиотерапевтических и реабилитационных мероприятий, включая гидрокинезитерапию, массаж, магнитотерапию и ультразвуковую терапию, электротерапию и текар-терапию. Также предлагаются услуги силовой лазерной терапии, энэргарда, ионофореза и использования радиальных ударных волн, иглоукалывания, парафанготерапии и кинезитерапии, диатермии и ручного лимфодренажного лечения.
В спортзалах, оснащенных специализированным персоналом, также доступны занятия по реабилитации и функциональному перевоспитанию, а также  курсы постуральной гимнастики .

Зона, полностью посвященная хорошему самочувствию, с сенсорными дорожками, ручными процедурами по уходу за лицом и телом и комплексным массажем.

Лунная пещера с соляным бассейном дополняет предложение оздоровительного центра, идеальное место для всех, кто хочет расслабиться и обрести совершенную психофизическую гармонию.

Список предлагаемых процедур и цены  на 2024 г. здесь.

Тип воды: слабосолоноватая, минерализация 2691 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная магниево-кальциевая, сернистая, бромистая, углекислая, нейтральная pH=6.28. Температура 53.9°С.

Дополнительная информация:

Термальные ванны Монтепульчано были изучены Андреа Баччи в его трактате De Thermis (1571). Позже их изучали, среди прочих, натуралист Джорджо Санти и Антонио Тарджони Тоццетти, один из самых внимательных наблюдателей термальных ванн девятнадцатого века. Вода, используемая для термальных процедур, поступает из двух источников, называемых Acqua di Sant’Albino , из которых она берется с помощью скважин глубиной около 132 метров, а затем направляется по каналам, чтобы избежать контакта с воздухом, так что ее лечебные свойства остаются нетронутыми. Это сернисто-бикарбонатная вода с температурой около 20°C. Слева от термального учреждения, на огороженной территории, можно увидеть мутные пруды, бурлящие углекислым и сернистым газом.

В городе Сант-Альбино, недалеко от терм, также находится источник Fonte di Bellezza , воды которого подаются в бассейн с теплой водой. Вода из этого источника, богатая известковыми солями, имеет температуру около 24°C.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, фтор

Chianciano Terme, Italy

Кьянчано термы

Chianciano terme это название курортного города, который может похвастаться различными видами вод с различной температурой и неколькими термальными центрами: Sensory Spa, Theia Thermal Pools, the Sillene Thermal Baths and the Acqua Santa and Fucoli Parks. История этих мест представлена в Археологическом музее. Курорт находится на высоте 450 м н.у.м. в 47 к западу от Перуджи.

www.termechianciano.it

Термальные парки

В парках Аквасанта и Фуколи есть одноименные источники, которые используются для питьевого лечения. При входе в парк сооружена большая питьевая гелерея, где сотрудник галереи наливает теплую (33 градуса) минеральную воду источника Аква Санта в ваш стаканчик.  Эта вода классифицируется как-гидрокарбонатно-сульфатная кальциево-магниевая.  Минерализация 3.4 г/л, pH=6.1, содержание углекислого газа 520 мг/л. Ее принимают утром натощак в течение не менее 12 дней. Полезна при заболеваниях печени и желчных проток.

Часы работы парка: открыт каждый день 07:30 — 19:30.
Бювет открыт каждый день  07:30 — 11:30.

Холодный источник Фуколи (16 градусов) выведен в питьевой галерее в другой части парка, но видно, что этой галереей давно не пользовались. Говорят, что воду Фуколи можно попробовать после полудня в галерее Аквасанта (не смогла проверить эту информацию). Вода сульфатно-гидрокарбонатная кальциевая. Вода пьют после приема пищи. Она ускоряет отток желчи, оказывает противовоспалительное действие на слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.

Sensoriali Terme

В парке Аквасанта находится также термальный комплекс Sensory spa.
Piazza Martiri Perugini, 53042 Chianciano Terme SI.
www.termesensoriali.it
+39 0578 68501

Название о многом говорит: для воздействия на наши органы чувств используется хромотерапия, инфракрасный свет, музыка и др. Очень красивый дизайн комплекса, в котором есть 20 различных комнат: сауны, турецкая баня, душ, термальные грязи, подогретые в специальных ваннах melmarium, энергетическая пирамида, зоны релаксации, внутренние бассейны и открытый бассейн, приподнятый над парком. Я бы отнесла эти термы к категории «для начинающих гедонистов».
Открыты ежедневно, кроме среды и четверга, 10:00-19:00, с небольшими изменениями зимой.

Theia термальные бассейны

В другой части курорта Кьянчано Терме находятся Термальные бассейны Theia.

