Архив рубрики: 35-55°C — низкотемпературные термы

Calimanesti-Caciulata, Romania

Кэлиманешти-Кэчулата

Кэлиманешти-Кэчулата — курорт с минеральными холодными и термальными водами, который протянулся по правому берегу реки Олт. Курорт находится на высотах около 300 м н.у.м. Горные массивы с максимальной высотой 1664 м  — пик Козия — сложены древними метаморфическими породами — гнейсами, кристаллическими сланцами, и осадочными породами — песчаниками и известняками. Река Олт, которую в Древнем Риме называли Алутанус, четвертая по длине река Румынии, имеет протяженность 699 км.

В туристическом информационном офисе Calimanesti Мария, сотрудница и автор путеводителей по курорту, подарила мне путеводитель по Кэлиманешти и  альбом с историей и фотографиями некоторых бальнеологических курортов Румынии. Есть здесь информация и про курорт Кэлиманешти.

История минеральных вод (Путеводитель…)

«По-видимому, даки, жившие на этих землях, знали и использовали в лечебных целях минеральные воды из района ручья Биволари, которые впадали в реку Олт по левому берегу. В районе Биволари был построен замок Арутела, использовавший существующие здесь сернистые воды (остатки римских терм были найдены здесь во время археологических работ в 1890-1892 годах, которые были засыпаны во время строительства железной дороги в 1897-1902 годах). Строительство монастыря Козия Мирчей Старшим в 1386 году на правом берегу реки также неразрывно связано с использованием минеральных вод из этого района. Первый документ, свидетельствующий о существовании сернистых источников в этих местах принадлежит Гавриилу Протулу, автору важного документа по истории Валахии, а именно «Жизнь патриарха Нифона», где написано, что «там сернистый камень лечит». В 1544 году недалеко от Козии была построена больничная церковь, куда приезжали многочисленные иностранные купцы и турецкие паши, чтобы облегчить свои страдания. Лечебный эффект минеральных вод упоминался К.Марсилем в 1827 году в «Curierul Romanesc», а в 1829 году — доктором Майером. Первый анализ минеральных вод из Кэлиманешти был проведен в 1830 году, а анализ воды из Кэчулаты — доктором Бернардом в 1868-1869 годах….

Уже в 1845 году там уже существовала примитивная баня, владельцем которой был диакон Георге, арендовавший ее у настоятеля Козианского монастыря, после смерти которого она перешла в владение монахов до секуляризации монастырского имущества в 1864 году. В 1857 году Александру К.Голеску приехал в Кэлиманешти и лечился от болезни почек в источнике Кэчулата, каптировав его, после этого источник некоторое время носил название «Источник Голеску». Во время своего пребывания в Бистрице летом 1855 года князь господарь Валахии Барбу Димитриу Штирбей хотел узнать больше о ресурсах региона. Он поручил доктору Каролю Давиле и инженеру Вайнрауху исследовать лечебные свойства вод монастыря Козия. На основании отчета Давилы князь Барбу Штирбей рапорядился провести работы по сбору и доставке минеральной воды, построить около 50 бань и множество других специальных помещений, а также установить мост через реку Олт.»

«По рекомендации врача Карола Давила был создан бальнеокурорт для военнослужащих. Минеральные воды получили медали и призы в 1873 и 1893 годах. В 1881-1886 был построена первая деревянная одноэтажная бальнео лечебница. Перестроенная в 1911-1912 годах лечебница получила название Центральный Павильон (Pavilionul Central), который сейчас называется Hotel Central». В настоящее время это визитная карточка курорта. В середине 20 века обустроили павильоны над минеральными источниками и прогулочные тропы, создав атмосферу курорта.

Минеральные воды Calimanesti-Cucuilata. Здесь есть несколько холодных питьевых источников с различной минерализацией — от пресных до очень соленых. Прием лечебной минеральной воды — только по назначению врача.

Но помимо холодных каптированных источников на курорте есть несколько скважин, пробуренных в 1960-1970-х годах до глубины 1400-1500 м, которые вскрыли горячие (48-86 °С) соленые воды. Сотрудница Туристического информационного центра Мария, рядом с которым находится горячая скважина, рассказала, что очень горячая вода сначала используется на отопление зданий и другие нужды, а потом подается в бассейны.

