Архив рубрики: Природный выход вод на поверхность

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Более 10 л/сек - высокодебитные, Бром, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, сульфатный SO4, Термальный комплекс

Bagni di Petriolo, Italy

Terme di Petriolo

Ученые (Cecilia Zanetti «I siti termali d’Italia tra fonti letterarie e dati archeologici») утверждают, что это место было известно в римскую эпоху во 2 веке н.э. под названием Acuae Saenanae. Этому есть письменное подтверждение. Целий Аврелиан, греко-римский врач и писатель на медицинские темы,  (5 век н.э.) упоминал эти термы в своем труде «Tardae passiones» о хронических заболеваниях, который являлся переводом утерянного ныне труда Сорана Эфесского (2 век н.э.) «Об острых и хронических заболеваниях».
После визита администратора из Сиены в 1433 году это место перешло в управление Сиены. В начале 15 века Сиена построила укрепления, чтобы защитить сравнительно отдаленное место от банд. Первый мост через реку Фарму был построен в 1415 году и обновлен в 1556 году. Это сделало это место единственным укрепленным термальным комплексом в Тоскане. В 15 веке Папа Пий II несколько раз посещал термальные ванны между 1460 и 1464 годами. Мемориальный камень до сих пор помнит его (Википедия).
Местоположение: На правом берегу небольшой мелкой горной реки Torrente Farma на высоте 160 м н.у.м., в 32 км (по автодороге) к югу от Сиены.
Адрес: Strada Provinciale di Petriolo, 53015 Monticiano SI, Италия
+39 0577 757104
Открыты каждый день с 9.00 до 17.30. Кроме 25 декабря и 1 января.
Инфраструктура:  термы, скважина, природный выход вод, дикий курорт.
Описание: Здание терм находятся у дороги на берегу реки (во время моего посещения не работали, так как это был первый день ремонта, который закончился 31.08.2024 г.). Термальный источник с температурой воды 42°С  находится у воды. Из него воды поступает в открытый и внутренний бассейны терм. Термы предлагают термальный бассейн, гидромассажные ванны, грязелечение, массаж, ингяляции и аэрозоли. Есть также бассейн Кнаппа.
Баньи ди Петриоло также широко известны благодаря «диким» термальным бассейнам-каскадам у самой воды. В двух местах на берегу мелкой реки формируются белые травертиновые купола. На их склонах выложены неглубокие бассейны, которые постепенно обрастают травертиновыми отложениями. Одно из мест зарезервировано для нудистов. Температура воды 43 градуса, сильный сернистый запах. Очень красиво.
Тип воды: сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая (по аналогии), нейтральная, с запахом сероводорода. В воде видны белые нити микроводорослей, характерные для сернистых вод.
[swp_map]
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Дикий курорт, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Углекислые CO2>50%

Bagno Vignoni, Italy

Термальный источник и курорт Баньо Виньони

На склоне долины р. Орчия на высоте 260-310 м находится небольшая деревня Баньо Виньони и всемирно известный термальный источник в бассейне 16 века — здесь проходили съемки нескольких художественных фильмов, включая фильм «Ностальгия» (1982 г.) А. Тарковского, получившего награду Каннского кинофестиваля, где роль русского писателя играет незабываемый Олег Янковский. Со склона открывается замечательный вид на долину, скалу Rock of Tentennano и горный городок Castiglione d’Orcia.

Археологические находки свидетельсвуют об использовании источника в этрусскую и римскую эпоху. Существующий бассейн вокруг источника был сооружен в 16 веке. Деревня строилась вокруг бассейна. Пишут, что в средние века «известные исторические деятели посещали курорты маленькой деревни: Санта-Катерина-да-Сиена, папа Пий II (родился в близлежащем Корсиньяно, на котором он основал Пиенцу) и Лоренцо Великолепный.

Термальная вода источника поступает в бассейны отелей, стекает по склону, образуя травертиновый купол и небольшой водопад. А под склоном образовались два теплых озера, в которых можно купаться (бесплатно).

Термальный источник с температурой 49 градусов выходит на дне огромного (47м*27м) бассейна в центре деревни (купаться здесь запрещено). Далее вода проходит по подземному каналу и течет по поверхности земли в южном направлении. Здесь на пологом участке склона, сложенного травертином, можно увидеть многочисленные мелкие каналы, по которым раньше вода направлялась в разные места. Далее вода стекает по обрывистому участку, образуя водопад и травертиновый купол. А под склоном потоки теплой воды формируют два продолговатых озера на разных уровнях, где можно купаться. На карте они обозначены, как старые римские термы, но никаких следов терм не видно.

Под склоном также есть остатки старой мельницы, которая перестала работать в 1950-х годах. Ее помещения, вырытые в травертиновом куполе, постепенно покрывались травертиновыми отложениями. Была даже проведена очистка от отложений. Вход в мельничные помещения можно видеть и сейчас.

Hotel Posta Marcucci****

Адрес: Via Ara Urcea, 43, 53027 Bagno Vignoni SI, Италия
+39 0577 887112

Описание:  Исторический отель Posta Marcucci в Баньо-Виньони может похвастаться большим открытым бассейном, питаемым каскадом термальной воды, разделенным на два бассейна с разной температурой воды. Бассейны доступны также для разового посещения, а не только для гостей отеля. В дополнение к панорамному бассейну, в отеле можно воспользоваться джакузи, сауной и турецкой баней. Недавно был открыт оздоровительный центр. Специалисты, работающие там, могут предложить широкий спектр массажей, оздоровительных процедур, косметических процедур и услуг по уходу за телом и красотой.

