Архив рубрики: натриевый Na

Abano Terme, Italy

Эуганские бальнеологические курорты включают Абано Терме, Монтегротто Терме, Гальциньяно Терме, Батталья Терме и Теоло.

Эуганские термальные воды

В самом центре Венето, к югу от города Падуя, группа небольших холмов вулканического происхождения образует региональный парк Колли Эуганеи — Эуганские холмы. Они возникли в результате подводных извержений с излияниями базальтовой лавы в эоцене, за которыми в олигоцене последовала деятельность, характеризующаяся вязкими магмами, приведшая к образованию трахитовых отложений (около 30 млн лет назад). В рельефе можно увидеть сочетание платов известняка и магматических пород. 

Топоним происходит от древнего местного населения с таким же названием, жившего в 10-3 веках до нашей эры («Еуганей», предположительно, происходит от греческого «благородного происхождения», в связи с признанными полезными свойствами термальных вод).

Термальная вода Абано проходит долгий путь. Атмосферные осадки, выпадающие в горах Лессини, проникают до глубины около 3000 м и примерно через 30 лет, выходят на поверхность земли в виде термальных источников при температуре 90 °C.

В настоящее время имеется около 250 действующих скважин с добычей термальных жидкостей около 15 млн м3/год, которые пробурены на глубину 400-500 метров, но в некоторых случаях случаях они могут достигать глубины, превышающей тысячу метров.

Термальная вода обладает сильным противовоспалительным и стимулирующим действием иммунной системы, антисептическим и эндокринным действием при повышении активности щитовидной железы.  Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, респираторные и кожные заболевания.

Термальная вода, которая выходит из скважины при температуре около 87 °C, проходит через теплообменник и и охлаждается до 32 °C — 37 °C.  Чтобы гарантировать чистую и контролируемую воду, система оснащена высокотехнологичным и полностью обновленным оборудованием. Фактически, фильтрация воды происходит каждые 4 часа, и это гарантирует чистую и менее хлорированную воду. Термальная вода также используется для обогрева отелей и других зданий.

Тип воды: умеренносолоноватая, минерализация 5050 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая, бромистая, кремнистая, нейтральная pH=7.1.

Состав: Na=1239 мг/л,  K=88 мг/л,  Ca=366 мг/л,  Mg=80 мг/л,  SO4=980 мг/л,  Cl=2176 мг/л,  HCO3=169 мг/л,  Br=13.6 мг/л,  I=0.82 мг/л,  H2S=1.67 мг/л,  SiO2=51 мг/л.

https://www.visitabanomontegrotto.com/

Абано Терме

Город Абано разделен на два центра: исторический (Абано Веккья или Абано Чентро) и чисто туристический (Абано Нуова). Исторический центр развивался вокруг собора Сан-Лоренцо, колокольня которого строилась в два разных периода: основание датируется 900 годом нашей эры, а верхняя часть датируется 1315 годом. В южной, туристической части Абано, построенной в районе первых источников Монтироне , находятся почти все термальные отели Абано. Почти каждый отель имеет одну или более собственную скважину с термальной водой, которая питается одним и тем же термальным водоносным резервуаром. Поэтому, если вы собираетесь отдыхать и лечиться в Абано Терме, надо учесть, что вода во всех отелях будет примерно одинаковая, а вот условия проживания и бассейны будут отличаться. Я побывала в отеле Милано и о нем и напишу ниже.

Montirone Park

Монтироне — небольшой холм, расположенный в центре Абано Терме, где до середины 1960-х годов естественным путем бил один из важнейших источников Эуганского термального бассейна . В настоящее время это общественный парк, а в двух зданиях у входа находится Муниципальная художественная галерея.

Холм Монтироне образован скалой типа «травертин», возвышающейся примерно на 5 м над окружающей равниной. Травертин – известняковая порода химического происхождения, то есть образовавшаяся в результате осаждения карбоната кальция, отложенного термальными водами. Термальные воды естественным образом текли из источников, существовавших в Монтироне до середины 1960-х годов. В настоящее время в парке можно увидеть несколько водоемов, куда раньше поступала термальная вода. Аналогичные бассейны можно увидеть в 100 м от парка около отеля Hotel Ariston Molino Buja.

Columbus Thermal Pool — Термальный бассейн Колумбус

Via Martiri d’Ungheria, 22, 35031 Abano Terme PD, Италия
+39 049 860 1555
info@columbusthermalpool.it
Открыт ежедневно, кроме 25 декабря и Пасхального воскресенья.

