Описание: Воды Люксея всегда пользовались европейской репутацией. Во время римского вторжения Лабиен, римский полководец, восстановил бани по приказу «Гая-Юлия-Императора». Во время правления Людовика XV нынешнее здание было построено на месте бассейнов Античного Люксовиума с его благородной и классической архитектурой, которой не мог не восхищаться Наполеон III. Благодаря этому многолетнему опыту спа-курорт Люксёй-ле-Бен сегодня особенно известен в области совместного лечения флебологии, гинекологии и ревматологии.
Тип воды: Термальные воды Люксея происходят из 2 скважин Pierrat (Пьерра) и Soleil (Солей) и являются гипертермальными от 48°C до 58°C.
Воды идеальны для флебологии: Они обеспечивают лучший тонус вен (тяжесть в ногах, ночные судороги, нетерпение), уменьшение чувства тяжести и отеков.
Полезные элементы в ревматологии: Источники являются подходящим термальным лечением суставных, синовиальных, мышечных или нервных болей. Боль утихает, суставы восстанавливают некоторую подвижность.
Активы «Гинекологии»: Термальная вода успокаивает недавние или застарелые болезненные участки, циклическую и послеоперационную боль и используется особым образом для успокоения слизистых оболочек. Его чистый химический состав оказывает заживляющее, противоотечное и противовоспалительное действие.
Бурбон-Ланси — небольшой средневековый городок на юго-западе Бургундии, в 3 км от реки Луары, высота 240 м н.у.м..
Бурбон-Ланси был наиболее известен со времен античности своими термальными водами, которые, от римлян до гостей курортов 21 века, лечили ревматизм.
Википедия: «Поселение римской эпохи, расположенное на территории народа эдуев , по-видимому, возникло во времена правления императоров Августа и Тиберия на окраине важного водного святилища, божества-покровители которого, Борво / Аполлон и Дамона, известны. по нескольким древним надписям, найденным в коммуне. Это место поклонения, должно быть, находилось недалеко от нынешних термальных ванн, которые покрывают водосборные бассейны, и римских термальных ванн, которые все еще можно увидеть в 17 веке. Под термальным парком до сих пор сохранилась важная сеть древних галерей, связанных с отводом воды. Место поклонения, его горячие источники и священная роща намекающе описаны эдуйским оратором в пригласительной речи императору Константину в 310 году 21 .
В наибольшей степени агломерация римской эпохи простиралась от термальных ванн до окрестностей церкви Сен-Назер и озера Брей. Город фигурирует в таблице Пузингера 22 под названием Acquis Bormonis. Помимо деятельности, связанной со святилищем, в городе велась ремесленная деятельность, в том числе мастерские по производству терракотовых статуэток на месте озера Брёй».
Photo T.GLushko. Bourbon-Lancy. 2023
Photo T.GLushko. Bourbon-Lancy. 2023
Photo T.GLushko. Bourbon-Lancy. 2023
Photo T.GLushko. Bourbon-Lancy. 2023
Photo T.GLushko. Bourbon-Lancy. 2023
Thermes de Bourbon-Lancy Термы Бурбон-Ланси
Местоположение: 5 Pl. d’Aligre, 71140 Bourbon-Lancy, Франция
История: от римских императоров до королей Франции.Валуа восстановил великолепие купален на берегу Борна: Франсуа I несколько раз останавливался в этих стенах, его любимая прекрасная дочь Екатерина Медичи приезжала сюда со своим двором и обрела тут долгожданное плодородие! Генрих III привел к Бурбон-Ланси свою жену, королеву Луизу Лотарингскую, также напрасно ожидавшую ребенка.
В начале 19 века, с 1803 года, успех курорта, перестроенного на руинах римских бань, был неоспорим: князья, писатели, Мопассан, Бурже, Ларус…, живописцы, Бонна, Каррье-Белез… проходили лечение в Бурбон-Ланси.
Описание: В Бурбон-Ланси эксплуатируются 4 источника термальной воды с дебитом 400 м3 в сутки (1 артезианская скважина и 3 скважины). Они расположены во дворе Термального комплекса и естественным образом стекают в накопительный резервуар. Каждый источник имеет название: Маркиза, Севинье, Пиато и Лимбе (скважина глубиной 7.5 м).