Hotel Le Terme and Centro Benessere Le Terme

Адрес: Piazza delle Sorgenti 13, Bagno Vignoni 53027 San Quirico d’Orcia (SI)
Телефон: 0577 887497
www.termedibagnovignoni.it

Описание: Современное здание термального отеля расположено в центре города, рядом с площадью Пьяцца делле Сордженти с источником, созданной по инициативе семьи Банкетти, которая десятилетиями управляла отелем Le Terme и рестораном Enoteca la Terrazza. Внутри отеля находится небольшой бассейн с термальной водой с температурой 37-38°C, гидромассажная бассейн с водой при 32°C. Также есть римская сауна и гидромассажная ванна.
Тип воды: слабосолоноватая, гидрокарбонатная магниево-кальциевая, углекислая, нейтральная.

[swp_map]

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, сульфатный SO4

Monsummano Terme, Grotta Giusti Natural Spa Resort, Italy

Monsummano Terme

Монсуммано Терме с 19 века был курортным городом с двумя природными пещерами: Гротта Джусти и Гротта Парланти .

Пещера Парланти и курорт с недавнего времени находится на реконструкции.  Спа был заброшен в течение многих лет после поломки спа-труб, которые полностью затопили здание и близлежащие здания, причинив огромный ущерб. Муниципалитет Монсуммано-Терме и НОАС продолжают работу над этим комплексом.

Пещера Джусти — это большая карстовая полость, представляющая культурный и туристический интерес, чье название происходит от семьи поэта Джузеппе Джусти , первых владельцев заведения. Открытие пещеры, произошедшее в 1849 году,  во время разработок изветстнякового карьера, привело к появлению здесь термального курорта. Отец поэта, кабальеро Доменико Джусти,  бывший администратор Королевских терм Монтекатини с 1818 по 1861 годы, устроил первые термы в 1852-1854 годах. По его просьбе известный врач Антонио Тарджиони Тоццетти проанализировал химические характеристики воды и пара в пещере. Его наблюдения, опубликованные в 1854 году, подтвердили целебные свойства паровых бань. В 1873 году Ильдегарде Джусти (дочь Доменико) взялась за строительство гостиничного комплекса, построенного рядом с фасадом курорта в расчете на высшие слои общества. Нынешний владелец — Italian Hospitality Collection — расширил предложение заведения, используя термальную воду для различных процедур.

Grotta Giusti Spa Resort

Местоположение: Термальный курорт находится  в межгорной долине у  подножья низкогорного массива Монтальбано и в частности горы Монсуммано Альто на высоте 140 м н.у.м.

Адрес: Via Grotta Giusti 141151015 Monsummano Terme (PT)
Phone +39 0572 90771
www.grottagiustispa.com
info@grottagiustispa.com
Дневные термы открыты с 9:00 до 18:00.

Инфраструктура: термальный отель Grotta Guisti Spa Resort ***** сети Mariott., термальная пещера, термальный комплекс.

Описание: Здание отеля построено в 19 веке, и уже, подходя к нему, ожидаешь чего-то уникального. Каждый из 58 двухместных номеров и 6 полулюксов отличаются изысканными деталями, такими как ванные комнаты из белого мрамора с термальной водой. 

Этот отель, полностью обновленный в 2022 году, обладает уникальным гротом с термальной водой с температурой 36 градусов. Рабочие карьера, работавшие на территории семьи Джусти, обнаружили термальную пещеру в 1849 году. Передвигая большой валун, они нашли вход в естественное подземное пространство, которое с тех пор стало популярным местом для лечения. Теплый пар, сверкающая вода и  причдливые формы сталактитов и сталагмитов создают поистине уникальную атмосферу. 

Общая площадь карстовой пещеры составляет 200 м2, она природная, только проложена тропа для посетителей. Пещера уникальна за счет большой глубины и высокой температуры воды, а также большого внутреннего объема пещеры с высокой влажностью. В небольшом очень глубоком теплом озере можно купаться и даже проводить погружение с помощью инструктора. Здесь также предлагаются фирменные процедуры грязелечения в пещере. Влажность воздуха в пещере очень высокая, поэтому там можно находиться только 50 мин.

Помимо грота в термальном отеле есть внутренний бассейн  Bioaquam® с естественной температурой 34 ° C и наружный термальный бассейн с его впечатляющим водопадом и 40 гидромассажными станциями.  Для детей доступен детский бассейн. Оздоровительный центр отеля включает в себя полностью оборудованный фитнес-зал, зоны отдыха, термальный салон красоты и целый ряд процедур восточной медицины. Одна из необычных процедур с термальной водой —  озонированная термальная ванна. Термальные воды температурой 35°C и озон стимулируют микроциркуляцию и клеточный метаболизм. Показан при всех формах заболеваний периферических сосудов и фибромиалгии.

Тип воды: сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая.

35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Более 10 л/сек - высокодебитные, Бром, йод, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, плавательный бассейн, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, сульфатный SO4, Термальное озеро, хлоридный Cl

Acqui Terme, Italy

Acqui Terme

Этот город возник вокруг горячих источников около 2000 лет назад. Древнее название Aquae Statiellae уже упоминается Плинием, который определяет их как лучшие в Империи. История города рассказана в Археологическом музее города Акви-Терме в Замке Палеологов , с которого и рекомендую начать знакомство.

Главный кипящий источник Fontana della Bollente является и основной достопримечательностью города. Недалеко от источника сохранился древнеримский бассейн, обнаруженный на Корсо Баньи в 1913 году при строительстве.

