Ширахоне онсен, что в переводе означает «горячий источник белая кость», это небольшой городок в Северных Японских Альпах на высоте 1400 м н.у.м. Он знаменит молочно-голубыми водами. Общественный онсен — ротенбуро — находится около русла реки, куда ведут каменные ступени. Однако, после недавнего землетрясения ротенбуро пострадал и был закрыт. Летом 2017 года там велись ремонтные работы.
Photo T.Glushko. Shirahone rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Shirahone rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Shirahone rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Shirahone rotenburo. 2017
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Несколько реканов размещены на крутых склонах у слияния двух горных рек. Выше по долине реки расположен известный рекан Аваною, который мы и посетили.
Аваною рекан Awanoyu ryokan
Photo T.GLushko. Shirahone onsen. Awanoyu. 2017
Местоположение: 4181 Azumi, Matsumoto, Nagano Prefecture 390-1515, Japan. 1 км от Ширахоне онсен.
Инфраструктура: рекан, онсен, скважина. Описание: большое деревянное здание рекана с красивым садом вокруг. Справа от входа здания находится главная достопримечательность Аваною — смешанный ротенбуро с молочно-голубой водой в глубокой впадине, куда сверху по бамбуковым трубам поступает вода из скважины в 50 м от ротенбуро. Глубина скважины 1000 м, дебит 1730 л/мин или 28 л/с, Т=37.3°С. Для создания комфортной температуры в бассейнах во все сезоны года, вода дополнительно подогревается. Подогретая вода по системе труб направляется в большой ротенбуро, бассейны внутри помещения и приватные бассейны. Вода без подогрева из скважины направляется в питьевой фонтан и бассейны внутри помещения. Все это хорошо видно на схеме, показанной на японской версии вебсайта
Awanoyu onsen plan.
Тип воды: измеренные параметры: нейтральная pH=6.4, пресная 592 мг/л, Т=31.3°С, с запахом сероводорода, дебит 28 л/с. Качество воды постоянно меняется из-за близости активных вулканов. Изменились некоторые параметры и после землетрясения 2011 года.
Благодарность: благодарю Yoshiki Okuhara, директора Awanoyu Ryokan за помощь во время посещения.
Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).
Шин-Хотака онсен Shin-Hotaka onsen
Шин-Хотака онсен находится на высоте 1100 м н.у.м в долине горной реки Гамада, притока р. Такахара. У подножья горного хребта Хотака с вершиной Оку-Хотакедаке (Oku-Hotakedake), третьей по высоте в Японии, находится канатная дорога Шин-Хотака (Shin-Hotaka Ropeway), которая поднимается на 1000 метров в горы. Канатная дорога состоит из двух отрезков: первый короткий участок с обычной гондолой поднимает на 200 м до станции Набедайра Коген (Nabedaira Kogen). Здесь находится общественный онсен Камитакара-но-ю (Kamitakara-no-Yu) и ванна для ног (не удалось посетить эти онсены). Сюда можно добраться и по автодороге. Более длинный второй отрезок дороги в двух-этажной гондоле поднимает до высоты 2156 м до верхней станции, откуда открываются великолепные виды .
Photo T.Glushko. Shin-Hotaka ropeway. 2017
Photo T.Glushko. Shin-Hotaka ropeway. 2017
Photo T.Glushko. Shin-Hotaka ropeway. 2017
Photo T.Glushko. Shin-Hotaka. Gamada River. 2017
Photo T.Glushko. Shin-Hotaka. Gamada River. 2017
Основные онсены и реканы/гостиницы расположены вниз от канатной дороги по долине реки Гамада. По левому берегу реки это общественный онсен Окухида-но-ю (Okuhida-no-Yu), Хигаку онсен (Higaku hot spring). По правому берегу реки это рекан Яримикан (Yarimikan ryokan) и бесплатный «дикий» ротенбуро Шинхотака-но-ю в русле реки.
Камитакара-но-ю и ванна для ног Kamitakara-no-Yu and foot bath
На станции канатной дороги Набедайра Коген. Температура воды в источнике 87°С, в ножной ванне — 40°С. Вода пресная 899 мг/л.
Photo M. Akatieva. Kamitakara-no-Yu. 2019
Photo M. Akatieva. Kamitakara-no-Yu. 2019
Photo M. Akatieva. Kamitakara-no-Yu. 2019
Photo M. Akatieva. Kamitakara-no-Yu. 2019
Photo M. Akatieva. Kamitakara-no-Yu. 2019
36.28178, 137.58069
Окухида-но-ю Okuhida-no-yu
Photo T.Glushko. Shinhotaka. Okuhida-no-Yu. 2017.
Местоположение: Shinhotaka onsen, Okuhidaonsengo, takayama-City, Gifu, Japan 506-1421.
