Архив рубрики: Санаторий, лечебный центр

20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, фтор

Römertherme Baden bei Wien, Austria

Ромертермы,  Баден под Веной

История: Баден — один из лучших курортов Австрии. Известен со времен Римской империи под названием Термы Панноники (лат. Thermae Pannonicae). Горячие серные источники использовались римлянами (лат. Itinerarium Antonini). Всего в Бадене пятнадцать источников, тринадцать из которых тёплые, благодаря которым город и получил своё название. Температура воды тёплых источников от 22 °C до 36 °C, а её ключевым ингредиентом является сульфат кальция. Источники, которые используются преимущественно для купания, в основном расположены у подножья горы Кальвариенберг (нем. Calvarienberg, около 326 м), сложенной из доломитизированного известняка.
Перед Первой мировой войной Баден был главным курортом Австрии, ежегодно сюда на воды приезжало около 20000 туристов. Среди знаменитостей — Людвиг ван Бетховен, который в летнее время жил здесь в 1803-1825 годах и посещал термальные источники и пил минеральную воду. Сейчас в Бадене можно посетить его музей.
В городе попахивает сероводородом, особенно поблизости от Ромертерме и Казино в здании Курзала, в подвале которого можно увидеть колодец с прозрачной голубоватой водой. Это Римский источник (Romerquelle).
В городе есть музей  Арнульфа Райнера в здании бывших бань Фрауенбад. Это здание было построено в 1821 году на месте сгоревшей в 1812 году церкви Фрауенкирхе по проекту Шарля де Моро, одного из ведущих архитекторов французского классицизма. В 1973 году бани перестали использоваться и сейчас здесь отремонтированы два бассейна и раздевалки, которые используются в качестве выставочного пространства.
В Бадене есть еще несколько зданий бывших купален: Josefsbad, в котором сейчас работает кафе, Franzensbad  с турецким хамам, но вода там используется не термальная, и другие. На фотографиях показаны некоторые из старых зданий бань и их современный вид.
Сам город Баден очарователен, с кафешками, кондитерскими, где надо попробовать рогалики с орехами и маком, с курпарком, казино и многочисленными мемориальными досками и питьевыми источниками и фонтанами. А вокруг виноградники на холмах.
Летом в Бадене открыт термальный пляж Термальштрандбад.

Местоположение: Brusattipl. 4, 2500 Baden. Земля Нижняя Австрия, город Баден под Веной расположен всего в 26 км от столицы, откуда можно доехать на автобусе или городском трамвае, и всего в 20 мин. пешком от железнодорожной станции. Высота над уровнем моря 230 м. Город находится на восточной окраине Венского леса, в начале долины Хелененталь.
Инфраструктура: Термальный спа комплекс Ромертерме (Römertherme), построенный в 1999 году. Курцентр.
Описание: Термальный комплекс Ромертермы использует термальную воду, но разбавляет ее. В комплексе внутри помещения есть большой теплый бассейн со всякими подводными струями, рядом большой прохладный бассейн для плавания, и маленький детский. На открытом воздухе два бассейна. В зоне саун финские сауны, паровые, инфракрасная. Площадь комплекса Ромертерме составляет 3500 кв.м, площадь бассейнов 900 кв. м. Спортивный бассейн Т=26-28°C, живительный бассейн Т=30-32°C, детский бассейн Т=32°C, вихревой бассейн Т=36°C, открытый бассейн с массажными струями Т=30-32°C, открытый бассейн с серной минеральной водой из термальных источников Бадена Т=34-36°C. Зона саун с цветотерапией, соляными растворами, инфракрасными кабинами и т.д.
В Бадене обнаружено и используется 15 термальных источников с сульфидной водой, которая поступает с глубины примерно 1000 м. Самый водообильный и теплый — Marienquelle с дебитом 52.5 л/с и Т=35.3°С.
К термам примыкает Курцентр, который предлагает следующие лечебные процедуры: серные ванны для лечения заболеваний опорно-двигательной системы, серные грязевые обертывания, подводная терапия, массаж, лечебная гимнастика, электротерапия, углекислые ванны.
Тип воды: лабораторный химический анализ воды из источника Мариенквелле:  сульфидная, слабосолоноватая М=1736 мг/л,, хлоридно-сульфатая натриево-кальциевая, нейтральная pH=6.8, фтористая. Результаты замеров воды в бассейнах:
pH=7.31, М=835 мг/л, Т=34°С — круглый бассейн снаружи
pH=7.56, М=440 мг/л, Т=31.1°С бассейн снаружи
pH=7.39, М=418 мг/л, Т=30.7°С внутренний бассейн с лейками
pH=7.26, М=254 мг/л, Т=34.5°С внутренний круглый вихревой
pH=7.4, М=264 мг/л, Т=27°С большой спортивный внутренний.
Вода в питьевом фонтане у входа в термы: pH=7.06, М=1060 мг/л слабосолоноватая, Т=27.8°С.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, радон, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Alpentherme Gastein, Bad Hofgastein, Austria

