Архив рубрики: Газовый состав:

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Сероводород, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Waiwera Thermal Resort, New Zealand

Термальный комплекс был закрыт в 2018 году:

https://www.rnz.co.nz/programmes/the-detail/story/2018764224/finally-a-plan-for-abandoned-waiwera-hot-pools

Местоположение: Северный остров, 21 Waiwera Road, Waiwera.
www.waiwera.co.nz
enquiry@waiwera.co.nz
Инфраструктура: термальный комплекс — аквапарк и спа.
История: Первый термальный комплекс с гостиницей открылся в 1848 году, позднее в 1860-1870-х годах последовало масштабное расширение. В 1863 году Вайвера официально стала первым спа комплексом в Южном полушарии.
Описание: Вода поступает из двух скважин глубиной 350 м, пробуренных до зоны трещиноватости, расположенной в интервале от  350 до 1500 м. Из зоны трещиноватости и поступает вода. Из скважин вода подается в термальные бассейны с помощью насосов.
Температура воды в скважине 53°С. Эта скважина снабжает водой бассейны и идёт на бутилирование.  Главная скважина с температурой 47°С используется только для наполнения водой бассейнов. Все бассейны содержат 100% минеральную воду, однако в соответствии с законодательством, добавляется хлор для дезинфекции.
Дебит скважин составляет 9 л/с или 780000л/сут.
В комплексе есть 5 открытых бассейнов с температурой 30-36°С, 3 закрытых бассейна с температурой 38-48°С, водные горки (открытые крутые и перекрученные закрытые, и горки для малышей). В зоне спа приватные бассейны, сауна, паровая камера. Есть Pacific Infinity спа, бассейн которой наполняется минеральной водой без добавления хлора по специальному заказу, вмещает до 12 человек. Вода после одноразового использования сливается.
Купальники обязательны в зоне бассейнов, в приватных спа — по желанию гостей.
Тип воды: минерализация 2,06 г/л (Lava pool), кальциево-натриевая хлоридная, слабощелочная (pH=8,4 Lava pool). Содержание Ca=102,5 мг/л, Mg=0,1 мг/л, Na=675 мг/л, Cl=1119 мг/л, K=7.3 мг/л.

20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Csillaghegyi Furdo, Hungary

Чиллагхеди пляж и бассейн

Местоположение: 1038 Будапешт, ул. Пустакути, д. 2-6. H-1038 Budapest, Pusztakuti u. 2-6. www.csillaghegyifurdo.hu
Инфраструктура: спа комплекс, три открытых бассейна с Т=22-26°С. Зимой работает только закрытый бассейн.
Описание: пляжный комплекс Чиллагхеди является пляжем с бассейнами, наполненными минеральной водой. Пляж окружен старым и самым красивым в Будапеште парком с вековыми деревьями. Комплекс работает круглый год. В зимний период работает бассейн с 4 дорожками под шатром. Финская и инфрасауна были обновлены в 2011 году. Летом открыты все бассейны, тренажерный зал и площадка для приема солнечных ванн.
Тип воды: углекислая, гидрокарбонатно-кальциевая-натриевая.

35-55°C - низкотемпературные термы, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, фтор

Dandar Furdo, Hungary

Дандар купальня

Местоположение: 1095 Будапешт, ул. Дандар, д. 5-7.  H-1095 Budapest, Dandar u. 5-7. www.dandarfurdo.hu .
Инфраструктура: спа комплекс, два закрытых и два открытых бассейна с Т=36-38°С, сауна, паровая баня, холодный бассейн.
Описание: В 1928 году по приказу Горсовета во всех районах Будапешта необходимо было создать бани, чтобы обеспечить людей доступными гигиеническими услугами. Купальня Дандар была построена и 1930 году и стала такой первой общедоступной купальней или банями. До 1978 года вода привозилась сюда в автоцистернах из купальни Сечени. Позднее, здесь была пробурена собственная скважина с термальной минеральной водой.
Тип воды: углекислая, гидрокарбонатно-кальциевая, с повышенным содержанием фтора.