Piazza Guglielmo Marconi, 53042 Chianciano Terme SI, Италия
+39 0578 68501

Термальные бассейны Тейя, названные в честь этрусской богини, площадью более 500 квадратных метров питаются водой из термального источника Силлен. В бассейнах установлены гидромассажные форсунки, территория оборудована зонтиками и шезлонгами и есть бесплатный Wi-Fi. Вы можете воспользоваться внутренним оздоровительным центром с сауной, турецкой баней, зоной отдыха, паровой баней с эмоциональным душем и холодным душем.  Для детей любого возраста создана отдельная большая зона бассейнов разной глубины и два грота — сухой и влажный.
Температура воды в бассейнах 36-39 °С.  Вода термальных бассейнов Силлен богата углекислым газом, карбонатом кальция, бикарбонатом и сульфатами; такое богатство минералов определяет типичную мутность воды.  Вода оказывает воздействие на костно-суставную и мышечно-сухожильную противовоспалительную функции. Оказывает эвтрофическое действие на кожу и поэтому оказывает лечебное воздействие при наиболее распространенных патологиях кожи (себорейный дерматит, атопический дерматит и др.).
В комплексе есть небольшой магазин, где можно попробовать и купить минеральную воду и косметику на основе термальной воды.

В этом же квартале перед термальными бассейнами Theia находится здание Sillene Terme, но оно было закрыто во время моего посещения  (июнь 2024 г.). Здесь используется вода из источника Acqua Santissima. Минеральная вода с температурой 24°С щелочная, сульфатно-гидрокарбонатная кальциевая. Используется для ингаляций при рините, синусите, трахеите и других заболеваниях дыхательных путей.
Открыты пон-суб 8:00-12:00.

Термальный источник Святая Елена  — Source Terme Sant ‘Elena


http://www.termesantelena.it

Источник находится в частном парке у подножья холма на высоте 550 м н.у.м. Источник используется для бутилирования двух видов минеральной воды:
Sant ‘Elena — минерализация 451 мг/л, сульфатно-гиброкарбонатная магниево-кальциевая, нейтральная pH 7.4.
Marzia — минерализация M=1372 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная магниево-кальциевая, нейтральная pH 6.7.

Время работы парка и кассы ежедневно с 01.06.2024 по 15.09.2024 с 09.00 до 12.00 И с 15:00 до 18:00. Вход в парк платный — 5 евро на полдня и 8 евро на полный день.

Археологический музей Кьянчано

Большая часть материалов, найденных с середины восьмидесятых годов в этом районе, хранится в Гражданском археологическом музее вод (Этрусский музей), расположенном в бывшем зернохранилище виллы Симонески, в начале города Кьянчано. Открытый в 1997 году, этот музей за последние годы разросся благодаря постоянным раскопкам. В экспозиции музея представлена ​​галерея, посвященная захоронениям, найденным в некрополе Толле, реконструкции княжеской усыпальницы VI века. до н. э. и часть декора фронтона этрусского храма Фуколи (II в. до н. э.) и храма Селены .
В 1993 году в районе Mezzomiglio (в Кьянчано Терме, отмечен на карте) начались раскопки, которые обнаружили небольшое здание термального назначения, состоящее из нескольких комнат и бассейнов, и большой бассейн питаемый родниковыми водами, стекающими с окружающих холмов, также для термального использования. Пол бассейна выложен терракотовой плиткой с консульскими печатями 114 г. н.э. эпохи императора Траяна, когда проводилась его реконструкция. Термальный комплекс датируется 2 веком н.э., хотя сооружение и использование его началось еще в 150-80 гг. д.н.э. Позднее, в 4-5 веках н.э. бассейн использовался в качестве источника воды для людей и их домашних животных, а к 10 веку источник был заброшен. Ученые предполагают, что термальный источник, питающий бассейн, мог быть тем источником fontes Clusinii, который упоминал Гораций в 23 г. д.н.э. Гораций прибыл сюда по совету врача, исцелившего императора Августа холодными ваннами и примочками.
В Музее также представлены экспонаты из храмов Силены и Фуколи, этими именами названы современные термы и парк с источником.
[swp_map]
База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, римские или греческие термы, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Rapolano Terme, Italy

Раполано Терме

В этой небольшой деревне, расположенной на высоте 300-320 м н.у.м. в 20 км к востоку от Сиены,  есть целых два термальных центра, Terme di San Giovanni и Terme Antica Querciolaia,  которые предлагают рекреационное посещение термальных бассейнов, а также реабилитационное лечение, терапию периферических васкулопатий, первичных респираторных патологий, грязелечение и бальнеотерапию.

