Архив рубрики: 35-55°C — низкотемпературные термы

Naruko onsen, Japan

Наруко онсен

Наруко Онсен находится в горах северной части острова Хонсю на высоте 200 м н.у.м., в префектуре Мияги, в 80 км к северу от города Сендай. Железнодорожная линия до станции Наруко Онсен, открытой в 1915 году, идет вдоль реки в одну колею по залесенным склонам, как в галерее. Горы вокруг городка, вытянувшегося вдоль мелкой порожистой реки Еай (Eai River) величественны.
Источники Наруко были открыты в 837 году после извержения вулкана Тоягамори.
Наруко Онсен это небольшой городок с двумя общественными онсенами (Таки-но-ю и Васеда-Садзики-ю) и средними и большими гостиницами. Кроме того, здесь есть три ванны для ног — на жд станции, на главной улице в Hotto Park, и на площадке термальных источников (недалеко от мэрии). И еще одна редкая ванна — для рук. В городке ощущается сильный запах сероводорода. Примечательно, что здесь есть источники  с сильнокислыми и щелочными водами.
Стоит посетить площадку термальных источников, так как здесь пар валит из нескольких точек, есть ванна для ног и специальное место и приспособление для самостоятельной бесплатной варки яиц — сырые яйца надо принести с собой. Здесь же автопарковка.

http://en.naruko.gr.jp/

Таки-но-ю Taki-no-Yu

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Taki-no-yu. 2017

Местоположение: 〒989-6823 Miyagi Prefecture, Osaki, 鳴子温泉湯元84. В 270 м от жд станции у подножья горы.
www.naruko-onsen.jp 
+81 229-83-3441
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: небольшое здание с отделениями для женщин и мужчин. В женском отделении два бассейна, вода подается по деревянным лоткам.
Тип воды: углекислая CO2=505 мг/кг, слабосолоноватая 1088 мг/кг,  сульфатная кальциево-натриевая, сильнокислая pH=2.8, кремнистая, железистая, Т=46.2°С. Измеренные параметры: пресная М=721 мг/кг, сильнокислая pH=2.89, Т=39.8°С в бассейне. Скорее всего, вода разбавляется для охлаждения.

38.74163, 140.7178

Васеда-Садзики-ю Waseda-Sajiki-Yu

Местоположение: Shinyashiki-124-1 Narukoonsen, Osaki, Miyagi Prefecture 989-6822, Япония
+81 229-83-4751
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: Каменное современное здание, с отделениями для женщин и мужчин, в каждом отделении 1 бассейн. Есть также приватный бассейн. Рядом с онсеном находится распределительный водный узел, откуда горячая вода поступает в реканы и гостиницы.
Тип воды: слабосолоноватая 1305 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, нейтральная pH=7.1,  кремнистая,  Т=86.5°С. Измеренные параметры: пресная  844 мг/кг, pH=7.29, Т=59.3°С в приватном бассейне.

Ножная ванна в Hotto park Hotto park foot bath

Phptp T.Glushko. Naruko Onsen. Hotto Park foot bath. 2017

Тип воды: Измеренные параметры: слабосолоноватая 1220 мг/кг, щелочная pH=7.87, Т=44°С.

Ножная ванна на жд станции Foot bath at Naruko Onsen station

Тип воды: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая 1332 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая, борная, Т=98°С в источнике.

Ванна для рук Hand bath

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Hand bath. 2017

[swp_map]

Terme di Saturnia, Italy

Терме ди Сатурния

Термальный курорт Terme di Saturnia получил мировую известность благодаря своему термальному источнику в кратере потухшего вулкана и травертиновым бассейнам Cascate del Mulino c бирюзовой водой. Многочисленные награды заслуженно получены этим курортом.

Местоположение: Via Saturnia, 1, 58014 Manciano GR, Italy. 170 км от Рима, 200 км от Флоренции и 450 км от Милана, на высоте 200 м н.у.м.
Инфраструктура: природный источник, термы, отель.