Минерализация вод — от пресных (менее 1 г/л) до слабосоленых (10-25 г/л). Источники 1, 2, 4, 5, 6, 8 солоноватые и слабосоленые, минерализация 1.7-16.3 г/л, в основном это воды хлоридно-натриевые с небольшим содержанием брома и йода, и сероводорода (20-26 мг/л). Воды источников 7 и 14 — пресные сульфатно-гидрокарбонатные и гидрокарбонатно-хлоридные натриевые, магниевые, кальциевые.

Воды применяются для питьевого лечения желудочно-кишечного тракта, болезней почек. Бальнеотерапия используется при многочисленных заболеваниях нервной системы и опорно-двигательного аппарата.

Отели

Отелей здесь очень много, но только некоторые из них имеют собственные геотермальные скважины и бассейны с термальной минеральной водой и предлагают процедуры с термальной водой. Например самый старый отель Central, Hotel Trajan, отели Козия, Олтул, Кэчулата, Hotel Bucura, где я остановилась, и некоторые другие. Кроме того, на курорте в 20 веке было построено много вилл в традиционном румынском архитектурном стиле. В настоящее время они используются как гостевые дома.

Минеральная вода также используется в термальном бассейне Кэчулата, который расположен в 600 м от главной дороги, в лесу на левом берегу ручья Кэчулата, впадающего в реку Олт. Бассейн также входит в группу Cozia и получает термальную воду из скважины Cozia с минерализацией 12.3 г/л, тип воды хлоридная кальциево-натриевая, бромистая, йодистая. Рядом с бассейном находятся гостевые домики.

Так что Calimanesti это отличное место с разнообразием термальных источников, которые используются для бальнеологии и питьевого лечения. И здесь просто красиво.

Hotel Central

Calea lui Traian 593, 245600 Călimănești, Румыния
+40 250 750 991

использует собственную глубокую термальную скважину, соленая вода которой после разбавления используется в двух больших внутренних бассейнах. Температура воды в скважине около 90 градусов. В отеле есть медицинский центр, который предлагает физиотерапию и индивидуальные ванны с термальной водой. Цены на процедуры 7-16 евро (2026 г.).

Группа Cozia:

Calea lui Traian nr. 910-912-914, 245601 Căciulata, Румыния
+40 250 750 280

три больших отеля Cozia, Oltul, Caciulata, соединены между собой, к ним примыкает аквапарк и медцентр. Они находятся в едином управлении. В бассейнах используется термальная вода глубокой скважины. Температура в скважине около 90 градусов, разбавляется обычной водой. В аквапарке Козия есть внутренние и внешние бассейны. В отеле Козия есть два внутренних лечебных бассейна (один из них был закрыт). Здесь также есть красивая просторная соляная комната. В отеле Олтул есть рекреационные бассейны внутренние и внешние с минеральной водой, и даже небольшие водные горки Удивительно, но в огромном медцентре Козия, где предлагаются все виды физиотерапии, термальная вода для процедур не используется.

Hotel Trajan

Calea lui Traian 559, 245601 Căciulata, Румыния
+40 250 750 595

имеет собственную термальную скважину и один бассейн с минеральной водой. Здесь также есть финская сауна и хамам.

Hotel Bucura. Состоит из двух примыкающих зданий — старого традиционного и современного. Комфортные большие комнаты, ресторан, великолепный завтрак, входящий в стоимость. Спа и термальные бассейны (открытый и закрытый)  с соленой водой расположены на верхнем этаже с прекрасным видом на долину реки Олт. Очень удобно, что бассейны открыты до 22:00. Три сауны (финская, русская, турецкая паровая), ледяной дозатор, внутренний и внешний бассейн с переливом на вертикальную мраморную стену у входа в бассейн. Спа отличается современным дизайном, разнообразным световым режимом, использованием мозаики в интерьере.

Asan Spavis, Republic of Korea

Asan Spavis

Местоположение: 67 Asanoncheon-ro 157beon-gil, Eumbong-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Южная Корея
+82 41-539-2000
Инфраструктура: аквапарк и сауна, скважина.
Описание:Большой водный парк и сауны без купальников. Надо отметить сауну — в центре помещения потолок под стеклянной пирамидой, поэтому освещение идет сверху на бассейны. Три финские сауны с разной температурой.

