Местоположение: Ноборибецу — это небольшой город на южном побережье острова Хоккайдо, у подножья западного склона древнего вулкана Куттара с кальдерным озером диаметром около 2.6 км.
Инфраструктура: Несколько крупных отелей и реканов расположены вдоль небольшой речки и используют воду 9 горячих источников, питающих эту речку. К северу от города в пешей доступности находится геотермальное поле «Дзигокудани» (Jigokudani) и серное горячее озеро Оюнума (Oyunuma).
В центре города находится Парк источников («Sengen Park»), где каждые три часа начинает извергаться гейзер. Вокруг него символично показаны 9 источников, снабжающих водой гостиницы и реканы Ноборибецу.
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Photo T.Glushko. Noboribetsu onsen, Sengen park. 2017
Описание: схема комплекса представлена на сайте онсена. В женской половине в помещении три просторных смежных бассейна с водой из двух источников и отдельно расположенный бассейн. Измеренная температура воды: 38.5° в пресной воде и 39.5° в солоноватой воде. Есть зона отдыха.
Описание: отель основан в 1938 году и предлагает бассейны внутри помещения и ротенбуро. Внутри помещения с панорамными окнами огромный круглый бассейн под куполом окружен небольшими секторными бассейнами. Ротенбуро в окружении валунов и зелени имеет голубовато-молочную воду. Поступает вода из трех источников с температурой 58.6°, 86.9°, 101.4°. Для использования в бассейнах для купания вода разбавляется холодной водой. Бассейны очищаются ежедневно.
Шима онсен в переводе означает «сорок тысяч горячих источников». Общественные онсены, реканы, отели, ножные ванны и питьевые фонтаны разбросаны по всей долине реки Шима в горах в северо-западной части префектуры Гунма. Здесь можно выделить три части городка Шима, растянувшегося примерно на 3 км: нижнюю, центральную и верхнюю.
Нижний Шима
Сейрюною общественный онсен Seiryunoyu public buth
Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Местоположение: 3830-1 Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan. Подъезд по Shima-Highway и далее через реку на другой берег по небольшому мосту.
nakanojo-kanko.jp
+81 279 64 2610 Инфраструктура: общественный онсен, вода поступает по трубам из 7 природных горячих источников. Описание: современное здание в окружении небольшого парка на берегу реки, просторные красиво оформленные ротенбуро и ичи-буро с видом на реку и горы, комнаты отдыха. Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1480 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7.48, кремнистая, Т=48.1°С. Измеренные параметры: слабосолоноватая М=1160 мг/кг, нейтральная pH=6.8, Т=47.2°С.
Местоположение: 3876-1 Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. На левом берегу реки Шима, подъзд по Shima-Highway. yamaguchikan.co.jp +81 279-64-2011 Инфраструктура: рекан, онсен, своя скважина. Описание: Желтое здание рекана возвышается над быстрой горной рекой Шима. Считается, что Ямагучикан рекан самый большой, старый и роскошный рекан в Шима онсене. Основан 400 лет назад. Действительно, интерьер рекана красив, в каждом помещении есть своя дизайнерская штучка. Есть музей с гравюрами, свитками и другими предметами старины, есть даже помещение со старыми купальнями, которое тоже является частью музея в настоящее время.
Но, конечно, два больших ротенбуро вдоль быстрой реки со скальным дном, привлекают гостей больше всего. Ичи-буро тоже просторные и красиво спланированные. Купальни открыты и для одноразового посещения. Тип воды: Измеренные параметры: пресная М=985 мг/кг, нейтральная pH=7.13, Т=40.3°С.
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. Old bath. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. Old bath. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. Old bath. 2017
Местоположение: Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. В 200 м к северу от Ямагучикан рекана по дороге. shimaonsen.com Инфраструктура: общественный онсен. Описание: небольшое простое деревянное здание, выходящее фасадом на дорогу. Женское и мужское отделение с маленькими бассейнами. Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1594 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7.5, кремнистая, Т=60.9°С.
Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017
Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017
36.68101, 138.78081
Ванна для ног Foot bath
Местоположение: на другой стороне дороги от общественного онсена есть узкий проход к реке между зданиями, который ведет к пешеходному мосту через реку и ванне для ног на правом берегу реки Шима.