История: Согласно легенде, Сатурн – бог мира и изобилия – потерял терпение из-за постоянных войн людей. Он метнул молнию в землю, и оттуда хлынула горячая сернистая вода . Она текла по долинам и равнинам, успокаивая дух людей. Историки считают, использование термальных источников Сатурнии началась во времена этрусков, затем постепенно на этом месте появились ванны. И тогда источник Terme di Saturnia стал известным источником благополучия для всех. Центурионы и солдаты, папы и фермеры – все купались здесь.

В 1454 году источники действительно расцвели, когда было выдано разрешение на строительство термальных ванн Saturnia. В 1865 году их приобрела семья Чаччи, которая создала настоящий спа-комплекс. В 1919 году Гасперо Чаччи построил оригинальный отель. Сегодня Terme di Saturnia — это 5-звездочный курорт, член The Leading Hotels of the World и Starhotels Collezione, с DAY SPA-центром, полем для гольфа и отмеченным многочисленными наградами SPA & Medical SPA.

Описание: Курорт состоит из трех зон:
  • термальный отель,
  • термальный клуб и
  • термальный парк.

Самый главный термальный источник, который производит 500 литров воды в секунду, находится у стен отеля и доступен только для гостей отеля и посетителей термального клуба.

Клуб  является эксклюзивной зоной  ДНЕВНОГО СПА, поскольку, помимо доступа к зоне открытых термальных бассейнов,  он включает доступ к природному горячему источнику:  термальному озеру  у стен отеля,  из которого природная вода,  поступает во все бассейны курорта. Термальный парк — это территория открытых термальных бассейнов: четыре  открытых термальных бассейна с гидромассажем (из них два бассейна для детей), бассейны Кнаппа для ног, сауна, грязевой бассейн и зеленые зоны с шезлонгами. Бассейны настолько разнообразны, что здесь можно провести весь день и не искупаться во всех и не испробовать все массажные струи. Входной билет в термальный парк не включает посещение бассейна с источником. Территория всех трех зон занимает около 20 га вместе с отелем и полем для гольфа.

Источник это огромный открытый бассейн, сооруженный вокруг кратера вулкана, со дна которого и бьет горячая вода с температурой 37.5°С и дебитом 500 л/с. В этом источнике-бассейне видны выходы углекислого газа. Здесь образуется фитопланктон, который считается полезным для кожи.

«Термальный планктон, который формируется и созревает в природном горячем источнике, представляет собой бесценное биогенное сокровище природных минералов и азотистых веществ, богатое аминокислотами, серой, калием и магнием и наделенное исключительными противовоспалительными, антиоксидантными и регенеративными свойствами. Его эффективность и переносимость были продемонстрированы в самых престижных итальянских университетских центрах. Были проведены испытания на активность по удалению радикалов на этой морской водоросли и ее экстрактах, и они оказались антиоксидантами!

Термальный спа: помимо термальных открытых бассейнов можно воспользоваться услугами термального спа, где также выполняется медицинская диагностика и лечебные процедуры с термальной водой.

Отель включает 124 гостиничных номера различных категорий.  Ресторан «1919» — старейший ресторан в Маремме — был обновлен в июле 2024 года, уже после нашего визита. Зато мы посетили бар у источника «Il bar Drink & food library», куда мы были приглашены на ланч  — изысканно, вкусно, красиво. Выбор местных вин нам представляла очаровательная сомелье.
Тип воды: сульфатно-гидрокарбонатная кальциевая, слабосолоноватая, минерализация 2700-3250 мгл, нейтральная. Т=37,5° C,  дебит 500 л/сек.

Cascate del Mulino

Это природные каскады травертиновых бассейнов с теплой водой у старой мельницы. Травертин образуется в результате удаления из растворов, содержащих растворимый в воде гидрокарбонат кальция, диоксида углерода, обычно происходящего с падением давления, связанного с выходом подземных вод на поверхность.

