Архив рубрики: Минерализация:

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Сильнощелочная >9.5, Скважина

Baegam hot springs, Republic of Korea

Baegam hot springs

На этом курорте до пандемии 2020 года было 7 отелей с термами, осталось три: Baegam Springs Hotel, Baekam Goryeo hotel в корейском стиле, и мотель. Всего удалось посетить два действующих термальных отеля.

Пишут, что вода радоновая, но нет никакой количественной информации о термальной воде.

Baegam (Backam) Springs Hotel
Photo T.Glushko. Baegam Springs Hotel. 2026
Местоположение: 968-2 Onjeong-ri, Onjeong-myeon, Uljin, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея
+82 54-787-3771
Входной билет 10000 вон.
Инфраструктура: термальный отель, скважина.
Описание: В 1913 году японцы построили здесь первую современную гостиницу — Pyeonghae Baegam Oncheon-gwan.  Существующий в настоящее время отель был построен в 1930 году, недавно был отремонтирован и включает 92 номера.
Термальная вода поступает из скважины глубиной 82-90 м, температура на выходе 53 градуса. Термальная вода выходит из известняков.
В женском банном отделении есть 4 теплых бассейна с разной температурой.  Пообщалась с хозяином, который рассказал о лечебных свойствах воды: полезно женщинам во время беременности и в послеродовой период, помогает подводникам восстановиться после быстрого подъема на поверхность .
Тип воды: Мои замеры: pH 7.6 (официальная информация — pH 9.3) и минерализация 344,5 мг/л.
Baegam Goryeo Oncheon Hotel
Photo T.Glushko. Baegam Goryeo Hot Springs hotel. 2026
Местоположение: 10-6 Oncheon-ro, Onjeong-myeon, Uljin, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея.
+82 54-787-3191
Входной билет 11000 вон для взрослого и 7000 для детей.
Часы работы: 8:00-17:00.
Инфраструктура: термальный отель, скважина.
Описание: Термальная вода поступает из скважины глубиной 250 м, температура на выходе 53 градуса. Термальная вода выходит из известняков.
Здесь только банное отделение без смешанных бассейнов. Но в женском отделении есть большой красивый бассейн с маленькими домиками в китайском стиле, из которых вытекает вода в бассейн, и просто гранитные скульптуры.  Очень красиво.
В гостиничных номерах есть индивидуальные маленькие бассейны с термальной водой.
Тип воды: пресная, минерализация 214.5 мг/л, сильнощелочная pH 10!
35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс

Deokgu Spa World, Republic of Korea

Deokgu (Dukgu) Spa World

Местоположение: Курорт находится на высоте 998 м в горах Eungbongsan Mountain.
924 Deokguoncheon-ro, Buk-myeon, Uljin, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея
+82 54-782-0677
Стоимость входного билета 11000 вон для взрослого и 8000 вон для детей от 2 лет до начальной школы.
Инфраструктура: термальный отель и термальный комплекс, термальная самоизливающаяся скважина.

Описание: Согласно легенде, около 600 лет назад, в конце династии Корё, человек по имени Чонмо, мастер стрельбы из лука и копья, преследовал дикого кабана вместе с примерно 20 охотниками у подножия горы Ынбон (также известной как гора Мабон), расположенной на восточной стороне горного хребта Тэбэк на высоте 998 метров. Дикий кабан, спасаясь бегством после полученных ранений, укрылся в долине и убежал, словно стрела. Увидев это странным, г-н Чонмо и другие охотники провели расследование и обнаружили природный горячий источник, вытекающий из долины. С тех пор местные жители построили термальную ванну, складывая камни вручную, и построили дом из бревен для ее обслуживания, и она стала известна как горячий источник под открытым небом. Однако, поскольку территория вокруг источника представляет собой узкое ущелье и пространство ограничено, развитие, такое как установка сооружений, было невозможно. Таким образом, разработка осуществлялась путем прокладки водопровода длиной 4 км от места разработки горячих источников до самого комплекса горячих источников

Deokgu spa world — это термальный отель и термальный комплекс. В каждом номере отеля используется термальная вода. В женском банном отделении несколько термальных мелких бассейнов. Замеры сделать не разрешили.

