Архив рубрики: сульфатный SO4

Noboribetsu hot springs, Japan

Ноборибецу онсен

Местоположение:  Ноборибецу — это небольшой город на южном побережье острова Хоккайдо, у  подножья западного склона древнего вулкана Куттара с кальдерным озером диаметром около 2.6 км.

Инфраструктура: Несколько крупных отелей и реканов расположены вдоль небольшой речки и  используют воду 9  горячих источников, питающих эту речку. К северу от города в пешей доступности находится геотермальное поле «Дзигокудани» (Jigokudani) и серное горячее озеро Оюнума (Oyunuma).

В центре города находится Парк источников («Sengen Park»), где каждые три  часа начинает извергаться гейзер. Вокруг него символично показаны 9 источников, снабжающих водой гостиницы и реканы Ноборибецу.

Sagiriyu онсен (общественный) :
http://sagiriyu-noboribetsu.com

Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.
Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.

Описание: схема комплекса представлена на сайте онсена. В женской половине в помещении три просторных смежных бассейна с водой из двух источников и отдельно расположенный бассейн. Измеренная температура воды: 38.5°  в пресной воде и 39.5° в солоноватой воде. Есть зона отдыха.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая, сильнокислая, pH=2.4, пресная — измеренная минерализация 876 мг/л. Дебит 45.3 л/сек.
2 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.17, слабо-солоноватая -минерализация 1480 мг/л. Дебит 0.5 л/сек.

Grand Hotel Noboribetsu
www.nobogura.co.jp

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Описание: отель основан в 1938 году и предлагает бассейны внутри помещения и  ротенбуро. Внутри помещения с панорамными окнами огромный круглый бассейн под куполом окружен небольшими секторными бассейнами. Ротенбуро в окружении валунов и зелени имеет голубовато-молочную воду. Поступает вода из трех источников с температурой 58.6°,  86.9°,  101.4°. Для использования в бассейнах для купания вода разбавляется холодной водой. Бассейны очищаются ежедневно.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.26, слабо-солоноватая -минерализация 1211 мг/л. Дебит 45.3  л/сек. (аналогично 1 источнику в Sagariyu). (Т скв.=58.6°)
2 источник: сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.30, умеренно-солоноватая -минерализация 4372 мг/л. Дебит 0.5  л/сек. (Т скв.=86.9°)
3 источник: хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, нейтральная, pH=6.65, умеренно-солоноватая -минерализация 9016 мг/л. Дебит 1.95  л/сек. (Т скв.=101.4°)

Shima onsen, Japan

Шима онсен в переводе означает «сорок тысяч горячих источников». Общественные онсены, реканы, отели, ножные ванны и питьевые фонтаны разбросаны по всей долине реки Шима в горах в северо-западной части префектуры Гунма. Здесь можно выделить три части городка Шима, растянувшегося примерно на 3 км: нижнюю, центральную и верхнюю.

Нижний Шима

Сейрюною общественный онсен Seiryunoyu public buth

Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Местоположение: 3830-1 Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan. Подъезд по Shima-Highway и далее через реку на другой берег по небольшому мосту.
nakanojo-kanko.jp
+81 279 64 2610
Инфраструктура: общественный онсен, вода поступает по трубам из 7 природных горячих источников.
Описание: современное здание в окружении небольшого парка на берегу реки, просторные красиво оформленные ротенбуро и ичи-буро с видом на реку и горы, комнаты отдыха.
Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1480 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7.48, кремнистая, Т=48.1°С. Измеренные параметры: слабосолоноватая М=1160 мг/кг, нейтральная pH=6.8, Т=47.2°С.
36.67443, 138.78425

Ямагучикан рекан Yamaguchikan ryokan

Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017

Местоположение: 3876-1 Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. На левом берегу реки Шима, подъзд по Shima-Highway.
yamaguchikan.co.jp
+81 279-64-2011
Инфраструктура: рекан, онсен, своя скважина.
Описание: Желтое здание рекана возвышается над быстрой горной рекой Шима. Считается, что Ямагучикан рекан самый большой, старый и роскошный рекан в Шима онсене. Основан 400 лет назад. Действительно, интерьер рекана красив, в каждом помещении есть своя  дизайнерская штучка. Есть музей с гравюрами, свитками и другими предметами старины, есть даже помещение со старыми купальнями, которое тоже является частью музея в настоящее время.
Но, конечно, два больших ротенбуро вдоль быстрой реки со скальным дном, привлекают гостей больше всего. Ичи-буро тоже просторные и красиво спланированные. Купальни открыты и для одноразового посещения.
Тип воды: Измеренные параметры: пресная М=985 мг/кг,  нейтральная pH=7.13, Т=40.3°С.

36.68021, 138.7821

Общественный онсен (бесплатный) Free public onsen

Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017
Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017

Местоположение: Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. В 200 м к северу от Ямагучикан рекана по дороге.
shimaonsen.com
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшое простое деревянное здание, выходящее фасадом на дорогу. Женское и мужское отделение с маленькими бассейнами.
Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1594 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7.5, кремнистая, Т=60.9°С.

