Архив рубрики: База отдыха, гостиница

Nasu onsen, Japan

Насу онсен  — курортный городок, расположенный в долине реки у подножья вулканического массива Насу (Mount Nasudake  or Nasu Highlands). Центр курорта — Насу Юмото. Горячие источники в Насу были открыты в эпоху  Нара (710-1185 гг.) и уже тогда ценились за лечебные восстанавливающие свойства благодаря кислой реакции и высокому содержанию сероводорода, запах которого ощущается по всему городу. Горячий источник выходит на поверхность у подножья склона в геотермальном поле в 150 м к северу от общественного онсена Шиканою. С этого места начинает формироваться небольшой горячий ручей, на берегу которого и стоит Шиканою.
На этом геотермальном поле находится камень-убийца (Murder stone), с которым связана легенда о многохвостой лисе с белым лицом, которая превращалась в прекрасную женщину и совершала преступления. Когда же ее разоблачили, она превратилась в камень-убийцу (фумарола). На подходе к камню по всему полю стоят маленькие черные каменные идолы в красных шапочках — кажется, что это маковое поле.
Ниже по течению речки расположены несколько реканов, общественный онсен Кодзика, ванна для ног.

В центре городка в небольшом здании можно увидеть старый источник и ванну. Информация на стенде об этом источнике: «Существует легенда, что в 630 н.э. охотник ранил оленя и, следуя за ним, пришел к источнику. Существует также историческое свидетельство, что член императорского двора в Наре, приводил сюда людей в 738 году, что доказывает, что источник Насу был известен в столице империи. Вода поступает из источника, расположенного в 330 м от бассейна и на 5 м выше него. Бассейн сделан из древесины сосны без единого гвоздя».

Шиканою общественный онсен Shika-no-Yu 

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Местоположение: 170,, 湯本 那須町 那須郡 栃木県 325-0301, Japan
+81 287-76-2305

Инфраструктура: онсен, горячий источник.
Описание: «Шика» в переводе означает «Олень». Деревянное здание онсена было построено в эпоху Мейдзи. В женском и мужском отделениях есть несколько деревянных бассейнов с различной температурой. В женском отделении 6 бассейнов с температурой 41,42,43,44,46,48°С, чтобы постепенно привыкать к горячей воде. Температура воды в источнике 57,2°С, охлаждение ее происходит в деревянных каналах перед поступлением в бассейны. На сайте онсена предлагают особый способ лечения водой — поливать из ковша на шейную часть позвоночника, наклонившись вперед.
Показания к применению: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительных органов, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период болезни, восстановление после усталости, укрепление здоровья, хронические кожные заболевания, хронические гинекологические заболевания, порезы, диабет, гипертония, атеросклероз.
Тип воды: лабораторный химический анализ: сероводородная 56,3 мг/л, пресная М=797 мг/л, сульфатная кальциевая, сильнокислая pH=2.59, кремнистая. Измеренные параметры в купальне: М=1000 мг/л, pH=2,0, Т=43°С.

37.09824, 140.00103

Кодзика онсен Kojika-no-Yu

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017

Местоположение: Yumoto, Nasu, Nasu District, Tochigi Prefecture 325-0301
Описание: вход в онсен  — через небольшую черную калитку на фото вверху. Кодзика — небольшой деревянный общественный онсен с простыми закрытыми бассейнами отдельно для женщин и мужчин.
Тип воды: сильнокислая pH=2.16, пресная М=902 мг/л, Т=37.8°С.  Лабораторный химический анализ: pH=2.59, Т источника 57.2, М=797 мг/л, сульфатная кальциевая кремнистая сероводородная (такой же анализ, как и  в Шиканою).

37.0944, 140.00251

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: в 200 м от Шиканою, на шоссе, рядом с храмами.
Описание: ванна для ног под крышей.
Тип воды: сильнокислая pH=3.43, пресная М=194 мг/л, Т=48°С. Скорее всего, добавляется водопроводная горячая вода.