Hotel Terme Milano Милано Терме Отель

В самом центре курорта Абано Терме находится термальный отель Hotel Terme Milano. Своим фасадом он выходит на центральную пешеходную улицу, а с другой стороны окружен парком. Отель имеет две термальные скважины, воду из которых добывает по лицензии. Также отель имеет установки для подготовки лечебной грязи, которая настаивается в термальной воде 9 месяцев. Термальная вода с температурой около 80 градусов и минерализацией около 3.6 г/л используется во внутреннем бассейне, очень большом наружном бассейне, в паровой сауне, в процедурах (гидромассажные ванны, ингаляции, и др.) и для отопления отеля. Раз в день в бассейнах проводят занятия аквагимнастикой. Есть также спа салон с массажем и косметическими процедурами для лица и тела. Есть тренажерный зал и теннисный корт.

Комнаты отеля просторные, стильные, с просторными ванными комнатами. Есть даже номера с джакузи. В ресторане вкусно кормят, мы пробовали. По вечерам устраиваются танцы. Отель семейный и атмосфера домашняя. Пресонал говорит на нескольких языках, поэтому здесь можно чувствовать себя комфортно без знания итальянского или английского.

Другие (рекомендованные) термальные отели:

Hotel Terme Venezia

Panoramic Plaza Hotel

Hotel Mioni Pezzato & SPA

[swp_map]

Montecatini Terme, Italy

Монтекатини Терме

это курортный город, который пока еще наполнен отдыхающими, несмотря на то, что термы закрылись во время пандемии 2020-2022 и здания разрушаются. Открыты грандиозные термы Terruccio с питьевым бюветом, где можно выпить минеральной воды. Причем зайти и посмотреть на архитектурный шедевр без билета не разрешают. Непонятно, как курорт будет выживать, если термы закрыты. Работают только одни термы под управлением новой администрации — Термы Реди. Подробное описание курорта можно найти здесь. А также информацию о курорте можно получить в Information office Terme di Montecatini SPA (Viale Giuseppe Verdi, 41, 51016 Montecatini Terme PT, Италия, www.termemontecatini.it, +39 0572 7781).

Terme Tettuccio

Piazza Domenico Giusti, 51016 Montecatini Terme PT, Италия
+39 0572 778533

Питьевая терапия минеральными водами. Показания: запор, диабет С высоким уровнем холестерина,  дисметаболизм мочевой кислоты, липидов и углеводов, патология печени, патологии желудка и кишечника. В Терме Теттуччо вода подается: вода из источников Rinfresco, Tettuccio, Regina и Leopoldine. Все воды нейтральные — pH 6.2-7.0. Температура 24.6-33.5°С.

Источник Rinfresco: 4.06 г/л, умеренно-солоноватая, гидрокарбонатнно-сульфатная натриевая. Используется для  грязелечения, дает мочегонный эффект, способствует выведению шлаков из организма и восстанавливает соли, потерянные при спортивных тренировках. Источник был открыт в 1477 году.

Источник Tettuccio 10.6 г/л, вода способствует очищению печени, оказывает стимулирующее дейтвие на секрецию и опорожнение желудка. Источник известен очень давно, а первые письменные научные сведения о нем относятся к 1417 году, когда Уголино Каччини (отец итальянской гидрологии) написал «De balneorum Italiae proprietatibus».

Источник Regina 18.4 г/л,  слабо-соленая, питьевое лечение при печеночной недостаточности и дисфункции желчевыводящих путей. Источник обнаружен в 1855 году.

Источник Leopoldine: 19.2 г/л,  слабо-соленая, питьевое лечение, действует на перистальтику желудка и показана при хронических запорах, грязелечение, ингаляции.

ТЕРМЫ

Terme Redi

Via della Salute 5.

Выполняются лечебные процедуры, а открытый бассейн доступен для публики только вечером.

Список закрытых терм:

Terme Regina
Terme Leopoldine
Stabilmento Terme La Salute
Terme Torretta
Terme Excelsior
Stabilimento Termale Tamerici

[swp_map]

Acqui Terme, Italy

Acqui Terme

Этот город возник вокруг горячих источников около 2000 лет назад. Древнее название Aquae Statiellae уже упоминается Плинием, который определяет их как лучшие в Империи. История города рассказана в Археологическом музее города Акви-Терме в Замке Палеологов , с которого и рекомендую начать знакомство.

Главный кипящий источник Fontana della Bollente является и основной достопримечательностью города. Недалеко от источника сохранился древнеримский бассейн, обнаруженный на Корсо Баньи в 1913 году при строительстве.

Рядом с римским бассейном находятся Новые термы «Stabilimento Terme Nuove«, которые были закрыты во время моего посещения.

На правом берегу реки Bormida di Spigno (бассейн реки По), к югу от центра города, в зоне Бань находятся два других термальных комплекса Spa Lago delle Sorgenti и Stabilimento Regina, но они давно не работают. К озеру с горячими источниками подойти нельзя, так как оно окружено забором.

В этой же части города есть еще летние бассейны, в которых также используется термальная вода.

Несмотря на то, что термы закрыты, я все равно показываю их на карте. Вдруг ситуация изменится, и они опять начнут работать.