История

Помимо двух курортов, в Раполано-Терме есть несколько прекрасных природных и археологических достопримечательностей, которые нельзя пропустить. В 300 м к северу от Terme di San Giovanni находится археологический памятник Campo Muri с остатками поселения этрусского и римского периодов. Здесь находится вотивная яма под названием Buca delle Fate, где праздновался культ термальных вод, которые, как считалось, имели сакральное значение, а также были целебными и терапевтическими. Раскопки также выявили большой термальный бассейн с прекрасным полом из травертиновых плит. Также были найдены бронзовые фигуры, фрагменты браслетов, отлитые из бронзы монеты и небольшой бронзовый павильон для ушей, свидетельствующий о целебной функции вод Раполано, которые уже использовались для лечения заболеваний ушей в древние времена. Этрусско-римский термальный комплекс можно датировать периодом между 3 в. до н. э. и 4 в. н. э. Ученые выяснили, что поселение вокруг термального источника было разрушено землетрясением в 4 веке н.э. и жители покинули его, так как считали что боги вызвали это явление.

Восточнее этого места вы увидите огромный действующий травертиновый карьер Campo Muri с глубиной выработки около 40 м — любопытное место.

Еще два палеотермальных источника можно увидеть рядом: в 415 м к северо-западу от археологической зоны Кампо Мури и в 150 м к востоку от термального отеля  — бывший термальный источник, а в настоящее время огромный кратер «Bossoleto mofette» с выходами углекислого газа 10-100 тон в день (по-итальянски «mofette»). Советую посетить.

Terme San Giovanni

Местоположение: Via Terme S. Giovanni, 52, 53040 Rapolano Terme SI, Италия

 info@termesangiovanni.it
Отель Референт: Хосе Гарсия
j.garcia@termesangiovanni.it 
+39 0577 724039
Термальные бассейны для дневного посещения открыты ежедневно 8:00-20:00 и в субботу 8:00-24:00 — зимой, а летом в пятницу и субботу 8:00-24:00 и в воскресенье 8:00-22:00.

Инфраструктура: термальный отель, скважина.
Описание: Термальный отель Terme San Giovanni и термы открыты круглый год. Рядом с отелем можно увидеть фонтанирующий и газирующий источник-скважину с дебитом 20 л/с и травертиновый хребет длиной 210 м и высотой около 3 м, образованный по разлому из которого раньше поднималась горячая вода при температуре 39°C. Рядом с хребтом пробурили скважину.
Вода подается в семь больших открытых и закрытых бассейнов (в одном бассейне вода разбавляется пресной водой). Два бассейна  — внутренний и внешний — зарезервированы только для гостей отеля, остальными могут пользоваться все остальные посетители терм. Температура воды в бассейнах варьирует от 27° до 37°С.
Термы отеля предлагают также лечебные процедуры: гидромассажные ванны, аэрозоли и ингаляции. Принимают пациентов с медицинской страховкой Министерства национального здравоохранения.
Тип воды: углекислая, слабосолоноватая, сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая, с запахом сероводорода. Т=39°С, дебит 20 л/с.

Terme Antica Querciolaia

Местоположение: Via Trieste, 22, 53040 Rapolano Terme SI, Италия
+39 0577 724091

Открыты: Понедельник — пятница 09:00 — 19:00, суббота 09:00 — 01:00 (ночное купание), воскресенье 09:00 — 20:00.

Инфраструктура: термальный комплекс, скважины.

Описание: Термальный комплекс построен и открыт 1 сентября 2007 года как дань уважения Джузеппе Гарибальди к двухсотлетию со дня его рождения. Гарибальди был ранен и лечился в термах Раполано: ««Купальни Раполано излечили остатки моей раны на левой ноге и эффект был мгновенным, что производит хорошее впечатление об этих ваннах, которые я планирую использовать в течение нескольких дней» (август 1867 г.).

Благодаря возможности эксплуатировать термальные источники с различной температурой воды,  термальный комплекс предлагает систему внутренних и наружных лечебных термальных бассейнов с разной температурой (горячие ванны при 39°-40°C и умеренные ванны при 30°–34°C), которые можно использовать в зависимости от сезона и персональных предпочтений. Глубина бассейнов 70-150 см, в некоторой зоне — 180 см. Закрытый вход обеспечивает комфортный доступ к внешнему бассейну в холодное время года. Всего в комплексе 8 открытых и 1 закрытый бассейн.
При поступлении насыщенной углекислым газом воды из скважин в бассейны происходит сразу же выпадение белого осадка — СаCO3, который посетители, особенно дети, поднимают со дна бассейна и намазывают им кожу тела. Этот осадок, называемый травертином, отлагается на стенах бассейнов, большей частью выложенных травертиновыми блоками. Особенно заметно большое количество пузырьков углекислого газа в бассейне Кнаппа.