Альпентермы Гастайн

Местоположение: Бад Хофгастайн расположен в альпийской горной долине реки Гастайн  на высоте 860 м н.у.м. , в 97 км к югу от Зальцбурга и в 9 км от Бад Гастайна.
Адрес: Senator-Wilhelm-Wilfing-Platz 1, 5630 Bad Hofgastein.
Инфраструктура: Термальный комплекс. Курцентр.
Описание: Термальная радоносодержащая вода температурой 44–47°С поступает сегодня из 13 источников (дневной объем – 4,5 млн литров), расположенных выше по долине в Бад-Гастайне. В Бад-Хофгастайн вода поступает по специальному трубопроводу (на его строительство в 1828 году было получено высочайшее разрешение его императорского величества кайзера Франца I).
Радоновые ванны можно принять в курортных центрах под наблюдением врача. А в термальный комплекс вода подается после дегазации.
Курцентр оснащен самым современным физиотерапевтическим оборудованием, а также установками для гемодиализа. Здесь после травм помогают начать двигаться и используют для этого компьютерные технологии. В бассейне с радоновой водой, оборудованном доступом для инвалидных колясок,  проводят занятия лечебной гимнастикой.
В термах на площади в 32000 м2 находятся крытые и открытые бассейны с минеральной водой (теплые — 33-38°С, холодные  —  24-26°С),  зона релаксации, бассейн для фитнеса, водные горки и детские бассейны, террасы для солнечных ванн. Ladies World — только для женщин. Зона саун располагает собственным бассейном и прудом с нехлорированной термальной водой. Такой же пруд недавно сделан и в зоне бассейнов, но зимой он не работает.
Тип воды: радоновая, пресная М=365 мг/л,, гидрокарбонатно-сульфатная кальциево-натриевая, слабо-щелочная рН=8.0, Радий (Ra-226) 1,2 kBq/m3, радон (Rn-222) 661 kBq/m3.
Измеренные параметры воды в питьевом фонтане в Курцентре: пресная М=267 мг/л, слабощелочная pH=8.44, Т-38°С.

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Термальный комплекс, фтор

Szent Lukacs Gyogyfurdo, Hungary

Сент Лукач купальня и бассейн, Будапешт

Местоположение: 1023 Будапешт, ул. Франкель Лео, д. 25-29. H-1023 Budapest, Frankel Leo u. 25-29. www.lukacsfurdo.hu
Инфраструктура: купальня и бассейны.
Описание: В 12 веке рыцари Странноприимного ордена Св. Иоанна, занимавшиеся лечением больных, обосновались в районе сегодняшних бань Лукач. За ними последовали рыцари Родосского и Мальтийского орденов, которые также построили там свои монастырские бани. Бани действовали во время турецкого правления, но энергия источников использовалась для изготовления пороха и помола пшеницы.  После освобождения Буды, бани перешли во владение казначейства. В 1884 году Фелоп Палотай выкупил бани у казначейства и начал их трансформацию. Люди приезжали лечиться со всего света. После успешного излечения многие устанавливали мраморные доски на стене дворика бань с выражением благодарности.
Питьевой зал был построен в 1937 году. Первое в Будапеште отделение комплексного термального лечения (дневной стационар) было открыто в 1979 именно в банях Лукач. В 1999 году открытые бассейны были модернизированы. В ходе этого этапа, так называемый грязевой пруд, едва использовавшийся, был заменен модным бассейном, оборудованным вихревым течением, подводными форсунками, форсунками для массажа спины и шеи и т.д. Два бассейна в другом дворике были оборудованы системой фильтрации воды и циркуляционной установкой.
3 закрытых термальных бассейна Т=32-40°С, 2 плавательных бассейна, 4 бассейна в зоне велнес Т=33-35°С, сауна, паровая баня, соляная стена, террасы для загара.
Тип воды: пресная М=574 мг/л (измерен.), гидрокарбонатно-кальциевая, фтористая, нейтральная pH=7.5 мг/л (измерен.).

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Азотные N2>50%, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Дикий курорт, кремний, натриевый Na, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Баунтовский термальный источник Т=36-53°С, Бурятия, Россия

Местоположение: в глубокой Баунтовской котловине байкальского типа. Длина котловины с запада на восток — около 200 километров. Входит в байкальскую зону сейсмической активности, благодаря чему на её территории расположено много горячих источников, один из которых образует целую реку Горячая. Расположена на высоте 1000—1100 метров над уровнем моря между Южно-Муйским хребтом на севере, и горами Малый Хаптон и Бабанты на юге. Сам источник находится у подножия г. Б. Хоптон, на высоте 1100 м, в долине р. Верхняя Ципа в 1.5 км к ЮЗ от озера Баунт — наиболее крупного из местных горных озёр. Добраться можно только на внедорожнике классом не ниже а/м «Нива» или по средам из пос. Багдарин на рейсовом автобусе на базе а/м «Урал».
Инфраструктура: бальнеолечебница.
Описание: Источник представлен тремя сближенными (в пределах 5-10 м) грифонами. Грифон 1 является наиболее водообильным. Он представляет собой струю с расходом 10-12 л/сек. и температурой 45-56°С. Струя выходит из естественного углубления среди гранитных валунов. Вода чистая, прозрачная, с запахом и вкусом сероводорода. Грифон постоянно газирует. Дебит выделяющегося газа 5 л/час. Воды применяются (с 1935) при заболеваниях органов движения и опоры, нервной системы, кожных и гинекологических болезнях. Работает бальнеолечебница. Температура от 36 до 53°С. Дебит 864 тыс. л/сут.
Тип воды: азотно-кремнистые, пресные М=0,47 г/л, слабосульфидные (H2S=11.5 мг/л), сульфатно-гидрокарбонатные натриевые воды, фтористые (19.4 мг/л), метакремниевая кислота 85.4 мг/л, pH=8.95. Уш-бельдирский тип. (Бальнеологическое заключение 2014 года).

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Щелочная 9.0-9.5

Bankya thermal springs, Bulgaria

Местоположение

Курорт термальные воды Банкя находится в Городской области Софии в 17 км к западу от Софии, с которой связан железнодорожным и автомобильным сообщением. Он расположен на живописных склонах горного массива Люлин Планина среди густых лиственно-хвойных лесов, на высоте 630 м над уровнем моря.

История

Район Банкя был заселен на протяжении тысячелетий. Археологические раскопки в районе Вердикаль обнаружили остатки римских построек, стен, канализации и бронзовых украшений.

С середины 15 века до освобождения от османского владычества в 1878 году, деревня Банкя принадлежала турецкому военачальнику. В центре фермы находилась грязь с фонтанирующей лечебной минеральной водой. Только один раз в году на праздники Горешляци, когда вода считалась самой лечебной, жители села имели право окунуться в грязь. Со всей округи с лошадьми и телегами на эти праздники в Банкю стекалось население. Произошло это в храмовый праздник церкви «Св. Мученики Кирик и Юлита», который сейчас отмечается 15 июля.