Три источника Терме ди Акви

В первичном резервуаре, расположенном на глубине 2500-3000 метров, каждые 33 метра спуска температура увеличиваются на 1 °C, а температура воды достигает 100 °C. Поэтому высокая температура частично сохраняется источниками «Bollente» (около 75 °C) и » Lago delle Sorgenti » (около 50 °C) благодаря наличию системы разломов, через которую вода быстро вытекает под давлением, не быстро охлаждаясь.

Источник «Аква Марсия »

Интересно было попробовать воду в источнике «Аква Марсия» (гнилая вода): минерализация воды около 2136 мг/л (замер), вода нейтральная pH=7.75, вкус горьковатый, температура около 20 градусов.  Обнаруженный во второй половине восемнадцатого столетия, он первоначально использовался для ванн «Антич Терме»,  в то время как в последние десятилетия преобладающим было его использование для ингаляционных процедур благодаря высокому содержанию сульфида — H2S  — 38 мг/л. Он имеет меньший дебит, чем другие источники, и это холодная вода с температурой около 19 °C; он имеет другой химический состав с сухим остатком при температуре 180 °С, равным 2570 мг/л, и классифицируется как сернисто-бромисто-йодистый. В настоящее время он не используется для терапии, хотя содержание сульфида является оптимальным показанием для ингаляционных и дерматологических процедур.

Источник «Лаго делле Сордженти »

Существует множество выходо термальной воды, которые собираются в двух бассейнах, самый большой из которых называется источником. Вероятно, известные в римские времена, они использовались в начале четырнадцатого века в связи с наличием лечебной грязи на дне озер. Они используются вместе с водой из «Болленте» в лечебных целях.
Температура большого озера составляет около 50 °C; минерализация около 2500 мг/л; он также химически классифицирован как сернисто-бромисто-йодистый и содержит значительную долю сульфатов. Он имеет те же показания и, следовательно, терапевтическое применение, что и «Болленте».

 Fontana della Bollente

«Болленте» выглядит как невысокий храм восьмиугольной формы с источником солено-бромно-йодистой воды (сухой остаток при 180 °С составляет 2200 мг/ л. )в центре, который естественным образом течет при температуре 74°C и имеет заметный расход 560 л/мин (9.3 л/с). Слева от памятника, спроектированного архитектором Джованни Черрути и открытого 16 мая 1879 года, стоит Torre Civica dell’Orologio, известная как « башня без фундамента » из-за того, что она опирается на соседние дома.

По сторонам улицы Саракко, ведущей на площадь, находятся старые портики, под которыми можно увидеть остатки мозаичного пола римской эпохи, найденного во время раскопок в конце XIX века, во время которых находились остатки древнего плавательного бассейна, старого фонтана и другие постройки римского и последующих периодов, включая больницу под названием Сант-Антонио Абате «в бальнеасе».

Вода из источника, классифицированная как соляно-бромно-йодная, используется вместе с грязями в санаторно-курортных учреждениях из-за ее целебных свойств при таких заболеваниях, как ревматизм и артроз, а также при всех заболеваниях, связанных с дыхательной системой.

Термальные заведения города

Stabilimento Nuove Terme

Via XX Settembre, 5, 15011 Acqui Terme AL, Италия
www.termediacqui.it
+39 0144 324390

Spa Lago delle Sorgenti
Viale Donati, 25, 15011 Acqui Terme AL, Италия
www.lagodellesorgenti.it
info@lagodellesorgenti.it
+39 0144 321860
Terme di Acqui — Stabilimento Regina
nel parco, Viale Donati, 6, 15011 Acqui Terme AL, Италия
+39 0144 324390

[swp_map]

Acquasanta Terme, Italy

Аквасанта Терме

Теплые источники, то есть с температурой 22-27 градусов выходят в нескольких местах вдоль реки Тронто. Сначала еду и иду по тропе к термальному источнику Lu Vurghe. Там два выхода под скалами у русла. Температура воды около 25-26 градусов. Место транквильное. В реке видно, как смешиваются воды источника и реки. Запах серы сильный. Вода солоноватая 1300 мг/л, pH=8.1. У этой тропы, ведущей к источнику, находится спелеоклуб. Они водят туристов в каньон с теплой водой.

В 2 км к югу находятся термы Аквасанта и общественный бассейн с молочной водой, куда разгружается мощнейший поток карстовых теплых сернистых вод. Самое привлекательное место Аквасанты.

Аквасанте Терме и отель Италия

Местоположение: Via delle Terme, 59, 63041 Acquasanta Terme AP, Италия
www.termeacquasanta.it
info@termeacquasanta.it
+39 0736 801269
Время работы: понедельник-суббота, 8: 30–11: 30/15: 30–17: 00.
Термальный бассейн: среда-воскресенье: 8:30-12:30 т 15:30-19:00. Билет 22 евро. 