37.09777, 140.00019

Omaru Onsen Ryokan (источник: japan-guide.com)

Daytime Hours: 11:30 to 14:30 (some irregular closing days)
Daytime Admission: 1000 yen
Overnight stay: From around 16,000 yen per person including two meals

Just one kilometer below the lower ropeway station, the Omaru Onsen Ryokan features multiple large outdoor pools along a naturally hot mountain river. The main pools are gender mixed, and all bathers are asked to wrap themselves in towels while in the gender mixed area. Despite its remote location, the ryokan offers high quality overnight facilities and meals, as well as great hospitality.

37.12275, 139.98466

[swp_map]

Manza onsen, Japan

Манза онсен находится на высоте окол 1800 м н.у.м. в горах Ширане,  в северо-западной части префектуры Гунма. Дорога 292 ведет от Шибу онсена в Кусацу онсен через горы высотой 2000-2160 м, и перед Кусацу развилка уходит в южном направлении на Манзу онсен. Здесь есть несколько реканов и отелей.

В Манзу онсене есть геотермальное поле Jigoku, откуда начинаются все горячие источники Манзы с сильнокислой водой. По полю проложены тропы вдоль небольшого ручья, рядом с его руслом сделан бассейн для сбора горячей воды, но купаться там нельзя. Тут же рядом небольшой храм, оберегающий горячий источник.

Манза Принс Отель Manza Prince Hotel

Photo T.Glushko. Manza Prince Hotel. 2017

Местоположение: Manzaonsen Hoshimata, Tsumagoi-mura, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-1595, Япония
www.princehotels.co.jp
+81 279-97-1111
Инфраструктура: отель с онсеном, природный горячий источник.
Описание: современный большой отель, 187 номеров в западном стиле и 40 номеров  — в японском, рядом с горнолыжным курортом. В отеле есть просторные ичи-буро и ротенбуро отдельно для женщин и мужчин.
Тип воды: сильнокислая pH=2.07, слабосолоноватая 1110 мг/кг, Т=43°С.

Kusatsu osen, Japan

Кусацу онсен находится к СЗ от Токио в горах префектуры Гунма, недалеко от вулкана Ширане, на высоте 1200 м н.у.м. Кусацу известен самым мощным во всей Японии потоком горячих сульфатных вод, выходящих на поверхность. Воды эти сильнокислые с pH=1.3-1.5.
С точки зрения туриста Кусацу очень привлекательный город: в центре города находится главная достопримечательность — Юбатаке, что в перевода означает «поле горячей воды», здесь на поверхность выходит горячий источник, вода из которого по деревянным лоткам, желтым от отложений серы, поступает в большой котлован, и далее разбирается по онсенам в реканы и отели.  Вокруг него несколько купален и ванна для ног, красивые магазины с традиционными сладостями и сувенирами, тут же рестораны, храм и бывшая купальня Нецуною (Netsu-no-yu), в которой теперь проводятся представления Юмомито Одори (Yumomito Odori)  — старинный способ охлаждения горячей воды в купальнях.

Представление Юмомито Одори (Yumomito Odori)

Приятно посетить разные по дизайну платные онсены: Гозаною (около Юбатаке), Охтакиною и Сайно Кавара в геотермальном парке.
В Кусацу есть также 18 общественных бесплатных онсенов для местных жителей, однако туристы тоже могут ими воспользоваться: Широхатаною, Джизоюною, Чийоною и др.

Гозаною Goza-no-yu

Photo T.Glushko. Kusatsu. Goza-no-yu. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 421, Kusatsu town, Agatsuma County, Gunma Prefecture 377-1711
www.gozanoyu.com
Описание: просторное деревянное здание купальни построено с использованием древесины кедра. В двух отделениях, с каменными и деревянными бассейнами, которые поочередно используются женщинами и мужчинами, есть по два бассейна с водой из разных источников: Юбатаке (pH=2.08) и Бандай (pH=1.5). В онсене есть два холла для отдыха: Югеннома с видом на Юбатаке и Занома.
Тип воды: слабосолоноватая М=1740 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, сильнокислая, кремнистая, фтористая F=11.4 мг/кг.