20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, магниевый Mg, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, радон, Скважина, Термальное озеро, Термальный комплекс

Heviz Thermal Lake, Hungary

Термальное озеро Хевиз Т=34°С

Местоположение: неподалёку от западной оконечности озера Балатон, в пяти километрах от города Кестхей.
Инфраструктура: Природное термальное озеро. Термальный комплекс Хевиз. Посещение озера платное, доступ через три входа в термальный комплекс.
Описание: Небольшой венгерский городок Хевиз известен во всем мире как бальнеокурорт. Там находится самый крупный в Европе термальный водоем — озеро Хевиз, известное своими лечебными свойствами еще с середины XVII столетия.  Площадь озера 47500 м2.
Источники, питающие озеро, находятся в подозёрной пещере диаметром 18 м. Отсюда бьют два термальных ключа, пробивающиеся из магматических кристаллических пород в северной части его дна, с температурой воды +42°С и +38°С, и один — минеральный, с температурой воды +17°С, здесь же воды перемешиваются. Дебит источников составляет 100000000 литров в сутки. В месте выхода горячих источников глубина озера достигает 38 м.
Озеро имеет форму воронки, глубина которой достигает 2 м. В летние месяцы температура воды составляет +33 +34°С, а в самые холодные зимние месяцы не опускается ниже +26°С. Зимой, когда температура воздуха снижается, над озером поднимается пар. Местные жители говорят: «Озеро курит».
Благодаря большому дебиту источников вода в озере полностью обновляется за 28 часов и всегда остается чистой. Поступающая из источника горячая вода, разбиваясь на поверхности на радиальные струи, медленно вращается по часовой стрелке. Из-за такого постоянного перемешивания во всех точках озера температура воды одинакова. Охлажденная с поверхности — циркулирует вниз, а горячая вода из глубины поднимается вверх. В озере образуются встречные потоки и облака из пара, окутывающие Хевиз, благодаря чему температура воды в нем примерно равномерна на всем пространстве.
Необыкновенными лечебными свойствами обладает ил, залегающий многометровым слоем на дне термального озера. Бактериальная флора ила выделяет слабый антибиотик, поэтому в воде отсутствуют болезнетворные бактерии.
Сера, углекислый газ, радон, которые содержатся в воде, играют большую роль в лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата. Водные процедуры и грязевые аппликации также полезны при ревматических и гинекологических заболеваниях, расстройствах венозного кровообращения, воспалении нервов.

В озере растут кувшинки необычной формы и цвета, напоминающие об экзотических странах. Эти растения из Индии привез ученый-ботаник. Он решил посадить их в теплом озере, и опыт удался. Со временем кувшинки стали своеобразной визитной карточкой Хевиза и даже были изображены на гербе города. Озеро Хевиз расположено в окружении заповедного широколиственного леса площадью 50 гектаров.

Своей известностью Хевиз во многом обязан венгерскому аристократу Фештетичу, который всерьез занимался развитием местной инфраструктуры — строил бани и купальни. И, что немаловажно, распространял среди своих сограждан информацию о лечебном озере.
Тип воды: Формула химического состава воды озера: слаборадоновая, пресная, гидрокарбонатная магниево-кальциевая, нейтральная, Т=34°С.

В непосредственной близости от озера буровыми скважинами выведена термальная вода, по составу сходная с водой озера, но имеющая более высокую температуру — 39—42°.  http://www.medical-enc.ru/.
Измеренные параметры воды в ноябре 2017 г.: пресная М=380 мг/л,  нейтральная pH=7.5, Т=26°С.