36.68101, 138.78081

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: на другой стороне дороги от общественного онсена есть узкий проход к реке между зданиями, который ведет к пешеходному мосту через реку и ванне для ног на правом берегу реки Шима.

36.68071, 138.78069

Центральный Шима

Секизенкан рекан Sekizenkan ryokan

Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojō-machi, Shima, 四万甲4236. Рекан стоит правом берегу притока Шимы  в 100 м от его устья в центральной части города. Через приток к рекану перекинут красный мост.
+81 279-64-2101
Инфраструктура: рекан, онсен, природный горячий источник в русле притока Шимы.
Описание: рекан основан 360 лет назад (подробно об истории рекана можно прочитать на сайте на японском языке). Он состоит из трех отдельных зданий, построенных в разное время. Сразу  за красным мостом — Хонкан (Honkan) в традиционном стиле, позади находится Сансоу  (Sansou), соединенный с Хонканом тоннелем и лифтом,  и на склоне горы Кашоутей (Kashoutei). Во многих номерах есть приватные бассейны, выход в сад. Комнаты в японском и западном стиле. В рекане есть музей, экскурсии по которому проводит владелец рекана, который говорит по-английски.
В рекане три главных купальни:
1. пять бассейнов, выложенных плиткой в помещении с высокими потолками и арочными окнами, отражающимися в воде, построена в эпоху Тайшо.
2. бассейн внутри помещения с панорамными окнами, за которыми находится ротенбуро,выложенный камнями, под навесом на деревянных опорах,
3. два небольших бассейна полукруглой формы, выложенные керамической плиткой,  для семейного использования.
Вода с Т=97°С поступает из горячего источника в русле реки, оттуда вода поступает в накопитель и затем насосами по  трубам подается в систему водоснабжения бассейнов. Дополнительно, в систему поступает холодная вода из горного ручья, понижая температуру до 42°С.
Рекан использует горячую воду на обогрев помещений.
Тип воды: слабосолоноватая М=1930 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=6.6, температура в источнике 64°С. Смешанная вода из горячего и холодного источников имеет следующие параметры: pH=6.4, М=800 мг/кг, Т=42°С.
Показания: Ревматические заболевания, нарушение опорно-двигательного аппарата, раны, хронические заболевания и кератоз, рахит, женские половые органы, хроническое воспаление, дисфункция яичников, синдром гипоплазии матки и нарушение менструального цикла, климактерические расстройства и т.д.

36.68635, 138.77377

 Shima Tamura

4180 Shima, Nakanojō-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan
+81 279-64-2111
36.6875, 138.77367

Кавараною общественный онсен Kawaranoyu public bath

Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma Prefecture, Agatsuma District, 中之条町Shima, 4228−2. Здание расположено на стрелке реки Шима, в месте впадения в нее притока.
+81 279-64-2321
Инфраструктура: бесплатный общественный онсен.
Описание: небольшое круглое в плане здание, стены которого сложены валунами. Внутри отдельные небольшие бассейны для женщин и мужчин. вид на онсен прекрасный со всех сторон, но и само здание является хорошей смотровой площадкой.
Тип воды: слабосолоноватая М=1950 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=6.5, кремнистая, температура в источнике 63.6°С.

36.68571, 138.77453

 Шионою питьевой фонтан Shionoyu Drinking Fountain

Местоположение: центр города.
Тип воды: слабосолоноватая М=2040 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7, кремнистая, температура в источнике 55.5°С.

 Верхний Шима

Гомусоною общественный онсен Gomusonoyu public onsen

Местоположение: 377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojo-machi, Shima, 4372-1. Над крутым склоном правого притока реки Шима.
shimaonsen.com
+81 279 64 2321
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног.
Описание: старое деревянное здание в традиционном японском стиле. Женское и мужское отделения с небольшими бассейнами. Перед онсеном находится ванна для ног под крышей. Считается, что Гомусоною является первоначальным горячим источником в Шиме.
За ванной для ног находятся два здания буддистского храма горячего источника  — Якушидо (Yakushido), с соломенными крышами. Богу Якуши, покровителю исцеления и медицины, часто посвящаются храмы в онсенных городках. Здания были постороены в эпоху Муромачи. В целом, место красивое, уединенное.
Тип воды: слабосолоноватая М=1060 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, кремнистая, температура в источнике 45.2°С.

36.69681, 138.77326

Онсен около Шимагава дамбы Onsen near Shimagawa Dam and Okushimako Lake 

36.69825, 138.78111

Ванна для ног Foot bath

Благодарность: семейной паре, которая подвезла меня от железнодорожной станции до Шима онсена.