Photo T.Glushko. Shima foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Shima foot bath. 2017
36.68071, 138.78069
Центральный Шима
Секизенкан рекан Sekizenkan ryokan
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojō-machi, Shima, 四万甲４２３6. Рекан стоит правом берегу притока Шимы в 100 м от его устья в центральной части города. Через приток к рекану перекинут красный мост.
+81 279-64-2101 Инфраструктура: рекан, онсен, природный горячий источник в русле притока Шимы. Описание: рекан основан 360 лет назад (подробно об истории рекана можно прочитать на сайте на японском языке). Он состоит из трех отдельных зданий, построенных в разное время. Сразу за красным мостом — Хонкан (Honkan) в традиционном стиле, позади находится Сансоу (Sansou), соединенный с Хонканом тоннелем и лифтом, и на склоне горы Кашоутей (Kashoutei). Во многих номерах есть приватные бассейны, выход в сад. Комнаты в японском и западном стиле. В рекане есть музей, экскурсии по которому проводит владелец рекана, который говорит по-английски.
В рекане три главных купальни:
1. пять бассейнов, выложенных плиткой в помещении с высокими потолками и арочными окнами, отражающимися в воде, построена в эпоху Тайшо.
2. бассейн внутри помещения с панорамными окнами, за которыми находится ротенбуро,выложенный камнями, под навесом на деревянных опорах,
3. два небольших бассейна полукруглой формы, выложенные керамической плиткой, для семейного использования.
Вода с Т=97°С поступает из горячего источника в русле реки, оттуда вода поступает в накопитель и затем насосами по трубам подается в систему водоснабжения бассейнов. Дополнительно, в систему поступает холодная вода из горного ручья, понижая температуру до 42°С.
Рекан использует горячую воду на обогрев помещений. Тип воды: слабосолоноватая М=1930 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=6.6, температура в источнике 64°С. Смешанная вода из горячего и холодного источников имеет следующие параметры: pH=6.4, М=800 мг/кг, Т=42°С.
Показания: Ревматические заболевания, нарушение опорно-двигательного аппарата, раны, хронические заболевания и кератоз, рахит, женские половые органы, хроническое воспаление, дисфункция яичников, синдром гипоплазии матки и нарушение менструального цикла, климактерические расстройства и т.д.
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. Honkan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. Ryokan’s owner in the museum. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. Room. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. A room. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. Ichi-buro. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. Family onsen. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. Bath in the room. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
36.68635, 138.77377
Shima Tamura
4180 Shima, Nakanojō-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan
Кавараною общественный онсен Kawaranoyu public bath
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma Prefecture, Agatsuma District, 中之条町Shima, ４２２８−２. Здание расположено на стрелке реки Шима, в месте впадения в нее притока.
Описание: небольшое круглое в плане здание, стены которого сложены валунами. Внутри отдельные небольшие бассейны для женщин и мужчин. вид на онсен прекрасный со всех сторон, но и само здание является хорошей смотровой площадкой. Тип воды: слабосолоноватая М=1950 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=6.5, кремнистая, температура в источнике 63.6°С.
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
36.68571, 138.77453
Шионою питьевой фонтан Shionoyu Drinking Fountain
Местоположение: центр города. Тип воды: слабосолоноватая М=2040 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7, кремнистая, температура в источнике 55.5°С.
Гомусоною общественный онсен Gomusonoyu public onsen
Местоположение: 377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojo-machi, Shima, 4372-1. Над крутым склоном правого притока реки Шима.
shimaonsen.com
+81 279 64 2321 Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног. Описание: старое деревянное здание в традиционном японском стиле. Женское и мужское отделения с небольшими бассейнами. Перед онсеном находится ванна для ног под крышей. Считается, что Гомусоною является первоначальным горячим источником в Шиме.
За ванной для ног находятся два здания буддистского храма горячего источника — Якушидо (Yakushido), с соломенными крышами. Богу Якуши, покровителю исцеления и медицины, часто посвящаются храмы в онсенных городках. Здания были постороены в эпоху Муромачи. В целом, место красивое, уединенное.
Тип воды: слабосолоноватая М=1060 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, кремнистая, температура в источнике 45.2°С.