Состав воды в озере Хевиз:

Катионы Мг/л

  • Калий 6,8
  • Натрий  27
  • Аммоний  0,32
  • Кальций 81
  • Магний  36

  • Железо 0,04

    Сумма катионов 151

 Анионы Мг/л

  • Хлориды 23
  • Бромиды 0,11
  • Йодиды 0,021
  • Фториды 1,4
  • Сульфаты 64
  • Гидрокарбонат 378
  • Сульфиды 3,2

    Сумма анионов     470
  • Метаборная кислота 0,5
  • Метакремниевая кислота 43
  • Свободная углекислота 86
  • Растворенный кислород 3,6
  • Общая минерализация 754
  • Содержание радона (Бк/л) в воде 3,8- 0,8
Heviz Lake’ geological profile.
75-100°С - высокотемпературные термы, Гейзер, Геотермальный парк, Грязевой вулкан, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Термальное озеро

Wai-o-Tapu thermal wonderland, New Zealand

Местоположение: Северный остров, в 27 км к ЮВ от г. Роторуа, 201 Waiotapu Loop Road, RD 3, Rotorua 3073, NZ. Email: info@waiotapu.co.nz , www.waiotapu.co.nz
Инфраструктура: Геотермальный парк.
Описание: Вай-О-Тапу это часть Заказника, который находится в пределах вулканической зоны Таупо. Вулканическая активность происходила здесь 160 000 лет назад, сам парк находится на краю большой вулканической кальдеры. Парк включает геотермальное поле, грязевой бассейн на месте разрушенного в 1920-х годах эрозией грязевого вулкана и гейзер «Леди Нокс» (Lady Knox), который находится в  3 мин езды от основной территории парка и выбрасывает столб воды высотой до 20 м в 10:15 утра.  Под землей система водотоков нагревается магмой до 300°С и вода абсорбирует минералы из вмещающих пород, вынося их на поверхность. Здесь можно увидеть поверхности, окрашенные в разные цвета: зеленый — коллоидальная сера и соли железа, оранжевый — сурьма, пурпурный — оксиды магния, белый — кремний, желто-розовый — сера, красно-коричневый — оксид железа, черный — сера и углерод. По парку проложены дорожки и установлены ограждения.
Тип воды:

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Азотные N2>50%, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Дикий курорт, кремний, натриевый Na, Санаторий, лечебный центр, Сероводород, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Баунтовский термальный источник Т=36-53°С, Бурятия, Россия

Местоположение: в глубокой Баунтовской котловине байкальского типа. Длина котловины с запада на восток — около 200 километров. Входит в байкальскую зону сейсмической активности, благодаря чему на её территории расположено много горячих источников, один из которых образует целую реку Горячая. Расположена на высоте 1000—1100 метров над уровнем моря между Южно-Муйским хребтом на севере, и горами Малый Хаптон и Бабанты на юге. Сам источник находится у подножия г. Б. Хоптон, на высоте 1100 м, в долине р. Верхняя Ципа в 1.5 км к ЮЗ от озера Баунт — наиболее крупного из местных горных озёр. Добраться можно только на внедорожнике классом не ниже а/м «Нива» или по средам из пос. Багдарин на рейсовом автобусе на базе а/м «Урал».
Инфраструктура: бальнеолечебница.
Описание: Источник представлен тремя сближенными (в пределах 5-10 м) грифонами. Грифон 1 является наиболее водообильным. Он представляет собой струю с расходом 10-12 л/сек. и температурой 45-56°С. Струя выходит из естественного углубления среди гранитных валунов. Вода чистая, прозрачная, с запахом и вкусом сероводорода. Грифон постоянно газирует. Дебит выделяющегося газа 5 л/час. Воды применяются (с 1935) при заболеваниях органов движения и опоры, нервной системы, кожных и гинекологических болезнях. Работает бальнеолечебница. Температура от 36 до 53°С. Дебит 864 тыс. л/сут.
Тип воды: азотно-кремнистые, пресные М=0,47 г/л, слабосульфидные (H2S=11.5 мг/л), сульфатно-гидрокарбонатные натриевые воды, фтористые (19.4 мг/л), метакремниевая кислота 85.4 мг/л, pH=8.95. Уш-бельдирский тип. (Бальнеологическое заключение 2014 года).