Photo T.Glushko. Generous couple. 2017
Photo T.Glushko. Generous couple. 2017

Kinugawa onsen, Japan

Кинугава онсен  — большой курорт на горячих источниках в долине горной реки Кину (Kinugawa). Источники Кинугава онсена начали использоваться в период Эдо (1603-1867). В центре курорта находится жд станция Кинугаваонсен (частная линия Тобу-Кинугава ) и в 500 м от нее Кинугава Парк Отель с онсеном (Kinugaw Park Hotel), описание которого приводится ниже. Рядом со следующей станцией Кинугавакоен (Kinugawakoen), в 2.5 км к северу, находится общественный онсен  Кинугава Коен Ивабуро (Kinugawa Koen Iwaburo).
Еще два описанных здесь онсена находятся к югу от ст. Кинугаваонсен, недалеко от станции Косагое (Kosagoe)  — Yudokoro Suzukaze и дизайнерский Akebi onsen для гедонистов.

Kinugawa Park Hotel

Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. 2017

Местоположение: 1409 Kinugawaonsen Ohara, Nikko-shi, Tochigo-ken 321-2522, Japan/
+81 288-77-1289
www.park-hotels.com
Инфраструктура: отель, онсен (учи-буро и ротенбуро), скважина.
Описание: большой отель на крутом высоком берегу реки Кину, многоуровневый, с несколькими маленькими укромными садиками и тенистыми аллеями с фонарями, прудом с рыбами,  водопадом.
В отеле две купальни: внутренняя (ичи-буро) с каменным большим бассейном, выложенная сланцами и черным мрамором, с панорамными окнами. Горячая вода стекает по мраморным ступеням и бьет в центре бассейна. В другой купальне совмещены ичи-буро и ротенбуро. Внутри помещения стоит круглый деревянный бассейн, а вдоль застекленной стены два других  бассейна. Отсюда можно выйти в садик, через который попадаешь в небольшой ротенбуро, выложенный крупными камнями.
Тип воды: пресная 617 мг/л, сульфатная кальциевая фтористая (4.6 мг/л), слабощелочная pH=8.23. Температура воды в скважине 31.3°С. Замеренные параметры (2 этаж): М=335 мг/л, pH=8.24,  Т=38.4°С.

36.82383, 139.71322

Kinugawa Koen Iwaburo

Photo T.Glushko. Kinugawa Koen Iwaburo.2017

Местоположение: 〒321-2521 Tochigi Prefecture, Nikko, Fujihara, 19番地
www.city.nikko.lg.jp
+81 288-76-2683
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: большой выложенный камнем внутренний бассейн и небольшой ротенбуро, выложенный камнями в окружении зелени, женское и мужское отделения. Есть комната отдыха.
Тип воды: пресная 381 мг/л, сульфатная кальциевая,  умеренно-щелочная pH=8.6, фтористая (1.5 мг/л). Температура воды в скважине 50.2°С. Дебит скважины 15.3 л/с!!!!

36.8403, 139.7235

Yudokoro Suzukaze 

Kinugawa Yudokoro Suzukaze. 2017

Местоположение: Japan, 〒321-2525 Tochigi-ken, Nikkō-shi, Kosagoe, 19−5
+81 288-77-2683

Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание:  горячие и холодные бассейны, сауна.
Тип воды: лабораторный химический анализ (замеры воды сделать не разрешили): слабосолоноватая 1883 мг/л,  хлоридно-сульфатная натриевая, умеренно-щелочная pH=8.7, фтористая (4.7 мг/л). Температура воды в скважине 38.3°С. 

36.79465, 139.70265

Akebi onsen

Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Местоположение: Japan, 〒321-2525 Tochigi Prefecture, Nikko, Kosagoe, 字原19−26
+81 288-76-0350
Инфраструктура: рекан, ванна для ног, приватные бассейны в каждом номере.
Описание: Узкая дорожка через лес ведет к онсену, который расположен на склоне реки Кину. В большом деревянном здании находится ресепшн и ресторан, и рядом ванна для ног. Отсюда тропинка уходит вниз к 10 деревянным небольшим домикам, каждый из которых состоит из одного номера с двумя приватными бассейнами. Интерьер каждого номера
уникален. Из бассейнов открывается вид на лес и реку. Это место для гедонистов…
Вода поступает из поверхностного горячего источника в накопительную емкость и затем по трубам в приватные бассейны. Кроме того, есть каменная сауна, где подогревается пол, на котором и надо лежать.
Тип воды:  пресная М=566 мг/л, сульфатная кальциевая, нейтральная pH=7.97, Т=43.7°С.
Показания: невралгия, мышечные боли, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, период восстановления после болезни.

36.79553, 139.7012

Nasu onsen, Japan

Насу онсен  — курортный городок, расположенный в долине реки у подножья вулканического массива Насу (Mount Nasudake  or Nasu Highlands). Центр курорта — Насу Юмото. Горячие источники в Насу были открыты в эпоху  Нара (710-1185 гг.) и уже тогда ценились за лечебные восстанавливающие свойства благодаря кислой реакции и высокому содержанию сероводорода, запах которого ощущается по всему городу. Горячий источник выходит на поверхность у подножья склона в геотермальном поле в 150 м к северу от общественного онсена Шиканою. С этого места начинает формироваться небольшой горячий ручей, на берегу которого и стоит Шиканою.
На этом геотермальном поле находится камень-убийца (Murder stone), с которым связана легенда о многохвостой лисе с белым лицом, которая превращалась в прекрасную женщину и совершала преступления. Когда же ее разоблачили, она превратилась в камень-убийцу (фумарола). На подходе к камню по всему полю стоят маленькие черные каменные идолы в красных шапочках — кажется, что это маковое поле.
Ниже по течению речки расположены несколько реканов, общественный онсен Кодзика, ванна для ног.

