Архив рубрики: База отдыха, гостиница

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 75-100°С - высокотемпературные термы, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, Углекислые CO2>50%, хлоридный Cl

Sacueni, Strand66, Romania

Термальные бассейны Сакуени, Strand66

Местоположение: На западе Румынии, в 50 км к северу от Оради и в 7 км к востоку от границы с Венгрией, на высоте 125 м н.у.м.
Sacueni. Szekelhid. Bihor. Strada Dunarii utca 62
www.strand66.ro
0040 754 369 263

Открыты 10-22, стоимость входного билета 30 румынский лей.

Инфраструктура: открытые бассейны, скважина.

Описание: Термальные бассейны Sacueni Bihor имеют местное значение. Геотермальный район связан с пористым осадочным водоносным горизонтом миоценового возраста в районе Сэкуени; он простирается на восток в сторону Маргиты и Балка, а с юга ограничен поднятием Диосиг и горстом Бихария — Михай-Браву — западным продолжением гор Плопиш. Геотермальная вода используется в рекреационных целях. Комплекс бассейнов работает с 1980-х годов, был модернизирован в 2024 году, расположен в парке с вековыми деревьями и функционирует круглый год.

Здесь два голубых бассейна с обычной водой и 1 термальный бассейн. Вода поступает со дна бассейна из скважины.  Народ очень доволен водой. В комплекс входит большой ресторан. Есть небольшие гостевые домики и кемпинг.

Тип воды: Минерализация 4.44 г/л (мой замер), пахнет нефтепродуктами, коричневого цвета. Вода нейтральная pH 7.45. Температура 78°С в скважине и 36-37°С в бассейне. По данным ниже, минерализация 5704 мг/л, вода хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, углекислая (CO2 = 1570 мг/л, однако в воде его не чувствуется, возможно его экстрагируют в промышленных целях).

Anca-Paula Pastor. The balneoclimatic potential of Bihor County (Romania) and its therapeutic valorization. Geography. Université de Lorraine; Université d’Oradea (Oradea, Roumanie), 2026. English. ⟨NNT :
2026LORR0009⟩. ⟨tel-05677023⟩

«В районе городов Орадя и Сату-Маре выделяют три водоносных горизонта с термальными водами: нижнепонтический, нижнемеловой и триасовый. Нижнепонтический водоносный горизонт залегает на глубине около 1000 м; содержащиеся в нем воды имеют температуру 50–80°C на выходе и представляют значительную экономическую ценность, распространяясь по всей территории жудеца Бихор. Нижнемеловой и триасовый водоносные горизонты развиты локально: в районе курортов Бэиле-Феликс и Бэиле-1-Май они залегают на глубине около 100 м, а в Ораде — на глубине около 3000 м. Радиоуглеродное датирование показывает, что возраст вод нижнепонтического горизонта составляет примерно 35 000 лет; это свидетельствует о том, что данные воды являются изолированными и не получают заметного питания с поверхности (Preda et al., 1981). Триасовый резервуар термальных вод в Ораде ограничен периферическими разломами (Веленца, Сынтандрей, Ножорид); воды в нем находятся под давлением, а скважины работают в режиме артезианского излива. Температура воды варьирует от 72 до 105°C. Нижнепонтический резервуар в районе Сэкуени является частью региональной гидрогеологической структуры всей Паннонской впадины и занимает площадь 2500 км². Система нижнепонтических термальных водоносных горизонтов в Сэкуени залегает на глубинах от 1250 до 1700 м. В ходе бурения было вскрыто около 30–40 водоносных пластов. Общая мощность толщи, включая водоупорные прослои, достигает 500–800 м (Roba, 2010) (Рисунок 38). Данный водоносный горизонт характеризуется самоизливом вод.»

Геотермальные воды района Сакуэни используются для сушки зерна, древесины и т.д. https://www.researchgate.net/publication/239866430_Industrial_prospects_for_the_Sacuieni_geothermal_area_in_Bihor_County_Rumania

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс

Baile Felix, Romania

Бэиле Феликс — это один из самых известных и посещаемых курортов Румынии. Бэйле Феликс находится недалеко от Оради, крупного города на западе Румынии. Расположенный на равнине Крисури на высоте около 150 м, в бассейне реки Crișul Repede, курорт имеет умеренно континентальный климат с мягкой зимой и умеренным летом со средиземноморским влиянием. Водоносный горизонт Бэйле-1-Май — Бэйле-Феликс сформирован известняками нижнего мела. На восточной окраине Паннонской низменности, вдоль линий разломов, отделяющих горную часть от равнины, залегают термальные воды гидрокарбонатного кальциево-магниевого состава (на курортах Бэиле-Феликс и Бэиле-1-Май) с низкой концентрацией солей (около 1 г/л). До 1990 года эксплуатировалась 21 скважина (Vasilescu и Nechiti, 1964; Flamaropol, 1975), тогда как еще восемь скважин были пробурены позднее — после 2002 года (Ţenu, 2015). Эксплуатация термального водоносного горизонта в районе курортов Бэиле-Феликс и Бэиле-1-Май осуществляется как через 13 скважин, санкционированных Национальным агентством по минеральным ресурсам, так и посредством незаконных скважин, количество и характеристики которых неизвестны. Anca-Paula Pastor. The balneoclimatic potential of Bihor County (Romania) and its therapeutic valorization. Geography. Université de Lorraine; Université d’Oradea (Oradea, Roumanie), 2026. English. ⟨NNT :

Изюминка термального курорта Baile Felix — это термальные кувшинки, растущие в прудах парка —  Nymphea lotus var. thermalis.