Рядом с римским бассейном находятся Новые термы «Stabilimento Terme Nuove«, которые были закрыты во время моего посещения.

На правом берегу реки Bormida di Spigno (бассейн реки По), к югу от центра города, в зоне Бань находятся два других термальных комплекса Spa Lago delle Sorgenti и Stabilimento Regina, но они давно не работают. К озеру с горячими источниками подойти нельзя, так как оно окружено забором.

В этой же части города есть еще летние бассейны, в которых также используется термальная вода.

Несмотря на то, что термы закрыты, я все равно показываю их на карте. Вдруг ситуация изменится, и они опять начнут работать.

Три источника Терме ди Акви

В первичном резервуаре, расположенном на глубине 2500-3000 метров, каждые 33 метра спуска температура увеличиваются на 1 °C, а температура воды достигает 100 °C. Поэтому высокая температура частично сохраняется источниками «Bollente» (около 75 °C) и » Lago delle Sorgenti » (около 50 °C) благодаря наличию системы разломов, через которую вода быстро вытекает под давлением, не быстро охлаждаясь.

Источник «Аква Марсия »

Интересно было попробовать воду в источнике «Аква Марсия» (гнилая вода): минерализация воды около 2136 мг/л (замер), вода нейтральная pH=7.75, вкус горьковатый, температура около 20 градусов.  Обнаруженный во второй половине восемнадцатого столетия, он первоначально использовался для ванн «Антич Терме»,  в то время как в последние десятилетия преобладающим было его использование для ингаляционных процедур благодаря высокому содержанию сульфида — H2S  — 38 мг/л. Он имеет меньший дебит, чем другие источники, и это холодная вода с температурой около 19 °C; он имеет другой химический состав с сухим остатком при температуре 180 °С, равным 2570 мг/л, и классифицируется как сернисто-бромисто-йодистый. В настоящее время он не используется для терапии, хотя содержание сульфида является оптимальным показанием для ингаляционных и дерматологических процедур.

Источник «Лаго делле Сордженти »

Существует множество выходо термальной воды, которые собираются в двух бассейнах, самый большой из которых называется источником. Вероятно, известные в римские времена, они использовались в начале четырнадцатого века в связи с наличием лечебной грязи на дне озер. Они используются вместе с водой из «Болленте» в лечебных целях.
Температура большого озера составляет около 50 °C; минерализация около 2500 мг/л; он также химически классифицирован как сернисто-бромисто-йодистый и содержит значительную долю сульфатов. Он имеет те же показания и, следовательно, терапевтическое применение, что и «Болленте».

 Fontana della Bollente

«Болленте» выглядит как невысокий храм восьмиугольной формы с источником солено-бромно-йодистой воды (сухой остаток при 180 °С составляет 2200 мг/ л. )в центре, который естественным образом течет при температуре 74°C и имеет заметный расход 560 л/мин (9.3 л/с). Слева от памятника, спроектированного архитектором Джованни Черрути и открытого 16 мая 1879 года, стоит Torre Civica dell’Orologio, известная как « башня без фундамента » из-за того, что она опирается на соседние дома.

По сторонам улицы Саракко, ведущей на площадь, находятся старые портики, под которыми можно увидеть остатки мозаичного пола римской эпохи, найденного во время раскопок в конце XIX века, во время которых находились остатки древнего плавательного бассейна, старого фонтана и другие постройки римского и последующих периодов, включая больницу под названием Сант-Антонио Абате «в бальнеасе».

Вода из источника, классифицированная как соляно-бромно-йодная, используется вместе с грязями в санаторно-курортных учреждениях из-за ее целебных свойств при таких заболеваниях, как ревматизм и артроз, а также при всех заболеваниях, связанных с дыхательной системой.

Термальные заведения города

Stabilimento Nuove Terme

Via XX Settembre, 5, 15011 Acqui Terme AL, Италия
www.termediacqui.it
+39 0144 324390

Spa Lago delle Sorgenti
Viale Donati, 25, 15011 Acqui Terme AL, Италия
www.lagodellesorgenti.it
info@lagodellesorgenti.it
+39 0144 321860
Terme di Acqui — Stabilimento Regina
nel parco, Viale Donati, 6, 15011 Acqui Terme AL, Италия
+39 0144 324390

[swp_map]

20-35°С - теплые воды, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Дикий курорт, кальциевый Ca, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, сульфатный SO4, Термальный водопад, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, хлоридный Cl

Acquasanta Terme, Italy

Аквасанта Терме

Теплые источники, то есть с температурой 22-27 градусов выходят в нескольких местах вдоль реки Тронто. Сначала еду и иду по тропе к термальному источнику Lu Vurghe. Там два выхода под скалами у русла. Температура воды около 25-26 градусов. Место транквильное. В реке видно, как смешиваются воды источника и реки. Запах серы сильный. Вода солоноватая 1300 мг/л, pH=8.1. У этой тропы, ведущей к источнику, находится спелеоклуб. Они водят туристов в каньон с теплой водой.

В 2 км к югу находятся термы Аквасанта и общественный бассейн с молочной водой, куда разгружается мощнейший поток карстовых теплых сернистых вод. Самое привлекательное место Аквасанты.

Аквасанте Терме и отель Италия

Местоположение: Via delle Terme, 59, 63041 Acquasanta Terme AP, Италия
www.termeacquasanta.it
info@termeacquasanta.it
+39 0736 801269
Время работы: понедельник-суббота, 8: 30–11: 30/15: 30–17: 00.
Термальный бассейн: среда-воскресенье: 8:30-12:30 т 15:30-19:00. Билет 22 евро. 