В центре городка в небольшом здании можно увидеть старый источник и ванну. Информация на стенде об этом источнике: «Существует легенда, что в 630 н.э. охотник ранил оленя и, следуя за ним, пришел к источнику. Существует также историческое свидетельство, что член императорского двора в Наре, приводил сюда людей в 738 году, что доказывает, что источник Насу был известен в столице империи. Вода поступает из источника, расположенного в 330 м от бассейна и на 5 м выше него. Бассейн сделан из древесины сосны без единого гвоздя».

Шиканою общественный онсен Shika-no-Yu 

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Местоположение: 170,, 湯本 那須町 那須郡 栃木県 325-0301, Japan
+81 287-76-2305

Инфраструктура: онсен, горячий источник.
Описание: «Шика» в переводе означает «Олень». Деревянное здание онсена было построено в эпоху Мейдзи. В женском и мужском отделениях есть несколько деревянных бассейнов с различной температурой. В женском отделении 6 бассейнов с температурой 41,42,43,44,46,48°С, чтобы постепенно привыкать к горячей воде. Температура воды в источнике 57,2°С, охлаждение ее происходит в деревянных каналах перед поступлением в бассейны. На сайте онсена предлагают особый способ лечения водой — поливать из ковша на шейную часть позвоночника, наклонившись вперед.
Показания к применению: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительных органов, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период болезни, восстановление после усталости, укрепление здоровья, хронические кожные заболевания, хронические гинекологические заболевания, порезы, диабет, гипертония, атеросклероз.
Тип воды: лабораторный химический анализ: сероводородная 56,3 мг/л, пресная М=797 мг/л, сульфатная кальциевая, сильнокислая pH=2.59, кремнистая. Измеренные параметры в купальне: М=1000 мг/л, pH=2,0, Т=43°С.

37.09824, 140.00103

Кодзика онсен Kojika-no-Yu

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017

Местоположение: Yumoto, Nasu, Nasu District, Tochigi Prefecture 325-0301
Описание: вход в онсен  — через небольшую черную калитку на фото вверху. Кодзика — небольшой деревянный общественный онсен с простыми закрытыми бассейнами отдельно для женщин и мужчин.
Тип воды: сильнокислая pH=2.16, пресная М=902 мг/л, Т=37.8°С.  Лабораторный химический анализ: pH=2.59, Т источника 57.2, М=797 мг/л, сульфатная кальциевая кремнистая сероводородная (такой же анализ, как и  в Шиканою).

37.0944, 140.00251

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: в 200 м от Шиканою, на шоссе, рядом с храмами.
Описание: ванна для ног под крышей.
Тип воды: сильнокислая pH=3.43, пресная М=194 мг/л, Т=48°С. Скорее всего, добавляется водопроводная горячая вода.

37.09777, 140.00019

Omaru Onsen Ryokan (источник: japan-guide.com)

Daytime Hours: 11:30 to 14:30 (some irregular closing days)
Daytime Admission: 1000 yen
Overnight stay: From around 16,000 yen per person including two meals

Just one kilometer below the lower ropeway station, the Omaru Onsen Ryokan features multiple large outdoor pools along a naturally hot mountain river. The main pools are gender mixed, and all bathers are asked to wrap themselves in towels while in the gender mixed area. Despite its remote location, the ryokan offers high quality overnight facilities and meals, as well as great hospitality.

37.12275, 139.98466

Minakami onsen, Japan

Минаками — небольшой городок, расположенный в уезде Тоне префектуры Гумма. Городок находится по обеим берегам горной широкой и мощной реки Тоне, перекрытой несколькими дамбами гидроэлектростанций. В городе много больших отелей на горячих источниках, некоторые из которых закрыты и постепенное разрушаются. В целом, городок производит впечатление умирающего курорта. Население городка также сокращается в последние несколько лет (Википедия). Однако, красивый горный ландшафт и бурные реки дают возможность туристам активно и разнообразно провести время. Владелец @Tanigawadake Raspberry Youth Hostel / http://minakami-onsen-kyo.seesaa.net/ , расположенного на берегу реки в 1.5 км от станции Минаками, знает окрестности, как свои пять пальцев, и водит туристов в горы и по горячим источникам.

Минаками общественный онcен  Minakami onsen

Местоположение: Япония, 〒379-1617 Gunma Prefecture, Tone District, Minakami, Yubara, 801. В 1 км к югу от жд станции Минаками.
info@minakami-onsen.com
+81 278-72-8885

Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание: простые бассейны,  выложенные плиткой.
Тип воды: слабосолоноватая 1004 мг/л, хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, нейтральная pH=7.6,  Т=49.4°С в источнике, Т=41,5 -42,5°С в бассейнах.
Показания: невралгия, боль в мышцах, боли в суставах, боли в плече,  хронические болезни пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, усталость,  хронические кожные болезни, хронические гинекологические заболевания и т.д.