Photo T.Glushko. Shima onsen. Gomusnoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Gomusnoyu. Hot spring temple. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Gomusnoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Gomusnoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Gomusnoyu. 2017
36.69681, 138.77326
Онсен около Шимагава дамбы Onsen near Shimagawa Dam and Okushimako Lake
Photo T.Glushko. Onsen at Shimagawa dam. 2017
Photo T.Glushko. Onsen at Shimagawa dam. Stairs to the top of the dam. 2017
Photo T.Glushko. Shimagawa dam. 2017
Photo T.Glushko. Shimagawa dam. 2017
Photo T.Glushko. Shimagawa dam. 2017
36.69825, 138.78111
Ванна для ног Foot bath
Photo T.Glushko. Shima onsen. Foor bath. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Foor bath. 2017
Благодарность: семейной паре, которая подвезла меня от железнодорожной станции до Шима онсена.
Юнишигава онсен Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) — небольшой онсенный городок на реке Юниши-гава (Yunishigawa), притоке реки Кину-гава (Kinugawa). Здесь, в горах острова Хонсю в верховьях Кину-гава создано несколько крупных водохранилищ, два из них на реке Юниши-гава. Высотные отметки долин 700-750 м н.у.м. а горных хребтов до 1300 м. Местность очень красивая.
На этой странице описаны 4 онсена: 1. общественный онсен около жд станции Юнишигаваонсен (Yunishigawaonsen), 2. расположенный выше по долине Юнишигава Мизуносато (Yunishigawa Mizunosato) онсен, и еще дальше по дороге два онсена в самом городке Юнишигаваонсен: 3. общественная бесплатная купальня у горбатого моста и 4. знаменитый рекан Хонке Банкью (Honke Bankyu).
Yunishigawaonsen station
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. 2017
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног на открытом воздухе, скважина. Находится в здании торгового центра. Описание: стильная купальня из дерева и камня, просторная. Есть ротенбуро и ичи-буро отдельно для женщин и мужчин, комната отдыха.
Тип воды: пресная М=375 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная pH=8.69, фтористая (содержание фтора 7.4 мг/л), Т=44.9°С. В ванне для ног температура ниже — 43.5°С. Небольшой запах сероводорода.
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Rotenburo. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Ichi-buro. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. Rest area. 2017
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина. Описание: просторные бассейны, выложенные камнями и каменной плиткой, отдельно для женщин и мужчин. Красивый интерьер, комната для отдыха.
Тип воды: измеренные параметры в онсене: пресная М=176 мг/л, щелочная pH=9,3, Т=46.6°С и в ванне для ног: пресная М=165 мг/л, щелочная pH=9,46, Т=41.5°С. Лабораторный химический анализ: М=207 мг/л, гидрокарбонатная натриевая, pH=9.5, фтористая (F=22.1 мг/л), кремнистая. Т=55.5°С.
Юнишигаваонсен общественная купальня Yunishigawaonsen free public onsen
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Местоположение: 822 Yunishigawa, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-2601, Japan. На левом берегу реки у основания горбатого пешеходного моста, рядом с реканом Хонке Банкью. Инфраструктура: местный бесплатный онсен, природный горячий источник. Описание: избушка на курьих ножках, которую трудно найти. Рядом маленькие сараи с насосами и скважинами или колодцами. Вход в онсен позади каменного фонаря (на фото). Комната для переодевания и отделение с бассейном. Может использоваться мужчинами и женщинами — самообслуживание и самоуправление. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=202 мг/л, умеренно щелочная pH=8,78, Т=48.6°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=160.3 мг/л, гидрокарбонатная натриевая, щелочная pH=9.3, фтористая (F=10.2 мг/л), кремнистая. Т=51.6°С. Дебит 7.8 л/с.
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
36.96194, 139.59035
Рекан Хонке Банкью Ryokan Honke Bankyu
Photo T.Glushko. Honke Bankyu ryokan. 2017
Местоположение: 749 Yunishigawaonsen, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-2601. На берегу реки Юниши-гава. www.bankyu.co.jp
+81 288 98 0011 Инфраструктура: рекан, онсен, ресторан. Описание:Горячие источники на реке Юниши-гава были обнаружены в 1573 году, позднее, в 1866 году местным кланом Хейке был основан рекан Хонке Банкью. В наши дни реканом управляет 25 поколение семьи Хейке.
Большие деревянные здания рекана построены в традиционном стиле, в интерьере много старого дерева: спилы стволов в полу, широченные деревянные половицы, стропила крыши. От рекана к ресторану, который находится на другом берегу Юниши-гавы, ведет подвесной мостик, в начале которого для гостей приготовлены зонты: традиционные японские и современные из прозрачного пластика.