+81 578 89 2021 Инфраструктура: общественный онсен, скважина, ресторан. Описание: отделения для женщин и мужчин. В каждом есть ичи-буро из японского кипариса и ротенбуро. Примечательно, как охлаждается горячая вода с температурой 70°С перед подачей в бассейны — ее направляют по вертикальной шпалере с рядами горизонтально привязанных бамбуковых метелок. По ним вода стекает в ротенбуро. В онсене есть также паровая сауна, использующая пар от горячих источников, комната отдыха, терраса с видом на реку и питьевой фонтан. Каждый месяц 26 числа скидка 500 йен на билет для взрослых. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=424 мг/кг, слабокислая pH=6.3, Т=70°С в скважине, с запахом сероводорода.
Photo T.Glushko. Shinhotaka. Okuhida-no-Yu. 2017.
Photo T.Glushko. Shinhotaka. Okuhida-no-Yu. 2017.
Photo T.Glushko. Shinhotaka. Okuhida-no-Yu. 2017.
Photo T.Glushko. Shinhotaka. Okuhida-no-Yu. 2017.
Photo T.Glushko. Shinhotaka. Okuhida-no-Yu. 2017.
36.28408, 137.57474
Хигаку онсен Higaku hot spring
Местоположение: 442-7 Okuhida Onsengo Nakao, Takayama-shi, Gifu-ken 506-1422
okuhida.or.jp
+81 578 89 2855 Инфраструктура: общественный онсен, ресторан. Описание: отделения для женщин и мужчин, с простыми бассейнами внутри помещения (ичи-буро) и под открытым небом (ротенбуро). Ротенбуро огражден забором. Вода красиво течет из бамбуковых стволов в бассейн. В бассейне вода разбавлена. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=285 мг/кг, нейтральная pH=6.94, Т=39.3°С, с запахом сероводорода. Лабораторный химический анализ: пресная М=952 мг/кг, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, фтористая F=5.9 мг/кг. Т=70.7°С в источнике.
Находится в русле реки у моста. Ротенбуро выложен большими валунами. Измерить параметры воды не удалось, так как в ротенбуро находились посетители.
Photo T.Glushko. Bridge near Shin-Hotaka-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Shin-Hotaka-no-Yu. 2017
36.26514, 137.56265
Яримикан рекан Yarimikan ryokan
Photo T.Glushko. Shin-Hotaka. Yarimikan. 2017
Местоположение:Япония, 〒506-1421 Gifu-ken, Takayama-shi, Okuhida Onsengō Kansaka, 587. www.yarimikan.com +81 578-89-2808 Инфраструктура: рекан с онсеном. Описание: классический деревянный рекан с 80-летней историей. Все ротенбуро находятся вдоль русла реки, некоторые из них под крышей или навесом. Все купальни имеют собственные названия. Ярими и Мантен (Yarimi Bath и Manten Bath) — смешанные купальни. Ивами (Iwami Bath) ротенбуро среди речных валунов — только для женщин. Можно также арендовать купальни для приватного использования: Кейрю (Keiryu) — «горный поток» с джакузи, Мори (Mori )- «лесная» купальня с качелями, горкой и льющейся сверху водой, Банрю купальня (Banryu Bath) — сделана из природных каменных глыб, Суйша-Гоя — купальня с водяной мельницей (Suisha-Goya Bath). Внутри помещения находятся большие ичи-буро: Готе (Gote Bath) для мужчин и Кака (Kaka Bath) для женщин, с панаромой окружающих гор . Тип воды: пресная М=460 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, фтористая F=4.6 мг/кг.
Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).
Хираю онсен Hirayu onsen
Хираю онсен находится в верховьях Такахара реки на высоте 1300 м н.у.м. Ниже по долине реки, которая течет здесь на север, на правом берегу находится онсен Шин-Хираю, а не левом — Фукучи онсен. В месте впадения с востока притока Гамада находится онсен Точио (800 м н.у.м.), а выше по течению реки Гамада находится онсен Шин-Хотака — на высоте 1100 м н.у.м. Высота окружающих гор достигает 2100 м н.у.м и летом на вершинах лежит снег.
Считается, что Хираю онсен является самым старым курортом, горячий источник которого был открыт в 1560=х годах войсками, проходившими через этот район. Хираю встречает приезжающих шумом постоянно бегущей воды, кипящими ваннами всех форм и размеров, в которых варятся яйца, и парами от горячих источников с запахом сероводорода. Всего здесь 30 горячих источников с общим дебитом 7500 л/мин или 125 л/с. В городке несколько реканов и отелей с онсенами. Кроме того, есть общественный онсен Хираю-но-мори, общественный онсен и ванна для ног в автобусном терминале, бесплатный ротенбуро Хираю-но-ю и ванна для ног рядом с музеем Хираю Минзокукан и храмом. Расположенная недалеко купальня Ками-но-ю, была закрыта на ремонт в 2017 году .