Охтакиною Ohtaki-no-yu

Photo T.Glushko. Kusatsu. Ohtaki-no-yu. Partition baths. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 596-13, Kusatsu
www.ohtakinoyu.com
Описание: большой современный комплекс с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Вода поступает из источника Никава (Nikawa). В помещении с панорамными окнами находится Большой бассейн (Great bath), откуда можно выйти на открытый воздух с небольшим ротенбуро. Особенностью Охтакиною являются Разделенные бассейны (Partition baths), куда вода подается по очереди, чтобы температура воды в бассейнах изменялась от 46 до 38°С. В женском отделении эти бассейны выстроены каскадом с деревянными колоннами, поддерживающими прозрачную крышу. В комплексе есть приватные бассейны Шакунаге (Shakunage) с почасовой оплатой, сауна, кафе, ресторан, комнаты отдыха, сувенирный магазин.  Рядом с онсеном находится ванна для рук.
Тип воды: измеренные параметры: М=2430 мг/кг, pH=1.53, Т=43.4°С.

Сайно Кавара Saino Kawara rotenburo

Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 521-3
www.sainokawara.com
Описание: Сайно Кавара онсен находится в большом геотермальном парке с несколькими памятниками, в том числе немецкому врачу Э. Больцу и его ассистенту Ю. Скриба. Общая площадь ротенбуро составляет около 500 м2, одна из самых больших в Японии. Вода поступает из источника Бандай (pH=1.45).
Тип воды: измеренные параметры в ручье в геотермальном парке: минерализация 4100 мг/кг, pH=1.45, Т=37.2°С. Лабораторный химический анализ в  ротенбуро: Минерализация 2367 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая, фтористая F=17 мг/кг. Т=95°С в источнике.

Широхатаною Shirohata-no-yu

Местоположение: рядом с Юбатаке.
Описание: небольшое деревянное здание с женским и мужским отделениями, прямоугольный бассейн, выложенный деревом.
Тип воды: минерализация 2700 мг/кг,   pH=1.41, Т=41°С.

Джизоюною Jizou-no-yu

Местоположение: 299 Jizou road, Kusatsu
+81 279 88 0800
kusatsu-onsen.ne.jp
Описание: муниципальный онсен, ванная для ног, здание и бассейн деревянные.
Тип воды: измеренные параметры:  минерализация 2760 мг/кг, pH=1.57, Т=39.7°С. Лабораторный анализ: минерализация 1450 мг/кг, хлоридно-сульфатная магниево-кальциевая, pH=2.1,, кремнистая, фтористая F=9.2 мг/кг.

Чийоною Chiyo-no-yu

Местоположение: 367-4 Kusatsu
+81 279 88 2509
Описание: муниципальный бесплатный онсен с небольшим выложенным каменной плиткой бассейном. Питьевой фонтан перед входом в онсен.
Тип воды: лабораторный анализ: слабосолоноватая М=1470 мг/кг, сильнокислая pH=2.08,  хлоридно-сульфатная магниево-кальциевая, кремнистая, фтористая F=9.9 мг/кг. Т=51.3°С.

Parakai Springs Lodge and Mineral Motel, New Zealand

Термальные воды Паракайского геотермального поля находятся в трещиноватых песчаниках и уплотненных аллювиальных отложениях. На западе и юге геотермального поля в скважинах примешиваются холодные воды (до 30%). Термальные воды питаются за счет атмосферных осадков, попадающих в глубокие горизонты, где они нагреваются за счет естественного тепла земли. Всего здесь пробурено около 90 скважин. Большая часть скважин напорные, артезианские. http://www.aucklandcity.govt.nz/council/documents/technicalpublications/TP25%20Draft%20Parakai%20geothermal%20groundwater%20resource%20statement%20and%20management%20plan%201993.pdf

Здесь дано описание двух отелей под общим менеджментом: Parakai Springs Lodge и Mineral Park motel.

