Архив метки: Венгрия

Berekfürdõ Gyogy- es Strandfurdo, Hungary

Термальная и пляжная купальня Берекфюрдо

Местоположение: Berekfürdő, Berek tér 11, 5309 Венгрия
+36 59 519 029

Berekfürdõ, with a population of 1000 residents can be found in Cumania (a district of Central Hungary), near to the town of Karcag.

History: Existence of Berekfürdõ has not been surrounded by memorials looking back for centuries, there were only 5 farmsteads standing here with 35 residents in 1920s.
On the territory spreading between Karcag and Kunmadaras there was only one road, which was impassable during spring and autumn times, leading into the «puszta» from the railway station named Tatárülés. However, the changes have followed each other with incredible speed. In the course of 1920s, the attention of geologists turned towards the Hungarian Great Plain, as they were sure to be able to find rich hydrocarbon sources in the depth.
Under leadership of Ferenc Pávai Vajna, geologist in chief, there were explorations started in 1925. After initial difficulties of boring the works led by Robert Schmidt Eligius, technical leader, succeeded on 24th January, 1928.

The height of outburst was 40 meters initially, and then reached 70, and even100 metres later, too.
Owing to rapid measures, the necessary chemical analyses were achieved already in February and, according to the results the water contained potassium, magnesium, sulphur, iodine and bromine, that is the thermal water included many mineral matters.
Based upon the lake of almost one hectare the first temporary baths was established and also operated by Imre Mándoki. In May of 1928 he has made a pool-like structure made of wood, which was called as «wooden basket» by everybody. Depth of its gradually deepening part varied between 60 and 150 centimetres.

In October the preparations of boring of the well No II were started, and there was a 12 km long channel (ditch) built to drain off the used water. In February 1930 also water with a temperature of around 55 oC was found in the depth of 800 metres. In this very year there was the first reinforced concrete pool built, which was separated into two parts: in one of them there was a thermal water of 42 oC, while of 30 oC in the other one available for the bathers. Besides, there was an other building built with 12 bath-tubs and cold water shower, as well as a restaurant and a confectioner’s shop.
In the year 1934 there were 48 ground-plots sold very quickly, and a year later the 20-room hotel of Berek was opened.

In 1935 the analysis of the water was completed: according to the opinion of Mining Department of the Ministry of Finance the water is slightly alkaline, heavily sodium chloridic, iodine and bromine containing thermal water. «Based upon measured absolute values, and as the residual matters contained in it are in higher concentration and quantity, the thermal water of Berek can be considered as water of higher value as compared to that of Szoboszló and Debrecen.»
For the end of thirties this thermal water had reached a well-known fame all over the country.

Also in this year the problem of «return flow» was solved by a reinforced concrete trough, which drained off the surplus water from the edge of the village to the 12 km long channel alongside the road between Karcag and Kunmadaras.
In the year 1941 there was a pool built with dimensions of 40 x 20 metres, which was separated into two parts by a concrete wall in the middle, and there were stair-type sitting means created around the pool (this is the current so called twin-pool). Through this solution the capacity of the baths has considerably been increased.

Current image of the public baths of Berekfürdõ was created as a result of reconstruction works at the end of fifties and the beginning of sixties.

In the course of 60s and 70s cottages sprang up like mushrooms, more and more people recognized thermal force of attraction of Berek. Proximity (4 km) of the airport and Soviet military base had left its mark on development of the village. As the political regime at that time, with reference to military secrets, did not see strangers with pleasure in the region, the development of Berekfürdõ had been blocked.
A break through happened in 1974, when the water of Berek, under co-ordination of Dr. Lajos Hajdu, a rheumatologist professional, was declared to be an approved thermal water. Therapeutics has got free scope at last.
In the course of 80s there was a continuous development in the village, a supermarket and a new restaurant were also built.
At this time the current settlement image could be considered as a whole. In the course of 90s there were smaller investments completed, and also the infrastructure was continuously improved. Telephone and gas supply became of 100 %, and the canalisation increased from 20 % up to 60 %. Dust-free roads have replaced dirt roads all around the village. For completing the page we used the elaboration of Kornélia Kovács titled «Health care tourism potentials of Berekfürdõ and its improvement possibilities in the mirror of Széchenyi-Plan of the Ministry of Economy» (2001).

