Местоположение: Via Salaria Km 102,00, 02010 Castel Sant’Angelo RI, Италия.
Расположены на высоте 410 м н.у.м. у подножья горного массива в Аппенинах, в 70 км к ССВ от Рима (по прямой).
История: Примерно в 100 километрах от Рима и в 35 от Аквилы, в долине реки Велино, на 102 километре Виа Салария, находился древний до римский город Котилия, считавшийся священным и предназначенным для паломничества за его целебными водами. В древних литературных источниках эти термы упоминаются с 1 в.д.н.э. до 4 в.н.э. Они имели и другое название — Cittaducale. Vitruvio («De Architectura»,) Celso («De Medicina»), Plinio il Vecchio (Naturalis Historia), Strabone (Geographia), Seneca (Naturales Quastiones), Cassio Dione (Histroia Romana), Anthologia Palatina, Celio Aureliano (Tardae Passiones) — все эти авторы упоминали термы Котилия (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013)).
Из текста Плиния Старшего о воде Acquae Cotiliae из его работы Naturalis Historia (Книга 31, глава 6): «Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.» Перевод: «Воды Котилии в Сабинах чрезвычайно холодны, проникают в тело словно укусами, что делает их особенно полезными для желудка, нервов и всего организма.»
В настоящее время сохранились руины терм Веспасиана и Тита (с музеем). Они находятся к северу от дороги Виа Салария и от терм Котилия на расстоянии 1.5 и 2 км.
Инфраструктура: термы — были закрыты в июне 2024 г. во время моего посещения.
Описание: на сайте терм последние записи от 2018 года. На стр. в FaceBook написано, что термы были открыты 1 октября 2024 г. Старое здание терм находится к северу от дороги, а новое — к югу. Рядом со старым зданием находится озеро с сернистой водой — термальный источник.
Тип воды: Вода имеет запах сероводорода. минерализация 2067 мг/л, с сульфиметрической степенью 6,8. Содержание углекислого газа 3764 мг/л.
Показания: заболевания дыхательной системы.
Photo T,Glushko. Terme di Cotilia. The lake and Terme di Tito. 2024
Photo T,Glushko. Terme di Cotilia. Old building. 2024
Photo T,Glushko. Terme di Cotilia. Sulphur lake. 2024
Витербо находится на территории бывшей Этрурии, существовавшей здесь в VIII-IV веках д.н.э. Позднее вся эта территория была завоевана и вошла в состав Римской империи. В Этрурии многие источники стали объектами поклонения и почитания, так как считалось, что их воды обладают магическими и лечебными свойствами. В римском мире сернистые воды находились под началом специально созданного божества Альбуминеи, а бог Фонс управлял источниками. Гипертермальные воды находились под защитой Юноны. Использование термальных источников не прекращалось никогда, даже если в отдельные периоды истории об этом не сохранилось письменных свидетельств.
В настоящее время к западу от Витербо можно найти природные термальные источники, бесплатные открытые термальные бассейны и термальные отели.
Многие считали, что этрусские источники могли сравниться с источниками района Байя около Неаполя. Они упоминались Марком Валерием Марциалом (40-104 гг. н.э.) в его «Эпиграммах» (VI, 42:)
«Если в баньке Этруска ты не мылся,
Ты умрешь, Оппиан, мытья не знавши.
Так не могут нигде нас нежить воды:
Ни Апона источник, чуждый женам,
Ни струя Синуэссы, ни горячий
Ток из Пассера, или гордый Анксур,
Феба заводи, или сами Байи.
Нет нигде столь безоблачного неба:
Самый день там сияет дольше, свет же
Ниоткуда позднее не уходит.
Там Тайгета зеленый блещет мрамор,
И друг с другом там спорят краски камня,
Что ломали фригийцы и ливийцы.
Пышет жаром сухим оникс там жирный,
И офиты огнем согреты легким.
Коль по сердцу тебе лаконский способ,
Ты, сухим насладившись жаром, можешь
Влагой Марция или Девы мыться,
Где вода так чиста и так прозрачна,
Будто там и воды-то нет ни капли,
А лигдийский один сверкает мрамор,
Но тебе все равно, и ты давно уж,
Видно, слушать меня не хочешь больше:
Ты умрешь, Оппиан, мытья не знавши.»
Термальные источники San Cristoforo и del’Asinello
Источники San Cristoforo и del’Asinello расположены к западу от Витербо в нескольких километрах. Источник San Cristoforo обустроен: вокруг него сделали бассейн длиной около 25 м и шириной 3-4 м, то есть источник выходит на дне этого бассейна. Вода ярко зеленая за счет микроводорослей. Вода карбонатная, на бортах бассейна отлагаются травертины, температура около 40 градусов у самого выхода источника, а в бассейне около 35 градусов. В источнике содержится небольшое количество углекислого газа. Окружающая холмистая равнина сложена известняками, среди которых выходят горячие источники. Бассейн бесплатный. Посетители, в основном, мужчины, предпочитают принимать ванны нагишом. Поэтому, мне рекомендовали при подходе к бассейну, предупредить о своем посещении. Вода нейтральная, pH=7.2, слабосолоноватая.
Второй источник — del’Asinello (в переводе — ослиный) находится в 60 м отдороги и в 100 м к северу от источника San Cristoforo на противоположном склоне небольшой ложбины. Здесь есть несколько выходов термальных сильно газирующих вод на площадке 20м*30м, заросшей ситником. Купаться нельзя, но набрать воды можно. Она кисловатая, приятная на вкус, углекислая. Температура 60°С, pH=6.2.
Photo T.GLushko. San Cristoforo hot spring. 2024
Photo T.GLushko. San Cristoforo hot spring. 2024
Photo T.GLushko. Asinello hot spring. 2024
Photo T.GLushko. Asinello hot spring. 2024
Photo T.GLushko. Asinello hot spring. 2024
Термальные бассейны Carletti
Бассейны Carletti находятся в 3.5 км к западу от Витербо рядом с дорогой Strada Terme (SP15).
От скважины и небольшого озерца вокруг нее с сильной газацией горячая вода поступает по неглубокому искусственному каналу в небольшие рукотворные бассейны к югу от скважины. Вода слишком горячая, 60 градусов, поэтому посетители регулируют температуру воды в каждом бассейне, перекрывая каналы тряпками.
От скважины проложен еще один канал в противоположном направлении, на север, который заканчивается небольшим озером.
Бассейны бесплатные. Рядом есть большая стоянка.
Photo T.Glushko. Carletti thermal pools. 2024
Photo T.Glushko. Carletti thermal pools. 2024
Photo T.Glushko. Carletti thermal pools. 2024
Photo T.Glushko. Carletti thermal pools. 2024
Photo T.Glushko. Carletti thermal pools. 2024
Термальные бассейны Буликаме
Местоположение: Страда Буликаме — расстояние от центра Витербо около 2,5 км): расположен в центральной части по отношению к одноименному парку, расположенному на пересечении улиц Тоскана и Страда Терме (около 300 метров).
Описание: Здесь пробурена скважина, вокруг которой образовалось небольшое озеро и травертиновый купол, огороженное прозрачным пластиковым забором. От самоизливающейся скважины горячая вода (Т=60°С) с высоким содержанием углекислого газа направляется по искусственным каналам в два мелких (50-60 см) больших бассейна — круглый и продолговатый. Посетителей не много, шезлонгов здесь нет, кто-то приносит с собой раскладные стулья. По всей территории видны старые каналы, по которым направляли воду в бассейны.
Этот район богат археологическими находками этрусской и римской эпохи. Некоторые историки полагают, что в этой местности находилось священное место этрусков, посвященное Вольтумне, где ежегодно собирались лукумоны городов конфедерации. В последующие периоды здесь располагались важные римские бани, которые Страбон называл конкурентами бань Байи. Кроме того, эти горячие воды имели большое значение для экономики города в средние века, так как здесь обрабатывали коноплю. Об этом месте также писал Данте в «Божественной комедии».
Слева от источника стела показывает стихи «Божественной комедии» Данте, в которой упоминается источник Буликаме.
«76 В безмолвье мы дошли до ручейка,
Спешащего из леса быстрым током,
Чья алость мне и до сих пор жутка.
79 Как Буликаме убегает стоком,
В котором воду грешницы берут,
Так нистекал и он в песке глубоком.» (перевод М.Л. Лозинского).
Вход в парк бесплатный, но нет услуг. Парковка небольшая и без присмотра. Городская автобусная остановка находится примерно в 200 метрах от термального источника Буликаме.
История: Историки и археологи (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013) подтвердили, что термальные источники Bagni di Stigliano использовалаись уже в этрусскую эпоху (1 тысячелетие до нашей эры) и служили святилищем. В римскую эпоху здесь находился комплекс «acquae Apollinares Veteres», который использовалася до конца 4 века н.э., а возможно и в средние века. Марк Валерий Марциал, римский поэт 1 века н.э., в Эпиграммах (VI 42, 7) называл эти термальные источники «воды Феба» — «Phoebi vada» или «le acque di Febo» (итал.).
Hotel Terme di Stigliano — это исторический особняк, расположенный на фундаменте древнеримских храмов и терм. Построенное в 18 веке под патронажем принцев Альтьери здание было недавно тщательно реконструировано, сохранив свой оригинальный архитектурный стиль.
Инфраструктура: термальный отель****, природные термальные источники и скважины.
Описание: В термальном отеле Hotel Terme di Stigliano 40 номеров, элегантный ресторан с высоким качеством местных продуктов, большой термальный парк площадью 20 га с 5 бассейнами, оздоровительный центр, энотека и частная маленькая церковь.
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Термальная вода поступает из скважины глубиной около 300 м, температура воды 56 градусов. Два больших бассейна (один с термальной водой, частично под стеклянной крышей, и один плавательный бассейн с обычной водой находятся непосредственно у стен отеля. Здесь же рядом и небольшой термальный бассейн с подводными струями.
Если перейти небольшой ручей за отелем и подняться на невысокий холм в термальном парке, то можно увидеть два круглых в плане озера — бассейна с термальной водой. Поступающая в бассейны вода — горячая, 43-45 градусов. Чтобы она быстрее остывала в жарком климате бассейн спроектирован мелким и большим. Кроме того небольшая глубина гарантирует, что никто не сможет плавать или еще как-то активно себя вести в горячей воде. Второй бассейн имеет более низкую температуру воды 30-35 градусов за счет небольшого разбавления термальной воды. Так что гостям предоставлен выбор комфортной температуры воды.
У подножья холма с другой стороны находится бассейн с соленой водой, который используется в настоящее время. Здесь есть еще один бассейн, но эта часть термального комплекса находится в стадии реконструкции.
В оздоровительном спа Olympus можно заказать массаж, грязевые аппликации, воспользоваться саунами и комнатами реклаксации. Спа находится на первом этаже отеля и частично помещение вырублено в известняковых пластах. Можно также заказать спа-процедуры в бамбуковой роще. Для гостей отеля доступ в спа включен в стоимость проживания. Спа и бассейны также доступны для дневного посещения без проживания в отеле.
Photo G.Worm. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
Photo T.Glushko. Terme di Stigliano. 2024
В отеле можно проживать и с собаками, что делает его еще более привлекательным. Кроме того, для собак здесь сделали специальный спа с термальной водой, а также выделили зону для выгула и даже устроили душ.
В этом термальном отеле мы ночевали и утром купались в термальных озерах. Все нам понравилось: отель, завтрак, термальная вода и бассейны. Кроме того, вокруг отеля большая красивая территория.
Тип воды: слабосолоноватая минерализаци 1400 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная кальциевая, нейтральная pH=6.7-7, на вкус горьковатая, Т=56 °С. На основе этой термальной воды Термы ди Стильяно производят косметическую линию, которую используют для массажа и процедур.
Информация и бронирование по
тел. 0481 412713 Факс 0481 794043 termedimonfalcone@termefvg.it Часы работы:
с понедельника по пятницу в 8:00 до 19:00 в
субботу с 8:30 до 13:00
Римские бани Монфальконе были известны с древних времен. Посещенные Плинием и императрицей Ливией , они отражены в Tabula Peuntingeriana . Курорты были заброшены после падения Аквилеи, и только в 1433 году они снова начали функционировать. В 1914 году завод был закрыт для публики вплоть до фашистского периода, который восстановил новое великолепие курорта с новым зданием. В 1939 году Министерство горного дела разрешило использование воды в лечебных целях. Из-за войны здание снова закрыли, на этот раз навсегда. В 1960-х годах начались заброшенность и упадок, пока около десяти лет назад не появился первый серьезный проект восстановления.