Комплекс предлагает термальные лечебные и эстетические процедуры, лечение возможно и по страховке Министерства национального здравоохранения. Вы также можете посетить врачей по нескольким специальностям. В термах также разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Тип воды: вода с большим содержанием углекислого газа!
Горячие бассейны: 39-40 °C, запах сероводорода, рН=6,5, солоноватые, минерализация 3310 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатные магниево-кальциевые, фтористые (2.5 мг/л).
Теплые бассейны: 30-34°C, запах сероводорода, рН=6,4, слабосолоноватые, минерализация 2765 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатные магниево-кальциевые, фтористые (2.1 мг/л).

Геология

Геологическая карта Раполано Терме

На карте красным цветом показаны травертины, разломы, карьеры и скважины.

На снимке показаны термальные источники и разломы.

Key travertine tectofacies for neotectonics and palaeoseismicity reconstruction: Effects of hydrothermal overpressured fluid injection. February 2017,Journal of the Geological Society 174(4).

[swp_map]

20-35°С - теплые воды, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Дикий курорт, кальциевый Ca, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, сульфатный SO4, Термальный водопад, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, хлоридный Cl

Acquasanta Terme, Italy

Аквасанта Терме

Теплые источники, то есть с температурой 22-27 градусов выходят в нескольких местах вдоль реки Тронто. Сначала еду и иду по тропе к термальному источнику Lu Vurghe. Там два выхода под скалами у русла. Температура воды около 25-26 градусов. Место транквильное. В реке видно, как смешиваются воды источника и реки. Запах серы сильный. Вода солоноватая 1300 мг/л, pH=8.1. У этой тропы, ведущей к источнику, находится спелеоклуб. Они водят туристов в каньон с теплой водой.

В 2 км к югу находятся термы Аквасанта и общественный бассейн с молочной водой, куда разгружается мощнейший поток карстовых теплых сернистых вод. Самое привлекательное место Аквасанты.

Аквасанте Терме и отель Италия

Местоположение: Via delle Terme, 59, 63041 Acquasanta Terme AP, Италия
www.termeacquasanta.it
info@termeacquasanta.it
+39 0736 801269
Время работы: понедельник-суббота, 8: 30–11: 30/15: 30–17: 00.
Термальный бассейн: среда-воскресенье: 8:30-12:30 т 15:30-19:00. Билет 22 евро. 

История: «Виа Салария — дорога, по которой римляне доставляли соль из Адриатики в Рим. Вернувшись в Рим после кровопролитных сражений, древние римляне остановились в Аквасанте для лечения ран, полученных в месте, называвшемся тогда «Ад Аквас», где протекавшие там обильные целебные воды использовались для восстановления и исцеления самих себя.

В то время существовало множество источников. С тех пор воды использовались для лечения и позволили создать курорт:1851 году уже существовал настоящий термальный комплекс с ванными комнатами, бассейнами и комнатами для вдыхания паров, выделяемых сернистыми водами.»

Инфраструктура: термальный комплекс, термальный отель Italia & SPA***, природный источник и скважина.

Описание: В термальном комплексе есть 1 внутренний бассейн и зона с аппаратами для лечения дыхательных заболеваний.
Тип воды: минерализация 4375 мг/л, нейтральная pH6.5, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, сульфидная.
Показания: заболевания дыхательной системы. Методы: ингаляции, аэрозоль, назальный душ и др. Артроревматические заболевания. Методы: бальнеотерапия, грязелечение.

The sulfidic thermal caves of Acquasanta Terme (central Italy)

Article (PDF Available) in Journal of cave and karst studies the National Speleological Society bulletin 72(1) · April 2010

Пещеры Аквасанта-Терме (центральная Италия) открываются в центре широкой антиклинали, в долине реки Тронто. Развитие пещер происходит из-за подъема сульфидных термальных вод, протекающих через толстые толщи морского известняка, перекрытые толстыми низкопроницаемыми образованиями. Некоторые небольшие пещеры расположены в террасированных травертинах, отложенных термальными водами, но основные пещеры расположены в морском известняке в небольшом ущелье ручья Рио-Гаррафо, притока реки Тронто. Эти пещеры имеют восходящую форму из-за прошлого потока термальной воды к поверхности. Углубление долины реки Тронто понизило уровень грунтовых вод в регионе, в результате чего ручей Рио-Гаррафо оказался на высоте 50 м над термальными грунтовыми водами. В настоящее время поверхностные воды опускаются через ранее существовавшие карстовые ходы и достигают термальных вод, текущих в нижних частях пещер. Там, где эти воды смешиваются, происходит быстрая коррозия стенок за счет сернокислотного спелеогенеза. Ежегодный мониторинг температуры и химического состава воды пещеры показал, что пресная вода составляет до 45% объема грунтовых вод.