Местоположение:
Parakai Springs Lodge: 153 Parkhurst Rd,  Parakai  info@parakaispringslodge.co.nz
  http://www.parakaispringslodge.co.nz/hot-pools-spa-auckland/

Mineral Park motel:  3 Parakai Ave, Parakai
http://mineralparkmotel.co.nz/
info@mineralparkmotel.co.nz

Описание: в каждом комплексе есть один бассейн и приватные бассейны в номерах, куда вода поступает непосредственно из скважин.  Вода в бассейнах меняется каждый день. В бассейне вода хлорируется, в приватных спа — нет.

Тип воды: Температура воды 50.1°С. Минерализация воды 1.8-1.9 г/л. Хлоридно-натриевая, нейтральная (pH=7.7-7.8), с запахом сероводорода. Содержание основных йонов (мг/л): HCO3=121.0, Cl=990.0, SO4=54.0, Si=61.7.

Waingaro Hot Springs, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 2263 Waingaro Road Waingaro Ngaruawahia 3793, Waikato 3793, New Zealand
+64 7-825 4761
Инфраструктура: кемпинг с горячими бассейнами. Рядом отель с отличным баром.

История: Выходы горячих вод были обнаружены в русле реки Вайнгаро и использовались местными маори давно. В 1870-х годах братья Уилсон купили этот участок земли и построили санаторий, купальни для женщин и мужчин. Вода была известна своими лечебными свойствами — излечивала больных ревматизмом.

Современный комплекс бассейнов был построен в 1942 году и полностью обновлен в 2016 (после закрытия в 2014).
Описание: Кемпинг расположен в лесной низкогорной местности с высотами 100-180 м н.у.м., на левом склоне долины реки Вайнгаро с многочисленными короткими притоками. Река Вайнгаро течет на юго-запад и впадает в залив Раглан на западном побережье Северного острова.
Три бассейна (включая детский) с горячей водой, которая поступает из скважины с глубины около 1600 м. Дебит скважины около 5.8 л/с. Вода хлорируется. Температура воды в бассейнах от 32° до 42°С (замеренная в январе 2017 г. температура в среднем бассейне равна 38.6°С). Длинные и крутые водные горки двух видов. Бассейны и горки прекрасно видны с террасы колоритного бара в отеле Вайнгаро.
Тип воды: пресная, минерализация 224 мг/л,  , гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная, pH=8.86 (в бассейне), кремнистая, фтористая. Содержание основных ионов (мг/л): Na=79.0, Ca=1.2, HCO3=44.0, Cl=49.0, SO4=8.3, SiO2=55.0, F=3.5.

Okoroire Hot Springs Hotel, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 18 Somerville Rd, Okoroire 3485, New Zealand.
+64 7-883 4876
Инфраструктура: отель на горячих источниках.
Описание: Отель расположен в старом парке, по которому протекает река. Три бассейна с горячей минеральной водой находятся на крутом склоне долины реки. Первый бассейн находится на высоте около 5 м над урезом реки в 1 м от источника — вода из минерального источника с температурой 41.4°С поступает непосредственно в этот бассейн. Ниже по склону находится второй бассейн, куда вода поступает переливом по трубе из первого бассейна и по соединяющей трубе (на уровне дна) из третьего бассейна, где на дне есть выход горячего источника. Во втором и третьем бассейне вода после землетрясения 2016 года мутная, поэтому в январе 2017 года эти два бассейна не использовались.
На территории отеля есть также скважина с холодной пресной (140 мг/л) водой с высоким (99.0 мг/л) содержанием кремния.
Тип воды: пресная, минерализация 309 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая с высоким содержанием кремния, pH=6.8 (замер в горячем источнике у верхнего первого бассейна). Результаты химического анализа (2016 г.). предоставленные менеджером отеля (мг/л): Ca=8.8, Mg=10.0, Na=110.0, K=16.0, HCO3=370.0, TDS=490.0, Si=170.0