Вода из римских бань Монфальконе, вытекающая при температуре 38/39 ° , не добавляется с хлором и должна рассматриваться как «серно-соленая-сульфатно-щелочно-землистая» .
Область применения спа-процедур очень широка и требует целенаправленных вмешательств в зависимости от конкретного типа поражения, общего состояния пациента, реакций, наблюдаемых во время лечения, противопоказаний, которые также существуют в этом секторе. По этой причине санаторно-курортное лечение проводится только после медицинского осмотра.
В спа-салоне Monfalcone вы можете практиковать:
бальнеотерапия с добавлением озона с или без джакузи
ингаляционная терапия для взрослых и детей
индивидуальные процедуры в термальном бассейне
маршруты в термальных ваннах, оборудованных различными гидромассажными станциями.
моторное перевоспитание в одиночной и групповой воде
сегментарное моторное перевоспитание в воде
одиночная и групповая гидрокинезитерапия
РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ БАССЕЙН
Реабилитационный бассейн имеет терапевтический бассейн с постоянной температурой 32/33 градуса и использует присутствие физиотерапевтов и специализированных операторов в области гидрокинезитерапии.
Каждое мероприятие является результатом предварительного медицинского обследования, касающегося потребностей и целей человека, вместе с которым выбирается лучший путь для решения различных проблем в глобальном масштабе.
Проводится индивидуальное лечение или в небольших однородных группах для патологии при посттравматических заболеваниях и при хирургических последствиях плеча, позвоночника, бедра и колена.
Курсы коллективной медицинской гимнастики также проводятся для наиболее частых артритических патологий позвоночника и конечностей, а также курсы мягкой гимнастики как с целью психофизической релаксации, так и для достижения оптимального общего трофики.
ГИДРОКИНЕЗИТЕРАПИЯ В БАССЕЙНЕ С ТЕРМАЛЬНОЙ ВОДОЙ
Эта техника включает в себя выполнение реабилитационных упражнений в воде со значительно меньшими усилиями. Благодаря высокой концентрации минеральных солей термальной воды у нас значительно снижается сила тяжести, что позволяет телу плавать, способствуя выполнению движений и расслаблению мышц и сухожилий.
Активность показана для восстановления сустава после травмы, реабилитации пациентов с протезами, для результатов дискэктомии (удаление грыжи межпозвоночного диска), в результатах для реконструкции передней крестообразной связки (ACL), в ротаторы и другие операции. Гидрокинезитерапия показана для контроля боли при артрите и ревматических синдромах в различных районах.
Особое внимание уделяется неврологическим патологиям данного типа: инсульт, рассеянный склероз, параплегия, полиомиелит, мозжечковые синдромы, исходы травм головы.
ГРУППОВЫЕ КУРСЫ ВОДНОЙ ГИМНАСТИКИ
Водная гимнастика, свободная для тела или с помощью больших и маленьких инструментов, таких как трубки, гантели, поддоны и ножные браслеты, стимулирует венозное и лимфатическое кровообращение, тонизирует мышцы и улучшает общее состояние формы. Уменьшение силы тяжести позволяет интенсивно работать без нагрузки на суставы. Массаж и давление воды стимулируют полезный дренаж на нижних конечностях, который помогает удалить скопившиеся жидкости.
Требуется медицинская справка о пригодности для занятий вне конкуренции.
Эта территория в Аппенинах уже была заселена умбрами, когда римляне основали здесь поселение Оппидум Бальней Oppidum Balnei, названный так из-за термальных вод. Ванны упоминаются в эпиграмме (IX 58) Марциала, поэта императорского военного двора (в этой эпиграмме говорится про «родники Умбрии»). Город был местом отдыха на пути между Римом и Равенной. Курортный городок расположен вдоль реки Савио на высоте почти 500 м н.у.м. Горные массивы сложены осадочными отложениями — известняками и доломитами. Вода циркулирует в недрах около 10000 лет, прежде чем подняться по разломам к поверхности земли.
Бассейн для гостей отеля работает с 9.15 до 22.45. Воскресенье с 8.30 до 22.45. 1 hour=10 euro.
Инфраструктура: термальный отель
Описание: У реки стоит термальный отель Roseo Euroterme Wellness Resort. В спа-центре вас ждет прекрасный крытый/открытый бассейн площадью 350 квадратных метров, в котором поддерживается постоянная температура 36-37°C. Большой внутренний бассейн соединяется с наружным бассейном. В оздоровительном центре вас ждет спа-центр с финской сауной, паровой баней, эмоциональным душем, дорожкой Кнайпа и комнатой отдыха с соляной стеной. Ярко и необычно украшен интерьер отеля. Есть зоны отдыха для детей разного возраста. Выполняются лечебные процедуры: ингаляции и грязевые аппликации.
Тип воды: Воды Баньо-ди-Романьи относятся к щелочным (pH=9.1) сернистым бикарбонатным водам и имеют естественную температуру 45°C.
Показания: при хронических артропатиях, костно-нейро-суставных воспалительных процессах, заболеваниях дыхательных путей, патологиях системы кровообращения и многом другом.
Описание: На протяжении более 2000 лет купальни Санта-Аньезе были настоящим «источником благополучия». Построенные «над» древними термами римской эпохи, частично все еще видимыми, они датируются 266 годом до нашей эры и являются старейшими общественными банями в Эмилии-Романье .
Отель Santa Agnese был создан на основе объединения 5 дворянских дворцов эпохи Возрождения : сегодня это 4-звездочный отель, классифицируемый как «историческая резиденция», расположенный в центре деревни Баньо-ди-Романья. Он предлагает номера с панорамным видом на великолепную улицу Виа Фиорентина, Палаццо дель Капитано и окружающие леса.
В Терме Санта-Агнесе вода естественным образом течет из таинственных глубин Апеннин Тосканы-Романьи с высоким pH 9,1, богата бикарбонатом натрия (сода), серой. Термальная вода поступает из двух источников: 39°С и 14°С, на вкус приятная, ощущается содовый привкус, мыльная на ощупь. Такая вода нейобычайно приятна и полезна для кожи. Термы Санта Аньезе – единственное заведение, предлагающее своим гостям «питьевое лечение», заключающееся в приеме внутрь ощелачивающей термальной воды из сернистого источника Кьярдово, расположенного в лесной долине в 1 км от терм..
Отель располагает внутренним и наружным бассейнами, гротом с высокой влажностью. Мне понравился открытый бассейн: под мощными изливами получаешь массаж шейной зоны и спины, одновременно форсунки направлены на поясницу и ноги. Хорошее расслабление после долгой горной дороги.
После купания в бассейне вы можете расслабиться в комнате для галотерапии, чтобы улучшить состояние кожи, очистить дыхательные пути и обрести внутреннее спокойствие. Я поговорила с гостями отеля: они довольны и питанием и гостиничными номерами.
Термальные гроты. Тепидарий, питаемый термальным источником с температурой 39 °С, и Калидарий, где температура воды в источнике 45 °С.
Тип воды: теплый источник: щелочная pH=9.1, минерализация 890 мг/л, бикарбонатно-натриевая сульфидная. Холодный источник Кьярдово (Chiardovo): температура 16°С, минерализация 485 мг/л, бикарбонатно-натриевая сульфидная.
Photo T.Glushko. Terme Santa Agnese. 2024
Photo T.Glushko. Terme Santa Agnese. 2024
Photo T.Glushko. Terme Santa Agnese. 2024
Photo T.Glushko. Terme Santa Agnese. 2024
Photo T.Glushko. Terme Santa Agnese. 2024
Albergo Grand Hotel Terme Roseo
Местоположение: Piazza Ricasoli, 15, 47021 Bagno di Romagna FC, Италия
С 13 января 2020 года по 14 марта 2020 года завод будет открыт с понедельника по пятницу с 8.00 до 17.00, по субботам с 8.00 до 12.00.
С 16 марта 2020 года по 13 июня 2020 года завод будет открыт с понедельника по пятницу с 7:30 до 18:30 и в субботу с 7:30 до 12:00.
С 15 июня 2020 года по 1 августа 2020 года завод будет открыт с понедельника по пятницу с 7.00 до 12.00 и с 16.00 до 19.00 и в субботу с 7.00 до 12.00.
С 3 августа 2020 года по 7 ноября 2020 года завод будет открыт с понедельника по пятницу с 7.00 до 19.00 и по субботам с 7.00 до 12.00.
С 9 ноября 2020 года по 19 декабря 2020 года завод будет открыт с понедельника по пятницу с 8.00 до 18.00 и в субботу с 8.00 до 12.00.
с 7 января 2020 года до середины марта 2020 года спа-центр будет закрыт.
Напоминаем, что озонотерапию и гидроколонотерапию можно будет проводить даже во время закрытия.
Наши заводы открыты с понедельника по пятницу: с 08.30 до 12.30 и с 14.30 до 18.00 — в субботу с 8.30 до 12.30
Термальный бассейн открыт с понедельника по субботу с 08.30 до 13.00 и с 14.00 до 18.30, в воскресенье с 10:00 до 10:00. 18:00.
Расписание может варьироваться в зависимости от сезонности
Бассейн Terme di Porretta представляет собой термальный бассейн, содержащий сальсобромойодную воду с температурой 35 ° C.Особенности конструкции позволяют использовать его всем: артропатикам, которые хотят позаботиться о своей костно-суставной системе , людям, которые пытаются расслабить тело и разум от стресса повседневной жизни, беременным женщинам, которые хотят подготовиться к оптимальному рождению, детям, которые приближаются Впервые на воде инвалиды нуждаются в реабилитации .
Вход в воду осуществляется по широкой лестнице, резервуар разделен на три зоны, где высота воды дифференцирована (80, 120, 140 см.), Внутри самого резервуара есть вспомогательные средства, такие как: параллели и поручни вдоль края — что облегчает их использование.
Рядом с основным бассейном находятся два небольших бассейна с водой разной температуры (22 ° C и 32 ° C соответственно), боковые гидромассажи с дифференцированным давлением (максимум на дне, ниже к поверхности), дно покрыто речной галькой: они в сосудистых путей .
Бромид-йодные воды
Они выходят из почвы в верхней части страны, под в » Hotel Terme , в том же районе , где они были проведены с помощью археологических находок древних римских бань . Это воды, которые по своему составу напоминают морскую воду. Основными составляющими являются хлорид натрия, натрий, бром и йод. Эти эффекты на организм многообразны . Основные из них включают воздействие на центральную нервную систему, которое вызывает успокоение и легкую седацию , противовоспалительное действие на ткани , антисептическое действие на кожу и слизистые оболочки , стимуляцию секреции многочисленных гормонов.В дополнение к определенным общим эффектам и на различные органы также зависит от способов применения воды. Важно они также эффекты , связанные с температурой применения лечения , такими как повышение болевого порога Эл » увеличение в обращении на местном уровне.
Сернистые воды
Активный ингредиент этих вод представляет собой газ, то ‘ сероводород , с помощью которого сера оказывает свои лечебные действия , среди которых мы должны помнить , что седативные и спазмолитические , в псевдоожижающих слизистые оболочках , стимул к производству антител на поверхность с защитным действием как при обострении заболеваний дыхательной системы, так и на фоне аллергии .Не следует забывать о воздействии на кожу : действие, способствующее падению поверхностных слоев старых или больных клеток и стимулирующее рост более глубоких слоев клеток; а также противовоспалительная и антисептическая активность, подчеркнутая недавними исследованиями in vitro и клиническими исследованиями.
История Терме ди Порретта
Бани Порретты более 2000 лет, и легенда гласит, что именно благодаря больному волу, который теперь не может держать плуг и оставлен свободным его владельцем, были открыты свойства вод: вол в одном из его паломничеств. утолил жажду у термального источника, позже названного Puzzola, и снова обрел силу. С тех пор вылеченный вол был эмблемой Terme di Porretta .
История курорта Порретта насчитывает более тысячи лет и очень четко сформулирована.Что касается древней эпохи , большая часть информации была получена косвенно из работ и отчетов ученых, экстраполируя данные и новости о пережитках классической эпохи, обнаруженных в окрестностях термальных источников Баньи делла Порретта, которые передают информацию о существовании и Древность использования лечебных вод в этом районе.