Photo T.Glushko. Hirayu onsen. Japanese Alps. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu onsen. Temple. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu onsen. Boiling eggs. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu onsen. 2017
Общественный онсен Хираю-но-мори Hirau no mori
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. 2017
Местоположение: Япония, 〒506-1433 Gifu-ken, Takayama-shi, Okuhida Onsengō Hirayu, 763−1. 200 к югу от автобусного терминала Хираю. www.hirayunomori.com
+81 578-89-2424 Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина. База отдыха с различными вариантами размещения. Ресторан. Описание: большое здание с отделениями для женщин и мужчин. В каждом отделении есть ичибуро, и большая площадь среди деревьев занята несколькими красиво спланированными ротенбуро в ландшафтном стиле: 9 бассейнов в женском отделении и 7 — в мужском. Есть приватная купальня, круглая в плане. половина ее находится в помещении, а другая половина — на открытом воздухе. Вода поступает из расположенной рядом со зданием онсена скважины, над которой стоит башня. Дебит скважины 10 л/с. Вокруг башни обустроена ванна для ног с температурой 47.2°С.
В гостиничной зоне в отдельных коттеджах есть приватные бассейны. Также действует ресторан «Моми-но-Ки». Тип воды: измеренные параметры: пресная М=820 мг/кг, слабокислая pH=5.91, Т=47.2°С. Температура воды в источнике — 67.7°С, для охлаждения добавляется природная вода из горных ручьев, вода не хлорируется.
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Ichi-buro. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Ichi-buro. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu no mori. Foot bath. 2017
36.18916, 137.55133
Хираю Минзокукан и Хираю-но-ю ротембуро Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu rotemburo
Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017
Местоположение: 500 м от автобусного терминала Хираю онсена. Инфраструктура: фольклорный музей и бесплатный ротембуро. Описание: музей объединяет несколько деревянных домов с соломенными крышами, в которых находится старая домашняя утварь. В одном из домов работает ресторан. Рядом два маленьких деревянных здания с ротембуро — один для женщин, другой для мужчин. Душа нет. Тип воды: измеренные параметры: пресная 514 мг/кг, нейтральная pH=6.14, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная 671 мг/кг, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=7.01, кремнистая, Т=47.5°С.
Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017
36.19191, 137.55432
Ванна для ног около музея Минзокукан Foot bath near Minzokukan museum
Photo T.Glushko. Hirayu foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu temple near foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Hirayu temple near foot bath. 2017
Nouhibus (Alpine Road Hirayu) public bath atAlps Kaido Hirayu (Hirayu Bus Terminal)
На третьем этаже автобусного терминала есть общественный онсен с ичи-буро и ротенбуро. Около автобусной остановки №4 есть ванна для ног.
Местоположение: 〒960-2261 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Machiniwasaka, Takayu−25番地. Городок расположен в 30 мин к западу от города Фукусима в горной долине на склонах горного массива Азума.
Инфраструктура: 9 реканов с онсенами, 1 общественный онсен Атакаю, ванна для ног, 9 горячих источников с сильнокислой водой и высоким содержанием сероводорода и углекислого газа. Сильный запах ощущается сразу, как только выходишь из машины.
Описание: Самая главная достопримечательность Такаю онсен — купальня Тамагою в одноименном рекане. Это самый большой и старый рекан в Такаю, рассчитанный на 249 гостей. Его изюминка — деревянная купальня Тамагою. В домике с соломенной крышей есть небольшие бассейны для женщин и мужчин. В рекане также есть ротенбуро рядом с руслом кислого ручья. Есть бассейны и в помещении. Вода во все купальни подается из источников №5 (ротенбуро) и №10 (купальни в помещении) без разбавления. О 400-летней истории Такаю онсен можно узнать из гравюр и свитков, которые хранит Тамагою рекан. Тип воды: измеренные параметры: сильнокислая pH=2.57, пресная М=802 мг/л, Т=42.8°С. Источник №5, который находится под навесом рядом с Тамагою купальней, сильно газирует. Лабораторный химический анализ: углекислая, сульфатная натриево-кальциевая кремнистая, сильнокислая pH=2,8, Т=50.5°С в источнике. Дебит 3.2 л/с (№5) и 1.8 л/с (№10).
Photo T.Glushko. Tamagoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu bath. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. Foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. Hot spring. 2017
Описание: Традиционный рекан на 62 гостя с хорошим дизайном интерьера. Красиво спроектированный большой ротенбуро, выложенный крупными камнями, с молочно-голубой водой вызывает желание провести здесь время. Есть также бассейны внутри помещения. Тип воды: измеренные параметры: сильнокислая pH=2.7, пресная М=834 мг/л, Т=38.5°С. Лабораторный химический анализ: сульфатная натриево-кальциевая кремнистая, сильнокислая pH=2,8, Т=50.5°С в источнике.
