Боржоми — курорт в Самцхе-Джавахети, знаменитый своей минеральной водой Боржоми. Курорт расположен в долине реки Куры на высоте около 800 м н.у.м. Окружающие горы покрыты широколиственными и хвойными лесами. По гидрогеологическому районированию Боржоми относится к Аджаро-Триалетскому гидроминеральному району углекислых вод с вулканогенными отложениями среднего эоцена и флишевыми отложениями палеоцена-нижнего эоцена, смятыми в складки. Выходы минеральных вод приурочены к разрывным нарушениям.
Курортный парк протянулся на километр вдоль речки Боржомула правого притока реки Мтквари (Кура). В самом начале парка стоит голубой павильон над источником с теплой водой боржоми. В этом павильоне фотографировался Император Николай II с семьей во время отдыха в Боржоми.
Если пройти по парку еще два километра вдоль речки, то придете к новым термальным бассейнам с боржомской водой.
Инфраструктура: термальные бассейны, зона отдыха, киоск с едой. Описание: три бассейна, выложенные керамической плиткой, раздевалка, туалеты, столики под крышей. Вода в бассейнах проточная. Сливают воду и очищают бассейны каждый день. Стоимость посещения 5 лари без ограничения по времени. Тип воды: измеренные параметры в бассейне: углекислая, пресная М=503 мг/л, гидрокарбонатная натриевая, щелочная pH=9.15, Т=30°С.
Питьевую воду «Боржоми» добывают из 9 эксплуатационных скважин глубиной от 200 до 1500 м на территории Боржомского заповедника, при естественной для термальной воды температуре 38—40 °C. Минеральный состав «Боржоми» не менялся с 1830 года, с момента начала постоянных лабораторных наблюдений. Минерализация питьевой воды составляет 5,0—7,5 г/л.
То есть, измеренная минерализация воды в бассейнах составляет около 10% от минерализации питьевой воды Боржоми.
Город Мацумото находится к северо-западу от Токио на острове Хонсю в широкой межгорной впадине на высоте 700 м н.у.м. Он знаменит не только своим прекрасным замком, одним из 12 оставшихся оригинальных замков Японии. В северо-восточной части г. Мацумото у подножья гор с высотами до 1200 м находятся онсены Асама и Ширайто. Удалось посетить онсен Асама и встретиться с управляющими онсенов Hot Plaza и Biwa-no-Yu. После этого проехали несколько километров до онсена Ширайто (Shiraito), где расположен отель Сехо.
В Асама онсене используются 7 скважин глубиной 200 м. Вода собирается в накопительную емкость и оттуда подается в реканы. Температура воды около 50°С. Каждый рекан решает, каким способом понижать температуру воды до комфортной.
Хот Плаза онсен Hot Plaza onsen
Местоположение: 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−16−3 www.asamaonsen.com +81 263-46-6278 Инфраструктура: общественный онсен, скважины. Описание: просторное современное двухэтажное здание. На первом этаже находятся отделения для мужчин и женщин. в каждом отделении есть ичи-буро, выложенное керамической плиткой, и ротенбуро, выложенное камнями. Вода подается из накопительной емкости, находящейся в 300 м от онсена, в которую вода собирается из нескольких скважин. В бассейнах используется система фильтрации для очистки воды. В онсене есть комната отдыха, сауна. На втором этаже есть массажная комната. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, слабо щелочная pH=8.02, Т=37.6°С. Лабораторный химический анализ воды из накопительной емкости: пресная М=420 мг/кг, сульфатная натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, Т=50.2°С, кремнистая.
36.26274, 137.98861
Бива-но-ю онсен Biwa-no-Yu onsen
Местоположение: Япония, 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−26−1. biwanoyu.com
+81 263-46-1977 Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
История: Бива-но-ю онсен начал работать в 1594 году, тогда он назвывался Готенью (Gotenyu). Он функционировал как небольшой рекан и курорт на горячих источниках для служащих лорда района Мацумото. И уже тогда его владельцами была семья Огучи (Oguchi), которая управляет онсеном и в настоящее время. После окончания эпохи самураев в 1871 году, Бива-но-ю рекан и онсен начал принимать обычных посетителей. Так продолжалось до 1997 года, когда рекан перестал действовать и только онсен продолжил работать. Описание: большое деревянное здание с просторными помещениями. Мужское и женское отделения. Большой ичи-буро, выложенный плиткой, находится в просторном помещении с двумя рядами окон. Небольшой ротенбуро, выложенный валунами под склоном, заросшим бамбуком, позволяет насладиться окружающей природой. Онсен имеет свою скважину. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=476 мг/кг, умеренно щелочная pH=8.57, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=392 мг/кг, сульфатная кальциево-натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, Т=46.5°С.
