Архив рубрики: Макрокомпоненты:

Terme di Trescore, Italy

Terme di Trescore Терме ди Трескоре

Адрес: Via Antonio Gramsci s.n., 24069 Trescore Balneario BG, Италия
+39 035 425 5511

E-mail: info@termeditrescore.it
Открыты: середина февраля — Рождество. С понедельника по субботу: с 07:00 до 13:00.

Высота 271 м н.у.м.

Инфрастурктура: лечебные термы, скважина.

Описание: В Terme di Trescore есть сильно минерализованная сернистая вода, характеризующаяся высоким содержанием серы в различных формах (наиболее важной из которых является именно сероводород) и другими минералами. Этот состав, который позволяет считать ее среди немногих сильных сернистых вод, присутствующих в Италии, делает воду эффективной при лечении многочисленных и широко распространенных хронических заболеваний, поражающих дыхательные пути (высокий, средний и низкий), ухо, суставы и кожа.

Сернистая минеральная вода должна содержать по крайней мере один мг/л сероводорода, который определяет степень solfidrometrico (GS). И на основе уровня содержания сульфидов сернистые воды можно разделить на слабые (GS от 1 до 10), средние (GS от 10 до 100) и сильные (GS> 100).

Вода оказывает следующее воздействие:

  • Муколитическое действие;
  • Антикатаральное действие;
  • Противовоспалительное действие;
  • Иммуностимулирующее действие;
  • Микроциркуляционное реактивирующее действие;
  • Антиоксидант / анти-радикальное действие.

Сюда можно приехать лечиться только по медицинской страховке на 12 дней. Также лечат детей. В основном, лечат здесь респираторные заболевания, но также предлагают индивидуальные гидромассажные ванны, грязевые аппликации. В первый раз увидела фонтанчик, где вода переливается по нескольким уровнем, при этом выделяется сероводород, которым дышат пациенты. Фонтан находится в небольшой стеклянной комнате, вокруг стоят кресла для пациентов. Таких фонтанов в термах два.

Trescore также известен тем, что в терапевтических целях используется очень эффективная натуральная грязь, добытая из карьера, который расположен на сернистых водоносных горизонтах.

Тип воды: Вода умеренносолоноватая, минерализация 3930 мг/л. (1500 мг/л по замерам), сульфатная кальциевая, сероводород H2S=116 мг/л, слабощелочная pH=8.3. Температура 36°С.

Термальная вода поступает из 3 скважин:

Бероа 1

Бероа 2

Сан-Панкрацио (1852 мг/л, бикарбонатно-хлоридная натриевая, pH=7.37,  степень solfidrometrico (GS)=45.1, Т=16.6 °С). Используется в качестве столовой минеральной воды.

Исторический очерк исследования термальных вод.

Показания: респираторные заболевания, ревматизм, псориаз.

Bormio Terme and Bagni di Bormio, Italy

Бормио

Курорт Бормио  — горнолыжный и бальнео курорт в долине реки Адда, в Альпах, регион Ломбардия. Сам городок Бормио имеет население около 4000 человек и расположен на высоте 1330-1400 м н.у.м. Название Bormio, вероятно, происходит от галльского термина bormo = «горячий источник»или от немецкого «теплый» = теплый, как термальные воды.

В Бормио расположены 2 независимые спа-компании: первая  —  Бормио-Терме владеет спа-центром, расположенном в центре города, вторая — QC Terme, Баньи-ди-Бормио разделена на 2 спа-центра, а именно Bagni Nuovi (ежедневно 11-22). и Bagni Vecchi (ежедневно 10-20-22), каждый со своим отелем, расположенные примерно в 2 км от центра города. Городок Бормио очень живописен, прогуляйтесь, загляните во дворы, найдите аутентичные рестораны (будет очередь), не спешите. Дома в Бормио старые, каменные, с пристройками для домашнего скота с деревянными воротами. Проходишь по узким улицам и чувствуешь запах навоза. Еда в ресторанах как в старые добрые времена. Суп с перловкой, каша с мясом.

Говорят, что здесь в долине есть 8 термальных источников, мы нашли три. Они выходят по крутому склону долины там, где на скале стоит отель Bagni Vecchi. Один источник называется «глазной» — Fonte San Carlo, второй основной источник Fonte Pliniana находится в гроте, именно его вода используется в трех термах: Bormio Terme, Bagni Nuove и Bagni Vecchi. Третий источник находится внизу у русла реки. В глазном источнике температура воды около 20 градусов, чувствуется привкус железа, вода пресная. В основном источнике, который назван в честь Плиния, вода пресная, температура 38 градусов. В источнике у реки устроены небольшие ванны и там можно купаться.

Bormio Terme

Адрес: Via Stelvio, 14, 23032 Bormio SO, Италия
www.bormioterme.it
info@bormioterme.it
+39 0342 901325

Инфраструктура: три термальных комплекса, источники.

Описание: Этим термам более 100 лет. За это время термы перестраивались и обновлялись. К Олимпиаде 2026 г., которая будет проходить на склонах гор, окружающих Бормио, термы будут увеличивать площадь бассейнов. В настоящее время в термах есть лечебное отделение: ингаляции и орошения термальной водой, ванны, грязелечение. А также рекреационное отделение: бассейны для взрослы и детей, водная горка (с термальной водой) и плавательный бассейн с обычной водой. Есть также сауна и паровая сауна. Открытые бассейны обращены к заснеженным вершинам Альп, где и будет проходить олимпиада. Термальная вода пресная без привкуса и запаха, поступает по трубам из природного источника в 3 км от терм, температура воды 38-41 градус.