20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, Азотные N2>50%, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Дикий курорт, кремний, натриевый Na, Природный выход вод на поверхность

«Ульский» («Теплый ключ») термальный источник, Хабаровский край, Россия

Местоположение: находится в Николаевском районе в 6 км от п. Многовершинный, с которым связан грунтовой дорогой. С г. Николаевск-на-Амуре поселок связан также грунтовой дорогой, протяженностью 130 км.
Инфраструктура: В пойменном аллювии вырыт шурф размером 2х1,5х1,3 м, каптирующий один из очагов разгрузки который используется как купальня. .
Описание: Термальный источник впервые был обследован Г.С. Ведерниковым в 1956 г., в 1966-1968 гг. описание его было сделано работниками Бекчинской поисковой партии (В.Э. Пилацкий и др.). В 1986-1987гг. по заявке Хабаровского крайисполкома сотрудниками ПГО «Дальгеология» (Чернышов Е.И. и др.,) на участке Ульского гидротермального проявления были проведены детальные поиски термальных вод с целью их бальнеологического применения.
Разгрузка терм происходит в виде отдельных малодебитных (до 0,12 л/с) восходящих родников и мочажин в долине ручья – правого притока р. Правая Тывлинка, у подножья конуса выноса, на протяжении 25-30 м вдоль левого берега ручья, в 0,5 м от уреза воды. Термальные воды относятся к трещинно-жильному типу, приурочены к контакту палеогеновых андезитов и гранодиоритов, основным водовмещающим коллектором является долгоживущий разлом субмеридианального простирания, разгрузка вод происходит в аллювий.
В настоящее время Ульский термальный источник используется местным населением для лечебных целей.
Тип воды: Вода источника прозрачная, без цвета, запаха и вкуса, температура равна 31°С, слабоминерализованная (сухой остаток 166-189 мг/л), гидрокарбонатно-сульфатная, натриевая с повышенным содержанием кремнекислоты (до 56,4 мг/л). Прогнозные запасы термальных вод, определенные по родниковому стоку составляют 1100 м3/сутки.

Источник: http://www.tfidvfo.ru/invest/i41.htm

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, Азотные N2>50%, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Природный выход вод на поверхность, Сероводород

Тырминский (Горячий) термальный источник Т=34°С, Хабаровский край, Россия

Местоположение: находится в Верхнебуреинском районе, в 16 км от п. Аланап, на левом берегу р. Тырма, в ее среднем течении. От ж/д ст. Тырма и п. Аланап к термальному источнику можно добраться зимой по льду р. Тырма, летом по реке на лодке.
Инфраструктура:
Описание: Разгрузка терм происходит на небольшом участке затопляемой поймы, примерно в 10 км от береговой линии. Первым источник обнаружил и описал А.И. Хлапонин в 1910 г. Целенаправленные гидрогеологические работы на источнике были выполнены Н.М. Богатковым в 1940 г. В 1980 г. С.И. Батюковым по специальному проекту проведены ревизионно-оценочные работы в районе выхода терм. Разгрузка гидротерм происходит в пойме р. Тырма под уступом террасы, высота которого 2 м. Теплые восходящие струи образуют небольшой бассейн площадью 10-15 м2, глубиной 0,6 м среди крупных глыб гранитоидов.
Бассейн с термальной водой находится на высоте 1,5 м над урезом воды в реке. В паводки он затапливается. В бассейне наблюдается интенсивное выделение газа, ощущается сильный запах сероводорода. Дебит источника по разным данным изменяется от 0,6 л/с до 3 л/с. Температура воды от 24°С до 34°С. Воды Тырминского источника используются местными жителями со времени его открытия для лечения костных и кожных заболеваний. Упраздненный ООПТ в 2013 г.
Тип воды: Вода прозрачная, без цвета, с запахом сероводорода, вкус неприятный. Минерализация воды от 205 до 217 мг/л, по химическому составу – гидрокарбонатная, хлоридная, натриевая. Отмечено повышенное содержание кремнекислоты — до 60 мг/л, рH равен 9,26, железо не обнаружено. В состав газа входят: азот- 99,4%, углекислый газ и сероводород- 0,6% (Богатков, 1940 г.).
Источник: http://www.tfidvfo.ru/invest/i46.htm