История: «Виа Салария — дорога, по которой римляне доставляли соль из Адриатики в Рим. Вернувшись в Рим после кровопролитных сражений, древние римляне остановились в Аквасанте для лечения ран, полученных в месте, называвшемся тогда «Ад Аквас», где протекавшие там обильные целебные воды использовались для восстановления и исцеления самих себя.

В то время существовало множество источников. С тех пор воды использовались для лечения и позволили создать курорт:1851 году уже существовал настоящий термальный комплекс с ванными комнатами, бассейнами и комнатами для вдыхания паров, выделяемых сернистыми водами.»

Инфраструктура: термальный комплекс, термальный отель Italia & SPA***, природный источник и скважина.

Описание: В термальном комплексе есть 1 внутренний бассейн и зона с аппаратами для лечения дыхательных заболеваний.
Тип воды: минерализация 4375 мг/л, нейтральная pH6.5, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, сульфидная.
Показания: заболевания дыхательной системы. Методы: ингаляции, аэрозоль, назальный душ и др. Артроревматические заболевания. Методы: бальнеотерапия, грязелечение.

The sulfidic thermal caves of Acquasanta Terme (central Italy)

Article (PDF Available)inJournal of cave and karst studies the National Speleological Society bulletin 72(1) · April 2010

Пещеры Аквасанта-Терме (центральная Италия) открываются в центре широкой антиклинали, в долине реки Тронто. Развитие пещер происходит из-за подъема сульфидных термальных вод, протекающих через толстые толщи морского известняка, перекрытые толстыми низкопроницаемыми образованиями. Некоторые небольшие пещеры расположены в террасированных травертинах, отложенных термальными водами, но основные пещеры расположены в морском известняке в небольшом ущелье ручья Рио-Гаррафо, притока реки Тронто. Эти пещеры имеют восходящую форму из-за прошлого потока термальной воды к поверхности. Углубление долины реки Тронто понизило уровень грунтовых вод в регионе, в результате чего ручей Рио-Гаррафо оказался на высоте 50 м над термальными грунтовыми водами. В настоящее время поверхностные воды опускаются через ранее существовавшие карстовые ходы и достигают термальных вод, текущих в нижних частях пещер. Там, где эти воды смешиваются, происходит быстрая коррозия стенок за счет сернокислотного спелеогенеза. Ежегодный мониторинг температуры и химического состава воды пещеры показал, что пресная вода составляет до 45% объема грунтовых вод.

The caves of Acquasanta Terme (central Italy) open at the core of a wide anticline, in the valley of the Tronto River. Cave development is due to the rise of sulfidic thermal water flowing through a thick marine limestone sequence, overlain by thick, low-permeability formations. Some minor caves are developed in the terraced travertines deposited by the thermal water, but the major caves are developed in marine limestone in the small gorge of the Rio Garrafo stream, a tributary of the Tronto River. These caves have a rising pattern, due to the past flow of thermal water toward the surface. The deepening of the Tronto River Valley lowered the regional water table, perching the Rio Garrafo stream ,50 m above the thermal groundwater. At present, surface water sinks through the pre-existing karst passages to reach the thermal water flowing in the lower parts of the caves. Where these waters mix, rapid corrosion of the walls through sulfuric acid speleogenesis occurs. Annual temperature and chemistry monitoring of the cave water showed that freshwater contributes up to 45% of the volume at the water table.

События разбавления связаны с падением температуры воды, которая колеблется от 44°C до 32°C. У главного источника, в 2 км ниже по течению, разбавление грунтовых вод было выше, что привело к более низким температурам (32–21°С) и солености. Периоды сильного разбавления пресной воды соответствуют понижению рН фреатических вод и выделению H2S и CO2 в атмосферу пещеры. В термальных зонах концентрация H2S увеличилась с 40 до более 240 ppm, а CO2 увеличилась с 0,44% до 2,7%. Эти данные свидетельствуют о влиянии опускающихся поверхностных вод на пещерную среду и спелеогенез.

Dilution events are associated with falling water temperature, which ranges between 44uC and 32uC. At the main spring, 2 km downstream, groundwater dilution was higher resulting in lower temperatures (32uC–21uC) and salinity. The periods of high freshwater dilution correspond with a lowering of pH in the phreatic water and with the release of H 2 S and CO 2 to the cave atmosphere. In the thermal zones, the concentration of H 2 S increased from 40 to over 240 ppm, while CO 2 increased from 0.44% to 2.7%. These data evidence the influence of sinking surface water on the cave environment and speleogenesis.

[swp_map]

Terme di Sermione S.p.A., Italy

Термальные заведения на побережье озера Гарда

Предложение Терме ди Сирмионе распространяется на четыре области: здоровье, благополучие, гостеприимство и фирменные продукты и объединяет различные структуры:

Три из этих структур имеют внутренний термальный SPA, где, помимо плавательных бассейнов, массажей и косметических процедур, можно проводить посещения и специальные диагностические тесты, ингаляционные термальные процедуры, грязелечение и бальнеотерапию. Чтобы воспользоваться преимуществами спа, Terme di Sirmione предлагает две линии, изготовленные из 100% термальной воды: лечебную, Acqua di Sirmione и одну, посвященную красоте, Aquaria Thermal Cosmetics.