Описание: Напротив через дорогу от Адатия рекана стоит здание единственной в Такаю онсен общественной купальни Атакаю. Это онсен с несколькими ротенбуро, выложенными деревом или камнями. Есть приватный бассейн и зал отдыха. Вода поступает из источника № 26 в русле ручья, над склоном долины которого стоит здание онсена. Из-за высокого содержания сероводорода было принято решение строить только открытые бассейны — ротенбуро. Вода в бассейнах не разбавляется. Тип воды: измеренные параметры в купальне/источнике № 26: pH=2.52/2.39 сильнокислая, пресная М=899/880 мг/л, Т=40.6/48.0°С. Сульфатная натриево-кальциевая, кремнистая, сероводородно-углекислая. Дебит 12.3 л/с.
Photo T.Glushko. Attakayu. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. 2017OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Photo T.Glushko. Attakayu. Rest zone. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. Hot spring N 26. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. Hot spring N 26. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. Hot spring N 26. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. Hot spring N 26. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. Hot spring N 26. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. Hot spring N 26. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu. Hot spring N 26. Pipe cleaning. 2017
Ванна для ног
Photo T.Glushko. Takayu onsen — foot bath. 2017
Описание: в 50 м выше по дороге от Атакаю онсена. Тип воды: аналогичен воде в Атакаю.
Компоненты горячего источника
Источник Имя:
Высокая горячая вода № 26 водопад горячей воды (SEEP зоны Фукусима Machiniwasaka высота символа горячей воды по адресу 26)
Izumi качество:
Кислая — сера — алюминий кальция — сульфат горячий источник (водород типа сульфид) (название фонтана качества для размещения) серы Izumi
Ацуши Izumi:
50.5 ℃ (источник) 42.0 ℃ (ванна)
Компоненты, входящие в горячие источники 1кг (дата анализа 2014 30 мая 2009)
Значение рН 2,7 …
Растворенные вещества (за исключением тех свойств газа) … 1.163g / кг
Испарение остаток … 1195mg / кг
общий компонент … 1.871g / кг
Катион ……… миллиграмм (мг)
Анион ……… миллиграмм (мг)
Свободный компонент ……… миллиграмм (мг)
ионов водорода
2.2
ион натрия
57,2
Калий иона
23,7
иона магния
26,0
ионов кальция
95,2
иона алюминия
30,3
Марганец иона
1.4
Железо (Ⅱ) иона
0.0
Итого 236,0
фторид-иона
1.6
хлору иона
56,7
Mizu 硫 иона
0.0
тиосульфат иона
0.0
сульфат-ион Гидро
44,6
Сульфат ион
619,3
Бикарбонат иона
0.0
карбонатного иона
0.0
Итого 722,2
Недиссоциированного компоненты
метакремневой кислоты
196,6
метаборной кислоты
8.0
Свободной серной кислоты
0,2
Итого 204,8
Растворенный газовый компонент
Свободный карбонат диоксид
605,4
Свободный сероводород
102,7
Итого 708,1
Другие второстепенные компоненты
Общий мышьяк менее 0.005mg
Менее 0,01 мг ионов меди
Менее ионов свинца 0.005mg
Общее содержание ртути менее 0.0005mg
30 мая 2014 (регистрация организации анализ) Институт префектуры Фукусима Ассоциации фармацевтов
Север острова Хонсю, Товада-Хачимантай национальный парк, 3.8 км к востоку от Гошогаке онсена и 800 м от основной дороги. Инфраструктура: рекан, онсен, геотермальное поле и источники. Описание: Очень приятное место, несколько удаленное от главной дороги и поэтому не так много посетителей, как в Тамагава онсен и Гошогаке онсен. Довольно простое по архитектуре и просторное здание рекана вмещает бассейны в помещении и ротенбуро на террасе.
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. Rotenburo on the terrace. 2017
Но самое замечательное в Фукеною — это разбросанные по геотермальному полю ротенбуро — раздельные для женщин и мужчин и смешанный. По геотермальному полю можно свободно прогуляться и посмотреть на грязевые котлы и фумаролы, запруженный горячий водоток и небольшой кипящий бассейн. Со стороны рекана все геотермальное поле и ротенбуро хорошо видны, но это никого не смущает. Главное, почти всегда здесь можно побыть одному в бассейне. В темное время суток дорога по геотермальному полю к ротенбуро освещается фонарями. Жаль, мне пришлось уехать раньше.
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Photo T.Glushko. Fukenoyu onsen. 2017
Интерьер рекана выполнен с любовью к природе, есть несколько интересных идей, которые можно взять на заметку.
Тип воды: лабораторный анализ воды: минерализация 29 мг/л, сульфатная натриевая-кальциевая, кислая pH=4.6. Такие параметры и температура 38°С были измерены в воде ротенбуро для женщин, расположенном на геотермальном поле. В ротенбуро, который находится в рекане, вода поступает из другого источника: минерализация 295 мг/л, сульфатная кальциево-магниевая, сильнокислая pH=2.68, Т=42.1°С. Температура воды в источниках 82-86°С.