В рекане есть несколько ротенбуро на 4-5 человек на берегу реки, которыми могут пользоваться все гости, и несколько комнат с приватными ротенбуро. Каждый ротенбуро особенный и неповторимый. Есть также и ичи-буро, также оригинально оформленные. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=186 мг/л, щелочная pH=8.73, Т=47.2°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=238.9 мг/л, гидрокарбонатная натриевая, щелочная pH=9.0, фтористая (F=20.2 мг/л). Т=63.1°С, Дебит 2.3 л/с.
Кинугава онсен — большой курорт на горячих источниках в долине горной реки Кину (Kinugawa). Источники Кинугава онсена начали использоваться в период Эдо (1603-1867). В центре курорта находится жд станция Кинугаваонсен (частная линия Тобу-Кинугава ) и в 500 м от нее Кинугава Парк Отель с онсеном (Kinugaw Park Hotel), описание которого приводится ниже. Рядом со следующей станцией Кинугавакоен (Kinugawakoen), в 2.5 км к северу, находится общественный онсен Кинугава Коен Ивабуро (Kinugawa Koen Iwaburo).
Еще два описанных здесь онсена находятся к югу от ст. Кинугаваонсен, недалеко от станции Косагое (Kosagoe) — Yudokoro Suzukaze и дизайнерский Akebi onsen для гедонистов.
Kinugawa Park Hotel
Местоположение: 1409 Kinugawaonsen Ohara, Nikko-shi, Tochigo-ken 321-2522, Japan/
+81 288-77-1289 www.park-hotels.com Инфраструктура: отель, онсен (учи-буро и ротенбуро), скважина. Описание: большой отель на крутом высоком берегу реки Кину, многоуровневый, с несколькими маленькими укромными садиками и тенистыми аллеями с фонарями, прудом с рыбами, водопадом.
В отеле две купальни: внутренняя (ичи-буро) с каменным большим бассейном, выложенная сланцами и черным мрамором, с панорамными окнами. Горячая вода стекает по мраморным ступеням и бьет в центре бассейна. В другой купальне совмещены ичи-буро и ротенбуро. Внутри помещения стоит круглый деревянный бассейн, а вдоль застекленной стены два других бассейна. Отсюда можно выйти в садик, через который попадаешь в небольшой ротенбуро, выложенный крупными камнями. Тип воды: пресная 617 мг/л, сульфатная кальциевая фтористая (4.6 мг/л), слабощелочная pH=8.23. Температура воды в скважине 31.3°С. Замеренные параметры (2 этаж): М=335 мг/л, pH=8.24, Т=38.4°С.
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Rotenburo (Outdoor bath). 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. Indoor bath. 2017
Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. 2017
36.82383, 139.71322
Kinugawa Koen Iwaburo
Местоположение: 〒321-2521 Tochigi Prefecture, Nikko, Fujihara, 19番地 www.city.nikko.lg.jp
+81 288-76-2683 Инфраструктура: общественный онсен. Описание: большой выложенный камнем внутренний бассейн и небольшой ротенбуро, выложенный камнями в окружении зелени, женское и мужское отделения. Есть комната отдыха. Тип воды: пресная 381 мг/л, сульфатная кальциевая, умеренно-щелочная pH=8.6, фтористая (1.5 мг/л). Температура воды в скважине 50.2°С. Дебит скважины 15.3 л/с!!!!
Инфраструктура: общественный онсен, скважина. Описание: горячие и холодные бассейны, сауна. Тип воды: лабораторный химический анализ (замеры воды сделать не разрешили): слабосолоноватая 1883 мг/л, хлоридно-сульфатная натриевая, умеренно-щелочная pH=8.7, фтористая (4.7 мг/л). Температура воды в скважине 38.3°С.