Термы работают по системе медицинского страхования. Предлагают: бассейн, ванны простые и гидромассажные, душ Виши, разные виды душа, грязевые аппликации, паровые ванны.
Типы воды: Воды углекислые, слабосолоноватые, минерализация 1646.5 мг/л, хлоридно-натриевые, фтористые, литиевые. Они захватываются при температуре 55°С из геологического разлома, где формируются в глубинных слоях вблизи вулканического основания Центрального массива. Температура воды: 55°. Дебит всех источников 4.6 л/с.
Описание: Термальный комплекс Celto это рекреациооный комплкс с термальной водой (вода хлорируется). Большой термальный бассейн с гидромассажем и различными изливами, пузырьковыми «кроватями» и подводным массажем струями. Джакузи, бассейн в «голубой ночи», открытый термальный бассейн, сауна и хамам, а также тренажерный зал.
Описание: Thermes Napoleon de Plombieres les Bains, построенные в 1867 году по инициативе императора Наполеона III, возобновили свою работу в 2022 году. Историческое здание поражает размером, просторами, классической архитектурой и изяществом. Настоящий каменный собор, термальные ванны свидетельствуют о великолепии Второй империи: приемный зал, величественный свод из песчаника Вогезов, поднимается на высоту более 18 метров над коридором длиной 65 метров.
Термы занимают центральную часть здания Гранд отеля. Зоны процедур простираются на 3 уровня и имеют площадь более 2500 м2. Здесь представлены все классические термальные процедуры: ванны с термальной водой, струйный душ, грязевые аппликации и паровые ванны, физиотерапевтические массажи, легкая гимнастика в бассейне с термальной водой и более специфические курортные процедуры: душ под высоким давлением, наложение компрессов с термальной водой. и специальные методы лечения (вапоризация и клизма).
Photo T.GLushko. Plombieres-les-Bains. Thermes Napoleon III. 2023
Photo T.GLushko. Plombieres-les-Bains. Thermes Napoleon III. 2023
Photo T.GLushko. Plombieres-les-Bains. Thermes Napoleon III. 2023
Photo T.GLushko. Plombieres-les-Bains. Thermes Napoleon III. 2023
Photo T.GLushko. Plombieres-les-Bains. Thermes Napoleon III. 2023
Весь небольшой город Plombieres-les-Bains длиной 1.5 км, расположен на высотах 400-430 м вдоль реки L’Augronne, по берегам которой выходят многочисленные горячие источники. Сама река давно, еще римлянами, была заключена в бетонные галереи, то есть улица проходит над рекой и горячими источниками. Легенда гласит, что легионы Тита Лабиена (-99 или -98/-45 до н.э.), наместника Цезаря во время Галльских войн, остановились здесь в — 51 году и были инициаторами открытия аномально теплых вод. На площади Станислава под ногами виды купола римских терм. К сожалению, Римские термы, бювет, термы Calodae, термы Stanislas — все эти термы были закрыты. Местные жители сожалеют об этом. По ссылке — все термальные объекты курорта .
Герцинское основание этого плато, сложенное в основном песчаниками, было обнажено и глубоко прорыто по трем речным долинам потоками воды, и особенно под воздействием ледниковых потоков юго-западного района Вогезов. Это привело к тому, что на глубине около 100 обнажились граниты. Поэтому сейчас можно увидеть триасовые песчаники с выходами холодных минеральных вод и граниты с выходами термальных вод с температурой до 85°С вдоль речных долин. Выходя из глубоких слоев гранита, воды Плоомбьер-ле-Бен поднимаются вдоль тектонического разлома глубиной 1600 м.
Всего 47 источников были каптированы римлянами и позже. В настоящее время эксплуатируются и объявлены общественными 27 термальных источников. Общий расход без откачки составляет 485 м 3 в сутки.
На протяжении веков это место, слава о котором распространилась на Англию, Германию и Бельгию, привлекало прославленных писателей, инженеров, музыкантов и политиков, где регулярно останавливались Монтень, Берлиоз и два поколения императорской семьи, последние ценили сдержанный и преданный характер населения.