Это большая территория на севере острова Хонсю в Товада-Хачимантай национальном парке, с горячими источниками и 8 реканами, расположенными к северо-востоку от самого глубокого в Японии кальдерного озера Тазавако. Самый старый и самый известный рекан Цуруною расположен обособленно, на западном ответвлении дороги. Несколько автобусов в день отправляются от жд станции Тазавако в сторону реканов, продолжительность поездки около 1 часа. Места очень красивые — буковый лес и быстрые маленькие речки, есть много пешеходных троп, ведущих к горным вершинам.
Photo T.Glushko. Tazawako station. 2017
Photo T.Glushko. Tazawako lake. 2017
Photo T.Glushko. Beech forest in Nyuto onsen area. 2017
Photo T.Glushko. Nyuto onsen — ryokan Ogama. 2017
Photo T.Glushko.
Кьюкамура Нюто Онсенкьо
Kyukamura Nyuto Onsen-kyo
Photo T.Glushko. Kyukamura Nyuto onsen. 2017
Местоположение: 2-1, Komagatake, Obonai, Tazawako, Semboku City, Akita 014-1201, Japan.
+81-187-46-2244 http://www.qkamura.or.jp/en/nyuto/rooms/ Инфраструктура: отель, онсен, две скважины. Описание: большое современное здание отеля/рекана с комнатами в японском и западном стиле. Ужин и завтрак — обильный и разнообразный шведский стол. Вода в два больших деревянных бассейна внутри помещения (женское отделение) поступает из двух скважин с разным химсоставом. В ротенбуро с видом на буковый лес — вода слабокислая из 1 скважины — молочно-голубого цвета.
Тип воды: 1 скважина: сульфатно-хлоридная натриевая, слабокислая pH=5.8, пресная М=270 мг/л, Т=55°С (в скважине 59.1 °С). 2 скважина: гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.95, слабосолоноватая М=1210 мг/л, Т=45,8°С в бассейне (Т=53°С в скважине).
координаты 39.80067, 140.79452
Ганиба онсен (Ganiba onsen)
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. 2017
Местоположение: 014-1204 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako tazawa, Sendatsuzawa Kokuyurin
+81 187 46 20021
www.nyuto-onsenkyo.com Инфраструктура: рекан, онсен, два горячих источника. Описание: рекан основан в 1846 году, название происходит от пресноводных крабов, обитающих в местных речках в большом количестве. Онсен использует воду двух горячих источников, каптированных колодцами глубиной 3 м. Один из источников расположен у стен рекана. По химическому составу вода в источниках почти одинаковая. В помещении рекана есть два деревянных бассейна для женщин и два — для мужчин. По тропинке, ведущей через лес к речке и второму источнику, можно спуститься к большому смешанному ротенбуро, выложенному камнями, который вечером (19:30-20:30) используется только женщинами. Тип воды: источник в рекане: сульфатная натриево-кальциевая, щелочная pH=7.88-8.03, пресная М=466-481 мг/л, Т=41.1-45.3°С (замеры в двух бассейнах). Источник около ротенбуро: сульфатная натриево-кальциевая, щелочная pH=-8.06, пресная М=448 мг/л, Т=44.3°С. Дебит 40.9 л/мин=0.68 л/с.
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. 2017
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. Hot spring. 2017
39.80605, 140.79835
Цуруною онсен Tsurunoyu onsen
Photo M.Akatieva. Tsurunoyu rotenburo. 2012
Местоположение: 〒014-1204 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako Tazawa, 字先達沢国有林50 www.tsurunoyu.com +81 187-46-2139 Инфраструктура: рекан, онсен, горячий источник. Описание: так как в этот знаменитый рекан доехать не удалось, то с разрешения Марии Акатьевой использую ее описание и фотографии.