Bagni di San Filippo, Italy

Бани ди Сан Филипо

Местоположение: Тоскана, Италия

Via S. Filippo, 20, 53023 Castiglione D’orcia SI, Italy
+39 0577 872012
Инфраструктура: бассейн, спа-салон, гостиница, ресторан, природные источники в известняковых ваннах.
Описание:  обширный комплекс с термальной водой, поступающей из лесного ущелья в известняковых отложениях. В спа-салоне используются термальные воды и грязи.
Тип воды: сероводородная, Т=40°С.
История: http://www.bagnisanfilippo.eu/Bagni_San_FIlippo_English/Bagni_San_Filippo.html

Геология

https://www.researchgate.net/publication/374355076_Tectonic_control_of_thermal_springs_gas_vents_and_travertine_deposition_in_Bagni_di_San_Filippo_and_Campiglia_d’Orcia_area_Monte_Amiata_Volcano-Geothermal_area_Italy?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6Il9kaXJlY3QiLCJwYWdlIjoiX2RpcmVjdCJ9fQ

Аржаан Тарыс, Республика Тыва, Россия

Местоположение:  Тере-Хольский кожуун, высокогорная местность на юго-востоке Республики Тыва в Тере-Хольском районе, вблизи границы с Монголией, добираться от пос. Кунгуртуг на внедорожнике.
8-923-558-81-18, 8-923-010-06-66

Инфраструктура: База отдыха «Тарыс».

Описание:  Аржаан «Тарыс» – большая группа термальных источников, содержащих растворенный сероводород, расположена на высоте 2000-2100 метра над уровнем моря. На малом расстоянии друг от друга из подножья горы вытекают 25 источников с разной температурой воды – от 8 до 51 градуса. На территории базы имеется 10 домиков вместимостью в 40 человек. Сезон начинается с 15 июня.

Тип воды:

Kawaji Onsen, Japan

Кавадзи онсен Кусуши-но-ю Kawajionsen Kusushi-no-Yu

Местоположение: Japan, 〒321-2611 Tochigi Prefecture, Nikko, Kawajionsen Kawaji, 278番地2. Недалеко от станции Kawaji Yumoto — 15 минут пешком, на стрелке двух горных рек: Кину-гава и Одзи-гава, на высоте 500 м н.у.м. Онсенный городок состоит из нескольких современных гостиниц и реканов поменьше, расположенных вдоль реки.
+81 288-78-0229
Инфраструктура: общественный онсен, природный источник в русле реки.
Описание: небольшое деревянное здание с отделениями для женщин и мужчин с внутренними бассейнами. Смешанный, для женщин и мужчин, ротенбуро находится на берегу реки, там, где в русле выходит горячий источник. Бассейн выложен камнями и сверху закрыт навесом от солнца, дождя и любопытных глаз. Место тихое и не людное.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=220 мг/кг, слабо щелочная pH=8.25, Т=39.3°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=242 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабо щелочная pH=8.03,  Т=36.3°С.

Takaragawa Onsen Osenkaku, Japan

Местоположение: 1899 Fujiwara, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1721, Japan. Рекан Такарагава онсен Осенкаку расположен в долине горной реки Такара (приток реки Тоне) на высоте около 700 м н.у.м. в 160 км к ССЗ от Токио.
+81 278-75-2121