История: «Виа Салария — дорога, по которой римляне доставляли соль из Адриатики в Рим. Вернувшись в Рим после кровопролитных сражений, древние римляне остановились в Аквасанте для лечения ран, полученных в месте, называвшемся тогда «Ад Аквас», где протекавшие там обильные целебные воды использовались для восстановления и исцеления самих себя.

В то время существовало множество источников. С тех пор воды использовались для лечения и позволили создать курорт:1851 году уже существовал настоящий термальный комплекс с ванными комнатами, бассейнами и комнатами для вдыхания паров, выделяемых сернистыми водами.»

Инфраструктура: термальный комплекс, термальный отель Italia & SPA***, природный источник и скважина.

Описание: В термальном комплексе есть 1 внутренний бассейн и зона с аппаратами для лечения дыхательных заболеваний.
Тип воды: минерализация 4375 мг/л, нейтральная pH6.5, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, сульфидная.
Показания: заболевания дыхательной системы. Методы: ингаляции, аэрозоль, назальный душ и др. Артроревматические заболевания. Методы: бальнеотерапия, грязелечение.

The sulfidic thermal caves of Acquasanta Terme (central Italy)

Article (PDF Available) in Journal of cave and karst studies the National Speleological Society bulletin 72(1) · April 2010

Пещеры Аквасанта-Терме (центральная Италия) открываются в центре широкой антиклинали, в долине реки Тронто. Развитие пещер происходит из-за подъема сульфидных термальных вод, протекающих через толстые толщи морского известняка, перекрытые толстыми низкопроницаемыми образованиями. Некоторые небольшие пещеры расположены в террасированных травертинах, отложенных термальными водами, но основные пещеры расположены в морском известняке в небольшом ущелье ручья Рио-Гаррафо, притока реки Тронто. Эти пещеры имеют восходящую форму из-за прошлого потока термальной воды к поверхности. Углубление долины реки Тронто понизило уровень грунтовых вод в регионе, в результате чего ручей Рио-Гаррафо оказался на высоте 50 м над термальными грунтовыми водами. В настоящее время поверхностные воды опускаются через ранее существовавшие карстовые ходы и достигают термальных вод, текущих в нижних частях пещер. Там, где эти воды смешиваются, происходит быстрая коррозия стенок за счет сернокислотного спелеогенеза. Ежегодный мониторинг температуры и химического состава воды пещеры показал, что пресная вода составляет до 45% объема грунтовых вод.

The caves of Acquasanta Terme (central Italy) open at the core of a wide anticline, in the valley of the Tronto River. Cave development is due to the rise of sulfidic thermal water flowing through a thick marine limestone sequence, overlain by thick, low-permeability formations. Some minor caves are developed in the terraced travertines deposited by the thermal water, but the major caves are developed in marine limestone in the small gorge of the Rio Garrafo stream, a tributary of the Tronto River. These caves have a rising pattern, due to the past flow of thermal water toward the surface. The deepening of the Tronto River Valley lowered the regional water table, perching the Rio Garrafo stream ,50 m above the thermal groundwater. At present, surface water sinks through the pre-existing karst passages to reach the thermal water flowing in the lower parts of the caves. Where these waters mix, rapid corrosion of the walls through sulfuric acid speleogenesis occurs. Annual temperature and chemistry monitoring of the cave water showed that freshwater contributes up to 45% of the volume at the water table.

События разбавления связаны с падением температуры воды, которая колеблется от 44°C до 32°C. У главного источника, в 2 км ниже по течению, разбавление грунтовых вод было выше, что привело к более низким температурам (32–21°С) и солености. Периоды сильного разбавления пресной воды соответствуют понижению рН фреатических вод и выделению H2S и CO2 в атмосферу пещеры. В термальных зонах концентрация H2S увеличилась с 40 до более 240 ppm, а CO2 увеличилась с 0,44% до 2,7%. Эти данные свидетельствуют о влиянии опускающихся поверхностных вод на пещерную среду и спелеогенез.

Dilution events are associated with falling water temperature, which ranges between 44uC and 32uC. At the main spring, 2 km downstream, groundwater dilution was higher resulting in lower temperatures (32uC–21uC) and salinity. The periods of high freshwater dilution correspond with a lowering of pH in the phreatic water and with the release of H 2 S and CO 2 to the cave atmosphere. In the thermal zones, the concentration of H 2 S increased from 40 to over 240 ppm, while CO 2 increased from 0.44% to 2.7%. These data evidence the influence of sinking surface water on the cave environment and speleogenesis.

[swp_map]

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, Бром, йод, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Terme di Sermione S.p.A., Italy

Термальные заведения на побережье озера Гарда

Предложение Терме ди Сирмионе распространяется на четыре области: здоровье, благополучие, гостеприимство и фирменные продукты и объединяет различные структуры:

Три из этих структур имеют внутренний термальный SPA, где, помимо плавательных бассейнов, массажей и косметических процедур, можно проводить посещения и специальные диагностические тесты, ингаляционные термальные процедуры, грязелечение и бальнеотерапию. Чтобы воспользоваться преимуществами спа, Terme di Sirmione предлагает две линии, изготовленные из 100% термальной воды: лечебную, Acqua di Sirmione и одну, посвященную красоте, Aquaria Thermal Cosmetics.

Помимо этих заведений на карте отмечены и другие термальные точки — термальный источник в озере, Бойола, в 170 м от пляжа. В 19 веке он был обнаружен, каптирован. В настоящее время вода по трубам подается в термы.