Băile Felix and Băile 1 Mai are located at the contact between the Miersig Plateau and the Pădurea Craiului Piedmont Hills, sub-unit of the Tășad Hills.

https://www.bailefelix.net/

История

Термальные источники были оценены в XVIII веке монахом Феликсом Хельхером из монастыря Клостербрук в Моравии, управляющим монастырем Варадсентмартон  (сегодня: Сынмартин, Румыния). Между 1711 и 1721 годами были организованы первые лечебные учреждения под названием Félixfürdő (по-румынски: Baia lui Felix). Появление первых построек на этом курорте произошло между 1711 и 1721 годами.   В 1920 году коммуна вошла в состав Румынии, в 1940 году была возвращена Венгрии. После Второй мировой войны она снова стала частью Румынии.

Описание

Аквапарк Аполло-Феликс

https://www.felixspa.com/ro/complex-apollo-felix 

единственный общественный пляж в Бэиле Феликс, открытый круглый год, независимо от сезона или праздников. В аквапарке  Аполло 10 бассейнов: волновой бассейн, 4 открытых бассейна с термальной водой, открытый бассейн с термальной водой и 20 гидромассажными лежаками, открытый бассейн с термальной водой и водными играми, 2 специальных бассейна для детей, крытый бассейн, 5 горок.

Hotel Termal

Адрес: Strada Victoria 24, 417500 Băile Felix, Румыния
www.felixspa.com
hotel.termal@felixspa.com
+40 259 318 214

Описание: В отеле 183 номера, построен в 1970-х годах, и был реконструирован в 2014-2015 годах. Этот большой отель находится рядом с отелем Nufarul, гости последнего пользуются бассейнами отеля Термал и имеют бесплатный доступ к аквапарку Аполло. Термальная вода используется в 1 внутреннем (открыт 12-20) и 2 внешних бассейнах (открыты 10-20). Есть плавательный бассейн с обычной водой. Есть медицинский центр, но термальную воду не используют (по информации сотрудников).

Hotel Lotus Therm

Strada Victoria 20, 417500 Băile Felix, Румыния
+40 770 225 331

Отель International — в состоянии ремонта до 2028 г.

Hotel President

P.L. Sat Cordău nr. 1/A, comuna, Cordău, Румыния
+40 259 318 381

Это комплекс зданий: отель, аквапарк, спа, медцентр. В 2027 году введут в эксплуатацию 5* отель. Вода также пресная. Во всех бассейнах используется термальная вода. Бассейнов очень много, включая детские.

Тип воды: термальная вода довольно обычная — минерализация 877-1000 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая. Температура на выходе из скважины 46-49 градусов. Такая температура позволяет пользоваться бассейнами круглогодично.
Общий дебит источников 196 л/с

Показания

Воспалительные ревматические заболевания (ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилез)
— Дегенеративные ревматические заболевания (шейный, грудной и поясничный спондилез, полиартроз)
— Несуставные ревматические заболевания
— Посттравматические заболевания —
Периферические неврологические заболевания
— Центральные неврологические заболевания —
Гинекологические заболевания
— Сопутствующие заболевания (заболевания, связанные с питанием и обменом веществ, эндокринные заболевания)/

Термальная вода используется в косметических продуктах.

Synergy Therm — румынская дерматокосметика с термальной водой Băile Felix.

Synergy Therm — румынский бренд дерматокосметики, основанный в 2020 году и разработанный в сотрудничестве с дерматологами и биохимиками. Все формулы основаны на натуральной термальной воде из Бэле-Феликс, известной своей микробиологической чистотой. Ассортимент включает более 50 продуктов, объединенных в шесть полных линеек: основная линия ежедневного ухода за кожей, Dermatologist, Sun Care, Mama & Baby, Men Care и Oral Care Parotherm. Продукция производится в Румынии в соответствии со строгими европейскими стандартами качества и безопасности. 

e. Слабосоленые - 10.1-25 г/кг, База отдыха, гостиница, Без рубрики, Бром, Закрытый термальный бассейн, йод, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Скважина, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Amazonia, Timisoara, Romania

Термальный комплекс Амазония

Местоположение: Strada Avram Imbroane 56, 300129 Timișoara, Румыния
+40 791 238 554
Инфраструктура: термальный аквапарк, спа, медцентр, скважина.
  • Aquapark program
    Monday-Sunday 09:00 – 21:00
  • Health Clinic Program
    Monday-Friday 09:00 – 19:00
  • Asian Therapies Program
    Monday-Sunday – 09:00 – 21:00
  • Hotel Amazonia**** Program
    Monday-Sunday- 00:00 – 24:00

Описание: На северо-востоке города Тимишоара есть огромный комплекс бассейнов Амазония Amazonia, который был построен на месте плавательного бассейна три года назад, в 2023 году. Комплекс продолжает развиваться и перестраиваться. В настоящее время в 4 бассейнах внутри и снаружи используется термальная вода Паннонского подземного резервуара. Эти воды распространены на востоке Венгрии, Хайдусобосло, Дебрецен. Они соленые, более 10 г/л, содержат йод и бром и органику, имеют коричневый цвет. Успокаивают нервную систему, хорошо влияют на кожу.

Но бассейнов с обычной водой гораздо больше. Для взрослых и детей. Горки разной высоты, бары и рестораны, шезлонги в воде, комнаты для мам с малышами. Комплекс разделен на зоны с разными опциями по времени посещения. Везде чисто и аккуратно.

Кроме того, есть спа зона с саунами и тд, и медицинский центр.