В 1906 году было построено здание первой общественной небольшой бани в городе, получившее название «Малая баня» (в настоящее время заброшена). В 1910 году в парке «Кестените» (Каштановый парк) была достроена «Большая баня»  по проекту мюнхенского архитектора Карла Хохедера, одного из самых известных европейских специалистов по бальнеологии. Баню, в которой также были королевские ванны, посещала королевская семья, и это дало курорту другое название — Королевская баня. Таких бань в Европе было немного. Большая (Центральная) баня — символ Банкя. Долгое время, с 2001 года, она была закрыта и разрушалась. В 2021 году она была уже отремонтирована снаружи, но внутренние работы еще продолжались. Надеемся, что скоро Центральная баня заработает снова.
Позади Центральной бани есть питьевой фонтан с термальной водой, а за ним среди деревьев можно угадать очертания старой малой бани. Еще один питьевой фонтан находится в парке Ротонда, а другой источник — в часовой башне на центральной площади. Все парки, бани и источники находятся в центральной части города, где течет небольшая речка Банска и где устроены пешеходные зоны с микро-фонтанами с минеральной водой.

Минеральные воды

Природные горячие источники у подножия Люлина в районе Банкя образованы вулканическими материалами — в основном анадезитами верхнего мела. Их было около 15, они располагались на площади около 200 м2. Их каптаж производился в 1905 г. бетонными и бетонно-кладочными колодцами (с внутренним диаметром 3,4 и 2 м) на глубине 13,5 м. С 1958 года в районе месторождения велись буровые исследования. В период 1964 — 1971 гг. пробурено еще 8 скважин глубиной от 300 до 750 м, как в районе месторождения, так и в прилегающих населенных пунктах. Некоторые из скважин самоизливающиеся. Они также влияют на природные источники воды. В настоящее время основными источниками термальной воды на курорте остаются водосбор источника Банско и прилегающая скважина. Буровая вода из соседнего села Иваняне используется для розлива.

Термальные воды Банкя используются для питьевого лечения, для ванн и отпуска других бальнеологических процедур, а также в бассейнах.

Тип воды: Лечебные воды относятся к теплым  36.5 град. слабоминерализованным гидрокарбонатно-сульфатно-натриевым водам с небольшим содержанием кремнекислоты (48 мг/л).  Формула химического состава воды основного источника:

(medical-enc.ru).

Большая баня — ремонт (2021)

Aquabankya — открытые бассейны

ул. „Цар Освободител“ 2, 1320 Банкя, Болгария.

Три открытых бассейна с температурой 26-28 градусов. Гостиница достраивается (2021).

Немного истории курорта: 2014 год:

[swp_map]

20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, радон, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0

Varshets thermal springs, Bulgaria

Местоположение

Находится на северо-западе страны, рядом с горным массивом Берковица, в 100 км к северу от Софии, в 60 км от города Враца. Расположен в живописной долине реки Ботуня, среди горного массива Стара Планина, на высоте 400 м над уровнем моря.

Описание

Его древнее название, Медека, означает «горячую кипящую воду» и девиз современного города говорит «Выршец — город здоровья». Фракийский мальчик, божество Телесфор, чья уникальная бронзовая скульптура 2-го века д. н.э. была обнаружена в том регионе, является символом города сегодня. Термальные источники Выршец использовались с римских времен, доказательством служат обнаруженные остатки римских крепостей, римских монет и мелких керамических изделий.
Источники Выршеца для лечебных целей использовались местным населением с давних времен. Первое упоминание об этих источниках в литературе относится к 1848 г., однако датой открытия курорта считается 1879 г., когда была построена первая небольшая бальнеологическая лечебница.
Первые государственные общественные минеральные ванны были построены в городе в 1910 году (Старая баня — давно не работает) и город сразу же стал предпочтительным местом отдыха многих богатых болгар и иностранных туристов, в том числе болгарской королевской семьи.
Сегодня (октябрь 2021), элегантное здание Новой бани, построенное в 1930 году и требующее ремонта, закрыто из-за пандемии коронавируса. Рядом можно увидеть термальный источник со слабым запахом сероводорода.
Курорт находится в запустении. Казино, которое в туристических буклетах показано во всей красе, давно закрыто и разрушается. Общественный открытый минеральный термальный бассейн давно не работает. Есть несколько отелей с термальными бассейнами.
Здания бань и казино находятся в городском парке, протянувшемся вдоль реки Ботуня. Здесь установлен памятник доктору Дамяну Иванову (1874-1959), который был директором Старой бани и создал городской парк Солнечный сад.

Тип воды

Воды источников по своему физико-химическому составу аналогичны — сульфатно-гидрокарбонатные натриевые. Они пресные, содержат небольшое количество радона и лишь немного разнятся температурой (36° и 32°). Формула химического состава воды источника Теплый:

Общий дебит источников 15 л/с. Источники Выршеца используются в бассейнах, для питьевого лечения и для приготовления ванн, в том числе искусственных углекислых и т. д. (www.medical-enc.ru).

Показания:

  • Функциональные заболевания центральной нервной системы
  • Сердечно-сосудистые заболевания
  • Эндокринно-метаболические заболевания
  • Заболевания желудочно-кишечного тракта
  • Болезнь печени
  • Заболевания периферической нервной системы

Исторический музей в городе Выршец

был основан в 1999 году. Угловое здание, в котором он расположен, было построено в 30-е годы прошлого века как частный дом с уникальной архитектурой. В октябре 2021 года музей был закрыт на ремонт. В музее четыре раздела: «Древние», «Археологические находки и коллекция монет», «Бальнеология» и «Этнография». Находки, представленные в разделе «Древние», относятся к фракийским и римским временам. Новейшая история Выршец как курорт представлен богатой документальной коллекцией и многочисленными архивными фотографиями. Самым ценным экспонатом музея является уникальная бронзовая скульптура II века до н.э. фракийского мальчика-бога Телесфора, который сегодня является символом города.