Тем не менее, у нас также есть прямой источник, свидетельствующий о существовании термальных источников, по крайней мере, со времен римской эпохи: это знаменитая маска, представляющая лицо льва , в прошлом символ Терме ди Порретта. Это мраморное изображение, найденное в 1888 году на берегу реки Рио-Маджоре, восходит к первому веку нашей эры.
Открытие фрагментов статуи этрусской эпохи предполагает, что эти группы населения уже знали и использовали воды Порретты.
Столетия раннего средневековья не передали ни исторических, ни археологических, ни письменных документов, которые бы сообщали нам о порретских банях.
Лишь в 12 веке Порретта и ее курорты стали упоминаться в многочисленных документах, и со второй половины 14 века интерес к баням усилился, особенно со стороны болонской политической власти. Строительство первых общественных отелей восходит к тому же периоду, и нынешний город с именем Bagni della Porretta начинает обретать форму.
Слава Порретты и его курортов в области женского бесплодия была такова, что знаменитый купец Прато Франческо ди Марко Датини в 1387 году писал об этом в некоторых письмах, включенных в его коммерческую переписку.
Даже Никколо Макиавелли упоминает их в «Мандраголе» (Акт I — Сцена II): « Помимо этого, я разговаривал вчера с несколькими врачами. Один говорит, что я еду в Сан-Филиппо, другой — в Порретту, а другой — на виллу ».
В пятнадцатом и шестнадцатом веках интерес итальянских ренессансных князей и лордов возрос в термальных ваннах Порретты. Вспомните Лоренцо Великолепного, Бьянку Каппелло, жену Франческо I Медичи, кардинала Франческо Гонзага, за которым стояла знаменитая художница Андреа Мантенья, Джованни Сфорца Висконти, первый муж Лукреции Борджиа.
Курорты в современную эпоху
С 16-го по 18-й век развивался экспериментальный метод, который с Просвещением охватил все области знаний и будет отражать более или менее эмпирические знания, которые тогда были доступны по минеральным водам и их механизму действия.Этот период для курортов Порретты совпадает с правительством графства Рануцци , в течение которого осуществляется дальнейшее развитие курортов с последующим маркетингом вод и солей, полученных из них.
В этот период спа-процедуры по-прежнему являются привилегией немногих, и доступ к Порретте затруднен недоступностью мест, которая могла бы продолжаться до строительства Заапеннинской железной дороги, а также недостаточным количеством гостиничных номеров.
Господство Рануцци закончилось французской революцией, когда Порретта вошла в состав Наполеоновской империи , а затем перешла под папские государства в 1814 году и в Королевство Италия в 1859 году .
Что касается автомобильного и железнодорожного сообщения, развитие территории, в частности Порретты, уже давно обусловлено отсутствием адекватных и безопасных связей с основными городами Эмилии и Тосканы.
SS 64 Porrettana был завершен только в 1847 году , после тридцати лет работы, но не в состоянии удовлетворить потребности путешественника во время, из — за низкий уровень безопасности и неопределенности в отношении продолжительности поездки.
После серии споров, в 1851 году австрийское правительство, Дукати Пармы и Модены, Великое Герцогство Тоскана и Папское государство подписали соглашение о строительстве железной дороги, называемой «Центральная Италия, железнодорожный путь» , которая должна была соединить Пьяченцу. в Пистойе; участок Болонья — Баньи делла Порретта — Пистойя был открыт в 1856 году .
До тех пор работа такого масштаба никогда не создавалась в Италии: просто подумайте, что в данном разделе линия характеризуется наличием 47 туннелей на 133-километровом маршруте. Работы велись с большой скоростью, и в 1863 году Витторио Эмануэле II открыл в Банни делла Порретта новую железнодорожную линию, и в следующем году она была открыта для регулярного движения.
Станция Порретты стала остановкой видной на национальном уровне, является необходимым шагом в связи между Центральным и Северной Италией.
Железная дорога внесла значительный вклад в экономическое и социальное развитие людей в долине Рейна, сломав их древнюю изоляцию.
Девятнадцатый век является периодом великого возобновления » гидрологии , как от доктринальных и практичны. В этом столетии курорты претерпевают архитектурную революцию, с величественными реконструкциями, часто без уважения пережитков прошлого. Таким образом, важные находки были уничтожены, как это произошло и в Порретте со строительством нового завода в Леоне-Бове , построенного на древнем тепловом заводе.
Курорты посещались избранной публикой, представленной правящим классом того времени, буржуазным обществом, которое видело в курортном городе, помимо возможности для лечения, также место для отдыха и отпуска. Для Баньи делла Порретта этот век представлял собой вершину с притоком пловцов, никогда не создававшихся в прошлом.
Следовательно, девятнадцатый век совпал с периодом великого развития курортов и самой Порретты, определяющих и, в свою очередь, решающих для ряда явлений: строительства новых дорог, железных дорог, новых заводов, расширения сотрудничества с медицинским факультетом Университет Болоньи.
Двадцатый век
После объединения Италии приток Курандис претерпел явный и прогрессивный рост. Слава о лечебных свойствах термальных вод Порреттана распространилась по всему полуострову и за его пределами, в Порретте в те годы проводились многочисленные медицинские конференции .Газеты того времени в своих хрониках часто говорили о термальных ваннах Порреттана, из которых возникли интересные и особенные разделы термальной жизни, богатые как любопытными эпизодами, так и важными событиями для жизни и развития термальных ванн. Порретта была оживленным и модным курортом .
Сюда приходили многочисленные лирические художники , чтобы восстановить и укрепить свои драгоценные голосовые связки с помощью ингаляционных процедур. Среди множества упоминаются Аделина Патти, Джемма Беллинчони, Алессандро Бончи, Джузеппе Боргатти, Эцио Пинза, Тоти Дал Монте, Джино Бечи .
Во второй половине двадцатого века термизм стал массовым явлением : помимо многих писателей, художников, певцов, которые называли его идеальным курортом, а также всей аристократии культуры и искусства, в Порретте они начали тысячи людей привлекают славой своих вод.
Происхождение названия Порретта
Любопытство. Деметрио Лоренцини , фармацевт, геолог и ботаник, родившийся и живший в Порретте между 1834 и 1910 годами, автор «Путеводителя по Банни делла Порретта» , утверждал, что название Порретта происходит от «несчастного прихода имени Санти Николая ди Пореда» , Название древнего замка, уже разрушенного в войне между Болоньезе и Самбуки Пистойезе.
Святилище Мадонны дель Понте
Культ, связанный с преданностью священного образа Мадонны, восходит к 1249 году, когда была проверена эффективность городских термальных источников .Первым зданием был Маэста, чья задняя стена была сделана из камня, на котором была нарисована Мадонна.
В Святилище, построенном между 1578 и 1585 годами, сразу произошло много чудесных событий, документально подтвержденных историческими текстами и многочисленными сохранившимися экс-голосами; самым известным из них, безусловно, является тот, который произошел около 1599 года, когда около сорока паломников, возвращаясь из Святилища, были вовлечены в разрушение моста, оставаясь целыми и невредимыми.
В 1599 году было решено восстановить старый деревянный мост, который соединял Святилище с нынешней государственной дорогой Порреттана на этом участке, вырезанном в скале.
Терме ди Порретта сегодня
Торре ди Порретта инаугурация — 9 апреля 2016 года
Из трудностей последних десятилетий, последовавших за прекращением социального термизма (1987 г.), на котором курорты и города основывали большую часть своих туристических потоков, в 2016 г. активизируются новые инициативы, направленные на перестройку Терме ди Порретта всеми точки зрения, чтобы вернуть их к их древнему великолепию, в современном ключе.
Поездка по термальным источникам южной Италии продолжалась с 4 по 27 июня 2019 года. Мы посетили провинции Абруццо, Молизе, Кампания, Апулия, Базиликата, Калабрия, а также острова Искья и Сардиния. В этом обзоре подведены некоторые итоги поездки.
Италия – страна в Южной Европе площадью около 301340 км². Она занимает Апеннинский полуостров в Средиземном море, который на западе омывается Тирренским морем, а на востоке — Адриатическим. Общая длина сухопутных границ на севере с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией составляет 1899 км. Длина береговой полосы намного больше — 7600 км.
Италия расположена в области альпийской складчатости, большая часть её территории занята кайнозойскими складчатыми горными массивами Альп и Апеннинских гор. Альпы занимают около 4/5 территории Северной Италии. Их крутые склоны расчленены узкими глубокими поперечными ущельями. Паданская равнина — слабоволнистая или плоская поверхность, постепенно понижающаяся к Адриатическому морю. Апеннины протягиваются с севера на юг на 1200 км. На западе Апеннинского полуострова средневысотные горы чередуются с холмами и небольшими низменностями. На юго-востоке вдоль берегов Адриатического моря протягиваются закарстованные известняковые плато Гаргано и Ле-Мурдже. В центральной и южной части Апеннины сложены палеогеновыми и неогеновыми известняками, что способствует развитию карстовых отложений и карстовых подземных вод. Во многих районах регистрируется высокая сейсмическая активность. В южной Италии находится легендарный вулкан Везувий высотой 1277 м, а к западу от Неаполя сформировались обширные Флегрейские Поля с вулканическими отложениями. Продолжением этой вулканической зоны является и небольшой остров Искья, в 40 км от Неаполя. Вулканические отложения также находятся вокруг вулканического массива Вултуре (Vulture) с кратерными озерами Laghi di Monticchio.
Климат южной Италии субтропический средиземноморский. Осадков выпадает от 600 до 1000 мм/год. На Адриатическом побережье в основном холоднее (на 1—2 C) и суше, чем на берегах Тирренского моря за счет барьерного влияния Апеннинских гор.
История бальнеолечения в Италии – наружное использование природных вод для лечебного купания – началась со времени заселения этой территории человеком. Естественные выходы термальных вод использовались на протяжении всей истории развития человека как биологического рода, сначала только для купания и приготовления пищи, а позднее для извлечения пигментов и минералов из гидротермальных отложений. Есть археологические находки в Средиземноморье, свидетельствующие об использовании термальных источников – воды и минералов с качестве пигментов – в середине II тысячелетия до н.э. Согласно грекам, первыми не варварскими народами, населявшими Калабрию, были онотрийцы. Калабрия и Базиликата взяли название Италия от короля Италуса из онотрийцев. Позднее эти южные территории были колонизированы прибывшими сюда по морю древнегреческими мореплавателями. Греки основали на юге Апеннинского полуострова города Сибари, Кротоне, Метапонто, Таранто, Локри Эпизефири, Реджио, далее на север — Кума и др.
Знания греческих ученых о термальных водах распространялись на всю территорию Великой Греции, включая Аппенинский полуостров, Сицилию и другие территории. С греков и начинается история строительства терм, которые вошли в историю как римские термы. В Древней Греции все термальные бани, первоначально в пещерах с источниками, были разделены на зоны: сухая баня для потения лакониум, бассейн с горячей водой кальдариум, бассейн с теплой водой тепидаруим и бассейн с прохладной водой фригидаруим. Позднее, по такому принципу строились все римские термы, даже те, в которых не использовались природные термальные воды. Во времена древнеримской цивилизации строительство терм на всей колонизированной территории, включая Грецию, достигло небывалых высот, при этом они становились центром общения, а не только использовались в гигиенических целях.
Апеннинский полуостров
Распределение природных гидротермальных проявлений в южной Италии чрезвычайно неоднородно из-за сильного тектонического контраста между различными полуостровными и островными секторами. Наблюдается сильная концентрация термальных проявлений вдоль побережья Тирренского моря, в северной части Лацио и Кампании до Везувия, а также в пределах основных активных вулканических островов (Искья, Вулкано, Пантеллерия и т. д.), а также в других восточных регионах Апеннинского полуострова.
Все термы в южной части Апеннинского полуострова можно разделить на термы карстовых районов, где развиты известняковые породы, и термы вулканических районов – Флегрейские поля и Везувий около Неаполя в Кампании и район древнего вулкана Вултуре в Базиликате. В провинциях Абруццо и Молизе на побережье Адриатики термальных источников нет. В Апулии, тоже выходящей к Адриатическому морю, и всемирно известной «труллями» — коническими домами из известняковых плит, есть всего один курорт на термальных водах – Санта Чезареа Терме. Он находится в южной точке Апеннинского «каблука». В Калабрии со сложным геологическим строением термальные источники весьма разнообразны и многочисленны.