В смешанной внутренней зоне с купальниками есть несколько бассейнов с разными водными развлечениями.

На открытой площадке есть 4 небольших бассейна с джакузи в искусственных скалах. Здесь же есть сауна и водопад. Есть небольшой бассейн Hinoki, который выполнен из древесины 300-летнего дерева с приятным запахом. Такие ванны издавна использовались в Японии в императорских ваннах.

Везде было очень много людей, воскресенье.

Все хорошо, но было очень многолюдно… Само место красивое, 4-км прогулка вдоль ручья к скважине с горячей водой тоже приятная. Труба с горячей водой от скважины проложена по склонам долины ручья. На тропе построено несколько мостов, конструкция которых напоминает известные мосты на восточном побережье Кореи.

Тип воды: Вода пресная, температура в скважине 42 градуса. Слабощелочная вода, гидрокарбонатно-натриевая.

Прогулка вдоль ручья к горячему источнику

1.1-10 л/сек - среднедебитные, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, хлоридный Cl

Donghae Boyang Hot Spring Convention Hotel, Republic of Korea

Donghae Boyang Hot Spring Convention Hotel

Местоположение: Расположен на берегу Восточного моря, в 350 м от пляжа, через дорогу. Для удобства отдыхающих сделали надземный переход к морю.
6285 Donghae-daero, Donghae-si, Gangwon-do, Южная Корея
+82 33-530-0700
Входной билет в термальный комплекс 10000 вон.
Инфраструктура: термальный отель, скважина.

Описание: Отель очень большой. Роскошь интерьеров из мрамора и хрусталя, все блестит и светится.

В женском отделении: просторно, душевые стойки разделены перегородками для большей приватности. Два бассейна с термальной водой: в центре с подводными форсунками и вдоль стены «тихий» бассейн.

В общей зоне (в купальных костюмах) есть плавательный бассейн 50*12.5 м. На улице большой глубокий бассейн с двумя горками для детей, который работает летом в июле и августе. На фото бассейн показан без воды.

Тип воды: хлоридно-натриевая, сильно-солоноватая, минерализация 9290 мг/л, нейтральная pH=7.7.

 

20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, натриевый Na, Скважина, Термальный комплекс, фтор, хлоридный Cl, Щелочная 9.0-9.5

Guramy hot spring, Republic of Korea

Гурами горячий источник и сауна

Местоположение: в 2.2 км от берега Восточного моря, в 13 км к северу от г. Канным (Gangneung).

Адрес: Gangwon-do, Gangneung, Sacheon-myeon, Pangyo-ri, 629-9번지 KR
www.guramy.co.kr

+82 33-641-8321 — отель
+82 33-641-8323 — горячий источник-сауна

Здание сауны не видно за длинным коричневым зданием, надо его обогнуть слева.

Инфраструктура: горячий источник-сауна, скважина. Отель: 28 номеров с кроватями и 13 номеров ондоль.

Описание:  Сотрудник сауны говорит по-английски и хорошо знаком со свойствами термальной воды.

Глубина скважины 443 м, построена сауна в 1997 году, температура на выходе 25.6-27 градусов, соответственно воду подогревают. В женском отделении теплый бассейн 8*3 м и холодный бассейн.

Во всех номерах отеля используется термальная вода из скважин.

Тип воды: Вода пресная, М=454 мг/л, хлоридно-натриевая, фтористая (9.48 мг/л), слабокремнистая, щелочная pH 9.25, использовать для питья нельзя, только в маленьких количествах. Также обнаружен германий, но единицы измерения не указаны.