«Цуруною, кстати, один из самых старых рёканов Японии и самый старый в Нюто Онсэн. Достоверно известно, что в 1638 г. сюда приезжал подлечиться второй лорд Акита Ёситака Сатакэ. Вообще, товарищи из клана Акита здешнюю водичку очень любили и не ленились тащиться ради нее в такую даль и глушь. Первые записи о посещении рёкана простой публикой датируются периодом Гэнроку (1688-1704 гг.). Происхождение названия онсэна объясняют легендой о местном охотнике, заметившим, как журавль (цуру) залечивает свои раны в источнике. Так что Цуруною можно дословно перевести как «Журавлиный горячий источник»…
Цуруною расположен немного на отшибе от остальных рёканов Нюто Онсэн. От основной части Нюты (наше ласковое прозвище Нюто Онсэн) в Цуруною можно пройти по пешей тропе около 3 км длиной либо доехать на личном автомобиле/такси. Автобусы сюда не ходят…
Проживающих гостей Цуруною забирает своим транспортом от ближайшей остановки автобуса, которая называется Арупа Комакуса (Arupa Komakusa). До этой остановки можно доехать автобусом от станции синкансэна Тадзава-ко (Tazawa-ko) за полчаса. В свою очередь, до станции Тадзава-ко Акита-синкансэн домчит Вас прямо из Токио всего за 3,5 часа. Если нужно приехать из более отдаленных мест, чем Токио, садитесь на самолет до аэропорта Акита, оттуда шаттл-бас довезёт Вас до города Акита примерно за полчаса, а дальше — всё тот же Акита-синкансэн (только с другой стороны) до ст. Тадзава-ко — примерно за час. Так что, несмотря на отдаленность Нюты, добраться сюда можно достаточно быстро…
До чего же тут хорошо! Вода — идеальной температуры. В дальней от дамского входа части ротэнбуро прямо сквозь дно просачивается источниковая вода вместе с сероводородом — это легко заметить по небольшим пузырькам на поверхности. Такого устройства онсэна нам встречать не приходилось, обычно вода всегда притекает по трубе…Если хочется водички погорячее — бредешь к выходу воды (только осторожно, а то можно нечаянно наступить ногой на слишком горячее место на дне) и тащишься. Вокруг выхода сделано что-то вроде каменных лежанок — можно залечь…Фотографии у меня дневные, но, поверьте, в темноте конёку выглядит ничуть не хуже, прибавляется некая загадочность…Вход в душевую — через третий примеченный нами корпус. Он заметно более новый, чем наш, и очень нарядный. На первом этаже — огромный зал-трапезная, вся из лакированного дерева…Слава богу, было уже совсем поздно, и очереди в душевую мы не обнаружили. Что тут бывает в более человеческое время — я себе даже представить не могу, т.к. помывочных — ровно две штуки: Мэ и Жо. Душевыми эти кабинки назвать не могу, т.к. состоят они из предбанника и комнаты с онсэном и душем. Тут душ настоящий, а не струя из трубы, и есть шампунь-кондиционер-гель для душа. Так что помыться удалось на славу. Но вода всё равно источниковая, «молочная», другой горячей воды тут просто нет…»
Ссылка на фото бассейнов Цуруною
http://www.tsurunoyu.com/FONDMENT/t-onsen.html
Тип воды: как пишут на вебсайте Цуруною, в рекане есть четыре купальни с разным типом воды. На вебсайте информации об источниках нет.
Мария Акатьева: «Те две ночи в Нюте, на которые не удалось забукать Цуруною, мы жили в Курою (Kuroyu). Если я правильно понимаю, это второй по «крутости» Нютовский рёкан. Есть еще, правда, Таэною (Taenoyu), но он более модерново-шикарный и, кстати, более дорогой. Мне, честно говоря, по вкусу классические варианты, хотя и в Таэною я б с удовольствием пожила. Надеюсь, это еще случится. К модерновым, но не шикарным я бы отнесла еще и Кюкамура Нюто Онсэн-кё (Kyukamura Nyuto Onsen-ke), он же Resort Village Nyuto Hot Spring. Остальные три рёкана — Ганиба (Ganiba; иногда на латинице пишут как Kaniba), Магороку (Magoroku) и Окама (Okama) — более-менее одинаковые по уровню, т.е. очень-очень basic, зато в доску аутентичные».
Инфраструктура: рекан, онсен, геотермальное поле и горячий источник. Описание: Гошогаке онсен находится в Товада-Хачимантай национальном парке. Отсюда до Тамагава онсена идет тропа длиной 8 км, описанная на странице Тамагава онсен. Онсен открыт для всех посетителей.
В онсене есть два деревянных бассейна внутри помещения и один ротенбуро, отдельно для мужчин и женщин, паровые кабины. Рядом с реканом находится ванна для ног, бесплатная.
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Рекан стоит на краю геотермального поля с грязевыми котлами, фумаролами и горячими ручьями. В одном из ручьев была опробована вода (сильнокислая pH=2.17, минерализация 504 мг/л, Т=49°). По полю проложена 2-км тропа, частично закрытая в 2017 году из-за повреждений в результате недавнего землетрясения.
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Photo T.Glushko. Goshougake onsen. 2017
Тип воды: в бассейнах онсена сделать замеры воды не разрешили, но предоставили результаты лабораторного химического анализа воды: вода сильнокислая pH=3.02, пресная — минерализация 571 мг/кг, сульфатная магниево-кальциевая.
Местоположение: Ноборибецу — это небольшой город на южном побережье острова Хоккайдо, у подножья западного склона древнего вулкана Куттара с кальдерным озером диаметром около 2.6 км.
Инфраструктура: Несколько крупных отелей и реканов расположены вдоль небольшой речки и используют воду 9 горячих источников, питающих эту речку. К северу от города в пешей доступности находится геотермальное поле «Дзигокудани» (Jigokudani) и серное горячее озеро Оюнума (Oyunuma).
В центре города находится Парк источников («Sengen Park»), где каждые три часа начинает извергаться гейзер. Вокруг него символично показаны 9 источников, снабжающих водой гостиницы и реканы Ноборибецу.
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Описание: схема комплекса представлена на сайте онсена. В женской половине в помещении три просторных смежных бассейна с водой из двух источников и отдельно расположенный бассейн. Измеренная температура воды: 38.5° в пресной воде и 39.5° в солоноватой воде. Есть зона отдыха.