Сегодня, две тысячи лет спустя, воды Пломбьер известны своей эффективностью при лечении заболеваний пищеварительной системы, ревматизма и облегчении всех «болезней», связанных со стрессом в нашем современном обществе: усталость, напряжение, суставы. боли, кишечные расстройства…
Тип воды: пресная, минерализация 300-400 мг/л, гидрокабонатно-сульфатная натриевая, фтористая (10 мг/л), кремнистая (SiO2=35-97 мг/л), слабощелочная pH=8.5, температура 50-85°С. Радоновая (количественных данных у меня нет).
Карта источников https://www.plombieres-les-bains.com/voyage-dans-lhistoire/
Исследования термальных вод: температура 48.2° to 73.6°C в скважинах, тип воды хлоридно-натриевый. 4 скважины с геотермальной водой с глубинами от 30 до 650 м. (YSA13, YSA14, YSA15 и YSA16). Воды нейтральные, pH 7.16-7.67. Минерализация воды в скважине YSA13 составляет 2224.8 мг/л, хлоридно-натриевая кремнистая.
Представьте себе, что в центре города Сарыкая находятся действующие 2000-летние римские термы с природной термальной водой, источник которой находится в большом открытом бассейне! Это просто чудо!
В настоящее время эти термы находятся в зоне археологических раскопок, которые начались в 2010 году, поэтому вся территория огорожена сетчатым забором.
Термы расположены в городе римского периода под названием «Basilica Therma (Aqua Sarvenae)». Это в центре плато Бозок в провинции Йозгат. Город был построен в долине на высоте 1120 метров над уровнем моря. Причина, по которой город был основан именно в этой точке, – это термальные, целебные природные воды, сохранившиеся с древних времен до наших дней. Базилика Терма была купальней в самой глубокой части долины. Эта римская баня, построенная во 2 веке, использовалась постоянно, и это великолепное сооружение до сих пор является источником лечебных термальных вод.
В римский период дорога из Тавия в Кесарию называлась Aquae Sarvenae из-за термальной воды. После распространения в регионе христианства к северной части бани пристроили церковное здание. В результате название города было изменено на Basilica Therma. До 451 года Базилика Терма была епархией. Город представлял собой центральную римскую баню, и город был окружен стеной длиной около трех километров.
Самыми последними сведениями в литературе о Базилике Терма была победа византийского полководца Фоки над армией мятежника Варды Склера. После Малазгиртской победы в 1071 году эта территория постепенно перешла под турецкое владычество. Османская империя доминировала в регионе в 1521 году после сельджуков и анатолийских княжеств.
Легенда о горячих источниках Сарыкая» (Купальня Королевской дочери или Roma Kral Kızı Hamamı)
Легенда о термальных источниках Сарыкая, известных как Ванны дочери римского короля, в народе рассказывают так: Дочь одного из римских правителей, живших в Кайсери, заболела неизлечимой болезнью. Король водит дочь по многим врачам и делает все для ее лечения. Но от болезни этой девушки, о красоте которой ходят легенды, нет лекарства. Болезнь девушки прогрессирует день ото дня, она уже не может ходить. На сегодняшний день болезнь известна как ревматизм. В те времена Сарыкая была болотом с тростником. Там, где бил источник горячей воды, образовался небольшой пруд. Король отправляет свою дочь посетить место, где находится горячий источник.
Бедняжка, доживающая последние дни своей жизни, бродит по этому мутному пруду, чтобы утешиться. Время от времени она ходит к термальному грязевому озеру со своими друзьями. Здесь грязь и горячая вода оказались целебны для девушки. Она остается здесь на некоторое время, день ото дня болезнь девушки начинает уходить. Она начинает медленно ходить. Красивая девушка, наконец, полностью выздоровела. Тогда отец девушки, король, приказал построить здесь мраморный бассейн, окруженный большими тесаными камнями, и вокруг этого бассейна образовался город, которого прежде здесь не было. Имя дочери царя дано этому новому городу. Название этого города с семидесятитысячным населением — «Öper» или «Hoperi». Этот великий город был разрушен землетрясением, остались только термы. https://yozgat.ktb.gov.tr/TR-92801/sarikaya-roma-hamami.html
Sarikaya kaplicalari and thermal hotel Kaplica
Вокруг огороженной зоны с римскими термами живет современный город. Рядом находится термальный комплекс Сарыкая и отель Kaplica, что означает «источник». Мы и остановились в этом отеле и сразу пошли в термальный комплекс с двумя отделениями — женским и мужским. Большой мраморный бассейн в просторном помещении заполнен очень горячей водой, 55 градусов. Находиться в нем больше минуты невозможно. После такой горячей воды чувствуешь усталость. Также есть просторная турецкая баня — хамам и сауна. Вечером было мало посетительниц, а вот утром — много!