Тип воды: слабосоленая, минерализация более 10 г/л, pH=7.98.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, Бром, Дикий курорт, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, кремний, Музей терм, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Скважина, хлоридный Cl

Baile Herculane, Romania

Курорт Baile Herculane

Курорт расположен в юго-западной части Румынии , на высоте 16-170 м н.у.м. в долине реки Черна (Cerna). Курорт протянулся с юга на север на 7 км вдоль реки, он состоит из нескольких участков:

  1. южный с современными отелями и гостевыми домами;
  2. исторический курорт, построенный в 18-19 веках;
  3. отель Роман, построенный вокруг природных выходов вод в римских источниках;
  4. северный участок с естественными выходами термальных вод и со скважинами.

История

История термальных источников Геркулана насчитывает почти два тысячелетия. Основа курорта была заложена в 102 году нашей эры императором Траяном , который привнес в него культ термальных источников, перенятый у греков, и развил его. Название курорта происходит от имени бога Геракла, сына Зевса и прекрасной Алкмены, которая в римской мифологии упоминается как покровительница термальных источников.

В древности курорт также был известен под латинским названием «Ad Aquas Herculis Sacras Ad Mediam» («К священным водам Геракла близ Мехадии»), имеющим косвенную связь с римским лагерем Ад-Медиам.

Римляне построили здесь, в термах Геркулеса (Ad Aquas Herculi Sacras), храмы, бани, памятники и статуи, посвященные богам Гераклу, Эскулапу и Гигее. Первое документальное упоминание о курорте относится к 153 году н.э. и содержится в вотивной табличке из бань: «Богам и божествам вод Ульпию Секундину, Марию Валенту, Помпонию Гему, Кару, Валу, Валенту, посланным в качестве римских делегатов для содействия избранию своего бывшего коллеги Севериана консулом, они, вернувшись невредимыми, вознесли это благодарственное подношение». В период римской цивилизации курорт в долине Черны был важным местом притяжения для аристократии древнего Рима. 

После 1718 года (Пассаровицкий мир) начинается современная история Бэйле-Геркулане в составе Австрийской империи. В 1736 году началась реконструкция и модернизация бань и подъездных дорог, при этом пограничники Баната построили большую часть зданий курорта: бани «Нептун» и «Диана»; архитектурный ансамбль между Бэйя-Нептун и Подул-Рошу и ансамбль казино; площадь Геркулеса; гостиницы «Трайан» и «Децебал»; каменные и чугунные мосты через реку Черна; статуя Геркулеса и статуя богини Дианы; исторические павильоны 4, 5 и 6; железнодорожный вокзал; Вилла слуг и т. д., несущие на себе отпечаток австрийского барокко, уникального в Европе. Стоит отметить, что в 1999 году римские бани, расположенные в монументальном здании Римского отеля (Hotel Roman), были восстановлены спустя 2000 лет и включены в туристический маршрут, так что посетители отеля имеют возможность пройти спа-процедуры в тех же условиях, что и губернатор провинции, римский полководец Марк Аврелий Пий.

В 1736 году генерал Андреас Гамильтон, губернатор Баната Тимишоары от имени императора Кароля VI , восстановил бани и упомянул о существовании термальных источников Геркулеса, Гигеи и Эскулапа . Источник с самым сильным потоком — это Геркулес, который выходит из-под Римского отеля. Курорт посещали многие выдающиеся личности, в том числе: император Иосиф II , император Франц I и императрица Каролина, император Франц Иосиф и императрица Елизавета. В 1852 году император Австрии назвал Бэйле-Геркулан «самым красивым курортом на континенте», а императрица Елизавета (Сиси) написала в своем дневнике личные воспоминания о Бэйле-Геркулане, в которых он предстает как неповторимое и очаровательное место.

После Первой мировой войны и Трианонского договора Банат и Бэйле-Геркулане стали частью Румынии.

Описание современного курорта 

Самый южный участок это современные (1960-1990-годов) большие и небольшие отели и гостевые дома. В открытых бассейнах используют соленую термальную воду из глубоких скважин с разбавлением обычной водой, например в отеле Артемис (часы работы бассейнов 10-19). Даже после разбавления минерализация воды в двух бассейнах 8,5 г/л. В маленьком бассейне вода не разбавлена. Рядом с отелем Артемис находится комплекс открытых термальных бассейнов Strand Termal Versay также с соленой минеральной водой (открывается с середины июня). Здесь находятся такие отели как Минерва, Домоглед, Диана и др.

Исторический участок курорта. Здесь, в основном, находятся исторические здания курорта, построенные в 19 веке, которые ожидают ремонта. Hotel Hercules, Hotel Traian, построенный в 1871 г. и  закрытый в 2005 г. (бывший Hotel Rudolf), Бани Нептуна — Baile Imperiale Austrice, Baia Diana, Hotel Ferdinand, Hotel Apollo, Pavilions 4,  6, Vila Elisabeta). Печальное зрелище. Инвесторы нужны немедленно.

По правому берегу реки Черна каптированы термальные источники Нептун II и III. Чуть дальше есть источник Диана III около Купальни Диана (не работает). Все эти воды сильно-соленые — минерализация 5.7-6.5 г/л, сероводородные  — 31-44 мг/л, хлоридные кальциево-натриевые, температура 46-53°С.  Вода этих источников используется в открытых бассейнах Baile Venera на левом берегу напротив источников Нептун. Кроме того, в пойме реки около каменного моста устроены небольшие открытые бесплатные бассейны, также с соленой водой (запах в воде был неприятный, поэтому я быстро их покинула).

Помимо соленых вод на этом участке есть пресный источник в отеле Домоглед, (химический состав (мг/л) Хлориды (Cl) 3,24 Сульфаты (SO4) 16,87 Гидрокарбонат (HCO3) 195,2 Натрий (Na+) 0,66 Калий (K+) 0,37 Кальций (Ca2+) 55,56 Магний (Mg2+) 3,2 Сухой остаток при 180°C 166 pH 7,74). Эту воду бутилируют.