История открытия источника Бойола:

общеизвестно, что к востоку от полуострова Сермионе, почти напротив руин древнего Римского дворца (см. Орти-Манара, 1856 г.), известный как пещеры Катулла, примерно в 170 метрах от пляжа пузырьки постоянно выходят из нескольких точек дна в большом количестве, а иногда и очень много, большие, которые вырвались на поверхность, распространяя вокруг запах сероводорода...
Еще я замечаю, что придонная вода в определенных местах имеет высокую температуру; что поэтому это
истечение пузырьков, которое местные жители называют Бойолой, — это действие термосерного источника, текущего со дна..
Тип воды: хлоридно-натриеваясоленая, бромистая, йодистая, сернистая, кремнистая (SiO2=60 мг/л), T=69°C. На вебсайте терм нет информации о количественном химическом составе термальной воды, но есть подборка публикаций об терапевтической эффективности этой воды. Также здесь в лечении применяются грязи — глины, созревающие в термальной воде.

Terme di Sermione — company

Piazza Virgilio, 1, 25019 Colombare di Sirmione, Sirmione BS, Италия
+39 030 91681
Piazza Virgilio 2, Colombare ди Сирмионе
Tel. +39 030 9904923
Открыты ежедневно с 8:30 до 19:00
prenotazionetermale@termedisirmione.com
Piazza Don A. Пьятти 1 — Исторический центр Сирмион (BS)
Tel. +39 030 9904923
Открыты ежедневно с 8:30 до 19:00
prenotazionetermale@termedisirmione.com
Viale Marconi 7 — Тел. +39 030916261 — 25019 Сирмионе
Тел. +39 0309904922
booking@termedisirmione.com for all hotels

На карте также показана точка с термальной водой на берегу, недалеко от источника Бойола  — здесь есть выходы термальной воды, и местные жители устроили небольшие бассейны, выложенные валунами. Вода теплая.

Отели с термальной водой, рекомендованные местными знатоками:
Villa Cortine*****
Hotel Continental****

[swp_map]

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Дикий курорт, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, Санаторий, лечебный центр, сульфатный SO4, Термальный комплекс

Bormio Terme and Bagni di Bormio, Italy

Бормио

Курорт Бормио  — горнолыжный и бальнео курорт в долине реки Адда, в Альпах, регион Ломбардия. Сам городок Бормио имеет население около 4000 человек и расположен на высоте 1330-1400 м н.у.м. Название Bormio, вероятно, происходит от галльского термина bormo = «горячий источник»или от немецкого «теплый» = теплый, как термальные воды.

В Бормио расположены 2 независимые спа-компании: первая  —  Бормио-Терме владеет спа-центром, расположенном в центре города, вторая — QC Terme, Баньи-ди-Бормио разделена на 2 спа-центра, а именно Bagni Nuovi (ежедневно 11-22). и Bagni Vecchi (ежедневно 10-20-22), каждый со своим отелем, расположенные примерно в 2 км от центра города. Городок Бормио очень живописен, прогуляйтесь, загляните во дворы, найдите аутентичные рестораны (будет очередь), не спешите. Дома в Бормио старые, каменные, с пристройками для домашнего скота с деревянными воротами. Проходишь по узким улицам и чувствуешь запах навоза. Еда в ресторанах как в старые добрые времена. Суп с перловкой, каша с мясом.

Говорят, что здесь в долине есть 8 термальных источников, мы нашли три. Они выходят по крутому склону долины там, где на скале стоит отель Bagni Vecchi. Один источник называется «глазной» — Fonte San Carlo, второй основной источник Fonte Pliniana находится в гроте, именно его вода используется в трех термах: Bormio Terme, Bagni Nuove и Bagni Vecchi. Третий источник находится внизу у русла реки. В глазном источнике температура воды около 20 градусов, чувствуется привкус железа, вода пресная. В основном источнике, который назван в честь Плиния, вода пресная, температура 38 градусов. В источнике у реки устроены небольшие ванны и там можно купаться.

Bormio Terme

Адрес: Via Stelvio, 14, 23032 Bormio SO, Италия
www.bormioterme.it
info@bormioterme.it
+39 0342 901325

Инфраструктура: три термальных комплекса, источники.

Описание: Этим термам более 100 лет. За это время термы перестраивались и обновлялись. К Олимпиаде 2026 г., которая будет проходить на склонах гор, окружающих Бормио, термы будут увеличивать площадь бассейнов. В настоящее время в термах есть лечебное отделение: ингаляции и орошения термальной водой, ванны, грязелечение. А также рекреационное отделение: бассейны для взрослы и детей, водная горка (с термальной водой) и плавательный бассейн с обычной водой. Есть также сауна и паровая сауна. Открытые бассейны обращены к заснеженным вершинам Альп, где и будет проходить олимпиада. Термальная вода пресная без привкуса и запаха, поступает по трубам из природного источника в 3 км от терм, температура воды 38-41 градус.

Термальный комплекс принадлежит коммуне Бормио. Очень демократичное место. для разгых возрастов и групп.  Семьи с детьми, только взрослые, разные категории посетителей приветствуются. Сауны и паровые сауны включены в стоимость посещения. Бассейны с термальной водой расположены террасами. Бассейн для взрослых находится на самом верху с великолепным видом на горы.