Термальный комплекс принадлежит коммуне Бормио. Очень демократичное место. для разгых возрастов и групп.  Семьи с детьми, только взрослые, разные категории посетителей приветствуются. Сауны и паровые сауны включены в стоимость посещения. Бассейны с термальной водой расположены террасами. Бассейн для взрослых находится на самом верху с великолепным видом на горы.

Все бассейны постоянно снабжаются природной горячей термальной водой. Что предлагает Бормио-Терме:

  • Спа-процедуры по согласованию с Национальной службой здравоохранения и за отдельную плату, включая грязелечение, бальнеотерапию, ингаляционные процедуры, физиотерапевтическое отделение реабилитации в термальных ваннах и для завершения сосудистого тракта по коленной чашечке.
  • Большой оздоровительный центр со следующими услугами: термальный бассейн 25 x 16 м, 2 детских бассейна, термальная лоджия с гидромассажем и гидромассажными кроватями (без детей до 16 лет), турецкая баня и сауна (без детей до 16 лет), ванна крытый / открытый «Quattro Stagioni» с гидромассажными кроватями и прогулочным течением (открытая часть также открыта зимой), открытый бассейн (зимой не работает), открытый детский бассейн с водораспределительными куклами (без зимы), водная горка 60 м и удобный парк с шезлонгами и шезлонгами и снек-баром. В дополнение к этим услугам зона Термариум (без несовершеннолетних до 16 лет), которая предлагает: био-сауну, панорамную сауну, турецкую баню, термальную ванну в помещении / на открытом воздухе, душ с эмоциональным душем, зоны отдыха и открытый парк с шезлонгами и шезлонгами.
  • Центр красоты и массажный центр
  • Бормио Терме старается держать внешние бассейна открытыми как можно дольше. В течение поздней осени и зимы открытый бассейн и открытый детский бассейн больше не работают, в то время как внешняя часть большой ванны Quattro Stagioni работает.

Тип воды: Вода, которая питает Бормио Терме, поступает из источника Чинглакия, где она течет при температуре, колеблющейся от 37 до 40 градусов по Цельсию.

Классификация: слабосолоноватая М=1.2 г/л, бикарбонатно-сульфатная магниево-кальциевая сульфат.


Органолептические и химико-физические характеристики:
Свободный диоксид углерода (CO2): 20,6 мг/л
Сухой остаток при 180 ° C: 1,202
Диоксид кремния (SiO2): 23,6
Калий (K +): 4,7 мг/л
Натрий (Na +): 21 мг/л
Магний (Mg ++): 60 мг/л
Кальций (Ca ++): 240 мг/л
Хлориды (Cl-): 7 мг/л
Бикарбонаты (HCO3-): 164,7 мг/л
Сульфаты (SO4—): 733 мг/л

Источник Сан Карло — вода пресная, с привкусом железа, минерализация 560 мг/л (замер), нейтральная pH=8.05, Т=36-38 градусов.
Источник Плиниана — вода пресная, минерализация 714 мг/л (замер), нейтральная pH=7.5, Т=36-38 градусов.

QC Bagni Vecchi di Bormio

23038 Bagni di Bormio SO, Италия

QC Terme Bagni Nuovi di Bormio
Via Bagni Nuovi, 7, 23038 Valdidentro SO, Италия
+39 0342 910131

[swp_map]

Terme Ficoncella, Civitavecchia, Italy

Terme Ficoncella, Aquae Tauri, Terme Traiano (Taurine) и секретный «дикий» термальный источник.

История
В 4.3 км к ЗСЗ от портового города Чивитавекья (римское название Centumcellae), построенного в 102-110 гг. н.э. императором Траяном, находятся раскопки древнеримского города Aquae Tauri, возникшего на месте этрусского поселения VI века д.н.э. Поселения формировались вокруг водообильных горячих источников, которые считались святыми местами.
Остатки древних терм археологи нашли на двух соседних холмах на высоте 180-190 м н.у.м., которые занимал город Аква Таури.  Первая арахеологическая зона называется Aquae Tauri, здесь можно увидеть раскопки бассейна (посещение не разрешается) и этрусского некрополя Pisciarelli. Рядом с этой зоной находится Терме Фикончелла — комплекс с открытыми термальными бассейнами.
В 1 км к югу находится большой комплекс Терм Траяна или Таурине, построенный в I веке д.н.э. и расширенный императором Траяном во II веке н.э. Эти термы, которые вместе с ботаническим садом занимают площадь около 2 га, являются археологическим памятником, и их можно посетить. Археологический музей г. Чивитавекья представляет в коллекции несколько экспонатов из этих терм. Более подробно написано ниже.

Термы Фикончелла

Местоположение: Str. della Ficoncella, 00053 Civitavecchia RM, Италия
tel: 0766 590241-42-12
+39 366 632 3146 (08/20)
Ежедневно : каждый день с 8.00 до 20.00. Понедельник — закрыто. Ночь: с 30 июня до 2 сентября термы работают  до полуночи.