И еще одна достопримечательность исторического участка курорта — Музей «Apollo Baths». Находится в историческом здании терм, в котором можно увидеть несколько бассейнов и индивидуальных именных ванн, которыми пользовались известные люди 19-20 веков. Здесь тоже есть термальные источники — Apollo I,  Apollo II. Температура 48°С, минерализация 3.2-3.6 г/л, pH=6.7.

Недалеко находится отремонтированное казино Baile Herculane. Здание Казино (1862 год) используется для проведения больших событий и мероприятий. В галерее работает кафе.

Участок вокруг отеля Roman с природными выходами термальных вод.

Hotel Roman
DJ608D, 325200 Băile Herculane, Румыния
www.hotelroman.eu 
contact@hotelroman.eu
+40 735 582 655

Отель Roman построен в 1976 году на месте старых бань 1838 года, которые в свою очередь были построены на месте настоящих древнеримских бассейнов. История начинается с 102 года н.э. Отель построен над дорогой рядом с прозрачной и мелкой горной рекой Cerna в узкой долине. Рядом с отелем есть павильон с источником, но воды нет. В самом отеле есть современные термы (доступны всем посетителям) на месте древнеримских терм: бассейн, римского времени барельеф Геркулеса на скале, сам источник и старые трубы, деревянные трубы для подачи воды, индивидуальные мраморные бассейны, и сегодняшний бассейн с посетителями. Вы можете попросить провести экскурсию по древнеримским термам. В отеле два типа воды: соленый источник Гигея, температура 43°С, минерализация 6.17-6.46 г/л, и пресный источник Геркулес, температура 41°С, минерализация 0.29-2.5 г/л от гидрокарбонатного кальциевого до хлоридного кальциево-натриевого.

На втором этаже отеля находится очень большой бассейн с термальной водой и мозаиками, который предназначен только для гостей отеля. И наконец, на открытой террасе третьего этажа есть еще два небольших термальных бассейна, которые как раз очищались от кальциевых отложений.

Рядом с отелем Роман есть открытые термальные бесплатные бассейны у русла реки, вода в которые поступает из источника непосредственно у бассейнов. Здесь уже был народ, несмотря на раннее утро. Бассейны сделаны из бетона. Вода умеренно-солоноватая — 3.56 г/л, температура около 38°С.

И обязательно надо посетить пещеру Grota Haiducilor (пещера разбойника), давно известную, что подтверждается многочисленными надписями на ее стенах.

Северный участок с естественными выходами термальных вод и со скважинами. Два горячих источника, один холодный родник, большой термальный бассейн и скважина, еще один большой бассейн, вода в который подается по трубам из источника/скважины 7. Эти большие бассейны платные, а около источников La Gropan и Scorillo есть небольшие бассейны бесплатные.

Начинаю описывать с севера на юг. Большой платный бассейн у моста «Strand 7 Izvoare» (Источник 7) с собственной скважиной, из которой вода непосредственно поступает в бассейн. Стоимость входного билета 30 румынских лей (около 6 евро) Температура воды в бассейне 33°С, минерализация 270 мг/л, pH=8.

«Raiana 7 springs»  — это платный бассейн (30 румынский лей), вода в который подается из скважины в русле реки, которая находится в 1 км ниже по течению. Температура воды в бассейне 38°С, минерализация 792 мг/л, pH=8.38.  Термальная вода слишком горячая, поэтому ее немного разбавляют холодной водой. Иду к источнику 7 — спуск по крутой лестнице к подвесному мосту, здесь вижу скважину на правом берегу, температура воды 50-55°С. В русле, рядом со скважиной, большими камнями ограждены несколько бассейнов, где видны выходы термальной воды и газов. Эти бассейны очень мелкие, поэтому народа здесь нет. Есть только мальки рыб. Некоторые уже сварились…

Источник La Gropan (Ла Гропан)  выходит в скале под автодорогой, где устроен очень небольшой бассейн. Дебит источника очень маленький, вода малопроточная, мне показалось, что грязноватая (я там недолго купалась, температура воды 35-36 градусов). Хотя само устройство бассейна в таком месте достаточно уникально/авантюрно. Под полу-природным бассейном в реке громко поют лягушки.

И последний термальный источник/скважина Scorillo с двумя бассейнами, который заслуженно пользуется популярностью. Здесь вода сразу же из скважины подается в бассейны.

1 л/сек и менее, 1.1-10 л/сек - среднедебитные, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Бром, гидрокарбонатный HCO3, йод, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, плавательный бассейн, Сероводород, Скважина, сульфатный SO4, хлоридный Cl

Baile Govora, Romania

Бэиле Говора

Город Бэйле-Говора расположен вдоль реки Хинца, в небольшой котловине, окруженной лесистыми холмами; вся территория пересечена многочисленными речными долинами. Высота курорта н.у.м. составляет 360 м, а предкарпатский рельеф характеризуется холмами высотой 500–530 м, а также более низкими участками высотой 200–220 м. Холмы покрыты буковыми и дубовыми лесами.

Рельеф Говорской низменности характеризуется цепью холмов средней высотой 400-600 м, отходящих от предкарпатского хребта Пискупия-Пьетрари и поднимающихся к террасе Олт. Небольшая впадина, в которой расположен населенный пункт и бальнеоклиматический курорт Говора, является частью сектора Вылча в Гетических Предкарпатьях. Современные особенности Предкарпатья Вылча указывают на молодость этого региона, обусловленную выраженной тектонической активностью, которая в четвертичный период навсегда повлияла на формирование рельефа Предкарпатья.