20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, фтор

The N Resort, Republic of Korea

The N resort

Местоположение: В 1.2 км от берега Восточного моря и Namae пляжа.

Адрес: 260 Gaemae-gil, Hyeonnam-myeon, Yangyang, Gangwon-do, Южная Корея
+82 33-850-7777
Часы работы термального комплекса: 7:00-20:00 (22:00 в выходные). Часы работы открытого бассейна 10:00-18:00 (21:00 в выходные).
Входной билет: взрослый 44000 вон, гость отеля 22000 вон, житель Канвондо 14000 вон. Льготные билеты для детей.

Инфраструктура: термальный отель, 2 скважины глубиной 823 м.

Описание: «Название бренда «The N» символизирует  «Природу» («Nature») как таковую, и курорт был создан путем добавления минимально необходимого «действия» к природе бездействия. «Природа бездействия» Лао-цзы — это пространство «циркуляции», «сосуществования» и «бесконечного расширения». Расположенный в благодатной природной среде, окруженный лесами и морем, курорт The N был спроектирован так, чтобы напоминать природу.»

Красивый современный отель рядом с сосновым лесом и в 1.2 км от моря.

В женском отделении два горячих бассейна: снаружи и внутри, и один холодный внутри, на улице небольшая сухая сауна.

В саду открытый плавательный бассейн и небольшой бассейн для детей также наполнены термальной водой из скважин. Здесь же есть 5 тематических бассейнов и аттракцион с фонтаном огня в вечернее время (временно не работает).

Также вы можете заранее забронировать приватную кабину-тент на огороженной территории и бассейн-джакузи на открытом воздухе, куда можно взять свою собаку. Индивидуальная палатка, диван-кровать, телевизор, холодильник, электрический чайник, воздухоохладитель, кемпинговый фонарь, шкаф для хранения вещей, джакузи, 4 пляжных полотенца, бутилированная вода. Если вы приезжаете с собакой, предоставляются пакеты для уборки экскрементов, пеленки для туалета, фен и 1 полотенце.

Тип воды: Вода поступает из 2 скважин: пресная, минерализация 678 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, pH 8.26 и 8.43. Температура 29.9 и 37.1°С. Разрешенный объем забираемой термальной воды 602 и 450 м3/д.

a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, Термальный комплекс

Seolhae hot springs, Republic of Korea

Seolhae hot springs

Местоположение: Курорт находится с западной стороны международного аэропорта Yangyang, в 2 км к западу от берега Восточного моря.
Адрес: 4 10 Miryang-ri, Sonyang-myeon, Yangyang, Gangwon-do, Южная Корея
+82 33-677-7700
Часы работы термального комплекса: 6:30-22:00. Есть перерывы на техническое обслуживание, см. вебсайт.
Цены: обычный взрослый 30000 вон, член клуба — 15000 вон, гость отеля — 19000 вон, есть льготные билеты.
Инфраструктура: Это современный роскошный красивый большой курорт с гольф-полем и термальным комплексом, с собственными 4 термальными скважинами. Философия курорта — современная природа (Modern Nature). План курорта см. здесь.

Я пишу только про термальный комплекс. Термальная вода поступает из 4 скважин, из водоносного горизонта, сформированного на границе гнейсов возрастом 1.9 млрд. лет и гранитов возрастом 230 млн. лет.

В женском отделении сауны есть 4 бассейна, два из них с горячей водой. Здесь даже есть аппарат для измерения давления.

Есть спа совместный, посетители в купальных костюмах, на верхнем этаже — на открытом воздухе — с разноцветными бассейнами (часы работы 10:00-18:00). Отсюда отличный вид на комплекс открытых термальных бассейнов, расположенных ниже уровнем (часы работы 10:00-18:00).

В самом отеле предлагается большое разнообразие номеров, некоторые из них с бассейнами, сухими саунами и ваннами из древесины кипариса. Рекомендую.