Описание: отель основан в 1938 году и предлагает бассейны внутри помещения и ротенбуро. Внутри помещения с панорамными окнами огромный круглый бассейн под куполом окружен небольшими секторными бассейнами. Ротенбуро в окружении валунов и зелени имеет голубовато-молочную воду. Поступает вода из трех источников с температурой 58.6°, 86.9°, 101.4°. Для использования в бассейнах для купания вода разбавляется холодной водой. Бассейны очищаются ежедневно.
Шиобара онсен Shiobara onsen включает 11 горячих источников с разным типом воды (www.siobara.or.jp). Все они выходят вдоль скального русла горной реки Хоки (Hoki River) на высоте около 550 м н.у.м. в префектуре Точиги. Город Шиобара состоит в основном из больших отелей, которые теснятся на крутых склонах речной долины.
В центре города находится самая большая достопримечательность Шиобары — гигантская ванна для ног Юппо-но-Сато, имеющая в плане овальную форму. Самая большая в Японии!!!
Юппо-но-Сато ванна для ног Yuppo no Sato
Местоположение: Shiobara, Nasushiobara City, Tochigi602-1
+81 287-32-3101. Расположена на берегу реки рядом с мостом в центре города. http://www.alsok-shiobara.jp Инфраструктура: ванна для ног, пруд, искусственный водопад, природный выход горячих вод в русле реки. Описание: в круглом помещении находятся две 30-метровых ванны для ног шириной 1.5 м, которые окружают пруд в центре сооружения. Вдоль водоема сделаны скамьи для сидения. Дно ванн выложено галькой, которая дает массажный эффект при ходьбе. В небольшом стеклянном отдельно стоящем павильоне есть питьевой фонтан. Тип воды: измеренные параметры: пресная 932 мг/кг, нейтральная pH=6.43, Т=49.7°С.
Местоположение: 630-1 Shiobara, Nasushiobara-shi, Tochigi-ken 320-2921, Japan. Отель стоит на крутом берегу реки.
+81 287 31 1122 Инфраструктура: отель, онсен, природный источник в русле реки. Описание: 7-этажный отель с комнатами в японском стиле и со шведским столом. В отеле есть большой ичи-буро, выложенный керамической плиткой, и ротенбуро, выложенный камнями, отдельно для мужчин и женщин. Вода подается в бассейны по трубам насосами из горячего источника, выходящего в русле реки. Дебит источника 1.73 л/с. На другом берегу реки напротив отеля находится ванна для ног Юппо-но-Сато. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=753 мг/кг, нейтральная pH=7.52, Т=43°С. Гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая.
Photo T.Glushko. Shiobara Onsen Hotel. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara Onsen Hotel. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara Onsen Hotel. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara Onsen Hotel. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara Onsen Hotel. 2017
Онсен в кемпинге Грин Вилладж Shiobara Green Village Morinoideyu Fuku Hot Spring
Местоположение: 1230 Shiobara, Nasushiobara, Tochigi Prefecture 329-2921, Japan. К югу от центра города.
+81 287-32-2751 Инфраструктура: кемпинг с разными видами размещения, онсеном, спортивными площадками. Описание: карта комплекса представлена на вебсайте. Фотографировать не разрешили. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=860 мг/кг, нейтральная pH=6.82, Т=36,2°С.
36.96218, 139.84375
Общественный онсен Ива-но-ю Iwa-no-Yu
Местоположение: южная часть г. Шиобара Онсен, на правом берегу реки. Инфраструктура: общественный онсен, природный источник в русле реки. Описание: Бесплатный. Ванны около русла реки выложены валунами. Смешанный ротенбуро. Открыт для обзора со всех сторон.
Photo T.Glushko. Shiobara. Around Iwa-no-Yu. .2017
Photo T.Glushko. Shiobara. Around Iwa-no-Yu. .2017
Photo T.Glushko. Shiobara. Iwa-no-Yu. .2017
Photo T.Glushko. Shiobara. Around Iwa-no-Yu. .2017
36.96287, 139.839
Общественный онсен Момидзи-но-ю Momiji-no-Yu
Местоположение: северная часть г. Шиобара Онсен, на левом берегу реки. Можно пройти к онсену по подвесному мосту с севера или пройти по левому берегу по лесной тропе с юга. Инфраструктура: общественный онсен, природный источник в русле реки. Описание: Бесплатный. Небольшая разделенная перемычкой ванна около русла реки сделана из бетона и края выложены валунами. Смешанный ротенбуро.. Есть небольшой деревянный домик для переодевания. Со стороны реки ванны частично закрыты от взоров плетеными экранами. Уютное уединенное место. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=824 мг/кг, нейтральная pH=6.8, Т=40.7°С.