В карстовых областях происходит активная миграция дождевой воды, которая нагревшись, поднимается к поверхности по тектоническим разломам. Температура таких вод 30-35°С, реже до 40°С. Обычно такие воды насыщены азотом атмосферного происхождения. Минерализация их разная, в зависимости от степени смешения геотермальных вод с морскими водами, встречающимися на их пути при подъеме к земной поверхности.
В вулканических областях термальные воды часто подпитываются теплом и углекислым газом из магматических очагов.
Апулия. На всей территории провинции распространены известняковые породы, благодаря чему здесь развиты карстовые явления. Подземные воды обильны, но они холодные, температура ниже 20°С. Только в Санта Чезареа Терме выходят теплые воды.
Санта Чезареа Терме (Terme di Santa Cesarea). В четырех карстовых морских пещерах на побережье Санта-Чезареа, которые с севера на юг называются Фетида, Сульфуря, Гаттулла и Сольфатара, возникают источники термальной минеральной воды. Минерализация воды 41.6 г/л, температура 31.8°С, по химическому составу вода близка к морской воде. Сера является характерным элементом этих вод, в отличие от многих других небольших источников в других пещерах и ущельях на юго-восточном побережье Саленто. Легенды говорят о том, что серные воды вытекают из недр, образуясь в результате распада разлагающихся тел погибших злодеев. Аристотель отметил, что моряки держались подальше от этого берега, чтобы избежать сильных сернистых выделений тех вод, которые считались нечистыми. В настоящее время на курорте есть три термальных комплекса: термальный бассейн Piscina Solfurea, лечебный центр Palazzo (в отеле Albergo Palazzo), лечебный центр Gattulla. Термальный бассейн Piscina Solfurea, расположен на скалистом утесе Адриатического побережья. Термальная вода поступает непосредственно из источника в бассейн. Спустившись в море по ступеням, выбитым в скале, можно доплыть до грота Сулфуреа, расположенного под скалой с бассейном. Лечебный центр Gattulla, предлагающий физиотерапевтические процедуры с термальной водой (ингаляции, орошения), находится в здании над гротом Гаттулла. Лечебный центр Palazzo в отеле Albergo Palazzo предлагает также грязелечение, бальнеолечение, физиотерапию. Расположенный здесь же оздоровительный центр предлагает различные виды массажа и косметические процедуры для лица и тела. Все эти термальные комплексы работают сезонно (май-декабрь, а бассейн до 1 ноября). На этом участке побережья много прекрасных отелей, например Гранд Отель Медитерранео****, Отель Палаццо и другие.
Photo T.Glushko. Santa Cesarea Terme. Piscina Solfurea. 2019
Photo T.Glushko. Santa Cesarea Terme. Palazzo terme. 2019.
Photo T.Glushko. Santa Cesarea Terme. Lido Caicco. 2019.
Еще два отеля с термами в этой провинции на берегу Адриатического моря позиционируют себя как термальные курорты – это Терме Марджерита ди Савоя (Terme Margherita di Savoia) и Терме ди Торре Канне (Terme di Torre Canne)(май-октябрь включительно). В этих термах используется соленая вода приморских лагун, откуда также добывается и грязь для грязелечения. Наличие термальных источников в этих лагунах проверить было невозможно.
Базиликата не богата термальными курортами, хотя на севере провинции находится потухший вулкан Вултуре (в пер. «Стервятник»). К СВ от него находятся Терме ди Раполла, а к югу – заброшенные термы Сан Катальдо (Bagni di San Cataldo). В кратере вулкана находятся два живописных озера, а на западных пологих склонах несколько холодных водопроявлений с сильно углекислой водой и завод минеральной воды. Некоторые ученые предполагают, что выход углекислого газа происходит непосредственно из мантии.
Терме ди Раполла (Terme di Rapolla). Термы находятся в живописном средневековом городке с крутыми узкими улицами, построенном на СЗ склонах потухшего вулкана Vulture. Раполла известна производством вин Мальвазия, Альянико и Москато-дель-Гриф, которые хранятся в пещерах из вулканического туфа. Под городом Раполла протекает невидимая река, вода которой обогащена минеральными солями и свойствами, полезными для спа процедур. На поверхность выходят три источника с разной минерализацией: 8.7 г/л, 3.2 г/л, 2.6 г/л, все они хлоридно- или бикарбонатно-сульфатные натриевые. Сезонно (июнь-октябрь включительно) работающий отель и лечебный центр предлагает бальнеотерапию, грязелечение, ингаляции и орошения, различные виды массажа. Привозные глины настаиваются на термальной воде несколько месяцев перед использованием в качестве лечебных грязей. Бассейна в термальном комплексе нет.
Photo T.Glushko. Terme di Rapolla. 2019
Photo T.Glushko. Terme di Rapolla. 2019
Photo T.Glushko. Rapolla. 2019
На юге Базиликаты находятся Термы Лукане (Латронико) (Terme Lucane). В горном массиве на высоте 750 м над у.м. находится Лечебный центр, который использует термальную воду для ингаляций, орошений, ванн, грязелечения и приема внутрь. Вода поступает из двух высокодебитных источников, она пресная, слабоуглекислая, с запахом сероводорода, по химическому составу сульфатно-бикарбонатная магниево-кальциевая и бикарбонатно-кальциевая. Имеется небольшой спа-центр, где проводятся разнообразные персональные процедуры эстетического характера. Здесь есть турецкая баня и сауна, гидромассажная ванна. Оригинально оформлен питьевой фонтан, где можно выпить термальной минеральной воды. Бассейна с термальной водой нет. Центр работает сезонно с 2 мая по 31 октября.
Photo T.Glushko. Terme Lucane. 2019
Photo T.Glushko. Terme Lucane. 2019
Photo T.Glushko. Terme Lucane. 2019
Калабрия имеет ряд термальных источников, в основном расположенных по краям глубоких структур земной коры и основных тектонических впадин, которые пересекают ее как в поперечном, так и в продольном направлении, а именно: равнина Сибари-Поллино (Терме Сибарите, Гротта деле Нинфе), долина Крати, бассейн Кротоне (Терме ди Реполе (закрытые), горячий источник Аква Сольфара), грабен Катандзаро (Терме Каронте) и грабен равнины Месима — Джойя Тауро (Mesima – Gioia Tauro) (Терме ди Галатро). Эти проявления часто характеризуются преобладающим газовым компонентом азота (N2) / или метана (CH4), как в Терме ди Спеццано, и поэтому не связаны с существованием активных гидротермальных систем.
Терме Сибарите (Terme Sibarite). Они находятся в городе Кассано-Алло-Ионио с крутыми узкими улицами на вершине горы, в 15 км от древнегреческого Сибари, развалины которого можно увидеть в археологической зоне на побережье. Вода поступает из пяти источников с температурой 25°С. Вода пресная М=844 мг/л, бикарбонатно-сульфатная магниево-кальциевая. В термах вода используется для: ванн, аэрозолей, ингаляций, распыления и орошения влагалища, в то время как грязи используются для аппликаций. Открытый большой бассейн в июне не работал. В помещении терм есть бассейн «Кнайпа» — с холодной и горячей водой.
Photo T.Glushko. Terme Sibarite. 2019
Photo T.Glushko. Terme Sibarite. Springs. 2019
Photo T.Glushko. Terme Sibarite. Pool. 2019
Терме ди Спеццано (Terme di Spezzano). Лечебный курорт, построенный в 1923 году, расположен на территории парка площадью более десяти гектаров с посадками средиземноморской сосны и эвкалипта. В настоящее время (июнь 2019 года) происходит смена собственника, поэтому состояние комплекса и парка не очень хорошее, и большой открытый бассейн не работает. Известно, что гипотермальные воды Спеццано используются с 1842 года. Воды берут свое начало из 4 источников (Acqua delle Gracie Т=23°С, холодные Acqua Turio, Acqua del Principe, Acqua della Mensa), но чаще всего используются два: источник Турио и Фонте Аква делле Грацие. Вода Fonte Turio используется для ингаляционных процедур (аэрозоли, ингаляции, носовые орошения), эндотимпанические инсуффляции (продувания), термальные ванны и грязелечение. Вода Fonte Acqua delle Grazie (М=4757 мг/л, хлоридная натриевая) используется для питьевого лечения. Терме ди Спеццано работают сезонно.
Photo T.GLushko. Terme di Spezzano. 2019
Photo T.GLushko. Terme di Spezzano. Thermal spring. 2019
Photo T.GLushko. Terme di Spezzano. Mud application. 2019
Терме Луиджиане (Terme Luigiane) находятся в нескольких километрах от берега Тирренского моря. Курорт включает зону термальных источников (Т=38-45°С) в верхней части долины речки Баньи, Новые термы (Thermae Novae), термальный парк Аквавива (Parco Termale Acquaviva), Гранд Отель делле Терме (Grand Hotel delle Terme) и несколько других отелей. Термы Сан Франческо (Stabilimento Termale San Francesco), которые находятся рядом с зоной горячего источника, закрыты по состоянию на июнь 2019 года. Благодаря развитой и разнообразной инфраструктуре, этот круглогодичный курорт пользуется большой популярностью, особенно у российских туристов. В комплекс Новые Термы входят отделения бальнеотерапии, отдел гидромассажа, отдел физиотерапии, массажные кабинеты и приемные кабинеты врачей. На верхнем этаже терм находятся кабинеты для ЛОР процедур, отделение гинекологии и педиатрическйи кабинет. Парк Аквавива находится через дорогу от Гранд отеля и Новых Терм. Он включает 3 открытых бассейна с термальной водой и гидромассажем, и один бассейн с пресной водой. Вода сульфидная, сильносолоноватая (М=5.0-5.5 г/л), сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Горячий источник Аква Сольфара (Acqua Solfara hot spring) это небольшой теплый (24°С) источник в восточной части Калабрии, дающий начало ручейку. Он находится недалеко от закрытых в настоящее время Терме ди Реполе. В этом источнике даже искупаться нельзя, но гадюки его любят.
Терме Каронте (Terme Caronte) находятся в центре Калабрии на склонах Равентино с видом на залив Сант-Эуфемия в Тирренском море. ЖД станция Lamezia Terme Sambiase находится в 4.5 км от терм, а международный аэропорт Lamezia Terme — в 14 км. Серные воды с температурой 39°С использовались ещё с греческих времён. Два источника выходят по вторичной ветви так называемого большого разлома Катандзаро, который идет от Капо Суверо до Капо Сталетти. Выход термального источника находится под скальным склоном на территории термального комплекса. Пещера с источником закрыта кирпичной кладкой, оставлен выход для серных газов, стенки которого покрыты отложениями желтой серы. В 2016 году термы отмечали свое трехсотлетие. Самое интересное представлено в музее истории терм, любовно созданным их владельцами. Сейчас это современное фамильное предприятие с лечебным центром, где предлагают ингаляцию, массаж, грязелечение, гидромассажный ванны с термальной водой. Вода сульфидная, азотная, сульфатная магниево-кальциевая, слабосолоноватая (М=2.0-2.3 г/л). Есть также и оздоровительный центр. Открытый бассейн был в стадии реконструкции. Термы работают сезонно с апреля по ноябрь включительно. Помимо этих лечебных терм на другой стороне дороги находится большой открытый термальный бассейн, который использует тот же источник.
Photo T.Glushko. Terme Caronte. 2019
Photo T.Glushko. Terme Caronte. 2019
Photo T.Glushko. Terme Caronte. 2019
Терме ди Галатро (Terme di Galatro) находится в красивом месте в предгорьях Аппенин в ущелье небольшой речки Фермано. Первыми термальные воды Галатро открыли монахи ордена Св. Базилио в ущелье в 1700 м от деревни Галатро среди гранитных скал. Здесь есть лечебный центр с ингаляцией, грязелечением, ваннами с термальной водой, массажем, humage (вдыхание паров сероводорода, выделяющегося из воды), но кроме того, есть и открытый бассейн из двух отделений с гидромассажем и дорожками Кнайпа. Источник теплой воды Т=31-37°С находится на берегу реки в здании старых терм. Вода азотная, пресная (М=700-850 мг/л), хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая, слабощелочная (pH=8.1-8.9).