Все бассейны постоянно снабжаются природной горячей термальной водой. Что предлагает Бормио-Терме:

  • Спа-процедуры по согласованию с Национальной службой здравоохранения и за отдельную плату, включая грязелечение, бальнеотерапию, ингаляционные процедуры, физиотерапевтическое отделение реабилитации в термальных ваннах и для завершения сосудистого тракта по коленной чашечке.
  • Большой оздоровительный центр со следующими услугами: термальный бассейн 25 x 16 м, 2 детских бассейна, термальная лоджия с гидромассажем и гидромассажными кроватями (без детей до 16 лет), турецкая баня и сауна (без детей до 16 лет), ванна крытый / открытый «Quattro Stagioni» с гидромассажными кроватями и прогулочным течением (открытая часть также открыта зимой), открытый бассейн (зимой не работает), открытый детский бассейн с водораспределительными куклами (без зимы), водная горка 60 м и удобный парк с шезлонгами и шезлонгами и снек-баром. В дополнение к этим услугам зона Термариум (без несовершеннолетних до 16 лет), которая предлагает: био-сауну, панорамную сауну, турецкую баню, термальную ванну в помещении / на открытом воздухе, душ с эмоциональным душем, зоны отдыха и открытый парк с шезлонгами и шезлонгами.
  • Центр красоты и массажный центр
  • Бормио Терме старается держать внешние бассейна открытыми как можно дольше. В течение поздней осени и зимы открытый бассейн и открытый детский бассейн больше не работают, в то время как внешняя часть большой ванны Quattro Stagioni работает.

Тип воды: Вода, которая питает Бормио Терме, поступает из источника Чинглакия, где она течет при температуре, колеблющейся от 37 до 40 градусов по Цельсию.

Классификация: слабосолоноватая М=1.2 г/л, бикарбонатно-сульфатная магниево-кальциевая сульфат.

Органолептические и химико-физические характеристики:
Свободный диоксид углерода (CO2): 20,6 мг/л
Сухой остаток при 180 ° C: 1,202
Диоксид кремния (SiO2): 23,6
Калий (K +): 4,7 мг/л
Натрий (Na +): 21 мг/л
Магний (Mg ++): 60 мг/л
Кальций (Ca ++): 240 мг/л
Хлориды (Cl-): 7 мг/л
Бикарбонаты (HCO3-): 164,7 мг/л
Сульфаты (SO4—): 733 мг/л

Источник Сан Карло — вода пресная, с привкусом железа, минерализация 560 мг/л (замер), нейтральная pH=8.05, Т=36-38 градусов.
Источник Плиниана — вода пресная, минерализация 714 мг/л (замер), нейтральная pH=7.5, Т=36-38 градусов.

QC Bagni Vecchi di Bormio

23038 Bagni di Bormio SO, Италия

QC Terme Bagni Nuovi di Bormio
Via Bagni Nuovi, 7, 23038 Valdidentro SO, Италия
+39 0342 910131

[swp_map]

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Скважина, Углекислые CO2>50%, хлоридный Cl

Hotel Sinuessa Terme, Italy

Hotel Sinuessa Terme

Местоположение: Via Domiziana, Km 14.600, 81034 Mondragone CE, Италия/
Отель расположен на высоте 20 м н.у.м. у подножья холма Monte Cicoli.
+39 0823 971129

История: Знаменитые с древних времен воды Синуэссы (Acquae Sinuessanae)  (изливающиеся только в местечке Вагноле, муниципалитет Мондрагоне) используются и в настоящее время. Они упоминаются неоднократно многими древними авторами (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013).

Марциал упоминает их в трех эпиграммах — хотя и ставит этрусские термы выше синуэсских, но признает их лечебные свойства и питьевые качества (Марциал «Эпиграммы» VI-42(5),  XI-7(12, XI-82(1)).
Плиний Старший, т.II: «Какая оздо­ро­ви­тель­ная сила в целеб­ных источ­ни­ках! в огнях, про­ры­ваю­щих­ся в столь­ких местах и не уга­саю­щих в тече­ние мно­гих веков! В иных местах, прав­да, стру­ят­ся смер­тель­ные испа­ре­ния — либо из выры­тых чело­ве­ком ям, либо про­сто из ядо­ви­тых от при­ро­ды мест; но кое-где они смер­тель­ны толь­ко для птиц, как на горе Сорак­те неда­ле­ко от Рима, а кое-где для любых живот­ных, исклю­чая чело­ве­ка. Ино­гда встре­ча­ют­ся и опас­ные для чело­ве­ка, так назы­вае­мые «отду­ши­ны» [spi­ra­cu­la], как в Сину­эс­ских полях [на гра­ни­це Лаци­у­ма и Кам­па­нии] и в Путе­о­лах [Поц­цу­о­ли] — их еще назы­ва­ют «пеще­ры Харо­на», они испус­ка­ют смер­тель­но ядо­ви­тые пары.» Плиний также безоговорочно утверждает, что они были отличным средством против бесплодия женщин и от бессонницы мужчин; («В eadem Campaniae Sinuessae region acquae sterilitatem foeminarum et virorum soundiam abolere produntur» «В том же регионе Кампания добываются воды Синуессы, чтобы уничтожить бесплодие женщин и здоровье мужчин»). Про город Синуэсса Плиний писал (XXXI): «Sinuessa, oppidum in Campania, aquam habet quae ad varias condiciones curandas valde utilis est. Haec aqua propter proprietates medicinales celebratur et ad lavandum atque bibendum adhibetur» -«Синуэсса, город в Кампании, имеет воду, которая очень полезна для лечения различных заболеваний. Эта вода славится своими лечебными свойствами и используется для мытья и питья».