36.26606, 137.99143
Сохо отель Shoho hotel
Местоположение: Япония, 〒390-0221 Nagano Prefecture, Matsumoto, Satoyamabe, 527 www.hotel-shoho.jp +81 263-38-7755 Инфраструктура: отель с онсеном. Описание: роскошный большой отель у подножья горы с прекрасным видом на город и Японские Альпы. Во многих номерах есть панорамные окна и в некоторых номерах приватные купальни. Собственный горячий источник. В женском отделении в помещении находится большой бассейн. На открытом воздухе два бассейна: один выложен валунами, в окружении растений, другой — с функцией джакузи или пузырьковая ванна. Приятное впечатление производит женская комната с индивидуальными столиками для косметических процедур после купания. На территории отеля есть также ванна для ног с видом на окрестности. Тип воды: измеренные параметры в скважине: пресная М=327 мг/кг, слабо щелочная pH=8.38, Т=40.1°С. Дебит скважины 2.5 л/сек.
36.24448, 138.0047
Благодарность: Благодарю Дэвида Карлсона (David Carlson) за организацию посещения всех онсенов и Сохо отеля, встречу с Asama Onsen group, и обзорную экскурсию вокруг замка Мацумото.
Наруко Онсен находится в горах северной части острова Хонсю на высоте 200 м н.у.м., в префектуре Мияги, в 80 км к северу от города Сендай. Железнодорожная линия до станции Наруко Онсен, открытой в 1915 году, идет вдоль реки в одну колею по залесенным склонам, как в галерее. Горы вокруг городка, вытянувшегося вдоль мелкой порожистой реки Еай (Eai River) величественны.
Источники Наруко были открыты в 837 году после извержения вулкана Тоягамори.
Наруко Онсен это небольшой городок с двумя общественными онсенами (Таки-но-ю и Васеда-Садзики-ю) и средними и большими гостиницами. Кроме того, здесь есть три ванны для ног — на жд станции, на главной улице в Hotto Park, и на площадке термальных источников (недалеко от мэрии). И еще одна редкая ванна — для рук. В городке ощущается сильный запах сероводорода. Примечательно, что здесь есть источники с сильнокислыми и щелочными водами.
Стоит посетить площадку термальных источников, так как здесь пар валит из нескольких точек, есть ванна для ног и специальное место и приспособление для самостоятельной бесплатной варки яиц — сырые яйца надо принести с собой. Здесь же автопарковка.
http://en.naruko.gr.jp/
Таки-но-ю Taki-no-Yu
Местоположение: 〒989-6823 Miyagi Prefecture, Osaki, 鳴子温泉湯元84. В 270 м от жд станции у подножья горы. www.naruko-onsen.jp
+81 229-83-3441 Инфраструктура: общественный онсен, скважина? Описание: небольшое здание с отделениями для женщин и мужчин. В женском отделении два бассейна, вода подается по деревянным лоткам. Тип воды: углекислая CO2=505 мг/кг, слабосолоноватая 1088 мг/кг, сульфатная кальциево-натриевая, сильнокислая pH=2.8, кремнистая, железистая, Т=46.2°С. Измеренные параметры: пресная М=721 мг/кг, сильнокислая pH=2.89, Т=39.8°С в бассейне. Скорее всего, вода разбавляется для охлаждения.
38.74163, 140.7178
Васеда-Садзики-ю Waseda-Sajiki-Yu
Местоположение: Shinyashiki-124-1 Narukoonsen, Osaki, Miyagi Prefecture 989-6822, Япония
+81 229-83-4751 Инфраструктура: общественный онсен, скважина? Описание: Каменное современное здание, с отделениями для женщин и мужчин, в каждом отделении 1 бассейн. Есть также приватный бассейн. Рядом с онсеном находится распределительный водный узел, откуда горячая вода поступает в реканы и гостиницы. Тип воды: слабосолоноватая 1305 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, нейтральная pH=7.1, кремнистая, Т=86.5°С. Измеренные параметры: пресная 844 мг/кг, pH=7.29, Т=59.3°С в приватном бассейне.
Ножная ванна в Hotto park Hotto park foot bath
Тип воды: Измеренные параметры: слабосолоноватая 1220 мг/кг, щелочная pH=7.87, Т=44°С.
Ножная ванна на жд станции Foot bath at Naruko Onsen station
Тип воды: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая 1332 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая, борная, Т=98°С в источнике.
Местоположение: 1009-2 Anogawa, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1618, Japan.Рядом с площадкой для отдыха на платной дороге Kan-etsu Expressway, в 3,5 км от жд станции Минаками. suzumorinoyu.com +81 278-72-4696 Инфраструктура: Общественный онсен, скважина. Описание: Внутренние бассейны онсена выполнены из древесины кипариса, ротенбуро — выложен камнями. Вода поступает из скважины глубиной 900 м, дебит скважины 9.3 л/с.