Photo T.GLushko. Terme di Galatro. 2019
Photo T.GLushko. Terme di Galatro. 2019
Photo T.GLushko. Terme di Galatro. Humage. 2019
Терме Аква Санте — Локри (Антонимине) (Terme Acque Sante Antonimina) находятся в 8 км от побережья Ионического моря на самом юге Италии. Воды, известные как «Acque sante locresi», использовались древним приморским городом Локри Эпизефири, который был основан греческими колонистами из Локриди в 700-670 гг. д.н.э. Древние локрианцы отправляли воды в свой город Великой Греции на расстоянии 8 км по акведуку, построенному вдоль берега ручья Джерачи. Сейчас здесь круглогодично действует лечебный центр. Вода с температурой 35°С. поступает из скважины глубиной 1500 м и используются для грязевых аппликаций, термальных ванн с гидромассажем (20 кабинетов), ингаляций и вагинальных орошений. Вода азотная, сильно-солоноватая (М=8.5-11 г/л), сульфатно-хлоридная натриевая. Внутренний бассейн в июне 2019 года не работал. К термам примыкает здание отеля на 40 мест.
Photo T.GLushko. Terme Acque Sante. 2019
Photo T.GLushko. Terme Acque Sante. Inhalation. 2019
Photo T.GLushko. Terme Acque Sante. Pool. 2019
В Кампании широкое развитие получили известняковые отложения, а в западной части на побережье Тирренского моря находятся вулканические массивы Монте Санта Кроче, Флегрейские поля и Везувий. В 2019 году мы посетили только термы вокруг и к югу от Неаполя, а в 2020 году намечается поездка по все всей северной Италии, включая северную часть Кампании. Во время поездки мы выяснили, что несколько термальных комплексов (Терме ди Стабия, Терме Путеолане) закрыты уже много лет и разрушаются, а те, что действуют, часто не используют имеющиеся бассейны для термальной воды.
Флегрейские поля – это огромная вулканическая зона к западу от Неаполя на побережье Неаполитанского залива, которая включает также острова Прошида и Искья. Вулканические кратеры расположены на побережье и под водой. Из-за вулканической активности берег в г.Поццуоли медленно поднимается и опускается под действием процессов в магматической камере. Эти явления называются брадисейсмом. Примером может служить «Храм Сераписа» (Macellum Tempio di Serapide) (построен в I—II веках нашей эры), но на самом деле представляющий собой городской продуктовый рынок, колонны которого изъедены морскими моллюсками. Суперизвержение вулкана произошло около 40000 лет назад, пепел от него достиг даже Каспийского моря. Последнее извержение на Флегрейских полях произошло 29 сентября 1538 года. Оно продолжалось до шестого октября и привело к образованию шлакового конуса Монте-Нуово западнее Поццуоли. Недалеко от центра Поццуоли находится Солфатара, кратер вулкана, который был открыт для посещения до 2017 года, когда там погибли туристы. В мифах о Геракле Флегрейские поля были местом битвы гигантов с Зевсом. Чтобы понять масштаб битвы, нужно представить, что один камень был брошен в гиганта, который превратился в остров Сицилия.
Тем не менее, этот опасный район всегда привлекал людей своими горячими источниками. Первыми прибыли сюда греки, которые основали город Кума в 750 г.д.н.э. на побережье Тирренского моря к СЗ от вулканического озера Аверно. Поццуоли также был основан греками в 520 г.д.н.э. как Дикеархия, позднее римляне переименовали его в Поццуоли, что означает «колодцы». В Римскую эпоху эти места пользовались огромной популярностью, здесь строились виллы, приезжали отдыхать и лечиться известные люди. В городе Байя на западе Флегрейских полей обязательно надо посмотреть археологическую зону с термами. В настоящее время здесь действуют два термальных комплекса: Терме Стуфе ди Нероне и Терме ди Аньяно.
Терме Стуфе ди Нероне (Stufe di Nerone) известны с римских времен, в них сохранились пещеры в скалах, где пар от горячей воды создаёт природные парные. На просторной территории терм с несколькими открытыми термальными бассейнами есть небольшое озеро с источником термальной воды температурой 38°С, которое сообщается с морем через озеро Лукрино. Другой источник термальной воды находится под скальным обрывом в маленьком озере, где можно купаться. Температура здесь около 31-33°С. Кроме того, есть две скважины, глубиной около 10 метров, с очень горячей водой — около 75°С. Соленая йодо-бромная вода из этих источников поступает во все бассейны (температура 30-33°С) и души около парных комнат. Рядом с парными в гроте находится внутренний большой бассейн с горячей водой. В лечебном отделении предлагают грязелечение, массаж, бальнеотерапию, ингаляции, гинекологические орошения. На территории много растений, под каждым из которых стоит табличка с его названием. Не забудьте попробовать оригинальные напитки из ягод мирта в ресторане. Термальный комплекс работает круглогодично.
Photo T.GLushko. Terme Sufe di Nerone. 2019
Photo T.GLushko. Terme Sufe di Nerone. 2019
Photo T.GLushko. Terme Sufe di Nerone. 2019
Терме ди Аньяно (Terme di Agnano) Сердцем Терме ди Аньяно, безусловно, являются » Stufe di San Germano» — пещеры из туфа с естественным сухим жаром, температура в которых достигает 40-70°C. Этот тип естественной сауны является уникальным в Европе; сеанс в печах Сан Джермано облегчает потоотделение, выводя токсины и помогая лечить ревматизм, респираторные и кожные заболевания, благодаря высокой концентрации сероводорода и минеральных солей в сухом воздухе с очень небольшим количеством пара. В отеле находится лечебный терапевтический центр, который предлагает аэрозоли, ингаляции, инсуффляции. Отдельно расположенный комплекс термальныхбассейнов поражает сочетанием античных артефактов, бурлящего колодца и расслабляющей атмосферы зоны бассейнов. При входе в комплекс можно увидеть газирующий источник в беседке. Хотя его температура всего 59°С, но кажется, что вода кипит. На самом деле, это выделяется углекислый газ. Вода углекислая, сильно-солоноватая, М=7.2 г/л, хлоридно-натриевая. Работает круглогодично.
Photo T.GLushko. Terme di Agnano. Thermal spring. 2019
Photo T.Glushko. Terme di Agnano. Centro Benessere. 2019
Photo T.Glushko. Terme di Agnano. 2019
Терме Везувиане (Terme Vesuviane) находятся на берегу Тирренского моря к югу от Неаполя и Везувия, в тыловой части пляжа. Термальные источники были известны еще с 64 г. н.э., так как они давали воду большому количеству вилл в Oplotins, включая виллу di Poppea. Несмотря на то, что источники использовались на протяжении веков, из-за частых землетрясений они были заброшены. В июне 1831 года генерал Вито Нунцианте отдал распоряжение обновить здание. Во время строительных работ рабочие обнаружили важные артефакты Римской эпохи, а также тоннели и пещеры, которые указывали на водную систему Древнего Рима. Два источника с пресной углекислой водой, что обусловлено их близостью к вулкану Везувий, выходят в скальном основании здания терм с температурой 24°С. Вода немного подогревается и подаётся в бассейн. В лечебном центре предлагаются ингаляции, эндотимпанические продувания, физиотерапия, лечебный и оздоровительный массаж. Термы работают круглогодично.
Photo T.GLushko. Terme Vesuviane. 2019
Photo T.GLushko. Terme Vesuviane. 2019
Photo T.GLushko. Terme Vesuviane. 2019
Южнее, в Кастелламаре ди Стабия, у подножья горного массива Монте Файто, сложенного известняками, ранее действовали два термальных комплекса Терме ди Стабия, и недалеко от них Антик Терме ди Стабия, но они давно закрыты. Еще южнее, на берегу моря находится Отель Терме Скраджо (Terme Scrajo), термальный источник выходит в море под скалой, в которой устроен бассейн. Там нам не удалось побывать.
В континентальной части Кампании находятся Терме ди Сан Теодоро (Aniche Terme di San Teodoro) и Мефита Ансанто. Термальные воды, богатые углекислым газом, вытекают из источника Сан Теодоро при температуре 27°С. Воды слабосолоноватые М=1.2-1.3 г/л, бикарбонатные магниево-кальциевые В лечебном центре (с мая по октябрь) предлагают грязелечение и бальнеотерапию, аэрозоль и ингаляции, продувания и вентиляцию легких. Большие открытые бассейны не работали. В 2.8 км к востоку от терм в верхней части долины Ансанто, где расположены термы, находится геотермальное поле Мефита, где в грязевых котлах бурлит вода и откуда запах серы разносится на 1-2 км. Посмотреть на него можно со смотровой площадки, но спускаться к нему очень опасно. Ученые определили, что Мефита выбрасывает самое большое количество углекислого газа во всей Италии. Это место обросло древними легендами, которые подтверждаются археологическими находками. Подробности на сайте www.thermalsprings.ru.
Photo T.Glushko. Terme San Teodoro. 2019
Photo T.Glushko. Terme San Teodoro. 2019
Photo T.GLushko. Mefite San Feliceta. 2019
И еще одно замечательное место в Кампании — Контурси Терме (Contursi Terme). Это долина реки Селе, вдоль которой выходят несколько обильных углекислых термальных источников (неглубоких скважин), на которых построены очень популярные курорты. Близость к Неаполю, необыкновенная углекислая вода, прекрасные бассейны и гостиницы, все это делает курорт Контурси Терме очень привлекательным. Вот некоторые из них. Терме дел Туфаро с гостиницей в современном стиле и каскадом бассейнов по пологому склону открыт круглогодично. Вода с температурой 25°С, М=1.2-1.3 г/л, с незначительным количеством углекислого газа поступает из двух скважин. Термы Роза Пепе (май-ноябрь) с шикарным отелем в классическом стиле, где итальянцы любят справлять свадьбы и другие групповые мероприятия. Вода с температурой 38°С. и М=3.7-4.0 г/л, углекислая, хлоридно-бикарбонатная натриево-кальциевая. Необыкновенные бассейны имеют систему перелива между собой и каскадом спускаются к реке. По субботам здесь устраивают ночное купание с дискотекой. Круглогодичный Отель Терме Капассо, который находится выше по долине, располагает большой зоной бассейнов, где из самоизливающейся скважины устроен фонтан. Вода здесь более горячая – 45 град, М=3.9-5.7 г/л, углекислая, хлоридно-бикарбонатная кальциево-натриевая. Есть и другие термы, но мы не будем их все здесь перечислять. То есть, это большая рекреационная зона с лечебными центрами с современной инфраструктурой.
Photo T.GLushko. Terme Rosapepe. 2019
Photo T.GLushko. Terme Tufaro. 2019
Photo T.GLushko. Terme Copasso. 2019
Остров Искья
Остров Искья входит в состав области Кампания, он является одним из трёх главных островов в Неаполитанском заливе, наряду с островами Капри и Прочида. Площадь его около 46,3 км². В геологическом плане остров является продолжением вулканической зоны Флегрейских полей и Везувия, которые находятся в районе Неаполя. В центральной части острова существуют вулканы Эпомео (789 м) и Тработти (512 м), на юго-востоке вулкан Монте-Вецци (Пьедимонте) (395 м). Последние извержения на Искье произошли в 1302 году. Остров постоянно испытывает землетрясения, последнее было отмечено в августе 2017 года, когда были разрушены некоторые здания.
Термальные проявления на Искье разнообразны: это термальные источники, фумаролы и горячие участки почвы, через которые выделяется газ. В статье итальянских ученых (R. Di Napoli et al. “A model for Ischia hydrothermal system: Evidences from the thermal groundwaters”. Journal of Volcanology and Geothermal Research, 186 (2009)) подробно рассматриваются условия формирования термальных вод острова Искья. Вулканизм Искьи начался около 150 тыс. лет назад, однако, самое заметное взрывное вулканическое событие в истории острова с извержением зеленого туфа на вулкане Монте Эпомео произошло около 55 тыс. лет назад. Оно привело к образованию большой кальдеры (депрессия) в центральной части острова, позднее заполненной подводными эпикластическими и пирокластические отложениями. Около 33 тыс. лет назад началось поднятие в центральной части кальдеры, что конечном итоге привело к формированию поднимающегося купола Монте Эпомео. Это поднятие примерно на 800–1100 м, вероятно, было вызвано интрузией новой магмы. Последний период активности начался около 10 тыс. лет назад и продолжался до извержения Арсо в 1302 году. Почти все извержения в этот последний период происходили в восточном секторе острова, и их местоположение контролировалось вулкано-тектоническими структурами, граничащими с поднимающимся куполом.