Тип воды: Вода пресная минерализация 204.1 мг/л, pH 7.9, гидрокарбонатно-натриевая. Дебит 2.5 млн л/сут из 4 скважин. На основе термальной воды выпускается собственная косметическая линия.

a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Скважина, Термальный комплекс, фтор

Seorak Waterpia, Republic of Korea

Seorak Waterpia

Местоположение: Находится в 6 км к западу от г. Сокчо на побережье Восточного моря с видом на горы Национального парка Сеорак.
Адрес: 111 Misiryeong-ro 2983beon-gil, Sokcho-si, Gangwon-do, Южная Корея
+82 33-630-5800
Часы работы: 10-21:30, круглогодично.

Инфраструктура: аквапарк, сауна, термальные скважины.

Описание: Парк развлечений Hanhwa Resort Seorak Waterpia – это тематический парк, где посетители могут насладиться как термальными ваннами, так и аквапарком. Используя природную горячую воду, Seorak Waterpia разделен на спа-зону и водную зону. К основным удобствам относятся крытые сауны, бассейны и спа-зона на крыше, причем наибольшей популярностью пользуется открытая сауна. Парк открыт круглый год и предлагает множество аттракций.  Водный комплекс использует воду 4 термальных скважин. 

Это грандиозный комплекс бассейнов внутри и снаружи и аквапарк с различными техническими сооружениями. В общих бассейнах все посетители носят закрытые купальные костюмы. Вода хлорируется.

Сауны мужская и женская. Вода не хлорируется.

Современные технологии во всем — от продажи билетов в автоматах до фантастических водных аттракционов. Можно взять напрокат купальный костюм.

Тип воды: вода в четырех скважинах почти одинаковая. Пресная М=120-148 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, фтористая (9.31-10.2 мг/л), слабокремнистая (26.3-41.0 мг/л).