[swp_map]

55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, радон, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, фтор

Momin Prohod thermal springs, Bulgaria

Термальные источники Момин Проход

Курорт Момин Проход и одноименный городок расположены в узком ущелье на крайних холмистых холмах Ихтиманской Средна Горы под пиком Эледжик, по обе стороны небольшой горной речки Башница (река Мути Вир), притока Марицы.  Подъезд легкий и удобный — он расположен на железнодорожной и автомобильной артерии между городом София и городом Пловдив, есть железнодорожная станция для пассажирских поездов, перед ней проходят все автобусы из Софии в Костенец, 8 км от трассы Тракия.

Минеральные источники в Момин Проходе существовали как центр старого фракийского поселения Серди и Бесси. Их использовали римляне во времена римской империи. Поселение было разрушено в V и VI веках нашествием гуннов и готов. В 976 году в этом районе царь Самуил разбил армию византийского императора Василия II, а польский король Владислав Варненчик нанес поражение турецким войскам, и в 1443 году был заключен Сегедский мирный договор.

С 1576 года курорт называется Soludervent (Водный перевал / Water Pass). Его еще называют Момина Клисура (по легенде об обороне прохода девушками) и Момина Баня (по поверью о появлении в радиоактивных парах нимф-девушек). С 1939 года курорт носит название «Момин проход». Ванны и ингаляторий были построены в период с 1925 по 1938 год, а санатории и дома отдыха — в ближайшие десятилетия. В настоящее время действует только специальная реабилитационная больница, и в парке вдоль реки существует питьевой источник.

Момин Проход известен своими девятью минеральными источниками с температурой воды 56-64°C и радиоактивностью, вторым в Болгарии после Нареченски Бани, третьим в Европе и 25-м в мире.

Термальные минеральные источники в Момин Проходе берут начало в разрушенных и потрескавшихся гранодиоритах. Источники использовались с давних времен. Были найдены археологические остатки старого водосбора и терм римской эпохи. До 1925 года, когда были построены водозаборные сооружения, по руслу реки выходила вода из примерно 10 источников. В настоящее время термальная вода поступает с глубины 1500 м с расходом 15 л/с.

Тип воды: Термальные радоновые воды, используемые на курорте, по химическому составу представляют собой слабоминерализованные  (938 мг/л) кремнистые термы (SiO3=90 мг/л); они относятся к типу сульфатно-натриевых, содержат небольшое количество фтора (9 мг/л). Формула химического состава воды основного источника:


Минеральные источники курорта Момин-Проход являются близкими аналогами кремнистых слабоминерализованных радиоактивных терм курортов Белокуриха, Арасан-Капал, Оби-Гарм, Иссык-Ата, а также Цхалтубо и Пятигорска. (www.medical-enc.ru)

Специальная реабилитационная больница

Местоположение: Momin Prohod, Hr.Botev St 6, 2034
Инфраструктура: больница-санаторий.
Описание: Филиал Момин проход располагает тремя зданиями – два для взрослых из 5 этажей и одно для детей, построенными в 1969 году. Есть внутренний бассейн с термальной водой.
Тип воды: Минеральная вода гипертермальная – 64°С, слабо минерализованная – (0,960 мг./л.), сульфатно-натриевая, средне-радоновая (516 эман),  рН – 7,7, прозрачная, бесцветная, без запаха и с приятными вкусовыми качествами для принятия внутрь. Лечение минеральной водой имеет противоаллергический, противовоспалительный, иммунозащитный и общетонизирующий эффект. Бальнеотерапия — ванны, бассейны, лечебные души, тангенциальный массаж и подводная гимнастика, орошения, аэротерапия и ингаляции.

Питьевой источник в парке Момин Проход

Парк тянется вдоль левого берега реки Башница. Оборудованный источник находится между не использующимися зданиями питьевой галереи и ванного корпуса. Рядом с источником установлены мраморные доски с краткой историей села Момин Проход и с характеристиками термальной воды. Над источником сделан неглубокий бассейн, который тоже давно заброшен.

[swp_map]

55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Kyustendil thermal springs, Bulgaria

Термальные источники Кюстендила

Местоположение

Кюстендил расположен в 90 км к юго-западу от Софии и в 50 км к северу от г. Сапарева Баня.

История

Плодородные почвы и тёплые минеральные источники привлекли сюда фракийские племена дентелети, основавшие здесь в V-IV век до н. э. поселение. Пауталия возник в период правления императора Траяна (98—117) в конце 1-го десятилетия II века. Римляне превратили его в важную крепость, торговый центр и водолечебный термальный курорт, назвав город Ульпия Пауталия (было добавлено слово Ульпия в честь Марка Ульпия Траяна — отца императора Траяна). Римские термы Пауталия занимали территорию в 1000 кв. м и использовали сложную систему сводчатых кирпичных коридоров для обогрева полов здания. Это второй по величине комплекс  римских терм в Болгарии после Одессоса (Варна). Он частично занят Чифте (Парными) Банями, реконструированными в 20-м веке средневековыми городскими турецкими банями. Рядом стоит здание мечети Ахмед-Бей, где находится филиал Регионального исторического музея Кюстендила.

В IV веке на городском холме Хисарлыка была построена крепость, которая была переустроена во времена правления византийского императора Юстиниана I (именем которого её поначалу и называли). На холме находился центр религиозной жизни — Асклепион, с храмами, посвященными богам Асклепию (богу медицины), Гигиее, Телесфору, Аполлону, трем нимфам. Здесь и в римских термах были найдены вотивные таблички с их изображениями.