Инфраструктура: рекан, онсен, 4 скважины.
Описание: Такарагава онсен Осенкаку единственный рекан на этом горячем источнике. Первое деревянное здание рекана было поставлено здесь в 1923 году (здание старой постройки было перенесено на новое место в Такарагаву), главное деревянное здание было построено в 1955 году, и в 1960-х годах было пристроено восточное крыло. Онсен на протяжении всей истории пытался стать и быть лучшим онсеном в Японии. Он известен благодаря своим обширным смешанным ротенбуро, расположенным по обеим сторонам реки. Ниже по течению расположен ротенбуро  Мая только для женщин. В оформлении ротенбуро использованы огромные валуны, каменные скульптуры, фонари, деревянные навесы.
Горячая вода поступает в ротенбуро из 4 скважин и насосами подается в ротенбуро и внутренние бассейны:
№1: Т=39°С, глубина 250 м;
№3: Т=59°С, глубина 160 м;
№4: Т=65°С, глубина 600 м;
№5: Т=54,5°С, глубина 250 м.
Для регулирования температуры вода из скважин №3, 4, 5 смешивается по варианту А и на выходе получается Т=55.7°С. Реже вода смешивается по варианту Б — из скважин №1,3, 4, 5, на выходе получается более низкая температура 42,3°С. Вода не разбавляется (за исключением середины лета), дезинфецирующие средства не добавляются, вода не подогревается.
Само здание рекана стоит на укрепленном берегу прямо над рекой, с видом на все ротенбуро и два подвесных моста. Вход в онсен для однодневных посетителей, находится рядом с рестораном, в интерьере которого использованы дерево и камень. Столики сделаны из спилов стволов деревьев.
Рекан также известен тем, что здесь содержатся в клетках несколько медведей (четыре медведя в 2017 году). Табличка в рекане объясняет, что маленькие медвежата, оставшиеся одинокими после того, как охотники убили медведиц-матерей, были помещены в неволю, так как не смогли бы выжить в лесу одни. Этот регион известен тем, что медведи часто приходят в темное время суток в населенные пункты в поисках пищи. Их разрешено убивать.
Тип воды: пресная М=263 мг/л,  нейтральная pH=7.96, Т=33.2°С — замер в ротенбуро. Лабораторный химический анализ: смешанная вода вариант А: пресная М=700 мг/л, хлоридная натриевая кремнистая, pH=7.6. Вариант Б: пресная М=510 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая кремнистая, pH=7.8. Содержание фтора 2.5-3.5 мг/л. По критериям Европейской Спа Ассоциации вода с содержанием фтора более 1 мг/л является лечебной.
Показания: ревматизм, геморрой, стресс после внешних ранений, артрит, мышечные боли, боли в плече, болезни пищеварения, невралгия. 

Okuhida Tochio onsen, Japan

Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских  Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).

Точио онсен Tochio onsen

Название «Точио» происходит от названия конского каштана, по-японски «точи», который произрастает здесь в большом количестве с давних времен. Городок расположен в месте впадения реки Гамада в реку Такахара на высоте 800 м н.у.м. Между дорогой и рекой находятся горячий источник Хотару, рядом ванна для ног и в 500 м ниже по течению реки — ротенбуро Кодзин-но-ю.

Хотару горячий источник Hotaru hot spring

Вода пресная М=360 мг/кг, нейтральная  pH=8.0,  Т=46.2°С.

36.24527, 137.52572

Ванна для ног Hotaru foot bath

Вода щелочная pH=7.68, пресная М=298 мг/кг, Т=40°С.

Кодзин-но-ю онсен Kojin-no-Yu

Местоположение: Япония, 〒506-1423 Gifu Prefecture, Takayama, 奥飛騨温泉郷栃尾 . В 30 м к югу от дороги 475
www.okuhida.or.jp 
+81 578-89-2614
Инфраструктура: общественный онсен,
Описание: простые ротенбуро для женщин и мужчин под открытым небом на берегу реки, в 20 м от русла. Между женским и мужским отделения есть разделительная стена, а вокруг ротенбуро — зеленая изгородь. Раздевалка есть, душа нет.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=328 мг/кг, нейтральная pH=7.28, Т=42°С. Лабораторный анализ: пресная М=494 мг/кг, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.83,  кремнистая, фтористая F=4.4 мг/кг.