Kusatsu osen, Japan

Кусацу онсен находится к СЗ от Токио в горах префектуры Гунма, недалеко от вулкана Ширане, на высоте 1200 м н.у.м. Кусацу известен самым мощным во всей Японии потоком горячих сульфатных вод, выходящих на поверхность. Воды эти сильнокислые с pH=1.3-1.5.
С точки зрения туриста Кусацу очень привлекательный город: в центре города находится главная достопримечательность — Юбатаке, что в перевода означает «поле горячей воды», здесь на поверхность выходит горячий источник, вода из которого по деревянным лоткам, желтым от отложений серы, поступает в большой котлован, и далее разбирается по онсенам в реканы и отели.  Вокруг него несколько купален и ванна для ног, красивые магазины с традиционными сладостями и сувенирами, тут же рестораны, храм и бывшая купальня Нецуною (Netsu-no-yu), в которой теперь проводятся представления Юмомито Одори (Yumomito Odori)  — старинный способ охлаждения горячей воды в купальнях.

Представление Юмомито Одори (Yumomito Odori)

Приятно посетить разные по дизайну платные онсены: Гозаною (около Юбатаке), Охтакиною и Сайно Кавара в геотермальном парке.
В Кусацу есть также 18 общественных бесплатных онсенов для местных жителей, однако туристы тоже могут ими воспользоваться: Широхатаною, Джизоюною, Чийоною и др.

Гозаною Goza-no-yu

Photo T.Glushko. Kusatsu. Goza-no-yu. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 421, Kusatsu town, Agatsuma County, Gunma Prefecture 377-1711
www.gozanoyu.com
Описание: просторное деревянное здание купальни построено с использованием древесины кедра. В двух отделениях, с каменными и деревянными бассейнами, которые поочередно используются женщинами и мужчинами, есть по два бассейна с водой из разных источников: Юбатаке (pH=2.08) и Бандай (pH=1.5). В онсене есть два холла для отдыха: Югеннома с видом на Юбатаке и Занома.
Тип воды: слабосолоноватая М=1740 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, сильнокислая, кремнистая, фтористая F=11.4 мг/кг.

Охтакиною Ohtaki-no-yu

Photo T.Glushko. Kusatsu. Ohtaki-no-yu. Partition baths. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 596-13, Kusatsu
www.ohtakinoyu.com
Описание: большой современный комплекс с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Вода поступает из источника Никава (Nikawa). В помещении с панорамными окнами находится Большой бассейн (Great bath), откуда можно выйти на открытый воздух с небольшим ротенбуро. Особенностью Охтакиною являются Разделенные бассейны (Partition baths), куда вода подается по очереди, чтобы температура воды в бассейнах изменялась от 46 до 38°С. В женском отделении эти бассейны выстроены каскадом с деревянными колоннами, поддерживающими прозрачную крышу. В комплексе есть приватные бассейны Шакунаге (Shakunage) с почасовой оплатой, сауна, кафе, ресторан, комнаты отдыха, сувенирный магазин.  Рядом с онсеном находится ванна для рук.
Тип воды: измеренные параметры: М=2430 мг/кг, pH=1.53, Т=43.4°С.

Сайно Кавара Saino Kawara rotenburo

Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 521-3
www.sainokawara.com
Описание: Сайно Кавара онсен находится в большом геотермальном парке с несколькими памятниками, в том числе немецкому врачу Э. Больцу и его ассистенту Ю. Скриба. Общая площадь ротенбуро составляет около 500 м2, одна из самых больших в Японии. Вода поступает из источника Бандай (pH=1.45).
Тип воды: измеренные параметры в ручье в геотермальном парке: минерализация 4100 мг/кг, pH=1.45, Т=37.2°С. Лабораторный химический анализ в  ротенбуро: Минерализация 2367 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая, фтористая F=17 мг/кг. Т=95°С в источнике.

Широхатаною Shirohata-no-yu

Местоположение: рядом с Юбатаке.
Описание: небольшое деревянное здание с женским и мужским отделениями, прямоугольный бассейн, выложенный деревом.
Тип воды: минерализация 2700 мг/кг,   pH=1.41, Т=41°С.

Джизоюною Jizou-no-yu

Местоположение: 299 Jizou road, Kusatsu
+81 279 88 0800
kusatsu-onsen.ne.jp
Описание: муниципальный онсен, ванная для ног, здание и бассейн деревянные.
Тип воды: измеренные параметры:  минерализация 2760 мг/кг, pH=1.57, Т=39.7°С. Лабораторный анализ: минерализация 1450 мг/кг, хлоридно-сульфатная магниево-кальциевая, pH=2.1,, кремнистая, фтористая F=9.2 мг/кг.