Photo T.Glushko. Shiobara. Momiji-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara. Momiji-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara. Momiji-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara. Momiji-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara. Momiji-no-Yu. 2017
36.97173, 139.8205
Музей и ванна для ног
Photo T.Glushko. Shiobara museum and foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara museum and foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Shiobara museum and foot bath. 2017
Fudo No Yu — закрыта
36.96102, 139.84188
Далее перечислены три общественных онсена выше по долине реки (посетить их не удалось).
Soma No Yu
36.97727, 139.80593
Shiobaraonsen Hana No Yu
36.98236, 139.78517
Kotakkan No Yu
36.98665, 139.77655
Благодарность: сотрудникам Шиобара Онсен Отель, которые в сильный ливень свозили меня посмотреть онсены в кемпинге Green Village и Ива-но-Ю.
Юнишигава онсен Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) — небольшой онсенный городок на реке Юниши-гава (Yunishigawa), притоке реки Кину-гава (Kinugawa). Здесь, в горах острова Хонсю в верховьях Кину-гава создано несколько крупных водохранилищ, два из них на реке Юниши-гава. Высотные отметки долин 700-750 м н.у.м. а горных хребтов до 1300 м. Местность очень красивая.
На этой странице описаны 4 онсена: 1. общественный онсен около жд станции Юнишигаваонсен (Yunishigawaonsen), 2. расположенный выше по долине Юнишигава Мизуносато (Yunishigawa Mizunosato) онсен, и еще дальше по дороге два онсена в самом городке Юнишигаваонсен: 3. общественная бесплатная купальня у горбатого моста и 4. знаменитый рекан Хонке Банкью (Honke Bankyu).
Yunishigawaonsen station
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. 2017
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног на открытом воздухе, скважина. Находится в здании торгового центра. Описание: стильная купальня из дерева и камня, просторная. Есть ротенбуро и ичи-буро отдельно для женщин и мужчин, комната отдыха.
Тип воды: пресная М=375 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная pH=8.69, фтористая (содержание фтора 7.4 мг/л), Т=44.9°С. В ванне для ног температура ниже — 43.5°С. Небольшой запах сероводорода.
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Ichi-buro. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Rest area. 2017
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина. Описание: просторные бассейны, выложенные камнями и каменной плиткой, отдельно для женщин и мужчин. Красивый интерьер, комната для отдыха.
Тип воды: измеренные параметры в онсене: пресная М=176 мг/л, щелочная pH=9,3, Т=46.6°С и в ванне для ног: пресная М=165 мг/л, щелочная pH=9,46, Т=41.5°С. Лабораторный химический анализ: М=207 мг/л, гидрокарбонатная натриевая, pH=9.5, фтористая (F=22.1 мг/л), кремнистая. Т=55.5°С.
Юнишигаваонсен общественная купальня Yunishigawaonsen free public onsen
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Местоположение: 822 Yunishigawa, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-2601, Japan. На левом берегу реки у основания горбатого пешеходного моста, рядом с реканом Хонке Банкью. Инфраструктура: местный бесплатный онсен, природный горячий источник. Описание: избушка на курьих ножках, которую трудно найти. Рядом маленькие сараи с насосами и скважинами или колодцами. Вход в онсен позади каменного фонаря (на фото). Комната для переодевания и отделение с бассейном. Может использоваться мужчинами и женщинами — самообслуживание и самоуправление. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=202 мг/л, умеренно щелочная pH=8,78, Т=48.6°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=160.3 мг/л, гидрокарбонатная натриевая, щелочная pH=9.3, фтористая (F=10.2 мг/л), кремнистая. Т=51.6°С. Дебит 7.8 л/с.
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
36.96194, 139.59035
Рекан Хонке Банкью Ryokan Honke Bankyu
Photo T.Glushko. Honke Bankyu ryokan. 2017
Местоположение: 749 Yunishigawaonsen, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-2601. На берегу реки Юниши-гава. www.bankyu.co.jp
+81 288 98 0011 Инфраструктура: рекан, онсен, ресторан. Описание:Горячие источники на реке Юниши-гава были обнаружены в 1573 году, позднее, в 1866 году местным кланом Хейке был основан рекан Хонке Банкью. В наши дни реканом управляет 25 поколение семьи Хейке.
Большие деревянные здания рекана построены в традиционном стиле, в интерьере много старого дерева: спилы стволов в полу, широченные деревянные половицы, стропила крыши. От рекана к ресторану, который находится на другом берегу Юниши-гавы, ведет подвесной мостик, в начале которого для гостей приготовлены зонты: традиционные японские и современные из прозрачного пластика.
В рекане есть несколько ротенбуро на 4-5 человек на берегу реки, которыми могут пользоваться все гости, и несколько комнат с приватными ротенбуро. Каждый ротенбуро особенный и неповторимый. Есть также и ичи-буро, также оригинально оформленные. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=186 мг/л, щелочная pH=8.73, Т=47.2°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=238.9 мг/л, гидрокарбонатная натриевая, щелочная pH=9.0, фтористая (F=20.2 мг/л). Т=63.1°С, Дебит 2.3 л/с.