20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, радон, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0

Varshets thermal springs, Bulgaria

Местоположение

Находится на северо-западе страны, рядом с горным массивом Берковица, в 100 км к северу от Софии, в 60 км от города Враца. Расположен в живописной долине реки Ботуня, среди горного массива Стара Планина, на высоте 400 м над уровнем моря.

Описание

Его древнее название, Медека, означает «горячую кипящую воду» и девиз современного города говорит «Выршец — город здоровья». Фракийский мальчик, божество Телесфор, чья уникальная бронзовая скульптура 2-го века д. н.э. была обнаружена в том регионе, является символом города сегодня. Термальные источники Выршец использовались с римских времен, доказательством служат обнаруженные остатки римских крепостей, римских монет и мелких керамических изделий.
Источники Выршеца для лечебных целей использовались местным населением с давних времен. Первое упоминание об этих источниках в литературе относится к 1848 г., однако датой открытия курорта считается 1879 г., когда была построена первая небольшая бальнеологическая лечебница.
Первые государственные общественные минеральные ванны были построены в городе в 1910 году (Старая баня — давно не работает) и город сразу же стал предпочтительным местом отдыха многих богатых болгар и иностранных туристов, в том числе болгарской королевской семьи.
Сегодня (октябрь 2021), элегантное здание Новой бани, построенное в 1930 году и требующее ремонта, закрыто из-за пандемии коронавируса. Рядом можно увидеть термальный источник со слабым запахом сероводорода.
Курорт находится в запустении. Казино, которое в туристических буклетах показано во всей красе, давно закрыто и разрушается. Общественный открытый минеральный термальный бассейн давно не работает. Есть несколько отелей с термальными бассейнами.
Здания бань и казино находятся в городском парке, протянувшемся вдоль реки Ботуня. Здесь установлен памятник доктору Дамяну Иванову (1874-1959), который был директором Старой бани и создал городской парк Солнечный сад.

Тип воды

Воды источников по своему физико-химическому составу аналогичны — сульфатно-гидрокарбонатные натриевые. Они пресные, содержат небольшое количество радона и лишь немного разнятся температурой (36° и 32°). Формула химического состава воды источника Теплый:

Общий дебит источников 15 л/с. Источники Выршеца используются в бассейнах, для питьевого лечения и для приготовления ванн, в том числе искусственных углекислых и т. д. (www.medical-enc.ru).

Показания:

  • Функциональные заболевания центральной нервной системы
  • Сердечно-сосудистые заболевания
  • Эндокринно-метаболические заболевания
  • Заболевания желудочно-кишечного тракта
  • Болезнь печени
  • Заболевания периферической нервной системы

Исторический музей в городе Выршец

был основан в 1999 году. Угловое здание, в котором он расположен, было построено в 30-е годы прошлого века как частный дом с уникальной архитектурой. В октябре 2021 года музей был закрыт на ремонт. В музее четыре раздела: «Древние», «Археологические находки и коллекция монет», «Бальнеология» и «Этнография». Находки, представленные в разделе «Древние», относятся к фракийским и римским временам. Новейшая история Выршец как курорт представлен богатой документальной коллекцией и многочисленными архивными фотографиями. Самым ценным экспонатом музея является уникальная бронзовая скульптура II века до н.э. фракийского мальчика-бога Телесфора, который сегодня является символом города.

[swp_map]

55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, радон, Скважина, сульфатный SO4, фтор, Щелочная 9.0-9.5

Pchelinski Bani, Bulgaria

Пчелинские бани на­хо­дя­тся в 8 ки­ло­мет­рах к се­ве­ро-за­па­ду от го­ро­да Костенец и в 2 ки­ло­мет­рах от се­ла Пче­лин. Ку­рорт рас­по­ло­жен на южных скло­нах Их­ти­ман­с­кой Сред­на-Горы.