Pools: there are totally 9 pools waiting for the visitors. Seven of them are at public baths, while there are two at the indoor thermal baths. On the wonderful green area of 8 hectares the two medical pools, and another one with neck, back and waist shower delight service was opened in the year 2000, have been intended definitely for those who search for recovery, as well as the two thermal pools which are equally very popular among children and adults, as well. Besides these there is a pool especially for small children and a swimming pool. In the indoor thermal baths there are two pools for medicinal purposes, and there are special medical treatment services available upon request, such as medicinal weight bath, curative massage, electrotherapy and underwater jet massage, too, for those who require. Besides medicinal services there are Finnish sauna, pedicure and manicure services also available.

Тип воды: М=2874.7 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, йод=1.63 мг/л, фтор=2.0 мг/л.


Kamilla Gyogyfurdo Balmazújváros, Hungary

Термальная купальня Камилла в Балмазуйварош

Местоположение: Balmazújváros, Kastélykert u. 1, 4060 Венгрия
+36 52 821 400

Описание: Лечебный, Термальный и Пляжный бассейн находится в самом сердце города Балмазуйварош в тени Шемшей Замка. Бассейн открылся в 1951 году. Целебная природная вода, которая залегает на глубине 1100 м, в первую очередь предназначена для лечения ревматизма, ссадин, а также рекомендует для лечения хронических заболеваний опорно-двигательного аппарата, суставов.
Тип воды: М=3643 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, pH=7.0, Т=59°С., йод=1.8 мг/л, фтор =1.8 мг/л.
состав воды: http://www.kamillafurdo.hu/amit_nyujtunk_RU.html

Bocskai Strand- es Gyogyfurdo Hajdúböszörmény, Hungary

Bocskai Thermal Bath

Hajdúböszörmény, Uzsok tér 1, 4220 Венгрия
+36 52 371 653

The Bocskai Thermal Bath opened its gates in 2007, and awaits the guests who seek relaxation and healing on a 1000 m2 area.

  • 2 thermal pools: 32-34 °C & 36-38 °C
  • Hot thermal pool: 38-40 °C
  • Physiotherapy pool: 33-34 °C
  • Sauna dipping pool: 14-18 °C drinking water

Sauna and steam is available for those who seek body and mind renewal. An outdoor thermal pool belongs to the thermal bath also (36-38 °C).

Near the Thermal bath a seasonally operated indoor swimming pool can be found, which meets the needs of our time. The stretched water surface swimming pool is excellently suitable for organising competitions, the doctrine pool offers the opportunity of learning swimming.

  • Swimming pool: 26-27 °C
  • Doctrine pool: 29 °C

Water components

Potassium: 7,6 mg
Sodium: 1260,0 mg
Ammonium: 4,6 mg
Calcium: 31,4 mg
Magnesium: 6,1 mg
Iron:  0,03 mg
Manganese:  0,03 mg
Lithium:  0,15 mg
Chloride:  1357,0 mg
Bromide:  0,54 mg
Iodide:  1,0 mg
 Fluoride:  0,9 mg
Sulfate:  15,0 mg
Hydrogene carbonate:  1530,0 mg
Sulfide:  <0,10 mg
 Phosphate:  0,18 mg
Metaboric acid:  100,0 mg
Sulfuric acid:  60,0 mg
Silicic acid:  48,0 mg

Akacligetfurdo in Karcag, Hungary

Акацлигет купальня (Акациевая)

Acacia Park Spa

Phone number’: +36 59/312-353
Address: Karcag, Fürdő út 3.
Executive Manager: Andrási István
Centre e-mail: akacligetfurdo@gmail.com