Помимо этих заведений на карте отмечены и другие термальные точки — термальный источник в озере, Бойола, в 170 м от пляжа. В 19 веке он был обнаружен, каптирован. В настоящее время вода по трубам подается в термы.

История открытия источника Бойола:

общеизвестно, что к востоку от полуострова Сермионе, почти напротив руин древнего Римского дворца (см. Орти-Манара, 1856 г.), известный как пещеры Катулла, примерно в 170 метрах от пляжа пузырьки постоянно выходят из нескольких точек дна в большом количестве, а иногда и очень много, большие, которые вырвались на поверхность, распространяя вокруг запах сероводорода...
Еще я замечаю, что придонная вода в определенных местах имеет высокую температуру; что поэтому это
истечение пузырьков, которое местные жители называют Бойолой, — это действие термосерного источника, текущего со дна..
Тип воды: хлоридно-натриеваясоленая, бромистая, йодистая, сернистая, кремнистая (SiO2=60 мг/л), T=69°C. На вебсайте терм нет информации о количественном химическом составе термальной воды, но есть подборка публикаций об терапевтической эффективности этой воды. Также здесь в лечении применяются грязи — глины, созревающие в термальной воде.

Terme di Sermione — company

Piazza Virgilio, 1, 25019 Colombare di Sirmione, Sirmione BS, Италия
+39 030 91681
Piazza Virgilio 2, Colombare ди Сирмионе
Tel. +39 030 9904923
Открыты ежедневно с 8:30 до 19:00
prenotazionetermale@termedisirmione.com
Piazza Don A. Пьятти 1 — Исторический центр Сирмион (BS)
Tel. +39 030 9904923
Открыты ежедневно с 8:30 до 19:00
prenotazionetermale@termedisirmione.com
Viale Marconi 7 — Тел. +39 030916261 — 25019 Сирмионе
Тел. +39 0309904922
booking@termedisirmione.com for all hotels

На карте также показана точка с термальной водой на берегу, недалеко от источника Бойола  — здесь есть выходы термальной воды, и местные жители устроили небольшие бассейны, выложенные валунами. Вода теплая.

Отели с термальной водой, рекомендованные местными знатоками:
Villa Cortine*****
Hotel Continental****

[swp_map]

Terme di Trescore, Italy

Terme di Trescore Терме ди Трескоре

Адрес: Via Antonio Gramsci s.n., 24069 Trescore Balneario BG, Италия
+39 035 425 5511

E-mail: info@termeditrescore.it
Открыты: середина февраля — Рождество. С понедельника по субботу: с 07:00 до 13:00.

Высота 271 м н.у.м.

Инфрастурктура: лечебные термы, скважина.

Описание: В Terme di Trescore есть сильно минерализованная сернистая вода, характеризующаяся высоким содержанием серы в различных формах (наиболее важной из которых является именно сероводород) и другими минералами. Этот состав, который позволяет считать ее среди немногих сильных сернистых вод, присутствующих в Италии, делает воду эффективной при лечении многочисленных и широко распространенных хронических заболеваний, поражающих дыхательные пути (высокий, средний и низкий), ухо, суставы и кожа.

Сернистая минеральная вода должна содержать по крайней мере один мг/л сероводорода, который определяет степень solfidrometrico (GS). И на основе уровня содержания сульфидов сернистые воды можно разделить на слабые (GS от 1 до 10), средние (GS от 10 до 100) и сильные (GS> 100).

Вода оказывает следующее воздействие:

  • Муколитическое действие;
  • Антикатаральное действие;
  • Противовоспалительное действие;
  • Иммуностимулирующее действие;
  • Микроциркуляционное реактивирующее действие;
  • Антиоксидант / анти-радикальное действие.

Сюда можно приехать лечиться только по медицинской страховке на 12 дней. Также лечат детей. В основном, лечат здесь респираторные заболевания, но также предлагают индивидуальные гидромассажные ванны, грязевые аппликации. В первый раз увидела фонтанчик, где вода переливается по нескольким уровнем, при этом выделяется сероводород, которым дышат пациенты. Фонтан находится в небольшой стеклянной комнате, вокруг стоят кресла для пациентов. Таких фонтанов в термах два.

Trescore также известен тем, что в терапевтических целях используется очень эффективная натуральная грязь, добытая из карьера, который расположен на сернистых водоносных горизонтах.

Тип воды: Вода умеренносолоноватая, минерализация 3930 мг/л. (1500 мг/л по замерам), сульфатная кальциевая, сероводород H2S=116 мг/л, слабощелочная pH=8.3. Температура 36°С.