То, что это правда, подтверждается существованием до сих пор руин, частично затопленных, частично полностью погребенных. Даже римские императоры, как можно видеть из слов Тацита («у tanta mole curarum Claudius valivine adversa corriptur; refondisque viribus mollitiae coeli; et salubritate acquarum Sinuessam pergit» «Клавдию делают выговор за такое обилие забот и враждебную горячность; и восстановлен силою твердости небесной; и здоровье вод Синуэссы продолжается») извлекли выгоду из этого источника.

Инфраструктура: термальный отель, скважины и природные источники.

Описание: Две скважины глубиной 20 и 40 м и два источника. Вода в них разная по температуре 38°С и 52°С и хим составу. Водовмещающие породы — карбонатные осадочные отложения. В отеле есть термальный бассейн с температурой 37°- 39°С и вода постоянно обновляется. Здесь можно заказать индивидуальные ванны с термальной водой с гидромассажем и ингаляционные процедуры.

От отеля и ресторана на террасе красивый вид на море, до которого всего 300 м.

Во время моего посещения в июне 2024 г. хозяева гостиницы занимались перестройкой открытых бассейнов и формированием травертинового склона между отелем и бассейном. По склону пускали термальную воду по трубе, на поверхности образовываись травертины и склон становился белым. Формирование травертинового купола также можно наблюдать в маленьком источнике — фото.

Тип воды: Степень сульфидометрии (151) и их термическая эффективность (52 °) классифицируют эти воды среди лучших в Италии. Воды углекислые, с сильным запахом сероводорода, нейтральные, pH 6.6-6.9.
Скважина 1, Т=38°С, М=3722-5026 мг/л (по данных разных лет) гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Скважина 2, Т=47-52°С, М=4267-4490 мг/л, гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Колодец с молочной водой диаметр 2.5 м: Т=22-24°С, pH=6.9, М=3024 мг/л.
Колодец под склоном: Т=35°С, pH=6.75, М=2760 мг/л, на вкус очень приятная.

Показания: заболевания органов дыхания, артрит, кожные заболевания и др.

20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Более 10 л/сек - высокодебитные, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, хлоридный Cl

Terme di Cotilia, Italy

Котилия Терме

Местоположение: Via Salaria Km 102,00, 02010 Castel Sant’Angelo RI, Италия.
Расположены на высоте 410 м н.у.м. у подножья горного массива в Аппенинах, в 70 км к ССВ от Рима (по прямой).
+39 0746 179 1000
 info@cotiliaterme.com
info@pec.cotiliaterme.com
История: Примерно в 100 километрах от Рима и в 35 от Аквилы, в долине реки Велино, на 102 километре Виа Салария, находился древний до римский город Котилия, считавшийся священным и предназначенным для паломничества за его целебными водами. В древних литературных источниках эти термы упоминаются с 1 в.д.н.э. до 4 в.н.э.  Они имели и другое название — Cittaducale. Vitruvio («De Architectura»,) Celso («De Medicina»), Plinio il Vecchio (Naturalis Historia), Strabone (Geographia), Seneca (Naturales Quastiones), Cassio Dione (Histroia Romana), Anthologia Palatina, Celio Aureliano (Tardae Passiones)  — все эти авторы упоминали термы Котилия (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013)).

Из текста Плиния Старшего о воде Acquae Cotiliae из его работы Naturalis Historia (Книга 31, глава 6): «Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.»  Перевод: «Воды Котилии в Сабинах чрезвычайно холодны, проникают в тело словно укусами, что делает их особенно полезными для желудка, нервов и всего организма.»

В настоящее время сохранились руины терм Веспасиана и Тита (с музеем). Они находятся к северу от дороги Виа Салария и от терм Котилия на расстоянии 1.5 и 2 км.
Инфраструктура: термы — были закрыты в июне 2024 г. во время моего посещения.
Описание: на сайте терм последние записи от 2018 года. На стр. в FaceBook написано, что термы были открыты 1 октября  2024 г. Старое здание терм находится к северу от дороги, а новое — к югу. Рядом со старым зданием находится озеро с сернистой водой — термальный источник.
Тип воды: Вода имеет запах сероводорода. минерализация 2067 мг/л, с сульфиметрической степенью 6,8. Содержание углекислого газа 3764 мг/л.
Показания: заболевания дыхательной системы.
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Дикий курорт, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Скважина, Углекислые CO2>50%

Bagni di Viterbo, Italy

Термальные источники и курорты Витербо

Витербо находится на территории бывшей Этрурии, существовавшей здесь в VIII-IV веках д.н.э. Позднее вся эта территория была завоевана и вошла в состав Римской империи. В Этрурии многие источники стали объектами поклонения и почитания, так как считалось, что их воды обладают магическими и лечебными свойствами. В римском мире сернистые воды находились под началом специально созданного божества Альбуминеи, а бог Фонс управлял источниками. Гипертермальные воды находились под защитой Юноны. Использование термальных источников не прекращалось никогда, даже если в отдельные периоды истории об этом не сохранилось письменных свидетельств.

В настоящее время к западу от Витербо можно найти природные термальные источники, бесплатные открытые термальные бассейны и термальные отели.

Многие считали, что этрусские источники могли сравниться с источниками района Байя около Неаполя. Они упоминались Марком Валерием Марциалом (40-104 гг. н.э.)  в его «Эпиграммах» (VI, 42:)

«Если в бань­ке Этрус­ка ты не мыл­ся,
Ты умрешь, Оппи­ан, мытья не знав­ши.
Так не могут нигде нас нежить воды:
Ни Апо­на источ­ник, чуж­дый женам,
Ни струя Сину­эс­сы, ни горя­чий
Ток из Пас­се­ра, или гор­дый Анк­сур,
Феба заво­ди, или сами Байи.