The medical water of Akácliget Spa is uniqe in the area. The water comes from 1497 m depth to the surface, its temperature measured at the head of the well is 70 ºC containing 7,011.19 mg/l of salt. The components of the water are suitable for locomotor diseases/disorders, alleviation of different gyneacological problems, some cutaneous diseases as well as for chronic degenerative spinal and rheumatoid diseases, inchoate spinal disc hernia, fractures and rehabilitation after orthopedic operations.
Our guests can enjoy the healing effects of the medical water all year around in two, in wintertime in three outdoor pools with the temperature of 36-38 ºC and 28-30 ºC. The chemicals dissolved in the water intensify its healing effects. Some materials excite the skin or absorb through it. The gases engulfed excite the skin on the one hand, absorb through the skin or, on the other hand, they have an effect on the body by being breathed in through the respiratory tracts. Such chemical effects strengthen the immune system.
Other positive effects of our medical water:
Heat effect: relaxing, reduces pain, releases grip. Articulation becomes more moveable. Heat excites the thermoreceptors of the skin, that effect the nerve plexuses along the arteries. As a direct effect, neurotransmitters e.g. acetylcholine get disengaged. The blood temperature increases from the skin.
Chemical effect: waters coming from the ground can contain such elements that can’t be found in surface water. The subsidence of salts on the body coming from the water cause skin excitement that leads to the release of vasolidating materials. The mineral synthesis of the body gets changed.
Biological effects: by diffusion metabolism runs its course through the skin between the elements of the body and that of the water. Our body gets rid of much excreta. Bigger strain falls on the heart, the circulation gets faster and the blood pressure changes. The metabolism depends on the temperature of the water and the microclimate. Usually a 20-30-min bath is enough for the absorption of the water elements.
We cans also experience effects on the vegetative nerve system: we become calmer, get a bit tired and we are after a good rest after bathing. Water therapy has a gentle effect on our nerve system independent of our wish: releases tension, decreases nervousness, insomnia, menopausal symptoms and high blood pressure.
Тип воды: солоноватая М=7011 мг/л, хлоридная натриевая, Т=70°С, йодистая, бромистая, фтористая.
Mineral components of the thermal water:


Cations  Concentration mg/l  Concentration mg/l  mg equivalent
Natrium                                             2 587,00                     112,53                        92,48
Kalium                                                   11,00                          0,28                          0,23
Ammonia                                                   37,70                          2,09                          1,72
Calcium                                                   95,80                          4,78                          3,93
Magnesium                                                   23,90                          1,97                          1,62
Ferrum                                                     0,69                          0,02                          0,02
Manganese                                                          —                               —  —
Total amount                                             2 756,14                     121,67                     100,00
Anions  Concentration mg/l  Concentration mg/l  mg equivalent
Nitride  —  —  —
Nitrate  —  —  —
Chlorid                                             3 704,00                     104,48                        91,22
Sulfate  —  —  —
Charbonate                                                   60,00                          2,00                          1,75
Hydrocharbonate                                                491,10                          8,05                          7,03
Hydroxid  —  —  —
Total amount                                             4 255,05                     114,53                     100,00
Cations and anions altogether: 7011,19 mg/l

Temperature  70,00 °C
Colour  Sárgás
pH                                                           8,32
Conductivity  10334,00 µ S cm
Evaporation  6174,00 mg/l
Kolpe  15,00 mg/l
p Lye  1,00 m mol/l
m Lye  10,05 m mol/l
Total Water Hardness  188,00 Ca 0 mg/l
Carb. Hardness  188,00 Ca 0 mg/l
Fixed CO2  221,1mg/l
Humic Acid  4,90 mg/l
Fluoride  4,75 mg/l
Bromide  135,00 mg/l
Jodide  8,80mg/l


Kerekestelep Thermal Pool, Hungary

Керекестелеп термальный бассейн

Kerekestelepi Thermal & Outdoor Pool is situated in the outskirts of Debrecen, by highway 47, opposite the airport. It provides guests with opportunities to sit back and enjoy the calm and peaceful environment with unpolluted air, in the shade of large trees.

It is an ideal spot for families with small kids to relax and also for less young guests to benefit from the medicinal properties of the thermal waters. Visitors will find two thermal ponds as well as a gradually deepening pool with cold water. The shady area fringed with lush greenery offers innumerable opportunities to play or do sports. Alkaline and hydrogen-carbonated, the thermal water is rich in fluoride, iodide and bromide. Used in drinking treatments, it is highly recommended to cure hyperacidity. It is also beneficial to patients suffering from rheumatism, muscle pains, joint and backbone arthritis, joint conditions and other problems with the locomotor organs as well as disc hernia. The area of the spa also gives home to a campsite with a capacity to bed 250 guests.

+36 52 470 745

Thermal hotels in Hajduszoboszlo, Hungary

Хайдусобосло — второй по посещаемости туристами город Венгрии. Город знаменит своими лечебными водами, огромным термальным комплексом Hungarospa, и многочисленными термальными отелями. Отели Hotel Hungarospa***, Hotel Aqua-Sol, Hotel Delibab предоставляют своим гостям бесплатный доступ в городской термальный комплекс Hungarospa.