Opal Hot Springs & Holiday Park, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 257 Okauia Springs Rd, Okauia, Matamata 3471, New Zealand
+64 7-888 8198
Инфраструктура: кемпинг с горячими бассейнами.
Описание: в кемпинге есть три бассейна: два с фильтрованной минеральной водой с температурой 37°С и 39°С, и один с хлорированной минеральной водой с температурой 28-30°С. Есть приватный бассейн, который не удалось осмотреть во время посещения кемпинга. Информация об источнике воды неясная.
Тип воды: гидрокарбонатно-натриевая, pH=7.2, пресная, минерализация 318 мг/л (измерения в бассейне 11.01.2017). По информации менеджера кемпинга результаты химического анализа воды следующие (мг/л): Na=110.0, K=11.0, Ca=17.0, Mg=12.0, HCO3=372.0, Cl=19.0, SO4=1.0, Si=48.0, CO2=48.0, Total Dissolved Solids=590.0. По результатам замера минерализация воды меньше, чем в данных водного анализа.

 

Welcome Bay Hot Pools and Campground, New Zealand

Местоположение: Северный остров, Тауранга, R409 Welcome Bay Road RD5 Tauranga
www.welcomebayhotpools.co.nz
info@welcomebayhotpools.co.nz

Инфраструктура: кемпинг, термальный бассейн, скважина.

Описание: вода подается в большой бассейн из скважины глубиной 250 м, пробуренной в 1975 году. Вода в бассейнах проточная, не хлорируется, ежедневно меняется.

Тип воды: пресная, минерализация 495 мг/л, нейтральная pH=7.75 (вода из скважины). Температура в скважине 49.5°С, в бассейне 41.2°С.

Therme Geinberg, Austria

Местоположение: Гайнберг, земля Верхняя Австрия, высота над уровнем моря 400 м, 90 км на северо-запад от Зальцбурга, и 35 км от старинного городка в стиле барокко Шердинга.
Адрес:  Thermenplatz 1, 4943 Geinberg.
+43 7723 8500
www.therme-geinberg.at

Инфраструктура: Термальный комплекс. Скважины. Vitalhotel.

ОписаниеГайнберг – молодой бальнеотерапевтический горный курорт лесной зоны, был открыт в 1998 г. Вода с температурой 100.6°С поступает в термальный комплекс из скважины глубиной 2100 м.  Дебит скважины 24 л/с. Тепло используется на коммунальные нужды городка и термального комплекса, а после охлаждения вода поступает в бассейны.

В термальной зоне 5 бассейнов с термальной, пресной и соленой водой с температурой от 26 до 36°С, общей площадью около 3000 кв.м. В Карибской соленой лагуне, окруженной белым песчаным пляжем, содержание солей в воде составляет 3%. Водовороты, массажные струи.
Зона саун: 11 различных саун, сферическая с музыкой и звездным небом, травяная, паровой грот, инфракрасная. 

Восточный мир: хамам, индийский массаж, грязевая комната, финская сауна снаружи на крыше, индийские лечебные практики,  зоны отдыха в восточном стиле, гроты, фруктовый бар и много других приятных вещей.  

Однако, изюминка комплекса — это так называемый “Geinberg 5” — зона релаксации с 10 частными виллами вокруг естественного пруда. В каждом номере свой бассейн, финская сауна, паровой душ, бассейн с подводным массажем на открытом воздухе с термальной водой. В каждой вилле есть камин. Завтрак, который длится до 18:00, включён в стоимость номера. А если все надоест, то можно просто занырнуть в пруд с собственного пирса.

Фитнес центр, ресторан Аквариум, Vitalzentrum.