Территория вокруг минеральных источников имеет богатую историю. Считается, что здесь была римская баня. Также была баня во время турецкого правления. Современная баня, которая не работает более 10 лет) была построена после Освобождения на фундаменте старой турецкой бани. Однако не было установлено, были ли они более ранними фундаментами римского происхождения.
В прошлом село было курортным комплексом с лечебно-реабилитационным центром, лагерем для детей, открытым минеральным бассейном с пляжем, минеральной баней. В настоящее время Лечебно-реабилитационный центр приватизирован и перестроен в спа-отель «Виталис» с двумя минеральными бассейнами (отель временно закрыт по состоянию на октябрь 2021), а сельская минеральная баня и бассейн с пляжем не функционируют.

Минеральные воды

Вода Пчелинского месторождения из одного большого и других меньших источников выходит по разломной зоне шириной от 3 до 10 м из раздробленных и измененных гранодиоритов у русла ручья. Источник возник в месте пересечения разлома поперечными тектоническими трещинами с севера на юг. В 1965-1966 гг. в трещиноватых гранодиоритах и ​​гранитах пробурены 3 скважины глубиной от 350 до 485 м, из которых вода не поступала на поверхность самоизливом. Горячий источник своеобразно реагирует на все сильные землетрясения. Например, во время землетрясения во Фракии в 1928 году источник внезапно высох, появился снова через несколько дней и медленно восстановил свой первоначальный поток.

Воды — горячие (72⁰С), pH 9,2 с общей минерализацией 0,97 г/л, содержащие ионы сульфата, натрия и фтора; метасиликоновая кислота в коллоидном состоянии. Эта вода определяется как слаборадоновая.

Отель Vitalis (временно закрыт, 10.2021)

Местоположение: 2048 Пчелински минерални бани, Пчелин, Болгария.
hotelvitalis.com
+359 89 915 3335
Инфраструктура: гостиница с термальными бассейнами.
Описание: Гостиница на 100 мест. Внутренний и внешний бассейны с термальной водой.
Бальнеоцентром гостиницы руководит доктор-физиолог. Минеральная вода в комплексе “ВИТАЛИС” применяется при лечении, реабилитации, в косметических и анти-стресс процедурах путем ингаляции, иглотерапии, принятия внутрь и водных процедур для лечения ряда сложных заболеваний. Тем­пе­ра­ту­ра ми­не­раль­ной воды при ис­точ­ни­ке — 73оС, по сво­им ле­чебным свойс­т­вам она сход­на с водами источников Момин проход, Вили Костенец.
Тип воды: Вода пресная, сульфатно-натриевая кремнистая, фтористая (10 мг/л) и радоновая  (120 эман/литр).

  • Натрий – 227 мг.
  • Калий – 5 мг.
  • Кальций – 31 мг.
  • Фтор – 10 мг.
  • Хлор – 22 мг.
  • Сульфат – 443 мг.
  • Гидрофосфаты – 0,8 мг.
  • Гидрокарбонаты – 73 мг.
  • Метакремниевая кислота – 12 мг.
  • Наличие следов магния, железа и алюминия.

Показания:

  • Ревматизм, заболевания суставов, невралгия, невриты, артриты и пр.
  • Заболевания обмена веществ – сахарный диабет, подагра, мочекислый диатез.
  • Воспалительные заболевания – бронхит, эмфизема, ринит, фарингит, ларингит, трахеит, сенная лихорадка, бронхиальная астма.
  • Кожные заболевания – хроническая экзема, псориаз, уртикария.
  • Эндокринные заболевания – гипофункция половых желез у мужчин и женщин  (отсюда и популярность этой воды в качестве омолаживающего средства); заболевания сосудов и гипертония.

http://www.pchelin.com/ru_RU/mineralwater.html