Отель находится в трехэтажном зеленом здании рядом с термальным комплексом. Стоимость двухместного номера 400 лир с завтраком.
Тип воды: гидрокарбонатная кальциевая, минерализация 643.7 мг/л, pH=7.45. Вода поступает в термальный комплекс из двух скважин с общим дебитом 27 л/сек, температура 46-51°С.
Помимо этих скважин и источника в римских термах здесь пробурено 6 разведочных скважин глубиной 131-292 м, температура воды в которых 25-60°С. Термальная вода в них атмосферного происхождения, которая по разлому поднимается к поверхности.
Photo T.GLushko. Sarikaya hot springs. Hotel Kaplica. 2022
Местоположение: Отель находится на высоте 180 м н.у.м., на склоне долины крупной реки Гедиз (Gediz), протекающей в широтном направлении и впадающей в Измирский залив. Он находится в 2 км от центра города Салихлы, в 80 км от Измира и в 107 км от аэропорта.
Адрес: Kursunlu Kaplıcaları Yolu, Yeşilyurt, 45310 Salihli/Manisa, Турция
Описание: В частном отеле, открытом в 2008 году, 54 номера в главном здании и 69 люксов в прилегающей зеленой зоне. Отель окружен сосновым лесом, в 2 км находятся термальные источники Куршунлу, а в 6 км -археологическая зона древней столицы Лидийского царства — Сард.
Термальные воды поступают по трубам из термальных скважин Куршунлу в 2 км от отеля. Термальная вода используется в крытых термальных бассейнах только для женщин и в смешанных бассейнах для женщин и мужчин. Спа-центр Фаустина предлагает: Фитнес, массаж, сауна, паровая баня, снежная ванна, семейная ванная комната, хаммам, термальный бассейн (открытый) и обычный открытый бассейн (летний сезон).
Отель предлагает тренажерный зал, настольный теннис. Несколько конференц-залов для проведения совещаний и праздничных мероприятий. На открытой террасе расположен большой ресторан с прекрасным видом на долину реки.
Тип воды: М=2431.57 мг/л, гидрокаронатно-натриевая, кремнистая (H2SiO3=158.6 мг/л), pH=7.4. Глубина скважин 250 м, температура воды 70°С, в бассейнах — 38-40°С.
Photo T.Glushko. Lydia Sardes Hotel. 2022
Photo T.Glushko. Lydia Sardes Hotel. 2022
Photo T.Glushko. Lydia Sardes Hotel. 2022
Photo T.Glushko. Lydia Sardes Hotel. 2022
Photo T.Glushko. Lydia Sardes Hotel. 2022
История: Са́рды(лид.𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣 — «Сфа́рда»; др.-перс. «Спа́рда»; др.-греч.Σάρδεις — «Са́рдейс», Σάρδῑς — «Са́рдис»; лат.Sardis, Sardes; др.-евр. ספרד — «Сфара́д») — один из великих городов древнего мира, наиболее известный как столица Лидии. Был расположен в Малой Азии на золотоносной реке Пактол у подножия горы Тмол, откуда открывается вся долина реки Герм.
Местоположение: отель İnaltı Termal Otel находится в долине реки Большой Мендерес на высоте 140 м н.у.м., там где находятся несколько геотермальных станций, пар от которых виден за несколько километров. Сама долина осушена каналами и интенсивно используется в сельском хозяйстве. Однако, в нескольких местах есть геотермальные поля, где термальная вода выходит на поверхность, образуя грязевые озера.