Рельеф сформировался на плиоценовых моноклинальных структурах, которые можно проследить в виде более низкого ступенчатого участка на юге Валкийских Предкарпат, на высоте от 300 до 600 м. Горный массив Говореа сложен рыхлыми мио-плиоценовыми породами, а именно глинистыми песками и гравием, благоприятствующими ливневой эрозии и оползням, ускоряемым понижением уровня долины реки Олт (поэтому лишь в немногих местах их высота превышает 600 м). Наиболее выраженное антропогенное изменение ландшафта в этом предкарпатском секторе связано с разработкой соляных месторождений в Окнеле-Мари и Окнице, известных еще со времен даков, но интенсифицированных развитием химической промышленности.

Минеральные холодные воды

Минеральные воды Говоры связаны с более поздними геологическими формациями (миоценом), в которых также расположены упомянутые выше соляные месторождения. Из-за большого разнообразия природы горных пород и наличия жидких и газообразных углеводородов химический состав вод весьма изменчив. К ним относятся хлоридные и йодированные хлородные воды, встречающиеся в районе соляного массива Окнеле-Мари – Окнеле-Мари, Говора; они образуются из атмосферных вод, просачивающихся в землю и минерализующихся в результате растворения соли, содержащейся в слоях, с которыми они соприкасаются.

Гидроминеральные месторождения, расположенные в курортном районе Бэле Говора, в зависимости от типа минерализации и условий залежи подразделяются на две категории:

  • Скопления соленых хлорированных, йодированных или бромированных натриевых вод, обнаруженные в гельветских, бурдигальских и аквитанских отложениях. Эти сильно минерализованные воды были извлечены в результате 9 буровых работ, проведенных специализированными компаниями (используются в открытом бассейне Strandul Salus в южной части курорта).
  • Скопления слабосолоноватых сернистых, хлоридных натриевых и сернистых, бикарбонатных (сульфатных), натриевых (кальциевых) вод, как правило, связанных с тортонскими и сарматскими отложениями, хранятся в системах трещин, на разломах и на поверхностях стратификаций; это воды, которые минерализуются во время подземной циркуляции и путем смешивания в определенных пропорциях с водоносными горизонтами, мигрирующими на поверхность по трещинам. Эти воды появляются на западе курорта либо в виде естественных выходов (источники 1, 2, 3), либо в виде выходов, перехватываемых через скважины большого диаметра (Источник Фердинанд).

История

Средневековое поселение Говора развивалось на землях бывшего монастыря Говора, деревень Хинта и Глодул и близлежащих деревень.

Интересно, что источники были впервые использованы в 1879 году генералом Николае Попеску-Зорилеану, директором Военного Медицинского института в Бухаресте, причем анализы показали наличие йода. В 1886 году он был назначен правительством И.С Братинау директором будущего бальнео курорта Говора.

Официально курорт был открыт в 1889 году после окончания строительства первого бальнео павильона с 20 кабинетами и 2 бассейнами. Тогда же были выделены участки под частное строительство и курорт стал развиваться. Построены красивые виллы и отели. В 1910 году курорт был передан в управление Компании «Общество Говора-Кэлиманешти» на 40 лет.  Тогда же появилось электричество на курорте, а в 2019 году — узкоколейная железная дорога. Войны 20 века сильно негативно повлияли на жизнь курорта. В Первую Мировую войну здесь располагались госпитали для румынских солдат и беженцев. Многие архитектурные детали зданий пострадали. В 1929 году Говора получила статус города. Во Вторую мировую войну курорт был закрыт, все здания были конфискованы для размещения раненых немецких солдат. А в 1948 году все здания перешли в собственность государства.

Центром курорта являлся Ванный павильон (Pavilionul de bai — Romanian /Bath Pavilion — English), который был построен между 1911 и 1914 годами по решению Компании Говора-Кэлиманешти на месте старого павильона в курортном парке. Этот павильон был открыт в 1915 году. Спроектирован в форме буквы Е с тремя симметричными крыльями. Здесь было 146 кабинетов для процедур. В настоящее время павильон закрыт, разрушается, собственник Байле-Говора Компания (Baile Govora S.A.) планирует восстановить его и использовать по назначению.

Hotel Palace

Strada Parcului 1, 245200 Prajila, Румыния
+40 371 230 170

Из столетних зданий хорошо отремонтирован отель Palace, построенный в 1911-1914 годах. Это был первый отель в Румынии с собственным лечебным центром.  Здание было спроектировано французским архитектором Ernest Doneaud. Отель был отреставрирован в 2013 году, имеет собственный лечебный центр и использует минеральную воду для процедур. Около отеля в 1950-х годах установлен бюст советского поэта Владимира Маяковского для укрепления дружественных связей между СССР и Румынской социалистической республикой.

Большинство зданий на курорте находятся в хорошем состоянии. Здесь даже есть Музей минеральной воды, который оказался закрыт, вопреки графику работы.

a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, сульфатный SO4, хлоридный Cl

Baile Olanesti, Romania

Бэиле Олэнешти

Курорт расположен в долине горной реки Олэнешти на высоте 450-480 м н.у.м. в окружении гор Гереа, Фолеа и Кэпрэреаца Южных Карпат, вершины которых покрыты лесами. Это делает зимы мягкими, а лета прохладными. Олэнешти —  правый приток крупной реки Олт. Сама река Олэнешти мелкая, по крутым склонам долины растет буковый лес. Ко всем источникам ведет пешеходная аллея с непременным рынком, который уменьшает привлекательность курортного парка.

История:

«Древность города связана с обнаружением его источников. Минеральные воды Олэнешти впервые упоминаются в грамоте 1760 года и называются целебными водами; они расположены на территории имения клуцера Томы Олэнеску , который построил первые бани. Отсюда и название Бэйле Олэнешти .