Последние исследования доказывают, что в глубоких горизонтах земной коры Искьи находятся два гидротермальных резервуара (рис. 1): мелкий (глубиной 150–300 м) резервуар, расположенный на юге и западе острова при температуре около 150°C и в основном питающийся атмосферными осадками на юге и морскими водами на западе; и более глубокий (глубина 300 м, и возможно до 1000 м) и горячий (с температурой ~ 200–270°С) резервуар, присутствие которого предполагается как на северном, так и на юго-западном секторе острова. По мере поднятия смешение этих глубоких гидротермальных вод с атмосферной и морской водой приводят к химической неоднородности поверхностных термальных проявлений, захватывая неглубокую (~ 0 м над уровнем моря) термальную систему подземных вод острова Искья. Наличие углекислого газа в термальных водах свидетельствует о наличии большого теплового и газообразного потока, от охлаждения и дегазация магматического тела на глубине.
Северное побережье:
Классическое здание Белиацци ТермеBelliazzi Terme в Казамичиолла на северном побережье построено над естественным выходом термальных вод — источником Гургителло — в 1550 году. Сейчас здесь можно сделать ингаляции, грязевые аппликации, принять термальные ванны (с мая по октябрь включительно). Вода умеренно-солоноватая М=5051 мг/л, хлоридно-бикарбонатная натриевая, pH=8,6, кремнистая, Т=57°С. Этот источник снабжает несколько ближайших отелей термальной водой.
Photo T.GLushko. Belliazzi Terme. 2019
Photo T.GLushko. Belliazzi Terme. 2019
Photo T.GLushko. Belliazzi Terme. 2019
Кастильоне Терме (Castiglione Terme), также на северном побережье, представляет собой один из термальных рекреационных парков Искьи, где в открытых бассейнах используется морская вода и термальная вода из четырех скважин с минерализацией от 5 до 32 г/л и с температурой от 36 до 70 градусов. Бассейны парка каскадом спускаются к морю, где около уреза воды выходит горячий источник. Из каждого бассейна открывается панорамный вид на Тирренское море. Парк работает с 20 июня по 20 октября.
Photo T.GLushko. Castiglione Terme. 2019
Photo T.GLushko. Castiglione Terme. 2019
Photo T.GLushko. Castiglione Terme. 2019
Порто Искья (Porto Ischia) – главный город острова. В городе Порто Искья есть муниципальные Искья Термы (Ischia Terme), термы для военных (бывшая Royal Lodge), куда попасть нельзя, и несколько отелей с термальными бассейнами. В самом центре города также можно увидеть здание старых городских терм (Terme Communale) в классическом стиле. Оно стоит на берегу бухты, которая была создана на месте озера Банья с двумя термальными источниками Форнелло и Фонтана. В начале 19 века на берегу стояли два здания над каждым из источников с несколькими ваннами, где можно было искупаться. Но потом городские власти с помощью короля Фердинанда II Бурбонского, который отдыхал в расположенной поблизости Royal Lodge, решили обустроить это место и в 1845 году построили новое здание. После объединения Италии в 1870 году здание Королевской Лоджи перешло в собственность государства и стало использоваться как термы для военных. А здание коммунальных терм было решено расширить и перестроить, чтобы затмить славу соседних терм в Казамичиолле. Открытие нового здания состоялось в июне 1881 года. В нем под одной крышей оказались два источника. При этом здание использовалось также для досуга, в одном крыле находился читальный зал, в другом — биллиардная комната. Был нанят пианист, о чем есть запись в книге терм. Термы были очень популярны и привлекали множество отдыхающих, что дало стимул к развитию города Искья Порто.
Горячие источники в море Карта Романа (Carta Romana hot springs in the sea) расположены на самом востоке острова. Места красивые с многочисленными отелями на крутых береговых склонах.
Южное побережье
Сант Аджело (Sant Angelo and Barano) находится на южном побережье Искьи. К западу от полуострова Сант Анджело находится термальный парк Тропикал, а к востоку, ближе к Барано (Barano) — термальный парк Афродите Аполлон, горячий пляж Фумарола и пещерные термы Каваскура (открыты 20.04-20.10). Термы есть также в отеле Ла Гондола (Hotel La Gondola) восточнее Фумаролы на пляже Маронти, где температура воды 90-96°С, минерализация 21 г/л, но там побывать не удалось. Еще один источник — Олмителло — находится в 300 м от берега моря в долине ручья Олмителло, устье которого находится рядом с отелем Ла Гондола. Отель Miramare Sea Resort & SPA, владеет термальным парком Aphrodite Apollon. В этом парке на берегу моря находится пляж, выше на склоне — четыре бассейна (с термальной и морской водой), косметический салон и ресторан, ещё выше панорамные термальные бассейны, термальный водопад, бассейн с морской водой и контрастные бассейны (горячий и холодный). Почти из любой точки этого комплекса открывается великолепный вид на море. Рядом со входом находится сухая природная сауна в пещере с очень высокой температурой. Отель и парк открыты круглый год.
Photo T.GLushko. Thermal park Aphrodite Apollon. Thermal pools. 2019
Photo T.GLushko. Maronti beach, fumarola. 2019
Photo T.GLushko. Terme Cavascura. 2019
Термальный парк Нитроди (Nitrodi) находится немного севернее источника Олмителло. Он открыт с апреля по октябрь включительно. Небольшой по площади парк занимает склон, по которому серпантином спускаются дорожки и где устроены небольшие площадки для отдыха. Вода из источника с Т=28°С. в нижней части склона по трубам заведена наверх в душевые. Бассейнов здесь нет. Но вода славится своими целебными заживляющими раны свойствами, так что парк всегда полон. В древности на территории парка находился небольшой храм, посвящённый богу Аполлону и Нимфам Нитроди, которые являлись покровительницами целебных вод. 13 античных мраморных барельефов были найдены при археологических раскопках в 1757 году на территории источника. Теперь они хранятся в Национальном археологическом музее Неаполя, а также в Государственном музее «Эрмитаж» благодаря Екатерине Второй, которая выкупила один барельеф в 1787 году. Похожие барельефы найдены в Хорватии в Вараждинске Топлице рядом с горячим источником, где археологи обнаружили римские термы.
Еще один горячий источник в море около уреза – на южном побережье (Sorgeto hot springs in the sea), здесь можно лежать у берега в воде и искать точки выхода термальной воды с разной температурой. К заливу ведет очень!!!!!!!!!!!!! длинная лестница.
Photo T.GLushko. Nitrodi thermal park. 2019
Photo T.GLushko. Nitrodi thermal park. 2019
Photo T.Glushko. Sorgeto hot springs. 2019
Западное побережье
Джардини Посейдон Терме (Giardini Poseidon Terme) и Негомбо (Negombo park) – два термальных парка в восточной и северо-восточной части острова. Парк Негомбо занимает большую часть крутого склона горы Монте Вико. Дорожки серпантином спускаются к морю, при этом бассейны, гроты с водой и другие водные развлечения чередуются с небольшими площадками для отдыха, где вполне можно оторваться от обилия народа и побыть в тишине и тени. У моря расположены большие бассейны, оздоровительный центр с термальным внутренним бассейном и настоящий турецкий хамам с квадратной мраморной лавкой в центре и куполом с отверстиями. Парку также принадлежит часть морского пляжа Сан Монтано перед бассейнами. В парке используется термальная и морская вода. Термальная вода с температурой 60°С. и минерализацией 33 г/л поступает из двух скважин и источника Сан Монтано, который естественным образом выходит на пляже в западной части бухты.
Photo T.Glushko. Thermal Park Negombo. 2019
Photo T.Glushko. Thermal Park Negombo. 2019
Photo T.Glushko. Thermal Park Negombo. 2019
Остров Сардиния
Сардиния, несмотря на то, что она находится в районе низкой тектонической активности с редкими землетрясениями, напротив, имеет многочисленные термальные источники, в основном распространенные в юго-западной части острова (Сульчис, Грабен-дель-Кампидано, Ористано и Кальяри. ) и, более нерегулярно, в центральной (долина Тирсо) и северной (Кастельдория). Кроме того, слабо термальные воды, связанные с заметной дегазацией CO2, присутствуют на севере, в Логудоро, где четвертичные базальтовые лавы обнаружены в обнажении, последние фазы активности которого, по-видимому, проявились относительно недавние (около 100000 лет). Однако, большая часть источников Сардинии имеет температуру 20-25°С, что не представляет особо интереса в бальнеолечении. Зато имеющиеся горячие источники и термальные отели уникальны за счет своей термальной воды.
Начнем с севера Сардинии. Терме ди Кастелдория (Terme di Casteldoria) при выходе реки Coghinas на предгорную равнину, на высоте 6 м н.у.м. Среди гранитных скал течёт река Coghinas, на правом берегу которой скважина вскрыла горячие напорные воды с температурой 76°С. Вода из скважины выливается в реку, дебит 20 л/с. На левом берегу находится отель Hotel Terme di Casteldoria, в котором есть лечебный центр (ингаляции и грязелечение) и спа центр, а также термальный бассейн. Термальный комплекс отеля предназначен только для гостей отеля, он работает в январе – марте по выходным, а в апреле-декабре все время). А для остальных посетителей построен другой бассейн Piscine Termali, также использующий воду из этой скважины, но он на правом берегу реки. До него надо ехать через городок Viddalba. Вода здесь целебная: азотная, умеренно-солоноватая, М=4.8-4.9 г/л, pH=7-7.3, Т=73-75°С, хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая, радоновая (936-2220 Bq/L).
Photo T.GLushko. Hotel Terme Casteldoria. 2019
Photo T.GLushko. Hotel Terme Casteldoria. 2019
Photo T.GLushko. Thermal pool Casteldoria. 2019
В центральной части Сардинии, в Бенетутти, есть два термальных комплекса с гостиницами разного уровня: Терме Сатурнино и Терме Аурора (Terme Saturnino and Terme Aurora). Вокруг Сан Сатурнино на поверхность выходят граниты, и здесь есть несколько природных выходов горячих источников (43 град.), оформленных в виде простых, выложенных валунами, неглубоких ванн. Вода азотная, пресная, М=563 мг/л, хлоридная натриевая, фтористая (7.8 мг/л), щелочная pH=9.3-9.7. Дебит 4 л/с. Такие же воды распространены в районе самого глубокого озера Байкал, в России. Японцы считают, что именно такие воды продляют жизнь. Во времена римского господства завоеватели решили поселиться в этом районе из-за наличия термальных источников, которые они назвали «Aquae Lesitanae», и фактически создали курорт, который стал особенно популярным, о чем свидетельствует Клавдий Птолемей. Источников было более 100, и согласно древним народным поверьям, рядом с каждым из них был помещен камень, на котором было выгравировано название болезни или анатомическая часть тела, которую могли лечить эти воды, такие как «источники Anzu de sa valle» или «источники Anzu de sos nervios». В настоящее время в Термах Сан Сатурнино, на территории которых можно увидеть остатки древнеримского бассейна, предлагают минеральные ванны, ингаляции и различные виды физиотерапии. Термы открыты в июне-декабре, а небольшой отель работает только в августе. В соседнем отеле Терме Аурора на 120 мест есть два больших открытых бассейна с термальной водой. В здании отеля находятся процедурные кабинеты: ингаляция, грязелечение, термальные ванны, инсуфляция, физиотерапия, массаж, косметология. Термальный отель работает круглогодично.
Photo T.GLushko. Terme San Saturnino. Thermal pool — west. 2019
Photo T.GLushko. Terme San Saturnino. Roman hot spring. 2019
Photo T.GLushko. Terme Aurora. 2019
Терме Су Анзу (LeTermeSuAnzu) находятся в восточной части средней Сардинии к СВ от п. Дургали. Здание с небольшим бассейном на дне которого выходит теплый (30°С) источник с пресной гидрокарбонатно-кальциевой водой. Термы бесплатные на самообслуживании.