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, фтор

Choksan hot springs, Republic of Korea

Choksan hot springs

Choksan spa and hotel

Местоположение: 327 Gwangwang-ro, 노학동 Sokcho-si, Gangwon-do, Южная Корея
+82 33-636-4000
Входной билет в спа: 11000 вон, в чимчильбан 20000 вон.
Часы работы спа: 5:30-20:00.
Инфраструктура: отель, сауна, летний аквапарк и чимчильбан, скважины.
Описание: История курорта начинается в 1973 году, когда в рамках разведочного бурения были обнаружены горячие воды с температурой 53°С на глубине 452 м.  Была создана коммерческая компания для строительства курорта на горячих источниках. В дальнейшем, в 1977 и 2004 годах, были пробурены еще 6 термальных скважин, а некоторые были закрыты. Главное здание было построено в 1985 году, и позднее реконструировано, чимчильбан был построен в 2013 году. Компания также создала центр популяризации горячих источников в  парке «Ванна для ног».
Женское отделение сауны: в большом помещении есть несколько неглубоких бассейнов с обычной водой и 1 бассейн с минеральной водой — мутноватая. На втором этаже есть два открытых бассейна с горячей водой 42°С под навесом от солнца.
Чимчильбан имеет 2 больших зала для сна и один зал с пуфами для отдыха. Здесь также есть кафе и две сухие сауны.
Аквапарк с горками работает только в летнее время.
Тип воды: пресная, минерализация 230 мг/л, pH 8.2.
Cheoksan hot spring and sauna
Местоположение: 939-7 Nohak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do, Южная Корея
+82 33-636-4806
Часы работы: 6:00-20:00, круглогодично.
Входной билет взрослы 10000 вон и детский 7000 вон.
Инфраструктура: сауна и термальная скважина, отель.
Описание: Пишут, что первую скважину в этом месте пробурили японцы в 1943 году во время японской оккупации Кореи, но эту скважину с горячей водой засыпали и местоположение ее было неизвестно. В 1965 году начались изыскания и в 1969 году была пробурена скважина с горячей водой с температурой 45 градусов. Глубина 250 м. До этого здесь было болото, где выходили горячие источники, поэтому даже зимой здесь зеленела трава. А по легенде журавль смог вылечить сломанное крыло.
Существующее здание было построено в 1980 году и реконструировано в 2007 году.
Женское отделение — довольно простая сауна с двумя горячими (40°С и 43°С) смежными неглубокими бассейнами и 1 холодным бассейном без подводного массажа. Также есть «нефритовая сауна», стены которой выложены каменными плитами (мне не удалось ее посмотреть, но есть фото на вебсайте сауны).
Если вы остановились в отеле, то посещение сауны бесплатно.
Тип воды: пресная М=145 мг/л, (по моим замерам 226 мг/л), фтористая (8 мг/л), слабокремнистая (SiO2= 39.5 мг/л), pH=8,25. Химический анализ воды представлен на вебсайте сауны. Здесь также есть информации, что воды радоновые, но количественные характеристики не показаны.
Choksan foot bath — Ванна для ног
Южная Корея, 강원특별자치도 속초시 노학동
«Ванны для ног» это специализированный курортный комплекс с горячими источниками, созданный для популяризации горячих источников. Ванны созданы и эксплуатируются городом Сокчо с целью популяризации этого района. Горячая вода в эти ванны поступает по 700-метровому трубопроводу из скважины 7 курорта Чоксан отель и спа, который направляет часть своей прибыли местной коммуне, предоставляя землю и горячую воду бесплатно. Вода поступает с глубины 450 м при температуре 43-53°С.
Ножные ванны это метод оздоровления, соответствующий принципу оздоровления «простуда головы — тепло ног», который описан в медицинском трактате «Донгуибогам»  врачом династии Чосон Хо Джуном. Кровеносные сосуды в теплой воде расширяются, и кровоснабжение улучшается.
Ванна для ног работает только летом. Большая часть извилистых ножных бассейнов находится под навесом.
Тип воды: пресная, М=152 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, фтористая (8.16 мг/л), кремнистая (SiO2=40.6 мг/л).
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Osaek hot springs, Republic of Korea

Горячие источники Осаек

На берегу горной реки расположено несколько отелей и мотель с термальными источниками, но некоторые отели закрыты после пандемии 2020 года. В настоящее время, февраль 2026 года, работает отель Green Yard Hotel с горячим источником, который доступен всем, и мотель с горячим источником. Кроме того, в русле реки есть выходы холодного минерального источника Осаек (Osaek), который в зимнее время образует наледи и небольшой ледяной водопад.

Говорят, что этот источник был обнаружен буддийским монахом храма Сонгукса в 16 веке. Осаек в переводе с корейского означает пять цветов. В то время во дворе храма рос пятицветный цветок, поэтому этот источник и получил название Осаек. Вода в этом источнике богата железом и натрием, что полезно для людей с проблемами желудка, кожными заболеваниями и невралгией.

На площади находятся несколько корейских ресторанов и магазинов с дарами природы — мед и сушеные продукты, и сувениры.

Osaek Green Yard hotel and Carbonated hot spring and sauna

Адрес: 34 Daecheongbong-gil, Seo-myeon, Yangyang, Gangwon-do, Южная Корея
+82 33-670-0880, 670 1004 бронирование
Время работы сауны: 6:00-22:00.
Стоимость входного билета в банное отделение: 13000-18000 вон для разных категорий посетителей. Гости отеля:10000-13000 вон.
Инфраструктура: отель, термальный комплекс, скважина.

Описание: В горной долине находится современный отель Green Yard Hot Springs и Carbonated hot springs. Это отель, сауна и чимчильбан. В сауне несколько бассейнов с простой горячей водой и 1 бассейн с минеральной гидрокарбонатной водой. Ее видно по цвету — коричневатая, мутная, на стенках бассейна отложения травертина.

В чимчильбане есть 13 сухих саун с разной температурой, с глиняными потолками, кое-где стены выполнены из бревен и глины. Есть комнаты для сна.