ЦЕНЫ: Дневной вход : 3 евро с 8:00 до 14:00 и вечерний вход 3 евро 14:00-20:00 и ночной вход 5 евро с человека (парковка включена). Парковка : 1,50 евро (каждые 2 часа). Для местных жителей скидка.

Table N 33, T=55°C

Инфраструктура: термальные бассейны, скважина.

Описание: В термах Фикончелла есть 5 термальных бассейнов. Вода с высоким содержанием карбонатов, поэтому все бассейны уже покрылись отложениями травертинов и кажется, что они природные. Скважина глубиной 84 м, температура воды 62 градуса, по проложенным заглубленным трубам вода попадает в мелкие бассейны, где температура снижается до 40-43 градусов. На фото менеджер показывает кусок трубы, полностью заполненный карбонатными отложениями. Вкус приятный, но пить воду нельзя, так как микробиологические показатели не соответствуют санитарным нормам.

Название Ficoncella происходит от большого фигового дерева, которое все еще растет здесь и обеспечивает тень для купающихся в самые солнечные дни.

Тип воды: пресная, минерализация 980 мг/л, нейтральная pH=6.9. Т=62°С.

Показания: Воды Фикончеллы используются при лечении различных заболеваний:  дерматит, артрит и проблемы желудочного происхождения, заболевания дыхательных путей и мочевыводящих путей. Они также очень эффективны при заживлении ран и ингаляций.

Aquae Tauri и этрусский некрополь Писчиарелли

Между Черветери и Тарквинией стоял оживленный этрусский город, население которого занималось сельским хозяйством, использованием лесных ресурсов и серных термальных источников. Позже этот холм был занят римским городом Аква-Таури. Некрополь Писчиарелли связан с этрусским поселением и является одним из самых интересных погребальных комплексов Чивитавеккьи с архаическими и позднеклассическими захоронениями, датируемыми VI-IV веками д.н.э. В начале XX века исследования выявили типичные для Тарквинии камерные гробницы со стрельчатыми крышами, раскопанными в травертиновых отложениях. В них были найдены ценные предметы, такие как расписная этрусская и греческая керамика. Но главные находки это бронзовые умбоны  (декоративные щиты) тарквинийского происхождения и ювелирные изделия — золотое кольцо с выгравированной этрусской надпсью владельца («palatras») и серьги из женской гробницы. По материалам Национального Археологического музея Чивитавекьи.

Terme Taurine — археологический памятник

Археологические раскопки Терме Таури возвышаются на холме, окруженном зеленью, примерно в 4 км от центра Чивитавеккьи. Также известные как Terme di Traiano, от имени основателя города римского императора, они являются одним из наиболее важных термальных комплексов римского периода во всей южной Этрурии.

Название происходит от латинского термина taurus, что означает быкКурорты были описаны в путевом дневнике поэта Рутилио Клаудио Намазиано (416 г. н.э.), который рассказывает, что название происходит от легенды, согласно которой бык (вероятно, ассимилировавшийся с божеством) ранил землю до начала битвы, и таким образом, источник серной горячей воды имеет полезные свойства.

После этрусков, в эпоху Суллы (90-70 гг. до н.э.) на этом месте возвели новое здание в технике opus reticolatum, получившее название Терме Таурин и получившее максимальное расширение из кирпичных зданий в эпоху Траяна (2 век н.э.).  Дальнейшее расширение было сделано к концу империи Адриана.

Среди руин есть ванны, массажные кабинеты и различные комнаты, украшенные фризами, мозаикой и мрамором. Термы Траяна были действительно оснащены всеми удобствами!  От раздевалок ( apodyterium ) до спален ( кабина ), от бассейнов для пожилых людей и детей ( caldarium ) до бассейна с холодной водой ( frigidarium ), в цистерне которого зимой даже был добавлен снег, заканчивающийся турецкой баней ( тепидарий ), с очень высокими температурами и был снабжен подвижным куполом для охлаждения.

Внутри комплекса было также много других общественных помещений, таких как библиотека, массажный кабинет и тренажерный зал. Место больших общественных собраний, когда они возвращались с войны, термы посещали как прославленные люди, так и обычные люди, такие как римские легионеры.

Курортная зона была популярна в течение всего имперского периода вплоть до упадка империи. Во время войны между готами и византийцами в V веке н.э. комплекс был полностью заброшен. Только в середине XX века были начаты проекты по восстановлению терм, которые, к сожалению, так и не были завершены.

Более подробно об этих термах можно прочитать в статье  Jens Koehler «Termalismo antico e tardoantico a Civitavecchia».

Археологический паямятник открыт каждый день с 9.30 до 13.30. Касса закрывается в 13.00.

Я приехала в 12:45, но, к сожалению, термы оказались закрыты. Советую звонить заранее и сообщать о посещении).

Для информации и экскурсии контакта номер +39 327269699665 или посетите prolococivitavecchia.com

ЦЕНЫ Полный билет: € 5,00, с экскурсией 8 € .

НО И ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ! «ДИКИЙ» ТЕРМАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК!