Тип воды: пресная М=870 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная рН=7.15.   Сероводород растворенный 1.9 мг/л, двухвалентная сера 4.5 мг/л.

https://www.therme-geinberg.at/pdf/wasseranalyse_therme_geinberg_2016.pdf

Упрощенный геологический профиль показан в направлении NE-SW, район Geinberg. Gei I = I Geinberg, OBG I = Obernberg и Egdg WI = Eggerding West  — это глубокие скважины.  Innv I = I Innviertel и T 16 = 16 Taufkirchen это старые буровые скважины в северной мелководной части бассейна молассовых отложений (мощная, до нескольких километров, толща морских и континентальных преимущественно терригенных пород с неравномерным распределением обломочного материала, формирующаяся в коллизионной геодинамической обстановке, в том числе в условиях внутриконтинентального орогенеза) к югу от Sauwald).

Therme T=63°C Loipersdorf bei Furstenfeld , Austria

Местоположение: Земля Штирия. Лойперсдорф находится в 165 км от Вены на предгорной холмистой равнине Восточных Альп на высоте 250 м над уровнем моря.
Адрес: Thermenstraße 152, 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld. www.therme.at.
Инфраструктура: Термальный спа комплекс Термы Лойперсдорф, включая спа-салон, фитнес центр, рестораны.
Описание: В 1972 г. в процессе изыскательских работ по поиску нефти на глубине 1200 м в Лойперсдорфе был обнаружен горизонт термальных вод с высокой минерализацией. Дебит пробуренной скважины, вскрывшей термальные воды, составил 5.8 л/с. В результате возник крупный бальнеологический курорт, предлагающий самое современное физиотерапевтическое лечение. С 1982 года термальная вода из скважины снабжает Термы Лойперсдорфа, которые представляют собой крупнейший в Европе термальный парк площадью 36000 кв.м.
В настоящее время действуют 3 скважины (первая скважина находится в Шафелбад, вторая — в 700 м в Лаутенберг, третья или источник Барбара — в 2 км). В плане стоит бурение четвертой скважины. Перед подачей в бассейны вода проходит подготовку: очистка на фильтрах (песчаный и угольный), озонирование.  В скважине, пробуренной в 2007 году, из воды удаляют метан. В детские бассейны и фан-зону подается пресная вода, в остальные — термальная. После использования в бассейнах вода проходит очистку и используется повторно с добавлением около 25% свежей термальной воды. Отработанная вода поступает в резервуар, откуда подается для обогрева отеля и близлежащих домов.
Термы включают: открытые и закрытые бассейны с солоноватой термальной водой, с подводным массажем,  парк развлечений с 4 водными горками, игровым бассейном, детским песчаным пляжем, спа лагуну, соляной грот, выложенный  из соляных блоков, привезенных из Гималаев, зону релаксации AlphaSphere Cocoons с цветотерапией, 6 разных саун. Во всех детских бассейнах используется пресная вода. Плавая в открытом бассейна можно заглянуть в круглые окошки и увидеть подвешенные на крюках окороки, которые дозревают в соляных гротах.
Рядом с термами Лойперсдорф находится отдельная зона саун Шаффельбад для взрослых старше 16 лет с 14 саунами и 14 релаксационными бассейнами на  8500 м². Здесь также используется термальная вода. Помимо термальной воды используется минерализованная глина, которая была обнаружена попутно с бурением на воду. Сейчас ее добывают открытым способом, перетирают до пастообразного состояния и используют для обертываний в спа-центре и саунах Шаффельбад.
Термы и Шаффельбад соединены со всеми отелями крытыми переходами, так что можно сразу одеть банный халат и идти купаться. Комплекс такой огромный, что легко заблудиться, поэтому, не забудьте взять с собой план комплекса.
В переходах выставлены интересные фотографии об истории обнаружения термальных вод и развитии курорта, а также образцы горных пород, выбуренных из скважин.
Тип воды: Термальные (до 63°С) углекислые, М=7500 мг/л. хлоридно-гидрокарбонатные натриевые воды, вмещающие породы вулканического происхождения с высоким содержанием серы.  Измеренные параметры воды: умеренносолоноватая М=4600-4750 мг/л, pH=8.5-8.8, Температура воды в бассейнах 34-36°С.