Hot springs motel

찾아가는길

강원 양양군 서면 대청봉길 58-33

전화번호

033-672-3156복사

예약

https://mhotspringgyx.zaemit.com/
홈페이지

Мотель требует косметического ремонта, но в каждом номере вода идет от термального источника. На ресепшн меня встретил пожилой кореец 75 лет, сносно говорящий на английском, который и раскрыл всю информацию о воде.

Тип воды: Два источника:

первый холодный, слабо минерализованный М=2012 мг/л, гидрокарбонатно-натриевый, нейтральная pH=6.5, температура 7.5°С, кремнистый (SiO2=68.8 мг/л). Рекомендован при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, несварении, расстройствах при менопаузе, нарушениях кровообращения, анемии.

второй источник горячий углекислый, М=133 мг/л, гидрокарбонатно-натриевый, умереннощелочная pH=8.6, фтористый (5 мг/л), температура 42°С.

Минеральный холодный источник Осаек в русле реки.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, фтор

Pilye Germanium hot spring, Republic of Korea

Pilye Germanium hot spring

Местоположение: Национальный парк Сеораксан, в горной местности в долине небольшой речки на высоте 592 м н.у.м.
Адрес: 72 Pilrye Yaksu-gil, Inje-eup, Inje-gun, Gangwon-do
+82 33-463-5000
Часы работы: круглогодично.
Стоимость для взрослого 16000 вон, для школьника 13000 вон, до 6 лет 8000 вон.

Инфраструктура: термальный комплекс, скважина. Есть кемпинг.

Описание: Горячая вода поступает из скважины глубиной 700 м. В термах два бассейна внутри, примерно 4*5 м — горячий и холодный, на стенках бассейнов есть отложения травертинов. Здесь же помывочные места. А на улице есть еще один горячий мелкий бассейн, в нем можно лежать, с видом на горы. Как раз там медитировала молодая кореянка, когда я пришла.

Удалось везде сфотографировать и сделать замеры. Минерализация 6,2 г/л и 4.5 г/л во внутреннем и внешнем бассейне, pH 7.5-7.6.
Данные химического анализа: М=5082.44 мг/л, pH 7.86 гидрокарбонатно-натриевая, слабоуглекислая СО2=361 мг/л (вода с очень приятным вкусом, продается на месте), фтористая (F=8.16 мг/л), кремнистая (SiO2=54.8 мг/л). Содержание германия 7.34 мкг/л — самое высокое в Корее.

О полезных свойствах германия по информации термального комплекса (требует подтверждения):

«Главная особенность германия заключается в том, что он является полупроводником с электрическими свойствами, занимающими промежуточное положение между металлами и неметаллами. Именно это свойство лежит в основе его способности излечивать всевозможные болезни в человеческом организме, и поэтому его часто называют «чудодейственным элементом».

Германий соединяется с водородом, делая организм щелочным, что помогает в лечении заболеваний, а также лечит и предотвращает различные болезни у взрослых.

Германий способствует выработке гамма-интерферона, который, как известно, является наиболее эффективным веществом из когда-либо разработанных для борьбы с раковыми клетками и подавления их размножения.

Германий обладает химическим свойством иметь сильно окисляющие атомы кислорода, поэтому он  действует как детоксикант для тяжелых металлов, таких как ртуть, свинец, кадмий, а также для токсичных веществ.

Германий способствует усилению естественной способности организма к самовосстановлению, то есть способности организма возвращаться в исходное состояние после травмы или повреждения. Это также способствует выработке эндорфинов, помогая быстро восстановиться после усталости и прояснить мысли».

После купания общение с хозяйкой продолжалось: она с гордостью показала два научных отчета о термальной воде, угостила меня минеральной углекислой водой и предложила попробовать увлажняющий спрей для лица и волос, сделанный на основе термальной воды.

Кемпинг рядом с горячим источником