Менеджер предложил пройти в сауну и зону бассейнов и сделать фотографии, там, где посетители в купальных костюмах. И уже сегодня я получила от него дополнительную информацию об этом водном комплексе. Вот что он написал:

«Горячие источники Асан — самые новые из всех горячих источников в Асане. Первая скважина с горячей водой была обнаружена в 1989 году. Курорт с горячими источниками стал развивающимся туристическим направлением после того, как был обозначен и развит в 1991 году. Главная привлекательность горячих источников Асан — их расположение в окружении густых лесов. Горячие источники Асан находятся у подножия горы Геумсан (251 метр). Благодаря этому, купаясь в открытой ванне, вы можете видеть невысокую гору над окружающими зданиями. Это горячие источники, где можно убить двух зайцев одним выстрелом: насладиться купанием в горячем источнике и лесной ванной.

Вода из горячих источников, добываемая из-под земли на глубине 200 метров, имеет pH от 7,07 до 7,58, что близко к нейтральному значению. Средняя температура составляет 37,67 градусов Цельсия. Вода считается самой мягкой из трех горячих источников. Размер района горячих источников также невелик. Горячие источники Асан используют четыре горячих источника на двух площадках.»

Asan hot springs, Republic of Korea

Сауны с горячими источниками в Асане

  1. Onyang hot spring hotel c красивыми традиционными воротами — не пустили посмотреть.
  2. Рядом маленькая сауна — Shinjeonggwan с одним маленьким бассейном. Это традиционная баня, совсем не туристическая.
  3. Большое коричневое здание с деревянными материалами в отделке — Sincheontang. Сауна средняя по размеру. четыре бассейна и три финские сауны. Очень популярна и переполнена.

Тип воды: Термальная вода во всех заведениях одинаковая: температура воды 44-60℃,  пресная, гидрокарбонатно-натриевая, щелочная  pH 9.0-9.25.

Есть и другие сауны недалеко: Yongmun Hot Springs, Onyang Hot Spring Land, в которых я не побывала, но они отмечены на карте.

 

Deoksan hot springs, Republic of Korea

Термальный курорт Деоксан

Здесь есть несколько термальных отелей и водный парк Splas Resom Resort, в котором количество посетителей составило 3300 в день в новогодние праздники 2026 года.

Splas Resom Resort

45-7 Oncheondanji 3-ro, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do, Южная Корея
+82 41-330-8064

Deoksan Saipan hot spring sauna

Местоположение: Chungcheongnam-do, Yesan-gun, Deoksan-myeon, 온천단지3로 84

+82 41-338-4000
Часы работы 5:30-20:30.
Входной билет 8000-12000 вон для разных категорий посетителей.

Инфраструктура: сауна с горячим источником, скважина.

Описание:  очень просторное женское отделение сауны с панорамными окнами на скалы, большой бассейн, разделенный на несколько секций с гидромассажем и еще холодный и теплый вдоль стены, две финские сауны с разной температурой. Баня не переполнена посетителями, несмотря на новогодние праздники.

Есть наземная и подземная парковка.

Тип воды: Вода пресная, минерализация около 214 мг/л, кальциево-натриевая, гидрокарбонатная, слабокремнистая (SiO2=22.7 мг/л).  В предоставленном химанализе нет данных о количестве HCO3 (рассчитано мною для определения количества и типа воды).  Температура воды 45℃.

Еще недалеко есть несколько термальных отелей.

Yuseong hot springs, Republic of Korea

Yuseong hot springs

Юсон (Yuseong) — это район города Тэджон (Darjeon), который известен своими горячими источниками. Особенно популярны большие по площади бесплатные ванны для ног, которые работают с 6:00 до 22:00. Вода в  них поступает непосредственно из скважины.

С этими источниками связана легенда о том, что мать вылечила от ран своего сына, который вернулся из плена,  и потом построила баню и стала приглашать туда всех больных.

Помимо ножных ванн, одна из которые пока еще строится (февраль 2026 г.), есть общественная баня и баня при отеле Kyeryong spatel.

В отеле Kyeryong spatel собственная сауна находится в подземном этаже отдельного здания. В этом же здании находится общественная сауна, средняя по размеру. Народу было очень много (новогодние праздники). В сауне три бассейна в в центре банного зала. Вода пресная и щелочная.

Сауна отеля такая же по размеру, но народу намного меньше. Бесплатные косметические средства и фен. На стенах ландшафтные фотографии окрестностей.

Тип воды: пресная, минерализация 286 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, щелочная pH=9.1, кремнистая (SiO2=41.1 мг/л). В опубликованном химическом анализе воды нет данных о количестве HCO3.  Температура 42°С.

Magumsan hot spring, Republic of Korea

Магумсан спа был открыт в 1929 году. Вокруг этого комплекса за последние 100 лет было построено много отелей, некоторые с собственными небольшими термальными комплексами.