Чийоною Chiyo-no-yu

Местоположение: 367-4 Kusatsu
+81 279 88 2509
Описание: муниципальный бесплатный онсен с небольшим выложенным каменной плиткой бассейном. Питьевой фонтан перед входом в онсен.
Тип воды: лабораторный анализ: слабосолоноватая М=1470 мг/кг, сильнокислая pH=2.08,  хлоридно-сульфатная магниево-кальциевая, кремнистая, фтористая F=9.9 мг/кг. Т=51.3°С.

Therme St. Kathrein Bad Kleinkirchheim, Austria

ИсторияПосле распада Римской империи, район Бад Кляйнкирххайм становится все более населенным. С середины 8-го века первые баварские и славянские поселенцы прибыли в этот регион.
Бад Кляйнкирххайм был впервые описан в документе, датированном 5 июля 1166 года. Одиннадцать лет спустя он снова упоминается в документе папы Александра III. Монахи из монастыря Мильштат построили церковь Святой Екатерины над целебным источником на склоне горы к западу от Бад Кляйнкирххайм (над городком Бах). В первый раз она упоминается в 1492 году. Температура воды в источнике 19°С. Второй источник находится выше по склону, он был обнаружен в 17 веке. Эти источники и снабжали водой курорт. Вода поступала по деревянным трубам в ванны, где она потом дополнительно нагревалась. Считалось, что вода источников излечивает от бесплодия и болезней глаз. Правила купания от 1762 года рекомендуют гостям проходить трехнедельный курс лечения. Слово «Bad» был присвоено Kleinkirchheim в 1935 году. В то время в город уже приезжали многочисленные гости на курорт.

Местоположение: Бад-Кляйнкирххайм, земля Каринтия, высота над уровнем моря 1100 м. Расстояние до Зальцбурга 150 км. Горнолыжный курорт Нокберг (Nockberg).
Адрес: Dorfstraße 47, 9546 Bad Kleinkirchheim.
www.therme-kathrein.at

Инфраструктура: Термы Святой Екатерины.

Описание: Старейший термальный комплекс Бад Кляйнкирххайма, перестроенный к  осени 2017 года, чтобы дать полный доступ для людей с ограниченными возможностями. Общая площадь комплекса 11000 м2,  750 шезлонгов, внутренний термальный бассейн с оборудованием для подводного терапевтического массажа площадью 328 м2 и приключенческий бассейн площадью 169 м2, открытый термальный бассейн 491 м2 и 78 м2, детская зона с бассейном внутри 16 м2, 4 водных горки длиной 72-86 м,
На втором этаже обустроены две тихие зоны отдыха, красная и голубая, отделанные европейским кедром, с водяными матрасами.
Комплекс саун (дополнительная оплата): финская, паровая, органическая травяная, тепидариум с мраморными подогреваемыми скамьями, инфракрасные кресла, сауна на открытом воздухе. В стоимость включены соки, чай, фрукты.
Спа салон: массаж, косметика.
Тренажерный зал.
Во всем комплексе предоставляется бесплатный WiFi.

Тип воды: Температура воды в используемых скважинах – 36°C, температура воды в термальных бассейнах – от 32 до 33°C. Измеренные параметры воды в источнике на ресепшн и в бассейне: pH=7.8-8.0, пресная 153-166 мг/л, Т=28.5°С.
Измеренные параметры в источнике в церкви Св. Екатерины: pH=8.17, М=190 мг/л, Т=27.1°С.
Лабораторный химический анализ: пресные М=258 мг/л, магниево-кальциевые сульфатно-гидрокарбонатные термальные воды (скважина 1/74). Анализ воды http://www.vondenpistenindiethermen.com/thermal-roemerbad-wasseranalyse

Römerbad Bad Kleinkirchheim, Austria

Ромербад Бад-Кляйнкирххайм

Об истории города Бад Кляйнкирххайм и его источниках подробно написано на странице Терм Св. Екатерины.

Местоположение: Бад-Кляйнкирххайм, земля Каринтия, высота над уровнем моря 1100 м. Расстояние до Зальцбурга 150 км.
Адрес: Dorfstraße 74, 9546 Bad Kleinkirchheim. Email. thermen@ski-thermen.com
www.roemerbad.com

Инфраструктура: Термы Römerbad.

Описание: Термальный комплекс был построен в 1980 году архитектором Прахинским из Тироля. В то время существовал один бассейн внутри и один снаружи. В 2007 году комплекс был значительно переделан и увеличен. Были добавлены детская зона, зоны отдыха и wellness на первом уровне. Кроме того, было построено еще два уровня с саунами. Общая площадь комплекса составляет 12000 кв.м, площадь внутренних бассейнов 400 м2, открытых — 200 м2.
Архитектура комплекса впечатляет: все сауны сделаны в виде больших белых яиц с цветовой подсветкой. Есть финские, паровые, инфракрасные, биосауны. Два открытых бассейна и несколько бассейнов в помещении в зоне саун. На втором уровне  — сауны, бассейны, спа салоны с использованием местных природных материалов. Везде очень тихо, в саунах едва слышная музыка. В паровой с соляными парами появляется ощущение, что идет микродождь.
В зоне бассейнов тоже масса удовольствий: в глубокой части бассейна на первом уровне форсунки создают такой сильный поток, что тебя уносит далеко от бортика.