Адрес: Tekke, Tekke Sokak No 92/1, 20300 Sarayköy/Denizli, Турция
+90 258 426 10 08
+90 258 426 10 10
www.inaltitermal.com
info@inaltitermal.com
inalti-termal@hotmail.com Инфраструктура: термальный отель, природный выход вод. Описание: Отель имеет 50 номеров на 120 мест (включая 38 апартаментов с кухней). Отель с открытым термальным бассейном, с крытым термальным бассейном, с хамамами. Но самое замечательное, что внизу в долине Мендереса (Меандра) есть грязевое бурлящее озеро — геотермальная зона, откуда отель берет термальную воду для бассейнов и грязь для лечебных процедур. Руководит лечебными процедурами врач-физиотерапевт, который назначает гостям отеля индивидуальный курс лечения. В отеле также предлагают различный массаж, грязевые аппликации, маски для лица. В этом отеле разработана большая серия косметических и лечебных средств для ухода за проблемной кожей: термальная вода, мыло с глиной, мази, косметические маски из пелоидов, маски с водорослями, продукты на основе лекарственных растений и многое другое. Все средства утверждены Министерством здравоохранения Турции. Тип воды: Химанализ: Минерализация 3721 мг/л, pH=6.56, гидрокарбонатно-сульфатная натриевая, кремнистая (H2SiO3=169 мг/л). Содержание углекислого газа низкое — 155 мг/л. Т=60°С.
Замеры: М=3528-3744 мг/л, pH=6.53-6.66 сделаны в верхнем бассейне и в грязевом озере, что подтверждает тот факт, что вода в бассейн подается из грязевого озера. Показания: ревматизм, остеоартрит, послеоперационные состояния, кожные заболевания (псориаз, экзема, акне) и др.
Так называются эти термальные источники на карте. А что здесь на самом деле?
Адрес: Atatürk, 35465 Seferihisar/İzmir. Высота 30 м н.у.м.
Описание: По грунтовой дороге едем вдоль ручья, впадающего в реку Karakoc, от которого валит пар. Через 600 м на открытой площадке видим два каменных здания на берегу ручья: женское и мужское. Внутри небольшие бассейны с водой комфортной температуры 36-38°С, так как вода остывает по пути в бассейны. Есть посетители в банях.
Идем вверх по ручью. Местами видно, что вода в ручье сильно газирует, именно в таких местах и происходит выход горячих вод. Выходящий газ скорее всего углекислый. Каменистое русло ручья покрыто коричневыми и зелеными водорослями. Весь ручей дышит паром. Пока мы осматривали ручей и любовались фантастическим пейзажем к баням подъехало еще три автомашины: среди местных эти бани очень популярны. Тип воды: Температура воды в местах выхода более 68°С. Минерализация 6.3 г/л, pH =5.6 слабокислая. Углекислый газ выходит в местах выхода горячих вод.
Photo T.GLushko. Roman Geothermal Bath Ruins. 2022
Photo T.GLushko. Roman Geothermal Bath Ruins. 2022
Photo T.GLushko. Roman Geothermal Bath Ruins. 2022
Photo T.GLushko. Roman Geothermal Bath Ruins. 2022
Photo T.GLushko. Roman Geothermal Bath Ruins. 2022
Royal Teos Thermal Resort***** находится недалеко от городка Sigacik, где когда-то простирался древний город Теос, основанный в X веке д.н.э. Теос входил в ионийское Двенадцатиградие. Теос был важным торговым портом, достигшим расцвета в VI веке до н. э., когда укрепились дружественные связи Теоса и Египта. Географическое положение и наличие двух гаваней на севере и юге полуострова сделало Теос важным торговым городом в восточной части Средиземного моря. Северная гавань называлась Герестик и используется сейчас жителями Сыгаджика, южная стала непригодной из-за наносов. В обеих гаванях сохранились остатки древних молов под водой. В археологической зоне сохранились остатки акрополя, жилых домов, театра, руины храма Диониса. К югу от акрополя находится театр, построенный во II веке до н. э. Археологическая зона находится среди оливковых рощ и апельсиновых садов. Оливы такие старые, что их стволы переплетаются и разрастаются до небывалых размеров. Некоторые деревья несут в своих стволах камни — свидетели давних событий.
Photo T.Glushko. Ancient Teos. 2022
Photo T.Glushko. Ancient Teos. 2022
Photo T.Glushko. Ancient Teos. 2022
Photo T.Glushko. Ancient Teos. 2022
Photo T.Glushko. Ancient Teos. 2022
Royal Teos Thermal Resort
Адрес: Находится в районе Аккум, Сефехирисар административного района Измир. В 22 км от Измира и в 55 км от международного аэропорта Измир.