Недалеко от терм Фикончелла есть скважина с горячей водой. Конечно, от нее провели трубу и в 50 м устроили небольшой дикий курорт. Труба закреплена высоко, и под ней можно принимать душ. Температура воды 42-43 градуса. Пожилая пара итальянцев рассказала, что эти воды очень полезны для суставов и кожи, и даже радиактивны, что требует подтверждения.

[swp_map]

Bagnacchio spa park, Italy

The Bagnaccio, spa park and botanical garden — закрыты по состоянию на июнь 2024 г. Они находятся в управлении компании Terme dei Papi.

Местоположение: Strada del Garinei, 01100 Viterbo VT, Италия.
Расположены на высоте 320 м н.у.м. на расстоянии 5 км к СЗ от г.Витербо.

(+39) 348 552 5660
info@bagnaccio.it
Подъезд к термальным бассейнам только по дороге Strada del Garinei, дорога Strada di Piazza d’Armi грунтовая, в ямах, только для внедорожников.

В 400 м к востоку находится небольшое озеро, дорога к которому закрыта, тоже обозначенное на карте как Bagnaccio.

T=62-65°C    N 8 Table

История: Воды родников Баньяччо, обычно сульфатно-бикарбонатные магниево-кальциевые, слегка сернистые, гипертермические. Они выходят при температуре около 63 ° С.

Hotel Sinuessa Terme, Italy

Hotel Sinuessa Terme

Местоположение: Via Domiziana, Km 14.600, 81034 Mondragone CE, Италия/
Отель расположен на высоте 20 м н.у.м. у подножья холма Monte Cicoli.
+39 0823 971129

История: Знаменитые с древних времен воды Синуэссы (Acquae Sinuessanae)  (изливающиеся только в местечке Вагноле, муниципалитет Мондрагоне) используются и в настоящее время. Они упоминаются неоднократно многими древними авторами (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013).

Марциал упоминает их в трех эпиграммах — хотя и ставит этрусские термы выше синуэсских, но признает их лечебные свойства и питьевые качества (Марциал «Эпиграммы» VI-42(5),  XI-7(12, XI-82(1)).
Плиний Старший, т.II: «Какая оздо­ро­ви­тель­ная сила в целеб­ных источ­ни­ках! в огнях, про­ры­ваю­щих­ся в столь­ких местах и не уга­саю­щих в тече­ние мно­гих веков! В иных местах, прав­да, стру­ят­ся смер­тель­ные испа­ре­ния — либо из выры­тых чело­ве­ком ям, либо про­сто из ядо­ви­тых от при­ро­ды мест; но кое-где они смер­тель­ны толь­ко для птиц, как на горе Сорак­те неда­ле­ко от Рима, а кое-где для любых живот­ных, исклю­чая чело­ве­ка. Ино­гда встре­ча­ют­ся и опас­ные для чело­ве­ка, так назы­вае­мые «отду­ши­ны» [spi­ra­cu­la], как в Сину­эс­ских полях [на гра­ни­це Лаци­у­ма и Кам­па­нии] и в Путе­о­лах [Поц­цу­о­ли] — их еще назы­ва­ют «пеще­ры Харо­на», они испус­ка­ют смер­тель­но ядо­ви­тые пары.» Плиний также безоговорочно утверждает, что они были отличным средством против бесплодия женщин и от бессонницы мужчин; («В eadem Campaniae Sinuessae region acquae sterilitatem foeminarum et virorum soundiam abolere produntur» «В том же регионе Кампания добываются воды Синуессы, чтобы уничтожить бесплодие женщин и здоровье мужчин»). Про город Синуэсса Плиний писал (XXXI): «Sinuessa, oppidum in Campania, aquam habet quae ad varias condiciones curandas valde utilis est. Haec aqua propter proprietates medicinales celebratur et ad lavandum atque bibendum adhibetur» -«Синуэсса, город в Кампании, имеет воду, которая очень полезна для лечения различных заболеваний. Эта вода славится своими лечебными свойствами и используется для мытья и питья».

То, что это правда, подтверждается существованием до сих пор руин, частично затопленных, частично полностью погребенных. Даже римские императоры, как можно видеть из слов Тацита («у tanta mole curarum Claudius valivine adversa corriptur; refondisque viribus mollitiae coeli; et salubritate acquarum Sinuessam pergit» «Клавдию делают выговор за такое обилие забот и враждебную горячность; и восстановлен силою твердости небесной; и здоровье вод Синуэссы продолжается») извлекли выгоду из этого источника.

Инфраструктура: термальный отель, скважины и природные источники.

Описание: Две скважины глубиной 20 и 40 м и два источника. Вода в них разная по температуре 38°С и 52°С и хим составу. Водовмещающие породы — карбонатные осадочные отложения. В отеле есть термальный бассейн с температурой 37°- 39°С и вода постоянно обновляется. Здесь можно заказать индивидуальные ванны с термальной водой с гидромассажем и ингаляционные процедуры.

От отеля и ресторана на террасе красивый вид на море, до которого всего 300 м.

Во время моего посещения в июне 2024 г. хозяева гостиницы занимались перестройкой открытых бассейнов и формированием травертинового склона между отелем и бассейном. По склону пускали термальную воду по трубе, на поверхности образовываись травертины и склон становился белым. Формирование травертинового купола также можно наблюдать в маленьком источнике — фото.