Лидер революции 1821 года, Тудор Владимиреску, укрылся здесь, в имении Оланешти, с группой верных бояр, и таким образом весть о целебном действии чудодейственных вод распространилась по всей Валахии .

Первые анализы воды были проведены примерно в 1830 году и выявили наличие йода (однако современные данные анализов показывают очень низкие концентрации йода в воде — 1 мг/л). В 1868 году доктор Кэрол Давила, который также принимал участие в исследовании вод Калимэнешти, вместе с химиком Бернатом Лонвеем провели химический анализ воды, выявив 40 источников. После этого были построены первые сооружения.

1873 год можно считать годом становления курорта, поскольку в этом году местные воды, представленные на различных европейских выставках, вернулись с золотыми медалями (Венская международная выставка), благодаря чему это место привлекло внимание всего мира, его сравнивали с оздоровительными центрами в Баден-Бадене, Карловых Варах и Экс-де-Бен.

Но 1895 год принесет курорту забвение почти на 30 лет. В этот роковой год ливень вызвал мощные потоки воды, которые затопили источники. После Первой мировой войны источники были найдены и очищены, и курорт получил новую жизнь. Были построены новые гостиницы, обустроены источники и павильон с минеральными ваннами с сернистой водой, проведен анализ вновь обнаруженных источников, в том числе источник № 24 (обнаруженный в 1950-х годах). 

Эти целебные источники привели к строительству в 1950-х годах лечебного центра для представителей советских властей и коммунистической номенклатуры, известного как «Вила 1 Май». Позже, после 1970 года, по неизвестным причинам, сюда стали допускать и других туристов, хотя и довольно избирательно, — семьи коммунистических активистов. Вход охранялся войсками безопасности до 1989 года . После 1989 года он  стал частью больницы «Элиас» в  Бухаресте. Здание находится в южной части курорта в лесном массиве. Недалеко, также изолированно в лесном массиве находится вилла Протокол, построенная для Чаушеску. 

Летом 1969 года город постигла крупная катастрофа , когда ливень на склоне холма привел к образованию мощного потока, который не только засыпал ряд источников, но и стал причиной человеческих жертв (шесть туристов).

В последующий период источники были раскопаны и восстановлены. Также был расширен лечебный комплекс курорта за счет строительства большого гостиничного комплекса с лечебным центром «Парангул» . Курорт продолжал развиваться, и даже в последние годы было построено множество зданий для размещения большого количества туристов.»

Минеральные источники

По склонам долины реки Оланешти каптировано 5 групп минеральных источников с разной минерализацией и различным количеством сероводорода. Все они холодные, с нейтральной средой и несущественным количеством брома и йода (1 мг/л).

Пресные источники № 10, 11, 12, 24 — холодные (8-10 градусов) имеют минерализацию 799-984 мг/л, они сульфатно-гидрокарбонатные натриевые или кальциево-натриевые, содержание сероводорода очень низкое 2.5-5.8 мг/л, поэтому их нельзя классифицировать как сероводородные воды.

Слабосолоноватые источники № 13 и 14 холодные  (10 и 16 градусов) имеют минерализацию 2145-2184 мг/л, гидрокарбонатно-хлоридные натриевые, содержание сероводорода 17.5-18.4 мг/л, что позволяет их классифицировать как сероводородные (с содержание H2S более 10 мг/л).

Умеренно-солоноватые (3-5 г/л) и сильно-солоноватые (5-10 г/л) источники № 5, 7, 8, 9, 11, 15 с минерализацией 4379-6302 мг/л относятся к хлоридно-натриевым, сероводородные с содержанием сероводорода 15.8-23.6 мг/л. Они все холодные — 7-10 градусов.

Пьют воды только по назначению врача, поэтому каждому исцеляющемуся выдают магнитную карточку с доступом к определенному источнику. Без карточки минеральной воды не получишь.

Так как минеральная вода содержит сероводород, то для ее использования в бассейнах ее подогревают. Издавна известно положительное воздействие на кожу серных вод. Жаль, но два общественных здания с серными бассейнами не работали — закрыты для ремонта в течение длительного времени. Показываю здесь их фотографии — вдруг их отремонтируют и они будут работать.

Отель Оланешти

Strada Băilor 10, 245300 Băile Olănești, Румыния

использует минеральную сернистую воду для индивидуальных ванн с подводным массажем, аэрозолей. Предлагаются различные виды физиотерапии. После 15 июня открывают и внешний бассейн с минеральной водой (расположен отдельно от отеля через дорогу).

Hotel Wellness&Spa Cascada

Aleea Castanilor, 245300 Băile Olănești, Румыния
+40 752 242 252

— здесь есть медцентр, но предлагают только питьевое лечение, бассейнов с термальной водой нет.

Aqua Park TISA Spa Resort
Strada Carol Davila 4, 245300 Băile Olănești, Румыния
+40 371 235 185
Hotel Parâng
Strada Livadia 1, 245300 Băile Olănești, Румыния
+40 724 595 832
20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, 75-100°С - высокотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, e. Слабосоленые - 10.1-25 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Бром, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, йод, кальциевый Ca, магниевый Mg, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Скважина, сульфатный SO4, хлоридный Cl

Calimanesti-Caciulata, Romania

Кэлиманешти-Кэчулата

Кэлиманешти-Кэчулата — курорт с минеральными холодными и термальными водами, который протянулся по правому берегу реки Олт. Курорт находится на высотах около 300 м н.у.м. Горные массивы с максимальной высотой 1664 м  — пик Козия — сложены древними метаморфическими породами — гнейсами, кристаллическими сланцами, и осадочными породами — песчаниками и известняками. Река Олт, которую в Древнем Риме называли Алутанус, четвертая по длине река Румынии, имеет протяженность 699 км.