Küçük Akkum Mevkii Sığacık, Sığacık, 35460 Seferihisar/İzmir. Отель недавно сменил название, поэтому вебсайт содержит старое и новое название отеля. www.royalteos.com
info@royalteos.com
+90 232 750 51 00 Инфраструктура: термальный отель*****, скважина. Описание: отель построен в 2013 году, занимает площадь 52183 м2 на суше и 28000м2 на острове, и имеет 423 номера разных категорий, включая 4 отдельно стоящих виллы с собственными бассейнами. Отелю также принадлежит остров в близлежащей морской акватории. В отеле несколько ресторанов и баров, а также конференц-залов. Можно заниматься спортивными играми: баскетбол, пляжный волейбол, аква-гимнастика, настольный теннис, степ-аэробика и др.
Термальная скважина, которую отель получил для использования в бальнеологических целях, единственная из нескольких геотермальных скважин, которые служат для получения тепловой энергии в этом районе. Глубина скважины 1156 м, вода соленая с большим содержанием железа (что определяет коричневый цвет воды), йода и брома.
Термальная вода подается в открытый (15 м2) и закрытый (160 м2) бассейны с вихревыми потоками и подводными массажными форсунками. В этой воде тело само принимает горизонтальное положение и становится невесомым. Помимо термальных бассейнов есть открытые и закрытые бассейны с пресной (2100 м2, 305 м2, 94 м2, 140 м2, 240 м2) и морской (86 м2) водой. Площадь спа центра 4000 м2: хамамы общие и семейные, 2 сауны, паровая баня, 18 массажных кабинетов, грязевой бассейн, соляная комната и многое другое.
Royal Teos Thermal Resort. Mud bath. 2022
Royal Teos Thermal Resort. Salt room. 2022
Royal Teos Thermal Resort. 2022
Royal Teos Thermal Resort. Massage room. 2022
Royal Teos Thermal Resort. Sauna2022
Тип воды: минерализация 20860 мг/л, температура на выходе 56°С. Вода кальциево-натриевая хлоридная, йодистая (70 мг/л), бромистая (26 мг/л), железистая. Содержание углекислого газа небольшое — 91 мг/л, pH=7.45. Показания: ревматические заболевания, хронический остеохондроз, невоспалительные заболевания суставов (остеоартроз, миозит, тендинит, заболевания мягких тканей (травма, фибромиалгия), после ортопедических операций, кожные заболевания (крапивница, дерматит, псориаз).
Местоположение: в 500 м к С от с. Тузла на протяжении 800 м вдоль дороги, вдоль правого берега реки Тузла, в 6 км от берега Эгейского моря. Инфраструктура: природный выход вод. Описание: называние «Tuzla» в переводе значит «соленый». Горячие соленые источники выходят по западному пологому склону горы высотой 359 м, сложенной третичными осадочными глинистыми породами и известняками. В месте выхода горячих вод обнаружены вулканические туфы коричневого цвета, так что можно предположить, что это конус древнего вулкана. Такие же туфы использованы при строительстве храма Аполлона Сминтея (Apollonn Smintheus) в с. Гулпинар (Gülpınar ), который находится в 5 км к ЮЗ от с.Тузла по дороге.
На склоне вулкана выходы горячих вод прослеживаются на расстоянии 800 м. Измеренная температура воды была 48°С, однако на установленном здесь информационном стенде есть предупреждение об очень горячей воде. Такие же данные есть и в научных публикациях, которые описывают источники Тузла с температурой 97°С. В одном месте есть выдолбленная небольшая ванна, где при большом желании можно искупаться, но воды в ней было мало. Потоки горячей воды появляются и исчезают со временем, меняя русло. Для пропуска горячих вод под асфальтированной дорогой уложены водопропускные трубы. Стекающая по склону горячая вода, проходя под дорогой, образует небольшие озерки около излучины р.Тузла. Тип воды: минерализация более 10 г/л, pH=5.4 умереннокислая, с высоким содержанием железа, скорее всего содержит углекислый газ.
Photo T.GLushko. Tuzla thermal springs. 2022
Photo T.GLushko. Tuzla thermal springs. 2022
Photo T.GLushko. Tuzla thermal springs. 2022
Photo T.GLushko. Tuzla thermal springs. 2022
Photo T.GLushko. Tuzla thermal springs. 2022
Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.