Тип воды: Степень сульфидометрии (151) и их термическая эффективность (52 °) классифицируют эти воды среди лучших в Италии. Воды углекислые, с сильным запахом сероводорода, нейтральные, pH 6.6-6.9.
Скважина 1, Т=38°С, М=3722-5026 мг/л (по данных разных лет) гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Скважина 2, Т=47-52°С, М=4267-4490 мг/л, гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая.
Колодец с молочной водой диаметр 2.5 м: Т=22-24°С, pH=6.9, М=3024 мг/л.
Колодец под склоном: Т=35°С, pH=6.75, М=2760 мг/л, на вкус очень приятная.

Показания: заболевания органов дыхания, артрит, кожные заболевания и др.

Terme di Genova, Italy

Terme di Genova

Адрес: Городок Аквасанта находится в 13 км к ЗСЗ от Генуи и в 3.5 км от Лигурийского побережья Средизесного моря.
Via Acquasanta, 245, 16158 Acquasanta GE, Италия

 +39 010 638178
+39 010 6389033

Открыты круглый год, ежедневно.

Инфраструктура: термальный комплекс, каптированный источник.

Описание: Здесь в пойме реки Лейра, на высоте 160 м н.у.м., выходят термальные воды, которые каптированы бетонными колодцами, вода по трубам подается в термы.

Уже в римские времена это место было известно благодаря источнику сернистой воды. На скале, из которой вытекает источник, на берегу недалеко от русла реки был построен небольшой языческий храм, разрушенный наводнениями; на его месте была перестроена небольшая христианская часовня, в которой находится статуя Мадонны.

После десяти лет работы в 2001–2011 гг. курортная зона «Термы Генуи» была полностью восстановлена ​​с открытием нового термального объекта 24 января 2011 г., одновременно с официальным открытием отреставрированных объектов, в том числе барочного фасада, портиков, площади перед храмом и помещений, прилегающих к святилищу Святилище Богоматери Аквасанта, которое находится севернее терм. Как раз вокруг этого святилища, построенного на рубеже 18 и 19 веков и формировалась деревня Аквасанта.

Небольшой, но уютный и удобный термальный комплекс с двумя внутренними бассейнами, с одним открытым бассейном и несколькими саунами, паровыми комнатами, хамамом и комнатами для массажа. А термах есть несколько зон отдыха с панорамным видом на долину реки. Допускаются дети старше 5 лет. Вода используется для лечебных ингаляционных процедур.

Тип воды: пресная менее 1 г/л, хлоридная натриево-кальциевая, сильнощелочная pH = 11.5, приятная на вкус.

ХИМИКО-ФИЗИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ИСТОЧНИКА «TERME DI ACQUASANTA» (01/03/2010)

  • Температура источника: 22,6 ° C
  • pH (концентрация ионов водорода): 11,49
  • Фиксированный остаток при 180 ° C: 168 мг / л
  • Диоксид кремния: 4,6 мг / л
  • Бикарбонаты: менее 1 мг / л
  • Хлориды: 17,2 мг / л
  • Сульфаты: менее 1 мг / л
  • Натрий: 50,0 мг / л
  • Калий: 3,5 мг / л
  • Кальций: 47,6 мг / л
  • Магний: 1,2 мг / л

Terme di Cotilia, Italy

Котилия Терме

Местоположение: Via Salaria Km 102,00, 02010 Castel Sant’Angelo RI, Италия.
Расположены на высоте 410 м н.у.м. у подножья горного массива в Аппенинах, в 70 км к ССВ от Рима (по прямой).
+39 0746 179 1000
 info@cotiliaterme.com
info@pec.cotiliaterme.com
История: Примерно в 100 километрах от Рима и в 35 от Аквилы, в долине реки Велино, на 102 километре Виа Салария, находился древний до римский город Котилия, считавшийся священным и предназначенным для паломничества за его целебными водами. В древних литературных источниках эти термы упоминаются с 1 в.д.н.э. до 4 в.н.э.  Они имели и другое название — Cittaducale. Vitruvio («De Architectura»,) Celso («De Medicina»), Plinio il Vecchio (Naturalis Historia), Strabone (Geographia), Seneca (Naturales Quastiones), Cassio Dione (Histroia Romana), Anthologia Palatina, Celio Aureliano (Tardae Passiones)  — все эти авторы упоминали термы Котилия (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013)).

Из текста Плиния Старшего о воде Acquae Cotiliae из его работы Naturalis Historia (Книга 31, глава 6): «Cutiliae in Sabinis gelidissimae suctu quodam corpora invadunt, ut prope morsus videri possit, aptissimae stomacho, nervis, universo corpori.»  Перевод: «Воды Котилии в Сабинах чрезвычайно холодны, проникают в тело словно укусами, что делает их особенно полезными для желудка, нервов и всего организма.»

В настоящее время сохранились руины терм Веспасиана и Тита (с музеем). Они находятся к северу от дороги Виа Салария и от терм Котилия на расстоянии 1.5 и 2 км.
Инфраструктура: термы — были закрыты в июне 2024 г. во время моего посещения.
Описание: на сайте терм последние записи от 2018 года. На стр. в FaceBook написано, что термы были открыты 1 октября  2024 г. Старое здание терм находится к северу от дороги, а новое — к югу. Рядом со старым зданием находится озеро с сернистой водой — термальный источник.
Тип воды: Вода имеет запах сероводорода. минерализация 2067 мг/л, с сульфиметрической степенью 6,8. Содержание углекислого газа 3764 мг/л.
Показания: заболевания дыхательной системы.