The caves of Acquasanta Terme (central Italy) open at the core of a wide anticline, in the valley of the Tronto River. Cave development is due to the rise of sulfidic thermal water flowing through a thick marine limestone sequence, overlain by thick, low-permeability formations. Some minor caves are developed in the terraced travertines deposited by the thermal water, but the major caves are developed in marine limestone in the small gorge of the Rio Garrafo stream, a tributary of the Tronto River. These caves have a rising pattern, due to the past flow of thermal water toward the surface. The deepening of the Tronto River Valley lowered the regional water table, perching the Rio Garrafo stream ,50 m above the thermal groundwater. At present, surface water sinks through the pre-existing karst passages to reach the thermal water flowing in the lower parts of the caves. Where these waters mix, rapid corrosion of the walls through sulfuric acid speleogenesis occurs. Annual temperature and chemistry monitoring of the cave water showed that freshwater contributes up to 45% of the volume at the water table.

События разбавления связаны с падением температуры воды, которая колеблется от 44°C до 32°C. У главного источника, в 2 км ниже по течению, разбавление грунтовых вод было выше, что привело к более низким температурам (32–21°С) и солености. Периоды сильного разбавления пресной воды соответствуют понижению рН фреатических вод и выделению H2S и CO2 в атмосферу пещеры. В термальных зонах концентрация H2S увеличилась с 40 до более 240 ppm, а CO2 увеличилась с 0,44% до 2,7%. Эти данные свидетельствуют о влиянии опускающихся поверхностных вод на пещерную среду и спелеогенез.

Dilution events are associated with falling water temperature, which ranges between 44uC and 32uC. At the main spring, 2 km downstream, groundwater dilution was higher resulting in lower temperatures (32uC–21uC) and salinity. The periods of high freshwater dilution correspond with a lowering of pH in the phreatic water and with the release of H 2 S and CO 2 to the cave atmosphere. In the thermal zones, the concentration of H 2 S increased from 40 to over 240 ppm, while CO 2 increased from 0.44% to 2.7%. These data evidence the influence of sinking surface water on the cave environment and speleogenesis.

[swp_map]

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, сульфатный SO4, хлоридный Cl

Terme di Trescore, Italy

Terme di Trescore Терме ди Трескоре

Адрес: Via Antonio Gramsci s.n., 24069 Trescore Balneario BG, Италия
+39 035 425 5511

E-mail: info@termeditrescore.it
Открыты: середина февраля — Рождество. С понедельника по субботу: с 07:00 до 13:00.

Высота 271 м н.у.м.

Инфрастурктура: лечебные термы, скважина.

Описание: В Terme di Trescore есть сильно минерализованная сернистая вода, характеризующаяся высоким содержанием серы в различных формах (наиболее важной из которых является именно сероводород) и другими минералами. Этот состав, который позволяет считать ее среди немногих сильных сернистых вод, присутствующих в Италии, делает воду эффективной при лечении многочисленных и широко распространенных хронических заболеваний, поражающих дыхательные пути (высокий, средний и низкий), ухо, суставы и кожа.

Сернистая минеральная вода должна содержать по крайней мере один мг/л сероводорода, который определяет степень solfidrometrico (GS). И на основе уровня содержания сульфидов сернистые воды можно разделить на слабые (GS от 1 до 10), средние (GS от 10 до 100) и сильные (GS> 100).

Вода оказывает следующее воздействие:

  • Муколитическое действие;
  • Антикатаральное действие;
  • Противовоспалительное действие;
  • Иммуностимулирующее действие;
  • Микроциркуляционное реактивирующее действие;
  • Антиоксидант / анти-радикальное действие.

Сюда можно приехать лечиться только по медицинской страховке на 12 дней. Также лечат детей. В основном, лечат здесь респираторные заболевания, но также предлагают индивидуальные гидромассажные ванны, грязевые аппликации. В первый раз увидела фонтанчик, где вода переливается по нескольким уровнем, при этом выделяется сероводород, которым дышат пациенты. Фонтан находится в небольшой стеклянной комнате, вокруг стоят кресла для пациентов. Таких фонтанов в термах два.