Magumsan spa

Местоположение: 1167 Cheonju-ro, Buk-myeon, Uichang-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Южная Корея

Входной билет 9000 вон взрослый и 7000 вон детский.

Инфраструктура: сауна с горячим источником, скважина.

Описание: Горячие источники Магумсан Вонтан, вода в которых имеет слегка щелочной характер (50°C) поступает из скважины глубиной 300 метров, являются истоком горячих источников Магумсан и обладают долгой историей, описанной в исторических книгах династии Чосон, «География Седжон Силлок» (1453 г.) и «Донгук Ёджи Сынграм» (1481 г.). Это место издавна развивалось в целях отдыха и лечения. . Это первый горячий источник в провинции Кёнсаннамдо, получивший сертификат оздоровительного источника от Министерства государственного управления и безопасности.

Очень много посетителей!!! Внутри в женском отделении три бассейна и два небольших бассейна на открытом воздухе с горячей водой 45 град. Посетительницы довольны.

Тип воды: Вода хлоридная натриевая, кремнистая (SiO2=71.7 мг/л), слабощелочная, минерализация около 0.8 г/л. В химическом анализе воды нет данных о количестве HCO3.

Bukmyeon Hwangtobang hotel and hot spring

17-10, Cheonju-ro 1170beon-gil, Buk-myeon, Uichang-gu, Changwon-si, Gyeongnam.

Отель и сауна: в женском небольшом отделении сауны есть два бассейна в центре и 1 у стены. Химсостав не предоставлен.

Haeundae beach hot springs, Busan, Republic of Korea

Haeundae beach hot springs

Хэунде пляж это единственное место в Корее, где горячие источники выходят прямо на берегу. Здесь можно посидеть в ножной ванне, посетить термальный комплекс Haeundae Spa Center и новый термальный комплекс Club D Oasis. Есть еще несколько маленьких семейных саун, которые я не посетила.

Эти источники были известны давно под названием «Горячие источники Гунам», которые били в небольшом понижении с водой в Гунамбеол. Со времен династии Силла аристократы приезжали сюда лечиться. 51-ая королева династии Силла, как считается, вылечилась здесь от оспы. Японцы модернизировали эти источники, после того, как открыли порт в Пусане. После Освобождения эта территория вошла в состав города Пусана, а в 1982 году была объявлена Зоной охраны горячих источников. С этого времени Хэундэ пляж стремительно развивается как курортная зона.

Ножная ванна открыта с 12-17 зимой (ноябрь-март) и 13-18 летом (апрель-октябрь), выходной вторник. Рядом с ней находится туристический информационный центр, где можно получить информацию о горячих источниках Хэундэ пляжа.

Термальный комплекс Haeundae Spa Center (был закрыт во время моего посещения).

Термальный комплекс Club D Oasis

+82 1566-8007
 Часы работы: 10-21, входной билет 54000/33000 с водным парком и без.  (был закрыт во время моего посещения).

Тип воды: вода пресная, pH 7.7, температура 32-59°С.

Dongnae hot springs, Busan, Republic of Korea

Dongnae hot springs area

Heosimcheong sauna

Местоположение: 23 Geumganggongwon-ro 20beon-gil, Dongnae-gu, Busan, Южная Корея
www.hotelnongshim.com
+82 51-550-2200

Инфраструктура: сауна с горячим источником, 4 скважины. Входит в структуру отеля Nongshim.

Описание: Здесь используется вода из 4 скважин, но примерно одинаковая, минерализация около 660 мг/л. Температура воды 46-60°С.

Термальный комплекс площадью около 4300 м², вмещающий одновременно 3000 мужчин и женщин, предлагает около 40 видов ванн с различными целебными свойствами, включая ванны долголетия, кипарисовые ванны, пещерные ванны и ванны под открытым небом. В зависимости от сезона также работают различные тематические ванны с использованием натуральных добавок и лекарственных трав.

Женское отделение очень большое, с купольным потолком, с большим количеством бассейнов мелких и средних, с несколькими бассейнами в полу-гротах из искусственного камня. Один бассейн с железистой водой. Есть паровая и финская сауна, соляная комната. Чисто и красиво.

Тип воды: вода пресная, минерализация около 660 мг/л.

Geumchon park Hot Spring

Местоположение: 140-1 Geumgang-ro, Dongnae-gu, Busan, Южная Корея
+82 51-555-3285
Часы работы: 5:30-20:30
Входной билет 10000/5000 вон взрослый/детский.