В туристическом информационном офисе Calimanesti Мария, сотрудница и автор путеводителей по курорту, подарила мне путеводитель по Кэлиманешти и  альбом с историей и фотографиями некоторых бальнеологических курортов Румынии. Есть здесь информация и про курорт Кэлиманешти.

История минеральных вод (Путеводитель…)

«По-видимому, даки, жившие на этих землях, знали и использовали в лечебных целях минеральные воды из района ручья Биволари, которые впадали в реку Олт по левому берегу. В районе Биволари был построен замок Арутела, использовавший существующие здесь сернистые воды (остатки римских терм были найдены здесь во время археологических работ в 1890-1892 годах, которые были засыпаны во время строительства железной дороги в 1897-1902 годах). Строительство монастыря Козия Мирчей Старшим в 1386 году на правом берегу реки также неразрывно связано с использованием минеральных вод из этого района. Первый документ, свидетельствующий о существовании сернистых источников в этих местах принадлежит Гавриилу Протулу, автору важного документа по истории Валахии, а именно «Жизнь патриарха Нифона», где написано, что «там сернистый камень лечит». В 1544 году недалеко от Козии была построена больничная церковь, куда приезжали многочисленные иностранные купцы и турецкие паши, чтобы облегчить свои страдания. Лечебный эффект минеральных вод упоминался К.Марсилем в 1827 году в «Curierul Romanesc», а в 1829 году — доктором Майером. Первый анализ минеральных вод из Кэлиманешти был проведен в 1830 году, а анализ воды из Кэчулаты — доктором Бернардом в 1868-1869 годах….

Уже в 1845 году там уже существовала примитивная баня, владельцем которой был диакон Георге, арендовавший ее у настоятеля Козианского монастыря, после смерти которого она перешла в владение монахов до секуляризации монастырского имущества в 1864 году. В 1857 году Александру К.Голеску приехал в Кэлиманешти и лечился от болезни почек в источнике Кэчулата, каптировав его, после этого источник некоторое время носил название «Источник Голеску». Во время своего пребывания в Бистрице летом 1855 года князь господарь Валахии Барбу Димитриу Штирбей хотел узнать больше о ресурсах региона. Он поручил доктору Каролю Давиле и инженеру Вайнрауху исследовать лечебные свойства вод монастыря Козия. На основании отчета Давилы князь Барбу Штирбей рапорядился провести работы по сбору и доставке минеральной воды, построить около 50 бань и множество других специальных помещений, а также установить мост через реку Олт.»

«По рекомендации врача Карола Давила был создан бальнеокурорт для военнослужащих. Минеральные воды получили медали и призы в 1873 и 1893 годах. В 1881-1886 был построена первая деревянная одноэтажная бальнео лечебница. Перестроенная в 1911-1912 годах лечебница получила название Центральный Павильон (Pavilionul Central), который сейчас называется Hotel Central». В настоящее время это визитная карточка курорта. В середине 20 века обустроили павильоны над минеральными источниками и прогулочные тропы, создав атмосферу курорта.

Минеральные воды Calimanesti-Cucuilata. Здесь есть несколько холодных питьевых источников с различной минерализацией — от пресных до очень соленых. Прием лечебной минеральной воды — только по назначению врача.

Но помимо холодных каптированных источников на курорте есть несколько скважин, пробуренных в 1960-1970-х годах до глубины 1400-1500 м, которые вскрыли горячие (48-86 °С) соленые воды. Сотрудница Туристического информационного центра Мария, рядом с которым находится горячая скважина, рассказала, что очень горячая вода сначала используется на отопление зданий и другие нужды, а потом подается в бассейны.

Минерализация вод — от пресных (менее 1 г/л) до слабосоленых (10-25 г/л). Источники 1, 2, 4, 5, 6, 8 солоноватые и слабосоленые, минерализация 1.7-16.3 г/л, в основном это воды хлоридно-натриевые с небольшим содержанием брома и йода, и сероводорода (20-26 мг/л). Воды источников 7 и 14 — пресные сульфатно-гидрокарбонатные и гидрокарбонатно-хлоридные натриевые, магниевые, кальциевые.

Воды применяются для питьевого лечения желудочно-кишечного тракта, болезней почек. Бальнеотерапия используется при многочисленных заболеваниях нервной системы и опорно-двигательного аппарата.

Отели

Отелей здесь очень много, но только некоторые из них имеют собственные геотермальные скважины и бассейны с термальной минеральной водой и предлагают процедуры с термальной водой. Например самый старый отель Central, Hotel Trajan, отели Козия, Олтул, Кэчулата, Hotel Bucura, где я остановилась, и некоторые другие. Кроме того, на курорте в 20 веке было построено много вилл в традиционном румынском архитектурном стиле. В настоящее время они используются как гостевые дома.

Минеральная вода также используется в термальном бассейне Кэчулата, который расположен в 600 м от главной дороги, в лесу на левом берегу ручья Кэчулата, впадающего в реку Олт. Бассейн также входит в группу Cozia и получает термальную воду из скважины Cozia с минерализацией 12.3 г/л, тип воды хлоридная кальциево-натриевая, бромистая, йодистая. Рядом с бассейном находятся гостевые домики.

Так что Calimanesti это отличное место с разнообразием термальных источников, которые используются для бальнеологии и питьевого лечения. И здесь просто красиво.

Hotel Central

Calea lui Traian 593, 245600 Călimănești, Румыния
+40 250 750 991

использует собственную глубокую термальную скважину, соленая вода которой после разбавления используется в двух больших внутренних бассейнах. Температура воды в скважине около 90 градусов. В отеле есть медицинский центр, который предлагает физиотерапию и индивидуальные ванны с термальной водой. Цены на процедуры 7-16 евро (2026 г.).