Trescore также известен тем, что в терапевтических целях используется очень эффективная натуральная грязь, добытая из карьера, который расположен на сернистых водоносных горизонтах.

Тип воды: Вода умеренносолоноватая, минерализация 3930 мг/л. (1500 мг/л по замерам), сульфатная кальциевая, сероводород H2S=116 мг/л, слабощелочная pH=8.3. Температура 36°С.

Термальная вода поступает из 3 скважин:

Бероа 1

Бероа 2

Сан-Панкрацио (1852 мг/л, бикарбонатно-хлоридная натриевая, pH=7.37,  степень solfidrometrico (GS)=45.1, Т=16.6 °С). Используется в качестве столовой минеральной воды.

Исторический очерк исследования термальных вод.

Показания: респираторные заболевания, ревматизм, псориаз.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, римские или греческие термы, Сероводород, Скважина, сульфатный SO4, Углекислые CO2>50%

Terme Ficoncella, Civitavecchia, Italy

Terme Ficoncella, Aquae Tauri, Terme Traiano (Taurine) и секретный «дикий» термальный источник.

История
В 4.3 км к ЗСЗ от портового города Чивитавекья (римское название Centumcellae), построенного в 102-110 гг. н.э. императором Траяном, находятся раскопки древнеримского города Aquae Tauri, возникшего на месте этрусского поселения VI века д.н.э. Поселения формировались вокруг водообильных горячих источников, которые считались святыми местами.
Остатки древних терм археологи нашли на двух соседних холмах на высоте 180-190 м н.у.м., которые занимал город Аква Таури.  Первая арахеологическая зона называется Aquae Tauri, здесь можно увидеть раскопки бассейна (посещение не разрешается) и этрусского некрополя Pisciarelli. Рядом с этой зоной находится Терме Фикончелла — комплекс с открытыми термальными бассейнами.
В 1 км к югу находится большой комплекс Терм Траяна или Таурине, построенный в I веке д.н.э. и расширенный императором Траяном во II веке н.э. Эти термы, которые вместе с ботаническим садом занимают площадь около 2 га, являются археологическим памятником, и их можно посетить. Археологический музей г. Чивитавекья представляет в коллекции несколько экспонатов из этих терм. Более подробно написано ниже.

Термы Фикончелла

Местоположение: Str. della Ficoncella, 00053 Civitavecchia RM, Италия
tel: 0766 590241-42-12
+39 366 632 3146 (08/20)
Ежедневно : каждый день с 8.00 до 20.00. Понедельник — закрыто. Ночь: с 30 июня до 2 сентября термы работают  до полуночи.

ЦЕНЫ: Дневной вход : 3 евро с 8:00 до 14:00 и вечерний вход 3 евро 14:00-20:00 и ночной вход 5 евро с человека (парковка включена). Парковка : 1,50 евро (каждые 2 часа). Для местных жителей скидка.

Table N 33, T=55°C

Инфраструктура: термальные бассейны, скважина.

Описание: В термах Фикончелла есть 5 термальных бассейнов. Вода с высоким содержанием карбонатов, поэтому все бассейны уже покрылись отложениями травертинов и кажется, что они природные. Скважина глубиной 84 м, температура воды 62 градуса, по проложенным заглубленным трубам вода попадает в мелкие бассейны, где температура снижается до 40-43 градусов. На фото менеджер показывает кусок трубы, полностью заполненный карбонатными отложениями. Вкус приятный, но пить воду нельзя, так как микробиологические показатели не соответствуют санитарным нормам.

Название Ficoncella происходит от большого фигового дерева, которое все еще растет здесь и обеспечивает тень для купающихся в самые солнечные дни.

Тип воды: пресная, минерализация 980 мг/л, нейтральная pH=6.9. Т=62°С.

Показания: Воды Фикончеллы используются при лечении различных заболеваний:  дерматит, артрит и проблемы желудочного происхождения, заболевания дыхательных путей и мочевыводящих путей. Они также очень эффективны при заживлении ран и ингаляций.

Aquae Tauri и этрусский некрополь Писчиарелли

Между Черветери и Тарквинией стоял оживленный этрусский город, население которого занималось сельским хозяйством, использованием лесных ресурсов и серных термальных источников. Позже этот холм был занят римским городом Аква-Таури. Некрополь Писчиарелли связан с этрусским поселением и является одним из самых интересных погребальных комплексов Чивитавеккьи с архаическими и позднеклассическими захоронениями, датируемыми VI-IV веками д.н.э. В начале XX века исследования выявили типичные для Тарквинии камерные гробницы со стрельчатыми крышами, раскопанными в травертиновых отложениях. В них были найдены ценные предметы, такие как расписная этрусская и греческая керамика. Но главные находки это бронзовые умбоны  (декоративные щиты) тарквинийского происхождения и ювелирные изделия — золотое кольцо с выгравированной этрусской надпсью владельца («palatras») и серьги из женской гробницы. По материалам Национального Археологического музея Чивитавекьи.