Инфраструктура: сауна с горячим источником, скважина.

Описание: вода поступает из скважины глубиной 150 м, температура воды 57℃∼70℃. В женском отделении сауны есть пять бассейнов разной температуры (один бассейн с подводным массажем). Есть также семейное банное отделение.

Тип воды: пресная, минерализация 914 мг/л, хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая (SiO2=48.3 мг/л), слабощелочная pH 8.2.

Nokcheong hot springs

Местоположение: Пусан, Южная Корея
+82 51-553-1005
Инфраструктура: сауна с горячим источником.
Описание: Достаточно большая сауна в 5 бассейнами (один с гидромассажем).
Тип воды:

35.22048, 129.08094

Dongnae Spa Outdoor Foot Bath

Cheongsong Solgi Hot Springs, Republic of Korea

Cheongsong Solgi Hot Springs

Местоположение: 315 Jungang-ro, Cheongsong-eup, Cheongsong, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея
+82 54-874-7000
Стоимость входного билета для взрослого 10000 вон, другие категории 6000-9000 вон.
Часы работы 6:00-20:00
Инфраструктура: термальный отель, сауна, термальная скважина.
Описание: Построена сауна около 30 лет назад. Рядом находится отель Juwangspahotel, связанный с термальным комплексом. «Сольги» это составное слово, образованное от слова «сосна» и «энергия». Оно означает горячую родниковую воду, наполненную энергией сосен, одного из десяти символов долголетия. Воды подходят для лечения невралгии, ревматических заболеваний, мышечных болей, кожных заболеваний.
Сауна довольно обычная, 5 бассейнов мелких ( 3 круглых и 2 квадратных) с разной температурой, чисто и аккуратно.
Тип воды: Вода пресная, минерализация 394-465 мг/л, слабокремнистая (SiO2=21.1 мг/л), фтористая (12.3 мг/л),  щелочная pH 9.8, поступает из скважины глубиной 710 м. Есть небольшое количество растворенного углекислого газа (CO2=48.5 мг/л).

Baegam hot springs, Republic of Korea

Baegam hot springs

На этом курорте до пандемии 2020 года было 7 отелей с термами, осталось три: Baegam Springs Hotel, Baekam Goryeo hotel в корейском стиле, и мотель. Всего удалось посетить два действующих термальных отеля.

Пишут, что вода радоновая, но нет никакой количественной информации о термальной воде.

Baegam (Backam) Springs Hotel
Photo T.Glushko. Baegam Springs Hotel. 2026
Местоположение: 968-2 Onjeong-ri, Onjeong-myeon, Uljin, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея
+82 54-787-3771
Входной билет 10000 вон.
Инфраструктура: термальный отель, скважина.
Описание: В 1913 году японцы построили здесь первую современную гостиницу — Pyeonghae Baegam Oncheon-gwan.  Существующий в настоящее время отель был построен в 1930 году, недавно был отремонтирован и включает 92 номера.
Термальная вода поступает из скважины глубиной 82-90 м, температура на выходе 53 градуса. Термальная вода выходит из известняков.
В женском банном отделении есть 4 теплых бассейна с разной температурой.  Пообщалась с хозяином, который рассказал о лечебных свойствах воды: полезно женщинам во время беременности и в послеродовой период, помогает подводникам восстановиться после быстрого подъема на поверхность .
Тип воды: Мои замеры: pH 7.6 (официальная информация — pH 9.3) и минерализация 344,5 мг/л.
Baegam Goryeo Oncheon Hotel
Photo T.Glushko. Baegam Goryeo Hot Springs hotel. 2026
Местоположение: 10-6 Oncheon-ro, Onjeong-myeon, Uljin, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея.
+82 54-787-3191
Входной билет 11000 вон для взрослого и 7000 для детей.
Часы работы: 8:00-17:00.
Инфраструктура: термальный отель, скважина.
Описание: Термальная вода поступает из скважины глубиной 250 м, температура на выходе 53 градуса. Термальная вода выходит из известняков.
Здесь только банное отделение без смешанных бассейнов. Но в женском отделении есть большой красивый бассейн с маленькими домиками в китайском стиле, из которых вытекает вода в бассейн, и просто гранитные скульптуры.  Очень красиво.
В гостиничных номерах есть индивидуальные маленькие бассейны с термальной водой.
Тип воды: пресная, минерализация 214.5 мг/л, сильнощелочная pH 10!