Термальная вода поступает из 3 скважин:

Бероа 1

Бероа 2

Сан-Панкрацио (1852 мг/л, бикарбонатно-хлоридная натриевая, pH=7.37,  степень solfidrometrico (GS)=45.1, Т=16.6 °С). Используется в качестве столовой минеральной воды.

Исторический очерк исследования термальных вод.

Показания: респираторные заболевания, ревматизм, псориаз.

Hotel Sinuessa Terme, Italy

Hotel Sinuessa Terme

Местоположение: Via Domiziana, Km 14.600, 81034 Mondragone CE, Италия/
Отель расположен на высоте 20 м н.у.м. у подножья холма Monte Cicoli.
+39 0823 971129

История: Знаменитые с древних времен воды Синуэссы (Acquae Sinuessanae)  (изливающиеся только в местечке Вагноле, муниципалитет Мондрагоне) используются и в настоящее время. Они упоминаются неоднократно многими древними авторами (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013).

Марциал упоминает их в трех эпиграммах — хотя и ставит этрусские термы выше синуэсских, но признает их лечебные свойства и питьевые качества (Марциал «Эпиграммы» VI-42(5),  XI-7(12, XI-82(1)).
Плиний Старший, т.II: «Какая оздо­ро­ви­тель­ная сила в целеб­ных источ­ни­ках! в огнях, про­ры­ваю­щих­ся в столь­ких местах и не уга­саю­щих в тече­ние мно­гих веков! В иных местах, прав­да, стру­ят­ся смер­тель­ные испа­ре­ния — либо из выры­тых чело­ве­ком ям, либо про­сто из ядо­ви­тых от при­ро­ды мест; но кое-где они смер­тель­ны толь­ко для птиц, как на горе Сорак­те неда­ле­ко от Рима, а кое-где для любых живот­ных, исклю­чая чело­ве­ка. Ино­гда встре­ча­ют­ся и опас­ные для чело­ве­ка, так назы­вае­мые «отду­ши­ны» [spi­ra­cu­la], как в Сину­эс­ских полях [на гра­ни­це Лаци­у­ма и Кам­па­нии] и в Путе­о­лах [Поц­цу­о­ли] — их еще назы­ва­ют «пеще­ры Харо­на», они испус­ка­ют смер­тель­но ядо­ви­тые пары.» Плиний также безоговорочно утверждает, что они были отличным средством против бесплодия женщин и от бессонницы мужчин; («В eadem Campaniae Sinuessae region acquae sterilitatem foeminarum et virorum soundiam abolere produntur» «В том же регионе Кампания добываются воды Синуессы, чтобы уничтожить бесплодие женщин и здоровье мужчин»). Про город Синуэсса Плиний писал (XXXI): «Sinuessa, oppidum in Campania, aquam habet quae ad varias condiciones curandas valde utilis est. Haec aqua propter proprietates medicinales celebratur et ad lavandum atque bibendum adhibetur» -«Синуэсса, город в Кампании, имеет воду, которая очень полезна для лечения различных заболеваний. Эта вода славится своими лечебными свойствами и используется для мытья и питья».

То, что это правда, подтверждается существованием до сих пор руин, частично затопленных, частично полностью погребенных. Даже римские императоры, как можно видеть из слов Тацита («у tanta mole curarum Claudius valivine adversa corriptur; refondisque viribus mollitiae coeli; et salubritate acquarum Sinuessam pergit» «Клавдию делают выговор за такое обилие забот и враждебную горячность; и восстановлен силою твердости небесной; и здоровье вод Синуэссы продолжается») извлекли выгоду из этого источника.

Инфраструктура: термальный отель, скважины и природные источники.

Описание: Две скважины глубиной 20 и 40 м и два источника. Вода в них разная по температуре 38°С и 52°С и хим составу. Водовмещающие породы — карбонатные осадочные отложения. В отеле есть термальный бассейн с температурой 37°- 39°С и вода постоянно обновляется. Здесь можно заказать индивидуальные ванны с термальной водой с гидромассажем и ингаляционные процедуры.

От отеля и ресторана на террасе красивый вид на море, до которого всего 300 м.

Во время моего посещения в июне 2024 г. хозяева гостиницы занимались перестройкой открытых бассейнов и формированием травертинового склона между отелем и бассейном. По склону пускали термальную воду по трубе, на поверхности образовываись травертины и склон становился белым. Формирование травертинового купола также можно наблюдать в маленьком источнике — фото.

Тип воды: Степень сульфидометрии (151) и их термическая эффективность (52 °) классифицируют эти воды среди лучших в Италии. Воды углекислые, с сильным запахом сероводорода, нейтральные, pH 6.6-6.9.
Скважина 1, Т=38°С, М=3722-5026 мг/л (по данных разных лет) гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Скважина 2, Т=47-52°С, М=4267-4490 мг/л, гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Колодец с молочной водой диаметр 2.5 м: Т=22-24°С, pH=6.9, М=3024 мг/л.
Колодец под склоном: Т=35°С, pH=6.75, М=2760 мг/л, на вкус очень приятная.