Группа Cozia:

Calea lui Traian nr. 910-912-914, 245601 Căciulata, Румыния
+40 250 750 280

три больших отеля Cozia, Oltul, Caciulata, соединены между собой, к ним примыкает аквапарк и медцентр. Они находятся в едином управлении. В бассейнах используется термальная вода глубокой скважины. Температура в скважине около 90 градусов, разбавляется обычной водой. В аквапарке Козия есть внутренние и внешние бассейны. В отеле Козия есть два внутренних лечебных бассейна (один из них был закрыт). Здесь также есть красивая просторная соляная комната. В отеле Олтул есть рекреационные бассейны с минеральной водой: два внутренних с гидромассажем и несколько внешних  с небольшими водными горками. Удивительно, но в огромном медцентре Козия, где предлагаются все виды физиотерапии, термальная вода для процедур не используется.

Hotel Trajan

Calea lui Traian 559, 245601 Căciulata, Румыния
+40 250 750 595

имеет собственную термальную скважину и один бассейн с минеральной водой. Здесь также есть финская сауна и хамам.

Hotel Bucura. Состоит из двух примыкающих зданий — старого традиционного и современного. Комфортные большие комнаты, ресторан, великолепный завтрак, входящий в стоимость. Спа и термальные бассейны (открытый и закрытый)  с соленой водой расположены на верхнем этаже с прекрасным видом на долину реки Олт. Очень удобно, что бассейны открыты до 22:00. Три сауны (финская, русская, турецкая паровая), ледяной дозатор, внутренний и внешний бассейн с переливом на вертикальную мраморную стену у входа в бассейн. Спа отличается современным дизайном, разнообразным световым режимом, использованием мозаики в интерьере.

75-100°С - высокотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Без рубрики, Более 10 л/сек - высокодебитные, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, сульфатный SO4, Термальный комплекс, фтор

Варвара, Болгария

В селе Варвара существует четыре термальных заведения: Минеральная баня и Аквапарк Варвара (Минеральный пляж Варвара), а также в 4 км выше по узкой красивой долине реки Чепинска — Термальный отель Aqua Varvara и Общественная минеральная баня.

Источники термальной воды месторождения «Варвара» расположены в долине реки Чепинска, по обеим сторонам ее реки и в ее русле на землях села Варвара (на левом берегу) и села Ветрен Дол (на правом берегу).

Термальный отель Aqua Varvara

Местоположение: с.Варвара, 4493 с. Варвара
reception@aquavarvara.com
+359 89 988 8930
Инфраструктура: круглогодичный термальный отель, скважина №3.
Описание: это небольшой отель на 13 гостевых номеров, расположенный у дороги, на склоне долины реки Чепинска. В отеле есть два открытых и один внутренний бассейны, джакузи и сауны — финская и паровая. Вода поступает из скважины, температура на выходе 92°С.
В 1950-х годах в 500-метровой скважине был обнаружен второй по температуре источник в стране (после Сапаревой Бани) – 92°C, расположенный в селе Варвара. В районе Варварских Минеральных Бань (в 4 км от села) находится в общей сложности 7 минеральных источников, вода которых пригодна для реабилитации, спорта и отдыха.
Месторождение классифицируется как разломно-трещинное.
вода пресная, минерализация 750 мг/л, сульфатно-натриевая, фтористая 6.5 мг/л, кремнистая H2SiO3=116..2 мг/л. pH 8.45.
35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Скважина, Термальный комплекс, Щелочная 9.0-9.5

Asan hot springs, Republic of Korea

Сауны с горячими источниками в Асане

  1. Onyang hot spring hotel c красивыми традиционными воротами — не пустили посмотреть.
  2. Рядом маленькая сауна — Shinjeonggwan с одним маленьким бассейном. Это традиционная баня, совсем не туристическая.
  3. Большое коричневое здание с деревянными материалами в отделке — Sincheontang. Сауна средняя по размеру. четыре бассейна и три финские сауны. Очень популярна и переполнена.

Тип воды: Термальная вода во всех заведениях одинаковая: температура воды 44-60℃,  пресная, гидрокарбонатно-натриевая, щелочная  pH 9.0-9.25.

Есть и другие сауны недалеко: Yongmun Hot Springs, Onyang Hot Spring Land, в которых я не побывала, но они отмечены на карте.

 

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Скважина, Термальный комплекс

Deoksan hot springs, Republic of Korea

Термальный курорт Деоксан

Здесь есть несколько термальных отелей и водный парк Splas Resom Resort, в котором количество посетителей составило 3300 в день в новогодние праздники 2026 года.

Splas Resom Resort

45-7 Oncheondanji 3-ro, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do, Южная Корея
+82 41-330-8064

Deoksan Saipan hot spring sauna

Местоположение: Chungcheongnam-do, Yesan-gun, Deoksan-myeon, 온천단지3로 84

+82 41-338-4000
Часы работы 5:30-20:30.
Входной билет 8000-12000 вон для разных категорий посетителей.

Инфраструктура: сауна с горячим источником, скважина.

Описание:  очень просторное женское отделение сауны с панорамными окнами на скалы, большой бассейн, разделенный на несколько секций с гидромассажем и еще холодный и теплый вдоль стены, две финские сауны с разной температурой. Баня не переполнена посетителями, несмотря на новогодние праздники.

Есть наземная и подземная парковка.

Тип воды: Вода пресная, минерализация около 214 мг/л, кальциево-натриевая, гидрокарбонатная, слабокремнистая (SiO2=22.7 мг/л).  В предоставленном химанализе нет данных о количестве HCO3 (рассчитано мною для определения количества и типа воды).  Температура воды 45℃.

Еще недалеко есть несколько термальных отелей.