Тип воды: Температура воды в используемых трех скважинах – 36°C, температура воды в термальных бассейнах – от 32 до 33°C.
Измеренные параметры в источнике в церкви Св. Екатерины: М=190 мг/л, pH=8.17,  Т=27.1°С.
Лабораторный химический анализ: пресные М=258 мг/л, магниево-кальциевые сульфатно-гидрокарбонатные термальные воды (скважина 1/74). Анализ воды http://www.vondenpistenindiethermen.com/thermal-roemerbad-wasseranalyse

Römertherme Baden bei Wien, Austria

Ромертермы,  Баден под Веной

История: Баден — один из лучших курортов Австрии. Известен со времен Римской империи под названием Термы Панноники (лат. Thermae Pannonicae). Горячие серные источники использовались римлянами (лат. Itinerarium Antonini). Всего в Бадене пятнадцать источников, тринадцать из которых тёплые, благодаря которым город и получил своё название. Температура воды тёплых источников от 22 °C до 36 °C, а её ключевым ингредиентом является сульфат кальция. Источники, которые используются преимущественно для купания, в основном расположены у подножья горы Кальвариенберг (нем. Calvarienberg, около 326 м), сложенной из доломитизированного известняка.
Перед Первой мировой войной Баден был главным курортом Австрии, ежегодно сюда на воды приезжало около 20000 туристов. Среди знаменитостей — Людвиг ван Бетховен, который в летнее время жил здесь в 1803-1825 годах и посещал термальные источники и пил минеральную воду. Сейчас в Бадене можно посетить его музей.
В городе попахивает сероводородом, особенно поблизости от Ромертерме и Казино в здании Курзала, в подвале которого можно увидеть колодец с прозрачной голубоватой водой. Это Римский источник (Romerquelle).
В городе есть музей  Арнульфа Райнера в здании бывших бань Фрауенбад. Это здание было построено в 1821 году на месте сгоревшей в 1812 году церкви Фрауенкирхе по проекту Шарля де Моро, одного из ведущих архитекторов французского классицизма. В 1973 году бани перестали использоваться и сейчас здесь отремонтированы два бассейна и раздевалки, которые используются в качестве выставочного пространства.
В Бадене есть еще несколько зданий бывших купален: Josefsbad, в котором сейчас работает кафе, Franzensbad  с турецким хамам, но вода там используется не термальная, и другие. На фотографиях показаны некоторые из старых зданий бань и их современный вид.
Сам город Баден очарователен, с кафешками, кондитерскими, где надо попробовать рогалики с орехами и маком, с курпарком, казино и многочисленными мемориальными досками и питьевыми источниками и фонтанами. А вокруг виноградники на холмах.
Летом в Бадене открыт термальный пляж Термальштрандбад.

Местоположение: Brusattipl. 4, 2500 Baden. Земля Нижняя Австрия, город Баден под Веной расположен всего в 26 км от столицы, откуда можно доехать на автобусе или городском трамвае, и всего в 20 мин. пешком от железнодорожной станции. Высота над уровнем моря 230 м. Город находится на восточной окраине Венского леса, в начале долины Хелененталь.
Инфраструктура: Термальный спа комплекс Ромертерме (Römertherme), построенный в 1999 году. Курцентр.
Описание: Термальный комплекс Ромертермы использует термальную воду, но разбавляет ее. В комплексе внутри помещения есть большой теплый бассейн со всякими подводными струями, рядом большой прохладный бассейн для плавания, и маленький детский. На открытом воздухе два бассейна. В зоне саун финские сауны, паровые, инфракрасная. Площадь комплекса Ромертерме составляет 3500 кв.м, площадь бассейнов 900 кв. м. Спортивный бассейн Т=26-28°C, живительный бассейн Т=30-32°C, детский бассейн Т=32°C, вихревой бассейн Т=36°C, открытый бассейн с массажными струями Т=30-32°C, открытый бассейн с серной минеральной водой из термальных источников Бадена Т=34-36°C. Зона саун с цветотерапией, соляными растворами, инфракрасными кабинами и т.д.
В Бадене обнаружено и используется 15 термальных источников с сульфидной водой, которая поступает с глубины примерно 1000 м. Самый водообильный и теплый — Marienquelle с дебитом 52.5 л/с и Т=35.3°С.
К термам примыкает Курцентр, который предлагает следующие лечебные процедуры: серные ванны для лечения заболеваний опорно-двигательной системы, серные грязевые обертывания, подводная терапия, массаж, лечебная гимнастика, электротерапия, углекислые ванны.
Тип воды: лабораторный химический анализ воды из источника Мариенквелле:  сульфидная, слабосолоноватая М=1736 мг/л,, хлоридно-сульфатая натриево-кальциевая, нейтральная pH=6.8, фтористая. Результаты замеров воды в бассейнах:
pH=7.31, М=835 мг/л, Т=34°С — круглый бассейн снаружи
pH=7.56, М=440 мг/л, Т=31.1°С бассейн снаружи
pH=7.39, М=418 мг/л, Т=30.7°С внутренний бассейн с лейками
pH=7.26, М=254 мг/л, Т=34.5°С внутренний круглый вихревой
pH=7.4, М=264 мг/л, Т=27°С большой спортивный внутренний.
Вода в питьевом фонтане у входа в термы: pH=7.06, М=1060 мг/л слабосолоноватая, Т=27.8°С.