И еще немного следов Древнего Рима: Фордонджианус Fordongianus. Город хорошо известен благодаря наличию терм римской эпохи и карьеров ценных трахитов (вулканическая магматическая горная порода) разных цветов. На горячих источниках также построен большой термальный отель и оздоровительный центр. Термы, построенные римским императором Траяном на берегу реки Тирсо, первоначально были спланированы в первом веке д.н.э. на источнике с температурой 54°C. Среди внушительных руин до сих пор сохранился большой прямоугольный бассейн (natatio), когда-то закрытый сводчатым потолком и окруженный величественным портиком, от которого сохранились некоторые арки. На первоначальном термальном комплексе был построен другой, относящийся к III веку н.э. Ванны соединены по обычной схеме: фригидарий для холодной ванны, тепидарий для теплой ванны и калидарий для горячей ванны. Из источника в термах вытекает горячий ручеек и стекает в реку, где крупными камнями выложены бассейны, чтобы холодная речная вода не очень сильно охлаждала воды горячего источника. Вода в источнике пресная и щелочная, для кожи лучше не пожелаешь. В 500 м от римских терм ниже по течению реки есть небольшие современные термы, с индивидуальными ваннами, но они были закрыты на ремонт. На правом берегу напротив римских терм находится Sardegna Grand Hotel Terme и Centro Benessere SPA e Terme. Это красивый соверменный отель с разнообразными термальными бассейнами, саунами, отдельно стоящий лечебный центр с термальным бассейном и процедурными кабинетами: ингаляции, грязелечение, термальные ванны, массаж. Посетители на 90% состоят из жителей Сардинии.
Photo T.GLushko. Fordongianus roman terme. 2019
Photo T.GLushko. Sardegna Grand Hotel Terme. 2019
Photo T.GLushko. Sardegna Grand Hotel Terme. 2019
И наконец, в южной части острова в Сардаре, в 60 км к СЗ от аэропорта Кальяри, процветают два прекрасных отеля, владеющие великолепными источниками: Антик Терме ди Сардара и Сарденья Термале Отель и Спа (Antiche Terme di Sardara and Sardegna Termale Hotel&SPA). Термальные источники с температурой 52-60°С известны с 17 века д.н.э, о чем свидетельствуют развалины нурагических мезолитов. Первые исторические подтверждения датируются III в.д.н.э., когда римлянами были возведены термы на этом месте, руины которых можно увидеть и сегодня. Отель Антике Терме ди Сардара, основанный в 1898 году, использует азотно-углекислую слабосолоноватую щелочную воду из трех скважин. Эта вода используется в лечебном центре, в двух бассейнах, в душах в номерах отеля (представьте себе, что вы можете каждый день купаться в газированной воде!!!), в прачечной — как источник тепла, в холодное время — для обогрева помещений. В лечебном центре ведут прием врачи, здесь предлагают грязелечение и бальнеотерапию, аэрозоли, ингаляции, «хумаж», назальные орошения, вентиляцию легких, продувания эндотимпанические. Проводятся реабилитационные процедуры: гимнастика в небольшом внутреннем бассейне, массаж, физиотерапия, занятия в тренажерном зале. Грязь готовится в термах — настаивается на термальной воде несколько месяцев и затем используется для аппликаций. Недалеко построен Сарденья Термале Отель и СПА в современном стиле. Отель открыт круглый год и предлагает термальные открытый и закрытый бассейны и спа салон. В номерах мебель из массива дерева с сардинскими национальными мотивами, а по стенам висят панно с традиционной вышивкой. При бронировании номера в отеле гости получают один день бесплатного использования спа салона, где проводятся оздоровительные и эстетические процедуры. Здесь можно воспользоваться соляной комнатой и подышать соляными парами. Рядом стоит законсервированный завод по бутилированию минеральной воды, а жаль, так как вода хорошая, но только содержание фтора выше нормы для питьевой воды – 11-12 мг/л. Однако по российским стандартам в лечебных питьевых водах содержание фтора допускается до 15 мг/л.
Выводы: во время этой поездки мы посетили и описали 37 мест с термальными источниками и комплексами, причем 4 из них были закрыты на постоянной основе. Большинство из посещенных итальянских терм работает сезонно. Во многих термах предоставляются лечебные услуги, в основном, разного вида ингаляции, но рекреационные услуги ограничены. Многие термы имеют внутренние термальные бассейны, но не все их используют. Некоторые термы имеют открытые бассейны, но не используют их. Часы работы терм тоже довольно ограничены. Информация о качестве термальной воды, которая используется в термах, труднодоступна для посетителей и очень ограничена. Среди терм Апеннинского полуострова мы бы хотели выделить Санта Чезареа Терме, Терме Луиджиане, Терме Стуфе ди Нероне, Терме ди Аньяно, Контурси Терме; термы на острове Искья, и все термы на острове Сардиния. Сардиния обладает наибольшим разнообразием природных вод: разной минерализации и температуры, радоновые, сильнощелочные азотные, углекислые, и хорошими отелями.
Вчера купила тур (перелет и гостиницу) во Вьетнам. Завтра вылет. Проверю, как у них там с горячими источниками, храмами, едой и пляжами. Население Вьетнама около 90 млн! Приключения только начинаются.
9ноября
Вьетнамский тур от компании Anextour купила онлайн. Перевозчик Azurair. Перед вылетом прочитала про них разные отзывы, в том числе плохие. Все оказалось иначе; самолет чистый, на кресле лежал подарок: надувная подушка, темная повязка на глаза и чехол, который потом можно использовать как безопасный кошелек в путешествии. Самолет был полный. Кормили хорошо. Стюарды симпатичные. Зато после прибытия в аэропорт Камрань пришлось долго ждать отправления автобуса туроператора Anextour. Едем в Нячанг.
Вьетнам и термальные источники Тха Ба в Нячанге. Соленая термальная вода подается из источника в 10 км от терм. Комплекс Тха Ба расположен под склоном горы и удачно использует это в ландшафте: деревянные ванны для грязевых ванн и каменные для минеральных ванн террасами расположены по склону. Внизу находятся бассейны и водопады. В отдельном здании находятся комнаты для приема индивидуальных процедур. А если подняться на лифте в башне, а потом доехать на небольшом шатле до приватной зоны, то можно забронировать террасу с бассейном на несколько человек — фрукты в подарок.
10 ноября
T.Glushko
Центральный Вьетнам в ноябре, включая курорт Нячанг, это тайфуны, но теплые. Лучше одевать минимум одежды и сверху плащ, на ноги вьетнамки. Именно здесь и сейчас я поняла, почему они называются вьетнамки.
Да, приключения точно начались. Всю ночь шел дождь, не переставая. И до сих пор идет, не переставая. Тайфун. Накануне зашла на автовокзал узнать расписание, сказали, что рейс в 7:30. Утром под дождем пришла на вокзал заранее, но теперь автобус уже в 8. Стоимость тоже мне сказали. Наконец, приезжает микроавтобус. Сначала кондуктор берет с меня меньшую сумму, а потом говорит, что надо доплатить, так как я иностранка. Я отказываюсь, но доплачиваю до официальной суммы. Настроение портится, так как о попытках взять с иностранцев высокий тариф, я даже читала в форуме. А потом и вовсе мне предлагают пересесть на другой автобус. Оказывается, они так пассажиров собирают. Все-таки, добралась я до Фан Ранга, еще 20 мин ожидания и подходит мой автобус на Ninh Binh. Кондуктор пытается применить ко мне повышенный тариф, но местные ее урезонивают. А дождь не перестает… Через час добрались до Нин Биня, где должно быть 2 источника, один из них я не нашла. Другой термальный курорт Кронг Фа оказался закрыт. О нем напишу отдельно. Тем же маршрутом возвращаюсь в Фан Ранг. Пересаживаюсь на другой автобус, опять с помощью мамы с детьми покупаю билет по цене для местных. До следующей точки автобус не доходит 20 км, поэтому на бензозаправке подсаживаюсь в фуру к двум молодым парням. Вышла в намеченном месте, но оказалось, что точка поставлена на карте неправильно. Стемнело. Единственный жилой дом в этом месте, семья которого мне объясняет, где находится завод минеральной воды. Я тут же останавливаю водителя мопеда или мотороллера, не знаю, в чем разница, и он отвозит меня на завод, который я проехала мимо. Мой спаситель уезжает, а на проходной завода люди в полном изумлении. Все это время я общалась с местными жителями с помощью гугл переводчика. Мне объясняют, что горячий источник тут действительно, есть, температура 120 градусов. А купаться негде. Но к источнику меня не пустили, так как темно и он охраняется. Стали думать, что со мной делать, как отправить в ближайший отель. Наконец, решили, кто и куда меня повезет. Пришлось проявить оппортунизм ввиду 50% промокания всей одежды и приобретенного понимания, что с автостопом тут плохо, и согласиться ехать на ночевку в ближайший городок. А план был максимум доехать до курорта Бин Чау или минимум — доехать до старинного города Муйне, где тоже есть источники. Так что заселилась в отель Khach san Hong Duc с большими комнатами, мебелью из дерева, с электрочайником, кондиционером и телевизором. По стандартам Вьетнама дают укрываться тонким одеялом и считают, что простынь к одеялу уже не нужна. Главное, что на сегодня мое тропическое путешествие закончилось! А дождь все идет….в соседней местной столовой попробовала рис с жареной макрелью за 60 рублей. Было вкусно.
Вьетнам и термальный комплекс Кронг Фа. Выход термальных вод у гранитных глыб, в небольшом пруде. Отсюда вода закачивалась в два больших резервуара, замаскированных под камни позади гранитного массива и потом подавалась в бассейны. Температура воды около 39 градусов, шелочная pH=9.2! Не удалось узнать, почему курорт закрыт. Наверно, здесь было приятно проводить время. Очень много небольших бассейнов разных размеров. Мостик заходит в центр пруда, где выведен питьевой фонтан, над которым стоит белая скульптура женщины. Домики построены из кирпича на одну семью, со всеми удобствами, но сейчас они пустые.
Вьетнам и термы, день второй, маршрут. Правда, приложение не показывает асе пути очень точно
11 ноября
Вьетнам и термальные источники, день третий. В 5 утра выхожу из гостиницы на трассу под дождем. Останавливается sleeping bus, то есть с кроватками. Взяли меня на борт, дали подушку и одеяло. Через полчаса стало светло, спать не хотелось. Скорость автобуса 60-85 км по главной трассе Вьетнама. Дальше пересадка на два тихоходных автобуса и мопед, и я на курортеБин Чау.
Курорт Бинь Чау в южной части Вьетнама. Курорт богат горячими проявлениями: источники с температурой 80 градусов, бьют со дна озера, в котором купаться нельзя, но можно свариться. Небольшой запах сероводорода есть. Недалеко пробурены 3 скважины, 3 из них с водой разной температуры, используются в термальном комплексе. На большой территории есть бассейны с термальной водой, грязевые ванны, термальные и обычные бассейны, взрослые и детские. Но и это еще не все: большие гостиницы, отдельностоящий ресторан и зоопарк.
Вьетнам и термальные источники: Бинь Чао курорт: роскошная зона бассейнов. Там, где дно бассейнов выложено голубой плиткой, вода обычная. А где плитка серая, вода используется термальная. Несколько небольших бассейнов предназначены для приватного использованиями, то есть можно заказать такой бассейн на свою группу.
Вьетнам и термальные источники. Бинь Чау курорт на юге страны: на большой территории курорта расположены несколько гостиничных корпусов, парковая зона и зоопарк с оленями, страусами и другими животными, которых можно покормить специально заготовленными веточками растений.
Путешествие по термальным источникам Вьетнама продолжается, день третий 11 ноября. Из Бин Чау на местном автобусе, на котором перевозили также и грузы, включая пачки мешков, рыболовные сети и огромные коробки и даже длинные 6-метровые металлоконструкции, соответственно, который делал остановки на каждом шагу, чтобы это погрузить и разгрузить, доезжаю до прекрасного города-курорта Муй Не. 110 км проехали за три часа. По трассе особо интересного ничего нет, но город Фантьех и Муй Не заслуживают внимания. Муй Не расположен на побережье с высокой морской террасой из красных и белых песков. К сожалению, здесь не думают о красоте и ценности ландшафта, поэтому эти красные пески нещадно разрушают. Сам курорт Муй Не мне понравился: хорошие современные отели стоят вдоль берега. Есть центр жемчуга, который успешно культивируют во Вьетнаме. Есть термальный центр с грязевыми ваннами. Есть исторические достопримечательности.