Нет нигде столь без­об­лач­но­го неба:
Самый день там сия­ет доль­ше, свет же
Ниот­куда позд­нее не ухо­дит.
Там Тай­ге­та зеле­ный бле­щет мра­мор,
И друг с дру­гом там спо­рят крас­ки кам­ня,
Что лома­ли фри­гий­цы и ливий­цы.

Пышет жаром сухим оникс там жир­ный,
И офи­ты огнем согре­ты лег­ким.
Коль по серд­цу тебе лакон­ский спо­соб,
Ты, сухим насла­див­шись жаром, можешь
Вла­гой Мар­ция или Девы мыть­ся,
Где вода так чиста и так про­зрач­на,
Буд­то там и воды-то нет ни кап­ли,
А лиг­дий­ский один свер­ка­ет мра­мор,
Но тебе все рав­но, и ты дав­но уж,
Вид­но, слу­шать меня не хочешь боль­ше:
Ты умрешь, Оппи­ан, мытья не знав­ши.»

Термальные источники San Cristoforo и del’Asinello

Источники San Cristoforo и del’Asinello расположены к западу от Витербо в нескольких километрах. Источник San Cristoforo обустроен: вокруг него сделали бассейн длиной около 25 м и шириной 3-4 м, то есть источник выходит на дне этого бассейна.  Вода ярко зеленая за счет микроводорослей. Вода карбонатная, на бортах бассейна отлагаются травертины, температура около 40 градусов у самого выхода источника, а в бассейне около 35 градусов. В источнике содержится небольшое количество углекислого газа. Окружающая холмистая равнина сложена известняками, среди которых выходят горячие источники. Бассейн бесплатный. Посетители, в основном, мужчины, предпочитают принимать ванны нагишом. Поэтому, мне рекомендовали при подходе к бассейну, предупредить о своем посещении. Вода нейтральная, pH=7.2, слабосолоноватая.

Второй источник  — del’Asinello (в переводе — ослиный) находится в 60 м отдороги и в 100 м к северу от источника San Cristoforo на противоположном склоне небольшой ложбины. Здесь есть несколько выходов термальных сильно газирующих вод на площадке 20м*30м, заросшей ситником. Купаться нельзя, но набрать воды можно. Она кисловатая, приятная на вкус, углекислая. Температура 60°С, pH=6.2.

Термальные бассейны Carletti

Бассейны Carletti находятся в 3.5 км к западу от Витербо рядом с дорогой Strada Terme (SP15).

От скважины и небольшого озерца вокруг нее с сильной газацией горячая вода поступает по неглубокому искусственному каналу в небольшие рукотворные бассейны к югу от скважины. Вода слишком горячая, 60 градусов, поэтому посетители регулируют температуру воды в каждом бассейне, перекрывая каналы тряпками.

От скважины проложен еще один канал в противоположном направлении, на север, который заканчивается небольшим озером.
Бассейны бесплатные. Рядом есть большая стоянка.

Термальные бассейны Буликаме

Местоположение: Страда Буликаме — расстояние от центра Витербо около 2,5 км): расположен в центральной части по отношению к одноименному парку, расположенному на пересечении улиц Тоскана и Страда Терме (около 300 метров).

http://www.termediviterbo.it/terme-bulicame.html
Открыты: 8:00-20:00

Описание: Здесь пробурена скважина, вокруг которой образовалось небольшое озеро и травертиновый купол, огороженное прозрачным пластиковым забором. От самоизливающейся скважины горячая вода (Т=60°С) с высоким содержанием углекислого газа направляется по искусственным каналам в два мелких (50-60 см) больших бассейна — круглый и продолговатый. Посетителей не много, шезлонгов здесь нет, кто-то приносит с собой раскладные стулья. По всей территории видны старые каналы, по которым направляли воду в бассейны.

Этот район богат археологическими находками этрусской и римской эпохи. Некоторые историки полагают, что в этой местности находилось священное место этрусков, посвященное Вольтумне, где ежегодно собирались лукумоны городов конфедерации. В последующие периоды здесь располагались важные римские бани, которые Страбон называл конкурентами бань Байи. Кроме того, эти горячие воды имели большое значение для экономики города в средние века, так как здесь обрабатывали коноплю. Об этом месте также писал Данте в «Божественной комедии».

Слева от источника стела показывает стихи «Божественной комедии» Данте, в которой упоминается источник Буликаме.

«76 В безмолвье мы дошли до ручейка,
Спешащего из леса быстрым током,
Чья алость мне и до сих пор жутка.

79 Как Буликаме убегает стоком,
В котором воду грешницы берут,
Так нистекал и он в песке глубоком.» (перевод М.Л. Лозинского).

Стела со стихами Данте

Вход в парк бесплатный, но нет услуг. Парковка небольшая и без присмотра. Городская автобусная остановка находится примерно в 200 метрах от термального источника Буликаме.

Тип воды: pH=6.0-6.2, слабый запах SO2.

Hotel Terme dei Papi

Str. Bagni, 12, 01100 Viterbo VT, Италия
+39 0761 3501

Описание: Вода здесь, как и везде около Витербо, карбонатная, температура в скважине 58 градусов, а в большом открытом бассейне 35-38 градусов.

Hotel Salus Terme

Strada Tuscanese 26/28 , Viterbo
Hotel: +39 0761 1970 000
Email: prenotazioni@hotelsalusterme.it
Thermal Spa: +39 0761 1970409
Email: spa@hotelsalusterme.it

[swp_map]