После 553 года названия Пауталия не встречается. В 1019 году в грамоте византийского императора Василия II город упоминается под именем Велбажд (болг. Велбъжд, «верблюд»). Близ Велбажда в 1330 году произошло сражение болгар и сербов, в результате которого болгары были побеждены, а царь Михаил Шишман убит.

К болгарскому государству город был присоединён во время правления царя Калояна. С 1379 до 1395 года его феодальным владетелем был боярин Константин Драгаш, в честь которого город позже, после завоевания турками-османами, был переименован в Кюстендил, или земля Константина.

Город стал частью османских владений в 1395 году.  Болгарское население города было вытеснено османами в сельские районы, и он превратился в провинциальный восточный город. Во время османского правления рядом с римскими термами в 1489 году Сулейманом-пашой на фундаменте пауталийского асклепиона была построена Чифте баня. В 1910-1913 годах позднесредневековый «Чифте хамам» был частично разрушен, и была построена новая современная городская баня с оригинальной архитектурой по проекту архитектора Христо Ковачевского. Баня используется до сих пор и предназначена для бальнеологии, она использует термальные источники Кюстендила. Вокруг бани находится парк Банско-Гарден. 

Еще одна средневековая османская общественная баня — Баня Дервиш — была построена в 1566 году, о чем свидетельствует цифровая надпись из красного кирпича на фасаде бани. Завершение ее строительства совпало со смертью Сулеймана Великолепного в «великолепный век». На фасаде сделаны еще две кирпичные надписи, 1604 и 1835 годы, что, вероятно, указывает на последующие реконструкции здания. Баня построена из битых каменных блоков и красного кирпича. При строительстве использовались материалы стен средневековой крепости. Самое большое помещение — это баня с восьмиугольным бассейном посередине, с приподнятым куполом с круглыми проемами для освещения. Название бани связано со словом «дервиш». В ордене бекташей дервиш — одна из четырех низших степеней ученика — ашак, талиб, мухиб и дервиш. Баня эксплуатировалась более 400 лет — до 1992 года. В 2005 году ее полностью отреставрировали. В настоящее время это архитектурный памятник культуры.

Третья турецкая баня — Алай-баня (Войнишката-баня) — построена на фундаменте позднесредневековой турецкой бани. Первоначальная турецкая баня была частично разрушена после Освобождения и была восстановлена ​​в 1912-1914 годах как небольшое двухэтажное здание с одним отделением. В 1928 году она был модернизирована и перестроена в нынешнем виде. Сегодня в бане есть сауна, бассейн для релаксации, массажный кабинет и вспомогательное оборудование.

Кюстендил был освобожден русскими войсками 29 января 1878г. в результате русской-турецкой войны. Новое болгарское правительство занялось каптированием термальных источников и обновлением бань.

Кюстендилское месторождение термальных вод

Термальные источники Кюстендила известны и используются с давних времен. Вода поступает из гнейсов на большой глубине через пересекающиеся разломы. Первоначально насчитывалось около 40 естественных родников, часть из которых была каптирована в общий колодец в 1910 году. В 1955-1956 годах было пробурено еще 8 скважин глубиной 30-60 м, а в 1965-1971 годах еще 4 скважины с глубиной бурения. глубина от 148 до 808 м. Во всех скважинах обнаружены термальные воды с температурой от 26 до 76 ° С. Дебит источников 23 л/с. У подножия холма Хисарлык в районе современного городского рынка можно видеть во многих местах поднимающийся из-под асфальта пар. Здесь также есть скважины и питьевой фонтан.

Термальные воды Кюстендила пресные, кремнистые, гидрокарбонатно-сульфатно-натриевые. Источники содержат фтор (9 мг/л) и сероводород (9—11 мг/л). Формула химического состава воды источника № 1:

Вода источников на курорте Кюстендил применяется для питьевого лечения, приготовления ванн, купания в бассейнах, орошений, ингаляций и т. д. Источники используются в лечебных учреждениях города, а также для обогрева теплиц, в банях, прачечных, в спортивных бассейнах и т. д. (www.medical-enc.ru).

Горячие минеральные источники вместе с целебным торфом из месторождений в селе Байкал являются региональными природными ресурсами, которые позволяют развивать бальнеотерапию и грязелечение. Торф применяется при различных хронических дегенеративных и воспалительных заболеваниях суставов.

Чифте баня

 Это двухэтажное здание с интересной и сложной архитектурой, ориентированное в направлении северо-запад-юго-восток. Есть два отделения — женское и мужское, в каждом из которых по три бассейна с разной температурой воды, кабины для индивидуального купания и несколько широких вестибюлей. С западной и северо-западной стороны ванной — небольшой, но красивый парк. С восточной стороны есть два технических бассейна, скорее всего для охлаждения воды. 

Алайская  (Алай) баня

ул. Хан Крум 22, 2500 Кюстендил Център, Кюстендил, Болгария
+359 89 591 2982

«Военная баня» была построена на фундаменте турецкой бани позднего средневековья. В 1928 году она была модернизирована и перестроена в нынешнем виде. Сегодня в бане есть сауна, бассейн для релаксации и массажный кабинет.

Реабилитационная больница

ул. „Демокрация“ 46, 2500 Кюстендил Център, Кюстендил, Болгария

Основными ресурсами филиала являются минеральная вода и торфяные грязи с месторождения Чуклево Блато в селе Байкал Кюстендильского района (месторождение торфяных грязей — единственное, разрешенное исключительно для медицинских нужд).

Минеральный бассейн «Кюстендил»

ул. „Земен“ 1, 2504 Градски Плаж, Кюстендил, Болгария
+359 89 670 5185
Сведений о бассейне нет.