Путешествие по термальным источникам Вьетнама, день третий, Му Не термальный центр или hot spring center. Вдоль побережья здесь тянется высокая морская терраса с песчаными дюнами красного и белого цветов. Сам же курорт расположен и вдоль моря и на террасе. Термальный центр как раз и стоит выше, на террасе. Вода поступает из скважины, примерно в 1 км от курорта. Вода ультрапресная, 200 мг/л, температура 37 градусов, но в бассейнах уже меньше, около 25 градусов. В комплексе есть большой детский бассейн, зона маленьких ванн и бассейнов для минеральных и грязевых ванн, спа салон, где можно заказать массаж и другие приятные процедуры.
Путешествие по термальным источникам Вьетнама: трудное это дело путешествовать по юго-восточной Азии. Во Вьетнаме почти не говорят по-английски, только представители курортов из отдела маркетинга могут говорить. В гостиницах на ресепшен и в билетных кассах (если они вообще есть) знание английского минимально. Так что заранее что-то спланировать не получается. Выходишь на трассу, зная, что автобусы будут. Все остальное неизвестно. Третий день путешествия 11 ноября вышла на главную трассу страны в 5:15, поймала слипинг бас, потом два местных автобуса и мотобайк до курорта Бин Чау. Еще мотобайк и пересадка на автобус до Муй Не и посещение курорта Mui Ne Hot Spring Center. На местном автобусе доезжаю до Фантьеха, соседний город, пешком до трассы и, поев замечательного супа-лапши, начинаю ловить дальнобойный автобус. В интернете пишут, что они ходят два раза в сутки. На самом деле они проезжали тут каждые 2 минуты. Через 20 мин остановился автобус, в котором были места. Договорилась о цене, зная цену из интернета на это расстояние. Заняла свое спальное место. Очень комфортно спать. Одеялко тонкое, так что можно укрыться с головой, чтобы не мешал свет вдоль дороги. В 18:45 поездка на автобусе началась и в 4:00 следующего дня закончилась. Проехала за ночь 622 км. В это время автобусу не мешают мотобайки, и он идет со средней скоростью 75 км/час. Пришлось пропустить один источник, так как я бы туда приехала в час ночи. Продолжение следует.
12 ноября
Путешествие по термальным источникам Вьетнама, день четвертый, 12 ноября. Путешествие началось в 4 утра, когда я вышла из автобуса. Я рассчитывала, что автобус пойдет по другой трассе, и мне бы оставалось до курорта пешком 3 км, но он проехал через город, и до курорта надо было идти 11 км. Частично меня подвезли, но и самой пришлось идти около 8 км! К тому же точка на карте стояла не совсем правильно. Зато: полнолуние, просыпание вьетнамской деревни, разведение огня в очаге, ранние мотобайки. Тайфун закончился, и появились звезды на небе. Hamya hot spring resort.
Путешествие по термам Вьетнама, Hamya hot spring resort. Источник с температурой 80 градусов, скважина и теплое озеро с выходами горячих вод. Когда солнце начало всходить, территория курорта казалась сюрреалистичной. После тайфуна все было пропитано водой, гостей в эти три дня не было. Курорт оставляет ощущение простора и блаженства. Здесь так много мест, где можно уединиться, приватно принять ванну и пообедать. Аквапарк включает бассейн с волнами и горки. Вода здесь пресная 438 мг/л и pH=8.
Четвертый день путешествия по термам Вьетнама. Hamya hot spring resort, город Хой Ань, термальный комплекс Phuoc Nhon hot spring resort, который оказался неработающим постоянно, курорт Than Tai water park, город Da Nang. Расстояния небольшие, но автобус занял 3 часа на 110 км. Потом пришлось брать мототакси, чтобы доехать до двух источников, так как общественный транспорт не поддается пониманию. На мотобайке мы проехали около 90 км, часть этого пути под дождем, хотя и теплым.
Курорт Phuoc Nhon hot spring оказался закрыт и заброшен. Причину выяснить не удалось, со сторожем не удалось объясниться. Из-за поездки сюда мне пришлось нанять мотобайк и проехать на нем 37 км!
Путешествие по термам Вьетнама, день четвертый 12 ноября. Курорт Than Tai water park. Среди гранитного массива в нескольких местах выходят очень горячие воды с температурой до 80 градусов. Курорт максимально использует особенности природного ландшафта, которые определяются выходами гранитных глыб. Между гостиницей **** и термальными бассейнами, грязевыми ваннами и спа салоном курсирует открытый минишатл. К сожалению, начался дождь, и потемнело, так что снимки … извините! Купаться можно там, где вода уже достаточно остыла, спускаясь вниз по каскаду природных бассейнов. Комплекс был построен в 2016 году с учетом всех современных требований к архитектуре и дизайну. Жаль, что я там не остановилась на ночь.
13 ноября
Вьетнам, путешествие по горячим источникам, день пятый 13 ноября. Слоновьи источникиSuoiVoi в горах, в русле реки. После тайфуна и вчерашнего вечернего дождя здесь все размыто, река бурлит, место с выходами горячей воды залито, так что ничего горячего я там не нашла. Но не жалею, что прошла 4 км вверх и 4 км вниз, так как дорога красивая, два храма, сельская жизнь, рубка эвкалиптов. Но вчера я бы здесь не хотела оказаться. Тут сносило все потоками дождевой воды.
Город Хой Ан во Вьетнаме: он включен в список ЮНЕСКО как исторический объект. В 17-18 веках это был большой город с портом. Здесь проживало много иностранцев, китайцев и японцев. Запах буддизма можно почувствовать везде. Здесь много домов в колониальном стиле желтого цвета. В Хой Ане производят шелк, поэтому здесь много магазинов тканей, где предлагают срочный пошив одежды, и не только из шелка. Очень популярны экскурсии на лодке по реке. Большой рынок. После тайфуна уровень воды в реке был очень высоким.
Вьетнам, город Хуэ, старый город цитадель с императорским дворцом. Дальше гугл вам поможет, а я без интернета. Бывшая столица Вьетнама — Хуэ. Вечером.
Ночь 13 и день 14 ноября
Вьетнам и путешествие по термальным источникам, 13 ноября. После посещения прекрасного города Хуэ захожу в скромный мотель, прошу подзарядить телефон, дать доступ к вайфаю и передохнуть. Пока телефон заряжался, я пообедала в соседней вьетнамской едальне . Суп с рисовой лапшой и кусочками рыбы, с приложением 10 перепелиных свежесваренных яиц. Стоимость около 90-100 рублей. Хуэ славится своей кухней. Потом поменяла деньги и неспешно, фотографируя подсвеченные здания, пошла на автостанцию. Единственный автобус отправлялся через пять минут. Было 9 вечера. Обещали довезти куда надо. Автобус с комфортными сиденьями; меня разместили одну в самом конце автобуса — это оказалось очень удобно. И вдруг в пять утра меня будят, и просят выйти. Навигатор показывает, что мы еще не доехали до моей точки. Показывают, что я должна пересесть в другой автобус. Я пересела, но автобус ехал очень медленно и с длительными остановками, так что прибыла я в место назначения только в 10 утра. Пошла ловить автобус, но стоявший рядом вьетнамец, сказал, что довезет меня. Когда же я прошла ещё 2 км и вышла к точке назначения, то я там ничего не увидела. На воротах была надпись: билетная касса. Девушка объяснила, что термы Kenh Ga hot spring resort закрыты уже год назад. А ведь, я спрашивала разных людей, в том числе сотрудника турагентства, помочь мне с посещением, и мне даже обещали. Но человек, который обещал помочь, перестал отвечать на звонки и письма. Жаль, потеряно столько времени. Решила прекратить борьбу с ветряными мельницами и ехать в Ханой, как простой турист. Вот к 3 часам и добралась. Успела в музей изящных искусств, прошла по городу. Ханой огромный город, озерно-парковый.
15 ноября
Вчера приехала в Ханой только в 3 часа дня, поэтому мало что успела посмотреть: музей изящных искусств и в темноте прошла по основным достопримечательностям. Ханой в переводе это город между рек. Через него протекает река Красная или Хонгха. Население в 2009 году было 6.5 млн. чел. Город бурлит, движется со страшной силой. Когда сегодня вечером я вышла к пешеходной зоне, я не могла поверить своим глазам, что нет мотобайков.
Много везде серпов с молотом, красных флагов и транспарантов, много ограничений «не ходить» и много заборов. К парламенту вообще не подойдешь. Везде стоят военные охранники.
Ханой, Цитадель. Это королевская резиденция, построенная в 10 веке. Многие династии и императоры ее расширяли, строили новые здания, перестраивали, и только французы пришли и почти все разрушили и переделали под свои военные нужды. А в 20 веке войны и разруха после них не давали возможности все это восстановить. Только в 21 веке начались работы, и был присвоен статус памятника ЮНЕСКО. В цитадели располагался штаб правительства во время войны с американцами и французами.
Ханой: огромный комплекс включает мавзолей и музей Хо Ши Мина, дворец президента (бывшая резиденция генерал-губернатора французского Индокитая). Напротив — правительственные здания и парламент (все за заборами). В городе много озер, пагод, музеев.
Французский квартал в Ханое
Ханой, храм литературы, первый университет Ханоя, основан в 10 веке. Это огромный комплекс пагод и прудов. Сегодня там проходило какое-то детское мероприятие с родителями. Танцы, песни. И дети даже спели нашу песню на вьетнамском языке.
Вьетнам, из Ханоя в Бухту Халонг с известняковыми островами с отвесными берегами. Те же ландшафты, что и на Филиппинах, только там было лучше.
17 ноября
Вьетнам, город Сапа. Рисовые поля на террасах, местное население в традиционных национальных костюмах, самая высокая гора Индокитая Фансипан. Туристическая Мекка Вьетнама. Ночью ехала на автобусе, который пришел в пункт назначения в 4:00 утра, но нам предложили поспать в автобусе до 6:00 утра. Милые люди, это компания Green Bus. Потом я пошла на прогулку по деревням с рисовыми террасами.
Рынок в городе Сапа Sa Pa, Вьетнам.
Сапа, Вьетнам. Население города почти 62000, среди которых примерно 40 % составляют малочисленные народности. Здесь находится гора Фан Си Пан с высотой 3143 м, а сам город на высоте 1500 м. Вьетнамцы в 2016 году построили на вершину канатную дорогу Sun World Fansipan Legend. Сначала идет фуникулер, потом канатка, потом фуникулер. Последний фуникулер и поднимает почти на самую вершину. Оказалось, что купленный мною билет включает только нижний фуникулер, поэтому я решила последний участок пройти пешком, что на высоте около 3000 метров оказалось нелегко. Ступени крутые, и их очень много, на подъёме расположено несколько буддистских храмов. Это самая длинная канатка в мире — 6292,5 м, перепад высот 1410 м. Канатка привозит на площадку над облаками, а дальше поднимаешься выше и выше. Какие-то азиаты предложили помощь в доставке меня на вершину, но я отказалась. Стоимость билета 30 евро, но красота необыкновенная.
18 ноября
Вьетнам, путешествие по термальным источникам и другим достопримечательностям подходит к концу. Сегодня 18 ноября, 9 день путешествия. Из Сапы на ночном автобусе возвращаюсь в Ханой и днем вылетаю в Нячанг. А потом домой. Вьетнамские термальные источники так и не удалось посмотреть, даже те, которые я намечала.
Вьетнам, путешествие по термальным источникам Вьетнама и другим достопримечательностям подходит к концу
Вьетнам. Не думаю, что для кого-то это будет новостью или открытием. Во Вьетнаме человек не ценится и его не уважают. Об этом свидетельствуют пешеходные тротуары, которые разбиты, заставлены разными предметами, поэтому пройти по ним почти невозможно.
19 ноября
Вьетнам и термы за 10 дней: вот так, примерно, выглядит мой маршрут по Вьетнаму в ноябре 2019 года — 2905 км. С дополнительными боковыми ответвлениями это еще около 150 км. Все термальные курорты, которые удалось посетить, сделаны на высоком уровне с учетом тропических природных условий. Во Вьетнаме трудно путешествовать, так как страна большая, вьетнамцы не говорят по-английски, мало информации в интернете об общественном транспорте и нельзя арендовать машину самостоятельно. Зато тепло даже в дождь, дешевая и хорошая еда и тропические фрукты, ночные спальные автобусы.
Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.