+81 288-76-0350 Инфраструктура: рекан, ванна для ног, приватные бассейны в каждом номере. Описание: Узкая дорожка через лес ведет к онсену, который расположен на склоне реки Кину. В большом деревянном здании находится ресепшн и ресторан, и рядом ванна для ног. Отсюда тропинка уходит вниз к 10 деревянным небольшим домикам, каждый из которых состоит из одного номера с двумя приватными бассейнами. Интерьер каждого номера
уникален. Из бассейнов открывается вид на лес и реку. Это место для гедонистов…
Вода поступает из поверхностного горячего источника в накопительную емкость и затем по трубам в приватные бассейны. Кроме того, есть каменная сауна, где подогревается пол, на котором и надо лежать. Тип воды: пресная М=566 мг/л, сульфатная кальциевая, нейтральная pH=7.97, Т=43.7°С. Показания: невралгия, мышечные боли, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, период восстановления после болезни.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. Private baths. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. Private bath. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. View to the river. 2017
Местоположение: Точиги префектура, север региона Канто, в горах на высоте 1500 м н.у.м. располагается онсен Никко Юмото. От г. Никко до Юмото можно доехать на автобусе за 1.5 часа: дорога идет в горы, огибает озеро, по серпантину поднимается на перевал и наконец приводит в Юмото. Юмото в переводе означает «источник горячей воды или начало горячей воды». Здесь, в 300 м к северу от берега озера Юно (Yuno), «озеро с горячей водой» находится болотистый участок с выходами горячих вод — Yunodaira Marsh. Над газирующими сероводородом источниками поставлены маленькие деревянные сарайчики, но подход к ним закрыт и принимать ванны там нельзя. Вода слабосолоноватая М=1120 мг/кг, Т=44.5°С, нейтральная pH=6.7. Рядом с теплым болотом стоит Онсенджи (Onsenji temple) — буддийский храм горячего источника, к которому ведет тропа с каменными фонарями .
Небольшой ручей вытекает из термального болота и подпитывает озеро Юно, однако вода в нем не теплая. Рядом с ним в озеро Юно впадает небольшая речка, исток которой находится в горах примерно в 2 км от озера.
Сам городок Юмото состоит из нескольких гостиниц и реканов с онсенами в окружении берез и азалий. Живописное озеро Юно богато рыбой и, соответственно, рыбаками. С юга озеро подперто горным уступом, который прорезан вытекающей из него рекой Ю-кавой, образующей водопад Юдаки (Горячий водопад) с холодной водой. У подножья водопада есть парковка и обзорная площадка.
Photo T.Glushko. Nikko Yumoto. Yuno lake. 2017
Photo T.Glushko. Nikko Yumoto. 2017
Photo T.Glushko. Yuno lake. 2017
Photo T.Glushko. Yudaki falls. 2017
Photo T.Glushko. Nikko Yumoto. 2017
Отсюда же начинаются пешеходные тропы (5 км) по долине реки, пересекающей плоскую межгорную заболоченную впадину, до следующего озера Чузенджи (Chuzenji). На болоте растет пушица и лиственница, а крепкие дубы держатся подальше, на сухом месте. Недалеко от впадения в озеро река Ю-кава образует небольшой каскадный водопад, прорезая песчаники.
Photo T.Glushko. Yu-kawa valley. 2017
Photo T.Glushko. Yu-kawa valley. 2017
Photo T.Glushko. Yu-kawa valley. 2017
Photo T.Glushko. Yu-kawa valley. 2017
Photo T.Glushko. Yu-kawa valley. 2017
36.80682, 139.42458
Чузенджико онсен Chuzenjiko onsen
Озеро Чузенджи окружено красивыми горами, одна из которых — гора Нантай (Nantai), потухший вулкан классической конической формы. На восточном берегу расположен Чузенджико онсен с отелями и реканами, и с причалами для туристических катеров.
Photo T.Glushko. Chuzenji lake. 2017
Photo T.Glushko. Chuzenji lake. 2017
Photo T.Glushko. Chuzenji lake. 2017
Photo T.Glushko. Chuzenji lake. 2017
Photo T.Glushko. Chuzenji lake. 2017
Из озера Чузенджи вытекает река и доносит свои воды до города Никко, несмотря на сильно измененное человеком русло. Сам город знаменит историей, храмами и мавзолеем Токугава Иэясу, однако есть и горячие источники.
36.74122, 139.48954
Никко общественный онсен Nikko public onsen
Местоположение: 680-1 Shichiri, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-1423
+81288 53 3630
kousha.or.jp Описание: небольшой онсен с ротенбуро, выложенным камнями, и ичибуро, с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Сауны. Три комнаты отдыха. Тип воды: лабораторный химический анализ: пресная М=210 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, сильнощелочная pH-9.5, фтористая F=5,1 мг/кг. Т=42°С.