Terme Taurine — археологический памятник

Археологические раскопки Терме Таури возвышаются на холме, окруженном зеленью, примерно в 4 км от центра Чивитавеккьи. Также известные как Terme di Traiano, от имени основателя города римского императора, они являются одним из наиболее важных термальных комплексов римского периода во всей южной Этрурии.

Название происходит от латинского термина taurus, что означает бык. Курорты были описаны в путевом дневнике поэта Рутилио Клаудио Намазиано (416 г. н.э.), который рассказывает, что название происходит от легенды, согласно которой бык (вероятно, ассимилировавшийся с божеством) ранил землю до начала битвы, и таким образом, источник серной горячей воды имеет полезные свойства.

После этрусков, в эпоху Суллы (90-70 гг. до н.э.) на этом месте возвели новое здание в технике opus reticolatum, получившее название Терме Таурин и получившее максимальное расширение из кирпичных зданий в эпоху Траяна (2 век н.э.).  Дальнейшее расширение было сделано к концу империи Адриана.

Среди руин есть ванны, массажные кабинеты и различные комнаты, украшенные фризами, мозаикой и мрамором. Термы Траяна были действительно оснащены всеми удобствами!  От раздевалок ( apodyterium ) до спален ( кабина ), от бассейнов для пожилых людей и детей ( caldarium ) до бассейна с холодной водой ( frigidarium ), в цистерне которого зимой даже был добавлен снег, заканчивающийся турецкой баней ( тепидарий ), с очень высокими температурами и был снабжен подвижным куполом для охлаждения.

Внутри комплекса было также много других общественных помещений, таких как библиотека, массажный кабинет и тренажерный зал. Место больших общественных собраний, когда они возвращались с войны, термы посещали как прославленные люди, так и обычные люди, такие как римские легионеры.

Курортная зона была популярна в течение всего имперского периода вплоть до упадка империи. Во время войны между готами и византийцами в V веке н.э. комплекс был полностью заброшен. Только в середине XX века были начаты проекты по восстановлению терм, которые, к сожалению, так и не были завершены.

Более подробно об этих термах можно прочитать в статье  Jens Koehler «Termalismo antico e tardoantico a Civitavecchia».

Археологический паямятник открыт каждый день с 9.30 до 13.30. Касса закрывается в 13.00.

Я приехала в 12:45, но, к сожалению, термы оказались закрыты. Советую звонить заранее и сообщать о посещении).

Для информации и экскурсии контакта номер +39 327269699665 или посетите prolococivitavecchia.com

ЦЕНЫ Полный билет: € 5,00, с экскурсией 8 € .

НО И ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ! «ДИКИЙ» ТЕРМАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК!

Недалеко от терм Фикончелла есть скважина с горячей водой. Конечно, от нее провели трубу и в 50 м устроили небольшой дикий курорт. Труба закреплена высоко, и под ней можно принимать душ. Температура воды 42-43 градуса. Пожилая пара итальянцев рассказала, что эти воды очень полезны для суставов и кожи, и даже радиактивны, что требует подтверждения.

[swp_map]
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, Без рубрики, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, сульфатный SO4

Bagnacchio spa park, Italy

The Bagnaccio, spa park and botanical garden — закрыты по состоянию на июнь 2024 г. Они находятся в управлении компании Terme dei Papi.

Местоположение: Strada del Garinei, 01100 Viterbo VT, Италия.
Расположены на высоте 320 м н.у.м. на расстоянии 5 км к СЗ от г.Витербо.

(+39) 348 552 5660
info@bagnaccio.it
Подъезд к термальным бассейнам только по дороге Strada del Garinei, дорога Strada di Piazza d’Armi грунтовая, в ямах, только для внедорожников.

В 400 м к востоку находится небольшое озеро, дорога к которому закрыта, тоже обозначенное на карте как Bagnaccio.

T=62-65°C    N 8 Table

История: Воды родников Баньяччо, обычно сульфатно-бикарбонатные магниево-кальциевые, слегка сернистые, гипертермические. Они выходят при температуре около 63 ° С.