Bagni di Viterbo, Italy

Термальные источники и курорты Витербо

Витербо находится на территории бывшей Этрурии, существовавшей здесь в VIII-IV веках д.н.э. Позднее вся эта территория была завоевана и вошла в состав Римской империи. В Этрурии многие источники стали объектами поклонения и почитания, так как считалось, что их воды обладают магическими и лечебными свойствами. В римском мире сернистые воды находились под началом специально созданного божества Альбуминеи, а бог Фонс управлял источниками. Гипертермальные воды находились под защитой Юноны. Использование термальных источников не прекращалось никогда, даже если в отдельные периоды истории об этом не сохранилось письменных свидетельств.

В настоящее время к западу от Витербо можно найти природные термальные источники, бесплатные открытые термальные бассейны и термальные отели.

Многие считали, что этрусские источники могли сравниться с источниками района Байя около Неаполя. Они упоминались Марком Валерием Марциалом (40-104 гг. н.э.)  в его «Эпиграммах» (VI, 42:)

«Если в бань­ке Этрус­ка ты не мыл­ся,
Ты умрешь, Оппи­ан, мытья не знав­ши.
Так не могут нигде нас нежить воды:
Ни Апо­на источ­ник, чуж­дый женам,
Ни струя Сину­эс­сы, ни горя­чий
Ток из Пас­се­ра, или гор­дый Анк­сур,
Феба заво­ди, или сами Байи.

Нет нигде столь без­об­лач­но­го неба:
Самый день там сия­ет доль­ше, свет же
Ниот­куда позд­нее не ухо­дит.
Там Тай­ге­та зеле­ный бле­щет мра­мор,
И друг с дру­гом там спо­рят крас­ки кам­ня,
Что лома­ли фри­гий­цы и ливий­цы.

Пышет жаром сухим оникс там жир­ный,
И офи­ты огнем согре­ты лег­ким.
Коль по серд­цу тебе лакон­ский спо­соб,
Ты, сухим насла­див­шись жаром, можешь
Вла­гой Мар­ция или Девы мыть­ся,
Где вода так чиста и так про­зрач­на,
Буд­то там и воды-то нет ни кап­ли,
А лиг­дий­ский один свер­ка­ет мра­мор,
Но тебе все рав­но, и ты дав­но уж,
Вид­но, слу­шать меня не хочешь боль­ше:
Ты умрешь, Оппи­ан, мытья не знав­ши.»

Термальные источники San Cristoforo и del’Asinello

Источники San Cristoforo и del’Asinello расположены к западу от Витербо в нескольких километрах. Источник San Cristoforo обустроен: вокруг него сделали бассейн длиной около 25 м и шириной 3-4 м, то есть источник выходит на дне этого бассейна.  Вода ярко зеленая за счет микроводорослей. Вода карбонатная, на бортах бассейна отлагаются травертины, температура около 40 градусов у самого выхода источника, а в бассейне около 35 градусов. В источнике содержится небольшое количество углекислого газа. Окружающая холмистая равнина сложена известняками, среди которых выходят горячие источники. Бассейн бесплатный. Посетители, в основном, мужчины, предпочитают принимать ванны нагишом. Поэтому, мне рекомендовали при подходе к бассейну, предупредить о своем посещении. Вода нейтральная, pH=7.2, слабосолоноватая.

Второй источник  — del’Asinello (в переводе — ослиный) находится в 60 м отдороги и в 100 м к северу от источника San Cristoforo на противоположном склоне небольшой ложбины. Здесь есть несколько выходов термальных сильно газирующих вод на площадке 20м*30м, заросшей ситником. Купаться нельзя, но набрать воды можно. Она кисловатая, приятная на вкус, углекислая. Температура 60°С, pH=6.2.

Термальные бассейны Carletti

Бассейны Carletti находятся в 3.5 км к западу от Витербо рядом с дорогой Strada Terme (SP15).

От скважины и небольшого озерца вокруг нее с сильной газацией горячая вода поступает по неглубокому искусственному каналу в небольшие рукотворные бассейны к югу от скважины. Вода слишком горячая, 60 градусов, поэтому посетители регулируют температуру воды в каждом бассейне, перекрывая каналы тряпками.

От скважины проложен еще один канал в противоположном направлении, на север, который заканчивается небольшим озером.
Бассейны бесплатные. Рядом есть большая стоянка.

Термальные бассейны Буликаме

Местоположение: Страда Буликаме — расстояние от центра Витербо около 2,5 км): расположен в центральной части по отношению к одноименному парку, расположенному на пересечении улиц Тоскана и Страда Терме (около 300 метров).

http://www.termediviterbo.it/terme-bulicame.html
Открыты: 8:00-20:00

Описание: Здесь пробурена скважина, вокруг которой образовалось небольшое озеро и травертиновый купол, огороженное прозрачным пластиковым забором. От самоизливающейся скважины горячая вода (Т=60°С) с высоким содержанием углекислого газа направляется по искусственным каналам в два мелких (50-60 см) больших бассейна — круглый и продолговатый. Посетителей не много, шезлонгов здесь нет, кто-то приносит с собой раскладные стулья. По всей территории видны старые каналы, по которым направляли воду в бассейны.