Felsentherme Т=48,3°C Bad Gastein, Austria

Сегодня каждый их трех курортов долины Гастайн, объединенных рекламным слоганом «Лыжи, горы и термы», по-своему привлекателен для сочетания спортивного и оздоровительного отдыха. Дорфгастайн по-семейному уютен, демократичный Бад-Хофгастайн располагает большой гостиничной базой и одним из самых современных термальных комплексов, Бад-Гастайн наполнен атмосферой ушедшей belle époque.

Фельзентерме

Местоположение: Бад Гастайн находится горной долине реки Гастайн на высоте 1085 м н.у.м. в 110 км от Зальцбурга и в 9 км от Бад Хофгастайна.  Здание Фельзентерм находится через дорогу от горнолыжного подъемника и железнодорожного вокзала.
АдресBahnhofplatz 5,  5640 Bad Gastein.
www.felsentherme.com
ИнфраструктураБольшинство отелей в регионе располагают собственными бассейнами с термальной водой и/или предлагают возможность принимать термальные радоновые ванны. К услугам всех отдыхающих есть термальный комплекс – Фельзентерме.
История: До 17 века в этом районе активно велась золотодобыча, но месторождение истощилось и городок стал приходить в упадок. Однако, эти места оказались богаты не только полезными ископаемыми – на поверхность выходят здесь горячие минерализованные подземные воды. Их использование в оздоровительных и лечебных целях носило сначала локальный характер, но в XIX веке долина Гастайн пережила настоящий строительный и инвестиционный «бум» и превратилась в один из ведущих европейских курортов «на водах». Отдыхать и лечиться сюда приезжали члены королевских семей, видные политики, дипломаты, деятели науки и искусства.
Память о высокопоставленных отдыхающих до сих пор сохранилась в названиях улиц: «Кайзер Франц-Иосиф-штрассе», «Кайзер Вильгельм-променад», «Кайзерин Элизабет-променад», «Бисмарк-штрассе»… Франц-Иосиф, приезжая в Бад-Гаcтайн, обычно останавливался в замке Бадешлосс или в отеле Штраубингер. Его супруга, императрица Елизавета, в 1886–1893 годах часто гостила на вилле Хелененбург. Неоднократно бывал на курорте германский кайзер Вильгельм I. Отто фон Бисмарк лечился на курорте от мучившей его подагры. Встретиться с «железным» канцлером в Бад-Гастайн специально приезжали важные европейские политики и дипломаты: на курорте Бисмарк чувствовал себя лучше и, как полагали, был более уступчив в переговорах.
Многие приехавшие поправить здоровье в Бад-Гастайн находили здесь вдохновение: в 1824 году тут жил философ Артур Шопенгауэр, позже сформулировавший «Афоризмы житейской мудрости», а в 1825-м – композитор Франц Шуберт, сочинивший «Гастайнскую симфонию». Здешние пейзажи вдохновили Йоганна Штрауса на создание нескольких вальсов…
Гостями курорта были Николай Гоголь и Федор Шаляпин. В середине XIX века на месте нынешнего отеля Белльвью находилось русское кафе. В начале ХХ века, говорят, даже выходила газета на русском языке. На фотографиях, хранящихся в городском музее Gasteiner Museum, запечатлены визиты Хрущева и Косыгина (по материалам О. Аксеновой в журнале об Австрии «Code 43» www.code43.ru.)

Описание: Термальная радоносодержащая вода с температурой 44–47°С поступает сегодня из 16 источников (суточный дебит – 4,5 млн литров), расположенных в Бад-Гастайне. Вода в термальных бассейнах практически полностью освобождена от радона – радоновые ванны принимаются в курортных центрах и СПА-комплексах отелей под наблюдением врача. В комплексе Фельзенерме есть крытый бассейн с температурой 32°, открытый бассейн, детский бассейн, водная горка, спортивный бассейн с температурой 24°С. Сауны, паровые кабины, соляной грот, инфракрасная сауна. Ведется строительство большого бассейна на открытом воздухе (2017).
Тип воды:  радоновая, пресная М=365 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная кальциево-натриевая, слабощелочная рН=8.0, фтористая, Радий (Ra-226) 1,2 kBq/m3, радон (Rn-222) 661 kBq/m3.
Измеренные параметры в источнике Элизабет (Elisabethquelle): пресная М=263 мг/л, слабощелочная рН=8.4, Т=38.4°С.

Felsentherme Bad Gastein. Water composition. 2016
Felsentherme Bad Gastein. Water composition. 2016