Hunguest Hotel Beke****

Photo T.GLushko. Hajduszoboszlo. Hotel Beke. 2017
Местоположение: Hajdúszoboszló, Mátyás király stny. 10, 4200 Венгрия
+36 52 361 411
Описание: территория отеля 2 га, 204 номера, 20 апартаментов с кухней, собственный термальный комплекс с лечебной водой с площадью воды 1700 м2, из которых 275 м2 внутри здания: 1 внутренний термальный бассейн соединен с 1 бассейном снаружи, 2 плавательных бассейна снаружи, детский бассейн, сауны: финская, паровая, аромасауна, инфракабина, фитнес-зал. Собственный лечебный центр: грязелечение, массаж, лечебная гимнастика, гидротерапияуглекислые ванны, электротерапия, криотерапия, ингралляции, светотерапия, магнитотерапия. Оздоровительный центр: массаж, обертывания, ванны
Тип воды: вода подается из городского термального комплекса Хунгароспа. Измеренные параметры в бассейнах: слабосолоноватая М=1200-1310 мг/л, pH=8.80-8.86. Вода коричневатого цвета.

Silver Hotel Hajduszoboszlo****

Photo T.GLushko. Silver Hotel I. 2017
Местоположение: Hajdúszoboszló, Mátyás király stny. 25, 4200 Венгрия
+36 52 363 811
Описание: Отель считается одним из лучших в городе. Он занимает два здания черед дорогу. В каждом здании есть свой термальный комплекс и лечебный центр. В «старом» здании термальный комплекс включает 2 внутренних бассейна с лечебной водой и 2 плавательных бассейна снаружи. Термальный комплекс «нового» здания включает 1 термальный бассейн внутри помещения, открытый термальный и плавательный бассейны, соляную комнату из соляных блоков. Фитнес-центр.
Тип воды: вода подается из городского термального комплекса Хунгароспа. Измеренные параметры в бассейне: слабосолоноватая М=1310 мг/л, pH=8.86. Вода коричневатого цвета.

Hotel Atlantis**** Medical, Wellness & Conference

Photo T.Glushko. Hotel Atlantis. 2017
Местоположение: Hajdúszoboszló, Damjanich u. 10, 4200 Венгрия
+36 52 899 930
Описание: 97 номеров, включая 10 апартаментов, 2 номера для людей с ограниченными возможностями, 2 апартамента с джакузи. Термальный комплекс с лечебно-оздоровительным отделением занимает площадь 900 м2 и включает термальный бассейн, плавательный бассейн, детский и бассейн с гидромассажем. Вода в термальном бассейне не хлорируется и меняется каждый день. Есть фитнес-зал, соляная камера. Напротив отеля находится городской термальный комплекс Хунгароспа.

Demjen Thermal Valley, Hungary

Демьен термальная долина

Местоположение: Demjén, Rózsa Ferenc út 1, 3395 Венгрия.
+36 30 657 5836
Инфраструктура: «пещерный термальный комплекс с аквапарком «Каскад», термы и аквапарк «Демьен»,  отель Cascade Resort & Spa, скважина.
Описание: Скважина была пробурена в 2006 году и на глубине 690 м была обнаружена термальная вода с температурой около 70°С, которая после охлаждения до 38°С используется во всем комплексе под общим названием Демьен Термальная Долина.
«Каскад» комплекс находится в рукотворной пещере длиной 760 м и включает башню с водными горками, сказочный пещерный бассейн, пещеру гоблина каламуса, остров сказок, термальный залив (с термальной водой), пещеру секретов, медленную реку, соляную пещеру из соляных блоков, сауны.
НА открытом воздухе находится комплекс термальных бассейнов и аквапарк с горками «Демьен»: всего здесь 6 бассейнов, 4 водных горки (работают в теплое время года). В отделении велнес в помещении находятся 2 бассейна с термальной водой, паровая и финская сауна, бассейн Кнейпа, процедурные кабинеты.
Тип воды: измеренные параметры в термальном бассейне: пресная М=460 мг/л, нейтральная pH=7.6. Лабораторный химический анализ: пресная М=938 мг/л, гидрокарбонатная натриево-кальциевая, фтористая.