Минаками — небольшой городок, расположенный в уезде Тоне префектуры Гумма. Городок находится по обеим берегам горной широкой и мощной реки Тоне, перекрытой несколькими дамбами гидроэлектростанций. В городе много больших отелей на горячих источниках, некоторые из которых закрыты и постепенное разрушаются. В целом, городок производит впечатление умирающего курорта. Население городка также сокращается в последние несколько лет (Википедия). Однако, красивый горный ландшафт и бурные реки дают возможность туристам активно и разнообразно провести время. Владелец @Tanigawadake Raspberry Youth Hostel / http://minakami-onsen-kyo.seesaa.net/ , расположенного на берегу реки в 1.5 км от станции Минаками, знает окрестности, как свои пять пальцев, и водит туристов в горы и по горячим источникам.
Кусацу онсен находится к СЗ от Токио в горах префектуры Гунма, недалеко от вулкана Ширане, на высоте 1200 м н.у.м. Кусацу известен самым мощным во всей Японии потоком горячих сульфатных вод, выходящих на поверхность. Воды эти сильнокислые с pH=1.3-1.5.
С точки зрения туриста Кусацу очень привлекательный город: в центре города находится главная достопримечательность — Юбатаке, что в перевода означает «поле горячей воды», здесь на поверхность выходит горячий источник, вода из которого по деревянным лоткам, желтым от отложений серы, поступает в большой котлован, и далее разбирается по онсенам в реканы и отели. Вокруг него несколько купален и ванна для ног, красивые магазины с традиционными сладостями и сувенирами, тут же рестораны, храм и бывшая купальня Нецуною (Netsu-no-yu), в которой теперь проводятся представления Юмомито Одори (Yumomito Odori) — старинный способ охлаждения горячей воды в купальнях.
Photo T.Glushko. Kusatsu. Toji square and Goza-no-yu. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Shirohata-no-yu and Netsu-no-yu. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Yubatake. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Yubatake. Hot spring. 2017
Приятно посетить разные по дизайну платные онсены: Гозаною (около Юбатаке), Охтакиною и Сайно Кавара в геотермальном парке.
В Кусацу есть также 18 общественных бесплатных онсенов для местных жителей, однако туристы тоже могут ими воспользоваться: Широхатаною, Джизоюною, Чийоною и др.
Гозаною Goza-no-yu
Photo T.Glushko. Kusatsu. Goza-no-yu. 2017
Местоположение: Oazakusatsu 421, Kusatsu town, Agatsuma County, Gunma Prefecture 377-1711
www.gozanoyu.com Описание: просторное деревянное здание купальни построено с использованием древесины кедра. В двух отделениях, с каменными и деревянными бассейнами, которые поочередно используются женщинами и мужчинами, есть по два бассейна с водой из разных источников: Юбатаке (pH=2.08) и Бандай (pH=1.5). В онсене есть два холла для отдыха: Югеннома с видом на Юбатаке и Занома. Тип воды: слабосолоноватая М=1740 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, сильнокислая, кремнистая, фтористая F=11.4 мг/кг.
Местоположение: Oazakusatsu 596-13, Kusatsu
www.ohtakinoyu.com Описание: большой современный комплекс с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Вода поступает из источника Никава (Nikawa). В помещении с панорамными окнами находится Большой бассейн (Great bath), откуда можно выйти на открытый воздух с небольшим ротенбуро. Особенностью Охтакиною являются Разделенные бассейны (Partition baths), куда вода подается по очереди, чтобы температура воды в бассейнах изменялась от 46 до 38°С. В женском отделении эти бассейны выстроены каскадом с деревянными колоннами, поддерживающими прозрачную крышу. В комплексе есть приватные бассейны Шакунаге (Shakunage) с почасовой оплатой, сауна, кафе, ресторан, комнаты отдыха, сувенирный магазин. Рядом с онсеном находится ванна для рук. Тип воды: измеренные параметры: М=2430 мг/кг, pH=1.53, Т=43.4°С.
Photo T.Glushko. Kusatsu. Ohtaki-no-yu. On a way to the bath. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Ohtaki-no-yu. Hand bath. 2017
Сайно Кавара Saino Kawara rotenburo
Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017
Местоположение: Oazakusatsu 521-3
www.sainokawara.com Описание: Сайно Кавара онсен находится в большом геотермальном парке с несколькими памятниками, в том числе немецкому врачу Э. Больцу и его ассистенту Ю. Скриба. Общая площадь ротенбуро составляет около 500 м2, одна из самых больших в Японии. Вода поступает из источника Бандай (pH=1.45). Тип воды: измеренные параметры в ручье в геотермальном парке: минерализация 4100 мг/кг, pH=1.45, Т=37.2°С. Лабораторный химический анализ в ротенбуро: Минерализация 2367 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая, фтористая F=17 мг/кг. Т=95°С в источнике.
Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017
Широхатаною Shirohata-no-yu
Местоположение: рядом с Юбатаке. Описание: небольшое деревянное здание с женским и мужским отделениями, прямоугольный бассейн, выложенный деревом. Тип воды: минерализация 2700 мг/кг, pH=1.41, Т=41°С.
Photo T.Glushko. Kusatsu. Shirohata-no-yu. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Shirohata-no-yu. 2017
Photo T.Glushko. Kusatsu. Shirohata-no-yu. 2017
Джизоюною Jizou-no-yu
Местоположение: 299 Jizou road, Kusatsu
+81 279 88 0800
kusatsu-onsen.ne.jp Описание: муниципальный онсен, ванная для ног, здание и бассейн деревянные. Тип воды: измеренные параметры: минерализация 2760 мг/кг, pH=1.57, Т=39.7°С. Лабораторный анализ: минерализация 1450 мг/кг, хлоридно-сульфатная магниево-кальциевая, pH=2.1,, кремнистая, фтористая F=9.2 мг/кг.
Описание: Термальный аквапарк распложен в пределах геотермального поля Паракай с неглубоким залеганием вод. В парке есть большой открытый бассейн — 32°С, большой крытый бассейн — 40°С, сауны, водные горки. Кроме того есть приватный бассейн в ландшафтном парке. Температура поступающей из скважин воды — 64.9°С. Вода хлорируется для дезинфекции.
В бассейнах купальники необходимы, в приватном бассейне каждый 1-ый и 3-й четверг месяца посещение без купальников.
Тип воды: Минерализация 1.9 г/л, хлоридно-натриевая, нейтральная (pH=7.93), фтористая. кремнистая. Химический состав в мг/л: СО3=60.0, Cl=1014.0, SO4=4.0, Ca=53.0, Na=411.0, Bo=13.3, F=1.9, P=19.7, Si=62.0.
Фото Глушко Т.А. Паракай Спрингз. Открытый бассейн. 2016
Описание: в каждом комплексе есть один бассейн и приватные бассейны в номерах, куда вода поступает непосредственно из скважин. Вода в бассейнах меняется каждый день. В бассейне вода хлорируется, в приватных спа — нет.
Тип воды: Температура воды 50.1°С. Минерализация воды 1.8-1.9 г/л. Хлоридно-натриевая, нейтральная (pH=7.7-7.8), с запахом сероводорода. Содержание основных йонов (мг/л): HCO3=121.0, Cl=990.0, SO4=54.0, Si=61.7.
Инфраструктура: кемпинг с горячими бассейнами. Рядом отель с отличным баром.
История: Выходы горячих вод были обнаружены в русле реки Вайнгаро и использовались местными маори давно. В 1870-х годах братья Уилсон купили этот участок земли и построили санаторий, купальни для женщин и мужчин. Вода была известна своими лечебными свойствами — излечивала больных ревматизмом.
Современный комплекс бассейнов был построен в 1942 году и полностью обновлен в 2016 (после закрытия в 2014).
Описание: Кемпинг расположен в лесной низкогорной местности с высотами 100-180 м н.у.м., на левом склоне долины реки Вайнгаро с многочисленными короткими притоками. Река Вайнгаро течет на юго-запад и впадает в залив Раглан на западном побережье Северного острова.
Три бассейна (включая детский) с горячей водой, которая поступает из скважины с глубины около 1600 м. Дебит скважины около 5.8 л/с. Вода хлорируется. Температура воды в бассейнах от 32° до 42°С (замеренная в январе 2017 г. температура в среднем бассейне равна 38.6°С). Длинные и крутые водные горки двух видов. Бассейны и горки прекрасно видны с террасы колоритного бара в отеле Вайнгаро.
Тип воды: пресная, минерализация 224 мг/л, , гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная, pH=8.86 (в бассейне), кремнистая, фтористая. Содержание основных ионов (мг/л): Na=79.0, Ca=1.2, HCO3=44.0, Cl=49.0, SO4=8.3, SiO2=55.0, F=3.5.
Фото Т.Глушко. Вайнгаро горячие источники. 2017.
Фото Т.Глушко. Вайнгаро горячие источники. Бассейны и горки. 2017.