[swp_map]

20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кремний, Музей терм, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Природный выход вод на поверхность, радон, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор, Щелочная 9.0-9.5

Hisarya thermal springs, Bulgaria

Хисаря — римский Диоклетианополис

Расположенный в 160 км от Софии и всего в 40 км к северу от Пловдива (Пловдивская область) в Средна Горе, Хисаря был одним из основных римских мегаполисов под названием Диоклетианополис. Несколько городских ворот и обширные укрепления до сих пор свидетельствуют об этом периоде древней истории Хисаря. Минеральные источники Хисара использовались римлянами уже в III—IV веках до н. э., о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки, хранящиеся в археологическом музее курорта. На курорте до сих пор сохранились крепостные стены и купальни с надписями на латинском языке, относящиеся к IV веку н. э. Однако, первые поселения в этом районе датируются V-IV тфсячелетиями д.н.э. Фракийские племена появились здесь позднее — в XII-XIII веках д.н.э.

После завоевания провинции Фракия римлянами в 46 г. вокруг минеральных источников возник большой римский город. Император Адриан объявил местность вокруг термальных источников римскими землями в 135-136 гг. Тогда же началось строительство терм со святилищем (нимфеумом), посвященном нимфам, хранительницам термальных вод.  В 293 году император Диоклетиан (245-311 гг.) присвоил ему статус города и с тех пор начал его укрепление массивными крепостными стенами и реализацию новых градостроительных решений. Крепостная стена, римские бани, общественные здания, базилики и семейная усыпальница позднего Рима хорошо сохранились и доступны для осмотра. В 1976 году укрепленная часть римского города была объявлена ​​Национальным археологическим заповедником. Крепостная стена римского города Диоклетианополис со всеми ее элементами — стенами, башнями, крепостными лестницами и воротами — это наиболее хорошо сохранившаяся позднеантичная крепость на Балканском полуострове и в Европе. Длина стен составляет 2327 м, а площадь города составляет 30 га. Местами высота стены достигает 11 м., а южные ворота «Камилите», которые изображены на гербе современного города Хисаря, поднимаются до 13 м. Исторические источники сообщают, что в то время город занимал третье место по величине среди городов провинции Фракия, после Филиппополиса (Пловдив ) и Берое (Стара Загора ).

Термоминеральное месторождение с древних времен определило лечебный и реабилитационный характер римского города Диоклетиана. Римские термы в парке «Момина Салза», были построены в середине II века и расширены во второй половине III века. А уже в IV веке недалеко (сейчас это парк Момина Баня) были построены еще одни термы. В настоящее время археологические раскопки проведены только в некоторых частях терм.

Амфитеатр (III век), который находится рядом с термами, был одним из самых посещаемых и любимых мест горожан в римскую эпоху. Амфитеатр использовался для проведения гладиаторских боев, а после принятия христианства в 313 году как официальной религии, для спортивных состязаний и цирковых представлений. В амфитеатре Диоклетианополя сохранились арена, главный вход, над которым располагалась официальная резиденция, и часть служебных помещений.

Знаменитая «Гиссарская римская гробница», которая находится в 550 м к ЮВ от амфитеатра,  относится к типу выкопанных гробниц. Благодаря великолепному внутреннему убранству (фрески и мозаичный пол) это единственная подобная гробница того периода, найденная до сих пор в Болгарии.

Термальные воды Хисаря

Воды пробиваются по разломам на границе между гранитами и вышележащими неогеновыми отложениями, перекрытыми пролювиально-делювиальными отложениями. Всего было 20 природных источников, сгруппированных в две зоны, западную и восточную, разделенные речной долиной Орфеев Дол: западная группа в парке Момина Салза включает источники Чулужа, Хавуз, Момина Салза, Купчез, Индес и источник Чобан. К восточной группе в парке Момина Баня относятся Момина Баня, Кюнка, Парилките, Золушка, Волчьи источники, Самодивското Кладенче, Чаир Баня, Мутилките, родник в селе Миромир. Современный каптаж некоторых источников был сделан в 1932-1936 гг. Некоторые водозаборы достигали гранитных скал относительно неглубоко. Бурение в районе месторождения Хисаря началось в 1959 году. В период 1959-1963 гг. четыре скважины были пробурены. Бурение продолжалось в  1965-1967 гг. , когда были пробурены четыре новые скважины. Их глубина от 303 м до 691 м. Практически во всех скважинах обнаруживаются глубокие водоносные горизонты, и термальные воды с разной температурой и дебитом самоизливом поступают на поверхность.

Химический состав минеральной воды Хисаря

На курорте имеется 16 минеральных источников, слабоминерализованных, воды которых относятся к типу гидрокарбонатно-натриевых (Хавуз, Чаир Баня и Самодивский) или гидрокарбонатно-сульфатно-натриевых с содержанием фтора (4—9 мг/л) и радона (Момина Баня, Парилките, Момина Слеза, Пепеляшка и др.). Температура воды в разных источниках колеблется от 28 до 49,5°C, а радиоактивность — от 5 до 45 единиц Махе. Формула химического состава воды источника Чаир Баня (medical-enc.ru):

Наибольшее количество радона содержит вода источника Момина Баня. Формула химического состава воды этого источника:

Наибольшее количество фтора содержат воды источника Момина Слеза. Формула химического состава воды этого источника:

Минеральные воды Хисарских источников используются в бассейнах, для ванн, орошений, промываний, ингаляций и питьевого лечения.

Источники и термальные комплексы в парке Момина Салза (Девичья Слеза)

Римская колоннада с источником
Она была построена в 1960 году и питается минеральной водой из источника Момина Салза. На потолке над источником изображены восемь древних божеств здоровья, включая  — Телесфора , Асклепия  и Гигиею. 

42.50193, 24.70386

Минералная Баня «Русалка»
ул. Димитър Благоев 4180, 4180 Момина Сълза, Хисаря, Болгария (9-17 ежедневно)
+359 89 458 1141
Баня «Русалка», рядом с западными воротами крепости. Есть два отдельных бассейна, для мужчин и женщин, которые открыты ежедневно. Вода более прохладная и особенно полезна для кожи.