Этот район богат археологическими находками этрусской и римской эпохи. Некоторые историки полагают, что в этой местности находилось священное место этрусков, посвященное Вольтумне, где ежегодно собирались лукумоны городов конфедерации. В последующие периоды здесь располагались важные римские бани, которые Страбон называл конкурентами бань Байи. Кроме того, эти горячие воды имели большое значение для экономики города в средние века, так как здесь обрабатывали коноплю. Об этом месте также писал Данте в «Божественной комедии».

Слева от источника стела показывает стихи «Божественной комедии» Данте, в которой упоминается источник Буликаме.

«76 В безмолвье мы дошли до ручейка,
Спешащего из леса быстрым током,
Чья алость мне и до сих пор жутка.

79 Как Буликаме убегает стоком,
В котором воду грешницы берут,
Так нистекал и он в песке глубоком.» (перевод М.Л. Лозинского).

Стела со стихами Данте

Вход в парк бесплатный, но нет услуг. Парковка небольшая и без присмотра. Городская автобусная остановка находится примерно в 200 метрах от термального источника Буликаме.

Тип воды: pH=6.0-6.2, слабый запах SO2.

Hotel Terme dei Papi

Str. Bagni, 12, 01100 Viterbo VT, Италия
+39 0761 3501

Описание: Вода здесь, как и везде около Витербо, карбонатная, температура в скважине 58 градусов, а в большом открытом бассейне 35-38 градусов.

Hotel Salus Terme

Strada Tuscanese 26/28 , Viterbo
Hotel: +39 0761 1970 000
Email: prenotazioni@hotelsalusterme.it
Thermal Spa: +39 0761 1970409
Email: spa@hotelsalusterme.it

[swp_map]

Terme di Stigliano, Italy

Местоположение: Via Bagni di Stigliano 2, 00060 Canale Monterano RM, Италия/
Расположены на высоте 170 м н.у.м. на расстоянии 40 км к СЗ от Рима.
+39 06 9980 5977

info@termedistigliano.it
spatermale@termedistigliano.it
benessere@termedistigliano.

История: Историки и археологи (Cecilia Zanetti. in: Aquae Salutiferae. Il termalismo tra antico e contemporaneo, 2013) подтвердили, что термальные источники Bagni di Stigliano использовалаись уже в этрусскую эпоху (1 тысячелетие до нашей эры) и служили святилищем. В римскую эпоху здесь  находился комплекс «acquae Apollinares Veteres», который использовалася  до конца 4 века н.э., а возможно и в средние века. Марк Валерий Марциал, римский поэт 1 века н.э., в Эпиграммах (VI 42, 7) называл эти термальные источники «воды Феба» — «Phoebi vada» или «le acque di Febo» (итал.).

Hotel Terme di Stigliano — это исторический особняк, расположенный на фундаменте древнеримских храмов и терм. Построенное в 18 веке под патронажем принцев Альтьери здание было недавно тщательно реконструировано, сохранив свой оригинальный архитектурный стиль.

Инфраструктура: термальный отель****, природные термальные источники и скважины.

Описание: В термальном отеле Hotel Terme di Stigliano 40 номеров, элегантный ресторан с высоким качеством местных продуктов,  большой термальный парк площадью 20 га с 5 бассейнами,  оздоровительный центр, энотека и частная маленькая церковь.

Термальная вода поступает из скважины глубиной около 300 м, температура воды 56 градусов.  Два больших бассейна (один с термальной водой, частично под стеклянной крышей, и один плавательный бассейн с обычной водой находятся непосредственно у стен отеля.  Здесь же рядом и небольшой термальный бассейн с подводными струями.

Если перейти небольшой ручей за отелем и подняться  на невысокий холм в термальном парке, то можно увидеть два круглых в плане озера — бассейна с термальной водой. Поступающая в бассейны вода  — горячая, 43-45 градусов. Чтобы она быстрее остывала в жарком климате бассейн спроектирован мелким и большим. Кроме того небольшая глубина гарантирует, что никто не сможет плавать или еще как-то активно себя вести в горячей воде. Второй бассейн имеет более низкую температуру воды 30-35 градусов за счет небольшого разбавления термальной воды. Так что гостям предоставлен выбор комфортной температуры воды.

У подножья холма с другой стороны находится бассейн с соленой водой, который используется в настоящее время. Здесь есть еще один бассейн, но эта часть термального комплекса находится в стадии реконструкции.

В оздоровительном спа Olympus можно заказать массаж, грязевые аппликации, воспользоваться саунами и комнатами реклаксации. Спа находится на первом этаже отеля и частично помещение вырублено в известняковых пластах. Можно также заказать спа-процедуры в бамбуковой роще. Для гостей отеля доступ в спа включен в стоимость проживания. Спа и бассейны также доступны для дневного посещения без проживания в отеле.

В отеле можно проживать и с собаками, что делает его еще более привлекательным. Кроме того, для собак здесь сделали специальный спа с термальной водой, а также выделили зону для выгула и даже устроили душ.