Сузумориною предлагает не только онсен, но еще и зону отдыха с барбекю на берегу небольшой речки, притока реки Тоне. Пресная вода из скважины используется для производства бутилированной воды, которую можно купить здесь же. Тип воды: пресная М=832 мг/л, сульфатная кальциевая, нейтральная pH=8.0, Т=35°С в скважине и подогревается в бассейнах до Т=40.1°С.
Местоположение: Japan, 〒321-2611 Tochigi Prefecture, Nikko, Kawajionsen Kawaji, 278番地2. Недалеко от станции Kawaji Yumoto — 15 минут пешком, на стрелке двух горных рек: Кину-гава и Одзи-гава, на высоте 500 м н.у.м. Онсенный городок состоит из нескольких современных гостиниц и реканов поменьше, расположенных вдоль реки.
+81 288-78-0229 Инфраструктура: общественный онсен, природный источник в русле реки. Описание: небольшое деревянное здание с отделениями для женщин и мужчин с внутренними бассейнами. Смешанный, для женщин и мужчин, ротенбуро находится на берегу реки, там, где в русле выходит горячий источник. Бассейн выложен камнями и сверху закрыт навесом от солнца, дождя и любопытных глаз. Место тихое и не людное. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=220 мг/кг, слабо щелочная pH=8.25, Т=39.3°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=242 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабо щелочная pH=8.03, Т=36.3°С.
Местоположение: 1899 Fujiwara, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1721, Japan. Рекан Такарагава онсен Осенкаку расположен в долине горной реки Такара (приток реки Тоне) на высоте около 700 м н.у.м. в 160 км к ССЗ от Токио.
Инфраструктура: рекан, онсен, 4 скважины. Описание: Такарагава онсен Осенкаку единственный рекан на этом горячем источнике. Первое деревянное здание рекана было поставлено здесь в 1923 году (здание старой постройки было перенесено на новое место в Такарагаву), главное деревянное здание было построено в 1955 году, и в 1960-х годах было пристроено восточное крыло. Онсен на протяжении всей истории пытался стать и быть лучшим онсеном в Японии. Он известен благодаря своим обширным смешанным ротенбуро, расположенным по обеим сторонам реки. Ниже по течению расположен ротенбуро Мая только для женщин. В оформлении ротенбуро использованы огромные валуны, каменные скульптуры, фонари, деревянные навесы.
Горячая вода поступает в ротенбуро из 4 скважин и насосами подается в ротенбуро и внутренние бассейны: №1: Т=39°С, глубина 250 м;
№3: Т=59°С, глубина 160 м; №4: Т=65°С, глубина 600 м;
№5: Т=54,5°С, глубина 250 м.
Для регулирования температуры вода из скважин №3, 4, 5 смешивается по варианту А и на выходе получается Т=55.7°С. Реже вода смешивается по варианту Б — из скважин №1,3, 4, 5, на выходе получается более низкая температура 42,3°С. Вода не разбавляется (за исключением середины лета), дезинфецирующие средства не добавляются, вода не подогревается.
Само здание рекана стоит на укрепленном берегу прямо над рекой, с видом на все ротенбуро и два подвесных моста. Вход в онсен для однодневных посетителей, находится рядом с рестораном, в интерьере которого использованы дерево и камень. Столики сделаны из спилов стволов деревьев.
Рекан также известен тем, что здесь содержатся в клетках несколько медведей (четыре медведя в 2017 году). Табличка в рекане объясняет, что маленькие медвежата, оставшиеся одинокими после того, как охотники убили медведиц-матерей, были помещены в неволю, так как не смогли бы выжить в лесу одни. Этот регион известен тем, что медведи часто приходят в темное время суток в населенные пункты в поисках пищи. Их разрешено убивать. Тип воды: пресная М=263 мг/л, нейтральная pH=7.96, Т=33.2°С — замер в ротенбуро. Лабораторный химический анализ: смешанная вода вариант А: пресная М=700 мг/л, хлоридная натриевая кремнистая, pH=7.6. Вариант Б: пресная М=510 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая кремнистая, pH=7.8. Содержание фтора 2.5-3.5 мг/л. По критериям Европейской Спа Ассоциации вода с содержанием фтора более 1 мг/л является лечебной. Показания: ревматизм, геморрой, стресс после внешних ранений, артрит, мышечные боли, боли в плече, болезни пищеварения, невралгия.
Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).
Точио онсен Tochio onsen
Название «Точио» происходит от названия конского каштана, по-японски «точи», который произрастает здесь в большом количестве с давних времен. Городок расположен в месте впадения реки Гамада в реку Такахара на высоте 800 м н.у.м. Между дорогой и рекой находятся горячий источник Хотару, рядом ванна для ног и в 500 м ниже по течению реки — ротенбуро Кодзин-но-ю.