Показания: заболевания органов дыхания, артрит, кожные заболевания и др.

Terme di Genova, Italy

Terme di Genova

Адрес: Городок Аквасанта находится в 13 км к ЗСЗ от Генуи и в 3.5 км от Лигурийского побережья Средизесного моря.
Via Acquasanta, 245, 16158 Acquasanta GE, Италия

 +39 010 638178
+39 010 6389033

Открыты круглый год, ежедневно.

Инфраструктура: термальный комплекс, каптированный источник.

Описание: Здесь в пойме реки Лейра, на высоте 160 м н.у.м., выходят термальные воды, которые каптированы бетонными колодцами, вода по трубам подается в термы.

Уже в римские времена это место было известно благодаря источнику сернистой воды. На скале, из которой вытекает источник, на берегу недалеко от русла реки был построен небольшой языческий храм, разрушенный наводнениями; на его месте была перестроена небольшая христианская часовня, в которой находится статуя Мадонны.

После десяти лет работы в 2001–2011 гг. курортная зона «Термы Генуи» была полностью восстановлена ​​с открытием нового термального объекта 24 января 2011 г., одновременно с официальным открытием отреставрированных объектов, в том числе барочного фасада, портиков, площади перед храмом и помещений, прилегающих к святилищу Святилище Богоматери Аквасанта, которое находится севернее терм. Как раз вокруг этого святилища, построенного на рубеже 18 и 19 веков и формировалась деревня Аквасанта.

Небольшой, но уютный и удобный термальный комплекс с двумя внутренними бассейнами, с одним открытым бассейном и несколькими саунами, паровыми комнатами, хамамом и комнатами для массажа. А термах есть несколько зон отдыха с панорамным видом на долину реки. Допускаются дети старше 5 лет. Вода используется для лечебных ингаляционных процедур.

Тип воды: пресная менее 1 г/л, хлоридная натриево-кальциевая, сильнощелочная pH = 11.5, приятная на вкус.

ХИМИКО-ФИЗИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ИСТОЧНИКА «TERME DI ACQUASANTA» (01/03/2010)

  • Температура источника: 22,6 ° C
  • pH (концентрация ионов водорода): 11,49
  • Фиксированный остаток при 180 ° C: 168 мг / л
  • Диоксид кремния: 4,6 мг / л
  • Бикарбонаты: менее 1 мг / л
  • Хлориды: 17,2 мг / л
  • Сульфаты: менее 1 мг / л
  • Натрий: 50,0 мг / л
  • Калий: 3,5 мг / л
  • Кальций: 47,6 мг / л
  • Магний: 1,2 мг / л

Terme di Cotilia, Italy

Котилия Терме

Местоположение: Via Salaria Km 102,00, 02010 Castel Sant’Angelo RI, Италия.
Расположены на высоте 410 м н.у.м. у подножья горного массива в Аппенинах, в 70 км к ССВ от Рима (по прямой).
+39 0746 179 1000
 info@cotiliaterme.com
info@pec.cotiliaterme.com
История: Примерно в 100 километрах от Рима и в 35 от Аквилы, в долине реки Велино, на 102 километре Виа Салария, находился древний до римский город Котилия, считавшийся священным и предназначенным для паломничества за его целебными водами. В древних литературных источниках эти термы упоминаются с 1 в.д.н.э. до 4 в.н.э.  Они имели и другое название — Cittaducale. Vitruvio («De Architectura»,) Celso («De Medicina»), Plinio il Vecchio (Naturalis Historia), Strabone (Geographia), Seneca (Naturales Quastiones), Cassio Dione (Histroia Romana), Anthologia Palatina, Celio Aureliano (Tardae Passiones)  — все эти авторы упоминали термы Котилия (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013)).

Из текста Плиния Старшего о воде Acquae Cotiliae из его работы Naturalis Historia (Книга 31, глава 6): «Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.»  Перевод: «Воды Котилии в Сабинах чрезвычайно холодны, проникают в тело словно укусами, что делает их особенно полезными для желудка, нервов и всего организма.»

В настоящее время сохранились руины терм Веспасиана и Тита (с музеем). Они находятся к северу от дороги Виа Салария и от терм Котилия на расстоянии 1.5 и 2 км.
Инфраструктура: термы — были закрыты в июне 2024 г. во время моего посещения.
Описание: на сайте терм последние записи от 2018 года. На стр. в FaceBook написано, что термы были открыты 1 октября  2024 г. Старое здание терм находится к северу от дороги, а новое — к югу. Рядом со старым зданием находится озеро с сернистой водой — термальный источник.
Тип воды: Вода имеет запах сероводорода. минерализация 2067 мг/л, с сульфиметрической степенью 6,8. Содержание углекислого газа 3764 мг/л.
Показания: заболевания дыхательной системы.