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Скважина, Углекислые CO2>50%, хлоридный Cl

Hotel Sinuessa Terme, Italy

Hotel Sinuessa Terme

Местоположение: Via Domiziana, Km 14.600, 81034 Mondragone CE, Италия/
Отель расположен на высоте 20 м н.у.м. у подножья холма Monte Cicoli.
+39 0823 971129

История: Знаменитые с древних времен воды Синуэссы (Acquae Sinuessanae)  (изливающиеся только в местечке Вагноле, муниципалитет Мондрагоне) используются и в настоящее время. Они упоминаются неоднократно многими древними авторами (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013).

Марциал упоминает их в трех эпиграммах — хотя и ставит этрусские термы выше синуэсских, но признает их лечебные свойства и питьевые качества (Марциал «Эпиграммы» VI-42(5),  XI-7(12, XI-82(1)).
Плиний Старший, т.II: «Какая оздо­ро­ви­тель­ная сила в целеб­ных источ­ни­ках! в огнях, про­ры­ваю­щих­ся в столь­ких местах и не уга­саю­щих в тече­ние мно­гих веков! В иных местах, прав­да, стру­ят­ся смер­тель­ные испа­ре­ния — либо из выры­тых чело­ве­ком ям, либо про­сто из ядо­ви­тых от при­ро­ды мест; но кое-где они смер­тель­ны толь­ко для птиц, как на горе Сорак­те неда­ле­ко от Рима, а кое-где для любых живот­ных, исклю­чая чело­ве­ка. Ино­гда встре­ча­ют­ся и опас­ные для чело­ве­ка, так назы­вае­мые «отду­ши­ны» [spi­ra­cu­la], как в Сину­эс­ских полях [на гра­ни­це Лаци­у­ма и Кам­па­нии] и в Путе­о­лах [Поц­цу­о­ли] — их еще назы­ва­ют «пеще­ры Харо­на», они испус­ка­ют смер­тель­но ядо­ви­тые пары.» Плиний также безоговорочно утверждает, что они были отличным средством против бесплодия женщин и от бессонницы мужчин; («В eadem Campaniae Sinuessae region acquae sterilitatem foeminarum et virorum soundiam abolere produntur» «В том же регионе Кампания добываются воды Синуессы, чтобы уничтожить бесплодие женщин и здоровье мужчин»). Про город Синуэсса Плиний писал (XXXI): «Sinuessa, oppidum in Campania, aquam habet quae ad varias condiciones curandas valde utilis est. Haec aqua propter proprietates medicinales celebratur et ad lavandum atque bibendum adhibetur» -«Синуэсса, город в Кампании, имеет воду, которая очень полезна для лечения различных заболеваний. Эта вода славится своими лечебными свойствами и используется для мытья и питья».

То, что это правда, подтверждается существованием до сих пор руин, частично затопленных, частично полностью погребенных. Даже римские императоры, как можно видеть из слов Тацита («у tanta mole curarum Claudius valivine adversa corriptur; refondisque viribus mollitiae coeli; et salubritate acquarum Sinuessam pergit» «Клавдию делают выговор за такое обилие забот и враждебную горячность; и восстановлен силою твердости небесной; и здоровье вод Синуэссы продолжается») извлекли выгоду из этого источника.

Инфраструктура: термальный отель, скважины и природные источники.

Описание: Две скважины глубиной 20 и 40 м и два источника. Вода в них разная по температуре 38°С и 52°С и хим составу. Водовмещающие породы — карбонатные осадочные отложения. В отеле есть термальный бассейн с температурой 37°- 39°С и вода постоянно обновляется. Здесь можно заказать индивидуальные ванны с термальной водой с гидромассажем и ингаляционные процедуры.

От отеля и ресторана на террасе красивый вид на море, до которого всего 300 м.

Во время моего посещения в июне 2024 г. хозяева гостиницы занимались перестройкой открытых бассейнов и формированием травертинового склона между отелем и бассейном. По склону пускали термальную воду по трубе, на поверхности образовываись травертины и склон становился белым. Формирование травертинового купола также можно наблюдать в маленьком источнике — фото.

Тип воды: Степень сульфидометрии (151) и их термическая эффективность (52 °) классифицируют эти воды среди лучших в Италии. Воды углекислые, с сильным запахом сероводорода, нейтральные, pH 6.6-6.9.
Скважина 1, Т=38°С, М=3722-5026 мг/л (по данных разных лет) гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Скважина 2, Т=47-52°С, М=4267-4490 мг/л, гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Колодец с молочной водой диаметр 2.5 м: Т=22-24°С, pH=6.9, М=3024 мг/л.
Колодец под склоном: Т=35°С, pH=6.75, М=2760 мг/л, на вкус очень приятная.

Показания: заболевания органов дыхания, артрит, кожные заболевания и др.