Demjen Egri Korona, Hungary

Винария Корона Эгер и Велнес отель с термальным комплексом находится на территории винного региона Эгер в северо-восточной части Венгрии.
Местоположение: Demjén, HRSZ 0183/5, 3395 Венгрия
+36 36 550 341
Инфраструктура: винодельня, гостиница из 12 гостевых домов и отель с 16 комнатами, термальный комплекс, две скважины.
Описание: Семейное предприятие включает 270 га виноградников, винодельню и гостиницу с термальным комплексом. Вода с температурой 73°С и 81°С самоизливом поступает из двух скважин глубиной 1515 м и 1625 м и после охлаждения подается в большие бассейны. В холодное время года работает один открытый термальный бассейн, а в теплое — еще один бассейн-озеро с пляжем площадью 3500 м2. Рядом — водная горка. Внутри помещения есть большой бассейн и бассейн для маленьких детей. Вода в термальном бассейне меняется каждый день. Сауны: арома и паровая, соляная кабина.
Вода содержит большое количество карбонатов кальция, что позволило хозяевам комплекса устроить красивые рукотворные террасы типа Памуккале на склоне холма.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=480 мг/л, нейтральная pH=7.93, гидрокарбонатная кальциевая.

Danubius Hotels Margitziget Budapest, Hungary

Термальные воды на острове Маргитсигет были обнаружены бурением в 1866 году. Остров находится на реке Дунай в центре Будапешта между двумя мостами Арпад и Маргит. Его длина 2.5 км и ширина 0.5 км.

Местоположение: Budapest, Zielinski Szilárd stny., 1138 Венгрия
+36 1 889 4700
Описание: Первый отель на острове был построен в 1873 году , через семь лет после обнаружения термальных вод в скважине, и это был Данубиус Гранд Отель (Danubius Grand Hotel Margitaziget). В 1979 году построили еще один отель, который также входит в сеть Данубиус- Danubius Health Spa Resort Margitsziget**** superior.
В современном здании отеля Health Spa Resort находится термальный комплекс, которым пользуются гости двух отелей. Термальная вода с температурой 70°С поступает из скважины и после охлаждения подается в бассейны.  Вода постоянно проходит очистку через фильтры, а ночью воду в бассейнах меняют. Два внутренних бассейна — с термальной и простой водой- действуют круглогодично, еще один бассейн на открытом воздухе работает в теплое время года. Две сауны.
Здесь есть лечебный центр (диагностика, водолечение, электротерапия, массаж, грязелечение с Хевизской грязью) и оздоровительный центр (массажи, ванны, аппликации), соляная пещера.
Тип воды: Вода в скважине имеет запах сероводорода. Лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1308 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная натриево-кальциевая,  нейтральная, 70°С, железистая. Измеренные параметры в питьевом фонтане: пресная М=574 мг/л, нейтральная pH=7.01,  Т=27.3°С.


Tapolca, Hungary


Тапольца это небольшой городок, расположенный в 10 км севернее озера Балатон и в 160 км от Будапешта. Название Тапольца происходит от славянского «теплая вода».  Здесь под городом в 1905 году обнаружили сеть карстовых пещер. В наши дни над входом в пещеру устроили музей и по подземной реке, которая впадает в Мельничный пруд в центре города, катают туристов на лодках, а в сухих пещерах лечат от заболеваний дыхательных путей. Особенно много семей приезжает с детьми. Над пещерой действует городская больница, а рядом с ней расположен отель Hunguest Hotel Pelion****,  который тоже использует эти пещеры для лечения своих гостей.
Считают, что Мельничный пруд был создан древними римлянами, которые устроили его в месте выхода горячих ключей, чтобы использовать воду для мельницы.

Hunguest Hotel Pelion****

Местоположение: Tapolca, Köztársaság tér 10, 8300 Венгрия
+36 87 513 100
Инфраструктура: лечебный отель с термальным комплексом.
Описание: Отель, построенный в 2003 году, расположен на территории площадью 4 га в центре города над лечебной пещерой, куда гости могут спуститься по специальному коридору.
В отеле есть собственная термальная скважина, вода которой используется в бассейнах. Всего 3 бассейна внутри помещения и 2 — снаружи (только 1 наружный бассейн открыт зимой): термальные, плавательный, детский.
Сауны: финская, инфракрасная, паровая, биосауна. Соляная комната. Салон красоты. Лечебный центр: диагностика, лечение в пещере, грязелечение, ванны, электротерапия, ультразвуковая терапия, лечебная гимнастика. Велнес центр: массаж, обертывания, ванны. Спортивные площадки.
Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1128 мг/л,  сульфатно-гидрокарбонатная кальциевая. Вода не сертифицирована как лечебная. Т=28°С. Измерения воды сделать не разрешили.