42.50157, 24.70081

Баня мужская «Свежесть»
Вода в ванной имеет температуру 41 ° C, а в бассейне охлаждается до 37 ° C. Применяется в основном для лечения неврозов. (Сведения из открытых источников, не проверены лично)
42.50068, 24.70266

Баня «Топлица» (Mineral bath «Toplitsa») — не работает
42.50058, 24.70316

Источник у римских терм
42.50039, 24.70339

Минерален извор „Момина сълза“

42.49968, 24.70332

Источник Стублата
в 20 м от источника Момина Салза, рядом с амфитеатром, температура воды 31°С, используется для полоскания глаз.

Минерален басейн Извора (летний)
Алея, 4180 Момина Сълза, Хисаря, Болгария
+359 88 639 1829

42.49786, 24.70468

Terme di Hissar
ул. Камилите 1А, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 87 744 4440
Время работы 9-18
В комплексе есть открытые бассейны с минеральной водой, 2 детских бассейна, большой бассейн для релаксации, спортивный бассейн полуолимпийского размера. В зоне отдыха комплекса есть традиционная финская сауна, паровая баня, соляная комната, бассейн с подогревом с минеральной водой и джакузи на открытом воздухе.
Термальный комплекс использует термоминеральную воду из источника «Банкето — Миромир». Общая минерализация воды КЭИ «Банчето — Миромир» г. Хисаря составляет 270 мг/л. Она характеризуется как термальная, слабоминерализованная, гидрокарбонатно-сульфатная, натриевая, фторсодержащая и кремнистая вода.

42.49403, 24.7077

Термальные источники в парке Момина Баня

Момина Баня, общественная баня и источник 
«Момина баня» в Хисаря работает ежедневно с 8.00 до 19.00 (касса до 17.30), причем в четные дни — для мужчин, в нечетные — для женщин. Вода имеет температуру 46 градусов, подходит при заболеваниях почек и суставов.
Баня также имеет культурную и историческую ценность — в этом месте во время правления императоров Лициния и Максимиана Галерия в декабре 308 года была построена баня. Каменная надпись на латыни, благодаря местным жителям, встроена в стену банного здания. На арке над бассейном вы можете увидеть часть постройки средневекового здания Банско.

Термальный источник у старого здания Момина Баня

Минеральный Бассейн «Ди Аква»
Ulitsa Todor Kableshkov, улица Тодор Каблешков, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 88 841 7264

Спа отели: В городе несколько крупных наиболее популярных отелей: Галери, Хисар, Августа, Чинар, все они находятся вокруг парка с источником «Момина баня».

Spa Hotel Augusta
бул. Генерал Гурко 3, 4180 Център, Хисаря, Болгария augustaspa.com
booking@augustaspa.com
+359 88 951 7717

560-местный бальнео-отель «Августа» работает круглый год. Отель имеет скважины глубиной 400 м с настолько высоким дебитом, что позволяет не только наполнять и обновлять воду в бассейнах и в бальнеолечебнице, но и в каждом номере отеля в качестве горячей воды — минеральная.

Спа Отель Хисар
бул. Генерал Гурко №1, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 33 762 783

Четырехзвездочная гостиница известна как бывшая гостиница Центрального комитета Болгарской коммунистической партии, которая во времена Татова была недоступна для смертных. И только в начале 1990-х годов комплекс открыл свои двери для людей. Его общая площадь составляет около 45 акров, что делает его одним из крупнейших курортов Болгарии. Гордость комплекса — огромный СПА-центр, в котором работают только сертифицированные специалисты — реабилитологи и врачи. Рядом крытый бассейн с шестью коридорами и длиной 25 метров. Спа отель Хисар имеет открытые и закрытые бассейны с термальной водой.

Реабилитационная больница

Hisarya, Gen.I.V.Gurko St 2, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 33 762 572

Минеральная вода слабоминерализованная, гидрокарбонатно-сульфатно-натриевая, слаборадоновая, слабофтористая, гипертермальная (42,8 °), щелочная (Ph 8,97).

Показания к лечению

  • Мочевыделительная система:  почечнокаменная болезнь, хронический пиелонефрит, хронический цистит и уретрит, состояние после экстракорпоральной литотрипсии, единственная почка, ХБП — начальная стадия;
  • Сердечно-сосудистые, эндокринно-обменные и заболевания центральной нервной системы.
  • Дегенеративные, воспалительные и посттравматические заболевания опорно-двигательного аппарата.
  • Пищеварительная система: хронический гастрит и гастродуоденит, функциональные заболевания желудка, диспептический синдром, хронический неспецифический энтероколит, язвенная болезнь;
  • Заболевания желчевыводящих путей:  желчнокаменная болезнь, хронический холецистит, дискинезии, состояния после вирусного гепатита;
  • Заболевания обмена веществ: метаболический синдром, ожирение, сахарный диабет, подагра;
  • Со стороны костно- мышечной системы: артро-ревматические заболевания;
  • Неврологические: дископатия, радикулит, полиневрит;
  • Воспалительные и аллергические заболевания органов дыхания.
  • Заболевания периферической нервной системы
  • Постинсультные состояния.

Методы лечения

  • бальнеотерапия — внутреннее и наружное применение минеральной воды — питье, ванны, подводный массаж
  • другое лечение — физиотерапия, парафинотерапия, щелочная обработка, лечебный массаж, лечебная физкультура, мануальная терапия, ароматерапия, полевое лечение;
  • диетическое питание.

[swp_map]

35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, 75-100°С - высокотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, более 100°С - вскипающие воды, Гейзер, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, фтор, Щелочная 9.0-9.5

Sapareva Banya, Bulgaria

Термальные источники Сапарева Баня

Город расположен в долине между двух горных хребтов Рила и Пирин на высоте 745 м. Находится в Кюстендилской области (Юго-Западная Болгария), в 60 км от Кюстендила и 90 км от Софии.