Terme Bagno di Romagna, Italy

Терме Баньо ди Романья

Эта территория в Аппенинах уже была заселена умбрами, когда римляне основали здесь поселение Оппидум Бальней Oppidum Balnei, названный так из-за термальных вод. Ванны упоминаются в эпиграмме (IX 58) Марциала, поэта императорского военного двора (в этой эпиграмме говорится про «родники Умбрии»). Город был местом отдыха на пути между Римом и Равенной. Курортный городок расположен вдоль реки Савио на высоте почти 500 м н.у.м. Горные массивы сложены осадочными отложениями — известняками и доломитами. Вода циркулирует в недрах около 10000 лет, прежде чем подняться по разломам к поверхности земли.

Консорциум Терме Баньо ди Романья объединяет два термальных отеля: Розео Евротерме и Отель Терме Санта Агнезе.

Ròseo Euroterme Wellness Resort

Местоположение: Via Lungo Savio, 2, 47021 Bagno di Romagna FC, Италия
 info@euroterme.com
+39 0543 911414

Бассейн для гостей отеля работает с 9.15 до 22.45. Воскресенье с 8.30 до 22.45. 1 hour=10 euro.

Инфраструктура: термальный отель

Описание: У реки стоит термальный отель Roseo Euroterme Wellness Resort. В спа-центре вас ждет прекрасный крытый/открытый бассейн площадью 350 квадратных метров, в котором поддерживается постоянная температура 36-37°C. Большой внутренний бассейн соединяется с наружным бассейном. В оздоровительном центре вас ждет спа-центр с финской сауной, паровой баней, эмоциональным душем, дорожкой Кнайпа и комнатой отдыха с соляной стеной. Ярко и необычно украшен интерьер отеля. Есть зоны отдыха для детей разного возраста. Выполняются лечебные процедуры: ингаляции и грязевые аппликации.

Тип воды: Воды Баньо-ди-Романьи относятся к щелочным (pH=9.1) сернистым бикарбонатным водам и имеют естественную температуру 45°C.

Показания: при хронических артропатиях, костно-нейро-суставных воспалительных процессах, заболеваниях дыхательных путей, патологиях системы кровообращения и многом другом.

Hotel delle Terme Santa Agnese

Местоположение: Via Fiorentina, 17, 47021 Bagno di Romagna FC, Италия
info@termesantagnese.it
+39 0543 911009
Инфраструктура: природный термальный источник, термальный отель, грот.

Описание: На протяжении более 2000 лет купальни Санта-Аньезе  были настоящим «источником благополучия». Построенные «над» древними термами римской эпохи, частично все еще видимыми, они датируются 266 годом до нашей эры и являются старейшими общественными банями в Эмилии-Романье .

Отель Santa Agnese был создан на основе объединения 5 дворянских дворцов эпохи Возрождения : сегодня это 4-звездочный отель, классифицируемый как «историческая резиденция», расположенный в центре деревни Баньо-ди-Романья. Он предлагает номера с панорамным видом на великолепную улицу Виа Фиорентина, Палаццо дель Капитано и окружающие леса.

В Терме Санта-Агнесе вода естественным образом течет из таинственных глубин Апеннин Тосканы-Романьи с высоким pH 9,1, богата бикарбонатом натрия (сода), серой. Термальная вода поступает из двух источников: 39°С и 14°С, на вкус приятная, ощущается содовый привкус, мыльная на ощупь. Такая вода нейобычайно приятна и полезна для кожи. Термы Санта Аньезе – единственное заведение, предлагающее своим гостям «питьевое лечение», заключающееся в приеме внутрь ощелачивающей термальной воды из сернистого источника Кьярдово, расположенного в лесной долине в 1 км от терм..
Отель располагает внутренним и наружным бассейнами, гротом с высокой влажностью.  Мне понравился открытый бассейн: под мощными изливами получаешь массаж шейной зоны и спины, одновременно форсунки направлены на поясницу и ноги. Хорошее расслабление после долгой горной дороги.

После купания в бассейне вы можете расслабиться в комнате для галотерапии, чтобы улучшить состояние кожи, очистить дыхательные пути и обрести внутреннее спокойствие. Я поговорила с гостями отеля: они довольны и питанием и гостиничными номерами.

Термальные гроты. Тепидарий, питаемый термальным источником с температурой 39 °С, и Калидарий, где температура воды в источнике 45 °С.

Тип воды: теплый источник: щелочная pH=9.1, минерализация 890 мг/л, бикарбонатно-натриевая сульфидная. Холодный источник Кьярдово (Chiardovo): температура 16°С, минерализация 485 мг/л, бикарбонатно-натриевая сульфидная.

Albergo Grand Hotel Terme Roseo

Местоположение: Piazza Ricasoli, 15, 47021 Bagno di Romagna FC, Италия
info@termeroseo.it
+39 0543 911016

[swp_map]

Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.