Хотару горячий источник Hotaru hot spring
Вода пресная М=360 мг/кг, нейтральная pH=8.0, Т=46.2°С.
36.24527, 137.52572
Ванна для ног Hotaru foot bath
Вода щелочная pH=7.68, пресная М=298 мг/кг, Т=40°С.
Кодзин-но-ю онсен Kojin-no-Yu
Местоположение: Япония, 〒506-1423 Gifu Prefecture, Takayama, 奥飛騨温泉郷栃尾 . В 30 м к югу от дороги 475 www.okuhida.or.jp +81 578-89-2614 Инфраструктура: общественный онсен, Описание: простые ротенбуро для женщин и мужчин под открытым небом на берегу реки, в 20 м от русла. Между женским и мужским отделения есть разделительная стена, а вокруг ротенбуро — зеленая изгородь. Раздевалка есть, душа нет. Тип воды: измеренные параметры: пресная М=328 мг/кг, нейтральная pH=7.28, Т=42°С. Лабораторный анализ: пресная М=494 мг/кг, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.83, кремнистая, фтористая F=4.4 мг/кг.
Каваю онсен находится на полуострове Кии (Kii), в низкогорном районе Кумано Кодо с высотами до 300 м н.у.м., где пересекаются тропы паломников. Деревня с реканами и небольшими гостиницами расположена на реке Ото (Oto), впадающей в реку Шингу (или Сингу, Shingu).
К северу в 1 км от Каваю находится еще один онсен — Ватаразе, дойти или доехать до которого можно по автодороге через тоннель.
Река Ото, с широким руслом, мелкая летом и многоводная в паводок, красива в любое время года. В русле выходят горячие источники. Достаточно выкопать ванну и она наполнится горячей водой. Зимой, в декабре-феврале здесь устраивают гигантский бассейн Сеннин-буро. Тип воды: измеренные параметры воды в русловой ванне: пресная М=463 мг/л, нейтральная pH=6.8, Т=43°С. Вода газирует.
На набережной есть и общественный онсен Каваю, но посетить его не удалось. Фото с сайта www.hongu.jp.
Юномине онсен это небольшая деревня в Кумано Хонгу, вытянувшийся вдоль маленькой речки с горячей водой, которая питает местные купальни и реканы. Вода в скважине, которая пробурена в русле реки, пресная, с запахом сероводорода, гидрокарбонатная натриевая, нейтральная. Температура в реке около 90°С. В скважинном колодце, огражденном небольшим забором, можно варить яйца. Почти все русло реки забетонировано и берега выложены каменной кладкой. Рельеф низкогорный с высотами 140-300 м н.у.м.
Купальни:
1. Иппан-ю (Ippan-Yu)- общественный онсен с мужским и женским отделением, где вода разбавляется,
2. Кусури-ю (Kusuri-Yu- лечебная купальня с самой высокой концентрацией солей (М=922 мг/л, pH=7.07, Т=45.6°С),
3. Цубою (Tsuboyu) — самая знаменитая в этом районе купальня, вошедшая в Список Всемирного культурного наследия, (М=484 мг/л, pH=6.73, Т=41°С),
4. Казоку (Kazoku) — частная купальня.
Билетная касса находится около общественного онсена с купальнями Иппан-ю и Кусури-ю, Цубою — примерно в 100 м вверх по реке. Внешне Цубою представляет собой небольшой сарай, в котором могут принимать ванну 2 человека в течение 30 минут. Билет в Цубою самый дорогой. Однако, источник воды одинаковый во всех купальнях, только где-то вода разбавляется. На фото видны цены на билеты в разные купальни. Я испробовала Кусури-ю и не могу сказать, что это было что-то особенное.
Рядом с билетной кассой в русле реки есть огражденный участок со скважиной, где можно сварить яйца.
Местоположение: Hongucho Shimoyukawa, Tanabe, Wakayama Prefecture 647-1732, Japan
Расписание автобусов и информация об онсенах есть на вебсайте www.hongu.jp. Отсюда можно пройти 2 км пешком до Ватаразе онсена, а далее еще 3 км пешком через тоннель до Каваю онсена с горячими источниками в русле реки.
Инфраструктура: термальный комплекс, база отдыха, скважина.
Описание: два термальных бассейна: открытый длиной 25 м с Т=39°С и закрытый длиной 10 м с Т=33°С. Финаская сауна, русская баня, массажный кабинет. Гостиница. Вода поступает из скважины №15.
Тип воды: сульфатно-нидрокарбонатная кальциевая/ Содержание основных йонов (мг/л): (HCO3=165.0, SO4=44.1, Cl=15.3, Ca=67.6, Mg=29.4. Пресная. Слабо-щелочная, pH=7.75.
Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.