История

Википедия: Самое старое известное название города — Германия (варианты Germae и Germanos), который находился на территории современного города Сапарева Баня, объясняется фракийским языком, в котором корень «зародыш-» означает «горячий» (соответствует греческому термосу, английскому и немецкому теплому). По мнению лингвистов, название было связано с расположенными здесь горячими минеральными источниками. Другие предполагают, что Герман был фракийским богом тепла, и приводят примеры из народной мифологии, где Герман — бог молнии и грома.

Археологические раскопки в районе Сапарева-Бани обнаружили множество памятников фракийской старины, свидетельствующие о том, что фракийцы рано оценили целебные свойства бьющих здесь минеральных вод и использовали их в лечебных целях. Фракийское название поселения сохранилось неизменным на протяжении многих веков, и сегодня его носит река Герман . В 3 веке Германия уже была известна как город и стала одним из важных центров провинции Внутренняя Дакия.
Раньше село называлось Горна баня. В 1955 году село на восточной стороне немецкого Джурджу (бывшее Мацакурово) было присоединено к Сапарева-бане. Позднее, в 1974 году село Сапарево было присоединено к Сапаревой бане, а поселок объявлен городом. В 1986 году Сапарево снова выделилось в самостоятельный поселок.

Гейзер Сапарева Баня

В городе Сапарева Баня вы можете увидеть единственный в континентальной Европе гейзер-фонтан, где температура воды составляет 103°C. Гейзер находится в центральной части города в сквере. Геотермальный источник зарегулирован и выбрасывает 18-метровую струю минеральной воды по мере включения оборудования (во время нашего посещения гейзер не работал). Сапарева Баня предлагает разнообразные варианты проживания и современный спа-центр.
Геотермальная станция была построена в 1954-1962 гг. Мощность геотермальной станции составляет 0.250 MWt и производит обогрев и подает горячую воду в бальнеоцентр, теплицы и общественные бани.

Термальные воды

Термальные воды месторождения Сапарева Баня связаны с крупным тектоническим разломом, отделяющим Рилу от Немецкой долины. Здесь находился ряд природных термальных источников с температурой от 31 ° С (источник Парката) до 91 ° С (Горячий источник).  «Гейзер — фонтан 103 ° C» впервые извергся в 1957 году во время бурения. Горячая минеральная вода бьет с глубины 73 метра из недр земли. Высота водяного столба до 18 метров, температура 103 °С, что делает его самым горячим в Болгарии и континентальной Европе. В 1959 году самый горячий источник был каптирован бетонным колодцем глубиной 17 метров. В 1957–1958 годах вручную пробурены 13 скважин средней глубиной 18 м. Позже были пробурены еще две скважины. Первая имеет глубину 65 м и обеспечивает небольшое количество горячей воды. Вторая скважина — «Гейзер» от 114 до 200 м пересекает гранитные гнейсы с горячей водой. Температура 104 ° C была измерена на глубине 200 м. После бурения дебит естественных родников уменьшается.

Минеральная вода — горячая (103⁰С), pH 9,3 с общей минерализацией 0,65 г/л, слабощелочная, гидрокарбонатно-сульфатная-натриевая, слабосероводородная (15-20 мг/л), фтористая (17 мг/л), кремнистая.

Городская баня — город Сапарева баня

Местоположение: между акваклубом «Котвата» и отелем «The Five Elements»
Инфраструктура: термальный комплекс.
Описание: Новая городская баня открылась 09.10.2010 г. после реконструкции старой бани, построенной в 1928 году. Баня с минеральной водой находится на первом этаже и имеет 22 ванны для индивидуального использования и 3 бассейна — один большего размера и два меньших с разной температурой воды. Здесь также проводится лечение опорно-двигательного аппарата, заболеваний периферической нервной системы и кожи (псориаз). На втором этаже построен красивый СПА центр с саунами, ваннами для ног, массажными кабинетами.

Акваклуб «Котвата» (Якорь)

Местоположение: 38A, Germanea str, Sapareva bania
aquaclubkotvata.com
+359889 680 682
Инфраструктура: термальный комплекс.
Описание: Клуб предлагает СПА-центр (в новой городской бане, расположенной рядом), открытый и закрытый термальные бассейны и ресторан. Работает каждый день.

  • Три больших бассейна для взрослых;
  • Контрастные бассейны с горячей и холодной водой;
  • Три бассейна для детей, разделенных на две глубины для разного возраста;
  • Детская площадка с песочницей;
  • Для любителей СПА и релаксации комплекс предлагает четыре джакузи с гидромассажем и водой с температурой до 40 °C, которые усиливают кровообращение и благотворно влияют на периферическую нервную систему, центральную нервную систему, опорно-двигательный аппарат, и другие;
  • В комплексе есть несколько раздевалок, душевых и туалетов;

Инновационные архитектурные решения предлагают новый подход к строительству бассейнов, подходящих для развлечений и отдыха и акцентирующих внимание на водных аттракционах и спортивных сооружениях:

  • гейзеры, искусственный пляж, пещеры, мост с подвесными кольцами для водных развлечений;
  • стена для скалолазания, построенная внутри бассейнового комплекса в непосредственной близости от водного бара, где можно расслабиться с любимым напитком;
  • бассейн, имитирующий сильное течение реки, в котором очень весело плавать;

The Five Elements Hotel

ул. „Германея“ 36, 2650 Сапарева баня, Болгария
+359 707 221 55
Этому отелю принадлежат бассейны акваклуба «Котвата», а также есть собственный спа-центр для гостей отеля.

Минерален Kомплекс „Плажъ“ — открытый бассейн

ул.Серафим Йорданов 1, 2650 Сапарева баня, Болгария
+359 89 554 4772
Работает в летнее время. Находится рядом с реабилитационной больницей.

Специальная реабилитационная больница (СБР) Сапарева Баня

улица Серафим Йорданов № 1, 2650, Болгария
+359 707 220 55
[swp_map]