36.24687, 137.51908

[swp_map]

Kawayu onsen, Japan

Каваю онсен находится на полуострове Кии (Kii), в низкогорном районе Кумано Кодо с высотами до 300 м н.у.м., где пересекаются тропы паломников. Деревня с реканами и небольшими гостиницами расположена на реке Ото (Oto), впадающей в  реку Шингу (или Сингу, Shingu).
К северу в 1 км от Каваю находится еще один онсен — Ватаразе, дойти  или доехать до которого можно по автодороге через тоннель.
Река Ото, с широким руслом, мелкая летом и многоводная в паводок, красива в любое время года. В русле выходят горячие источники. Достаточно выкопать ванну и она наполнится горячей водой. Зимой, в декабре-феврале здесь устраивают гигантский бассейн Сеннин-буро.
Тип воды: измеренные параметры воды в русловой ванне: пресная М=463 мг/л, нейтральная pH=6.8,  Т=43°С. Вода газирует.

На набережной есть и общественный онсен Каваю, но посетить его не удалось. Фото с сайта www.hongu.jp.

Местоположение: 1423 Hongucho Kawayu, Tanabe, Wakayama Prefecture 647-1717, Япония. Закрыто во вторник.
+81 735-42-1633

33.81326, 135.77243

 

 

Баден-Баден Изумрудный берег, Свердловская область, Россия

Местоположение: Свердловская область, г. Реж, ул. Ленина 118.  baden66@baden-ural.com, http://xn—-7sbybadffczkqpfpf4f0d.xn--p1ai/, +7 (343) 243-52-52.

Инфраструктура: термальный комплекс, база отдыха, скважина.

Описание: два термальных бассейна: открытый длиной 25 м с Т=39°С и закрытый длиной 10 м с Т=33°С. Финаская сауна, русская баня, массажный кабинет. Гостиница. Вода поступает из скважины №15.

Тип воды: сульфатно-нидрокарбонатная кальциевая/ Содержание основных йонов (мг/л): (HCO3=165.0, SO4=44.1, Cl=15.3, Ca=67.6, Mg=29.4.  Пресная. Слабо-щелочная,  pH=7.75.

Takeo onsen, Japan

Такео онсен известен горячими источниками в течение 1300 лет.
Воды здесь слабощелочные, оставляющие приятное ощущение на коже. Город также известен многочисленными гончарными мастерскими, общее число которых 38 в самом городе и окрестностях.
Местоположение: Japan, 〒843-0022 Saga-ken, Takeo-shi, 武雄町大字武雄7425
+81 954-23-2001
Инфраструктура: онсены Moto yu, Hourai yu, Sagino yu, Tonosama yu, Karou yu. Музей.

Описание: Все бани расположены за двух-этажными воротами Sakura-mon, впечатляющими своими размерами и красотой. Вода во все бани подается из распределительной емкости, куда она поступает из трех скважин глубиной 180, 250 и 380 м. Небольшую башню с накопительной емкостью можно увидеть слева от ворот. Если войдя в ворота, пройти прямо, то увидите здание музея, которое раньше было баней. Здесь сохранились интерьеры и бассейн.
Общественные бани: 
Moto yu: женское и мужское отделения, в каждом два бассейна с горячей и очень горячей водой, открыто 6:30-24:00, вход 400 йен.
Hourai yu: женское и мужское отделения, в каждом один внутренний бассейн, открыто 6:30-21:30, вход 400 йен.
Sagino yu: женское и мужское отделения, в каждом два бассейна — открытый и закрытый, сауна, открыто 6:30-24:00, вход 600 йен. Считается лучшей баней здесь.
Приватные бани с резервированием:
Tonosama yu: одна комната с бассейном, стоимость 3800 йен/час в выходные и 3300 йен/час в будни.
Karou yu: одна комната с бассейном, стоимость 3000 йен/час в выходные и 2500 йен/час в будни.
Тип воды: пресная, умеренно щелочная, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая.
Moto yu: М=437 мг/л, pH=8.60, Т=38°С.
Hourai yu: М=457 мг/л, pH=8.66, Т=40.3°С.
Sagino yu: М=464 мг/л, pH=8.9, Т=39.6°С.