В этом термальном отеле мы ночевали и утром купались в термальных озерах. Все нам понравилось: отель, завтрак, термальная вода и бассейны. Кроме того, вокруг отеля большая красивая территория.

Тип воды: слабосолоноватая минерализаци 1400 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная кальциевая,  нейтральная pH=6.7-7, на вкус горьковатая, Т=56 °С.  На основе этой термальной воды Термы ди Стильяно производят косметическую линию, которую используют для массажа и процедур.

Terme Bagno di Romagna, Italy

Терме Баньо ди Романья

Эта территория в Аппенинах уже была заселена умбрами, когда римляне основали здесь поселение Оппидум Бальней Oppidum Balnei, названный так из-за термальных вод. Ванны упоминаются в эпиграмме (IX 58) Марциала, поэта императорского военного двора (в этой эпиграмме говорится про «родники Умбрии»). Город был местом отдыха на пути между Римом и Равенной. Курортный городок расположен вдоль реки Савио на высоте почти 500 м н.у.м. Горные массивы сложены осадочными отложениями — известняками и доломитами. Вода циркулирует в недрах около 10000 лет, прежде чем подняться по разломам к поверхности земли.

Консорциум Терме Баньо ди Романья объединяет два термальных отеля: Розео Евротерме и Отель Терме Санта Агнезе.

Ròseo Euroterme Wellness Resort

Местоположение: Via Lungo Savio, 2, 47021 Bagno di Romagna FC, Италия
 info@euroterme.com
+39 0543 911414

Бассейн для гостей отеля работает с 9.15 до 22.45. Воскресенье с 8.30 до 22.45. 1 hour=10 euro.

Инфраструктура: термальный отель

Описание: У реки стоит термальный отель Roseo Euroterme Wellness Resort. В спа-центре вас ждет прекрасный крытый/открытый бассейн площадью 350 квадратных метров, в котором поддерживается постоянная температура 36-37°C. Большой внутренний бассейн соединяется с наружным бассейном. В оздоровительном центре вас ждет спа-центр с финской сауной, паровой баней, эмоциональным душем, дорожкой Кнайпа и комнатой отдыха с соляной стеной. Ярко и необычно украшен интерьер отеля. Есть зоны отдыха для детей разного возраста. Выполняются лечебные процедуры: ингаляции и грязевые аппликации.

Тип воды: Воды Баньо-ди-Романьи относятся к щелочным (pH=9.1) сернистым бикарбонатным водам и имеют естественную температуру 45°C.

Показания: при хронических артропатиях, костно-нейро-суставных воспалительных процессах, заболеваниях дыхательных путей, патологиях системы кровообращения и многом другом.

Hotel delle Terme Santa Agnese

Местоположение: Via Fiorentina, 17, 47021 Bagno di Romagna FC, Италия
info@termesantagnese.it
+39 0543 911009
Инфраструктура: природный термальный источник, термальный отель, грот.

Описание: На протяжении более 2000 лет купальни Санта-Аньезе  были настоящим «источником благополучия». Построенные «над» древними термами римской эпохи, частично все еще видимыми, они датируются 266 годом до нашей эры и являются старейшими общественными банями в Эмилии-Романье .

Отель Santa Agnese был создан на основе объединения 5 дворянских дворцов эпохи Возрождения : сегодня это 4-звездочный отель, классифицируемый как «историческая резиденция», расположенный в центре деревни Баньо-ди-Романья. Он предлагает номера с панорамным видом на великолепную улицу Виа Фиорентина, Палаццо дель Капитано и окружающие леса.

В Терме Санта-Агнесе вода естественным образом течет из таинственных глубин Апеннин Тосканы-Романьи с высоким pH 9,1, богата бикарбонатом натрия (сода), серой. Термальная вода поступает из двух источников: 39°С и 14°С, на вкус приятная, ощущается содовый привкус, мыльная на ощупь. Такая вода нейобычайно приятна и полезна для кожи. Термы Санта Аньезе – единственное заведение, предлагающее своим гостям «питьевое лечение», заключающееся в приеме внутрь ощелачивающей термальной воды из сернистого источника Кьярдово, расположенного в лесной долине в 1 км от терм..
Отель располагает внутренним и наружным бассейнами, гротом с высокой влажностью.  Мне понравился открытый бассейн: под мощными изливами получаешь массаж шейной зоны и спины, одновременно форсунки направлены на поясницу и ноги. Хорошее расслабление после долгой горной дороги.

После купания в бассейне вы можете расслабиться в комнате для галотерапии, чтобы улучшить состояние кожи, очистить дыхательные пути и обрести внутреннее спокойствие. Я поговорила с гостями отеля: они довольны и питанием и гостиничными номерами.

Термальные гроты. Тепидарий, питаемый термальным источником с температурой 39 °С, и Калидарий, где температура воды в источнике 45 °С.

Тип воды: теплый источник: щелочная pH=9.1, минерализация 890 мг/л, бикарбонатно-натриевая сульфидная. Холодный источник Кьярдово (Chiardovo): температура 16°С, минерализация 485 мг/л, бикарбонатно-натриевая сульфидная.

Albergo Grand Hotel Terme Roseo

Местоположение: Piazza Ricasoli, 15, 47021 Bagno di Romagna FC, Италия
info@termeroseo.it
+39 0543 911016

[swp_map]

Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.