Okuhida Shin-Hirayu onsen, Japan

Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских  Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).

Шин-Хираю онсен (Shin-Hirayu onsen)

 Шин-Хираю онсен второй по величине онсенный городок в Окухида, он протянулся по правому, восточному берегу реки Такахара у подножья горы Якедаке (Yakedake). На противоположном берегу находится Фукучи онсен. Городок богат горячими источниками, на которых стоят большие отели, реканы и небольшие семейные гостиницы.

Окухида Гарден Отель Якедаке Okuhida Garden Hotel Yakedake

Photo T.Glushko. Okuhida Garden Hotel Yakedake. 2017

Местоположение: 2498-1 Okuhida Onsengo Hitoegane, Takayama, Gifu Prefecture 506-1432, Япония
www.okuhida-gh.com
yakedake@okuhida-gh.com
+81 578-89-2811
Инфраструктура: отель с горячими источниками.
Описание: большой отель  — 68 номеров в японском стиле и 17 номеров — в западном. В отеле есть 9 бассейнов различного назначения. Часть онсена разделена на женское  и мужское отделения. В каждом отделении есть большой ичи-буро с панорамными окнами Yakushinoyu/Ionoyu и ичи-буро для занятий гимнастикой Tachiyu/Neyu. Кроме того, под навесами есть ротенбуро круглой в плане формы Gekkonoyu, выложенный валунами, и квадратной формы Hinokinoyu. Далее, под открытым небом находится смешанная зона — для женщин и мужчин. Ротенбуро Usguisunoyu, Utasenoyu, Bakusendo.
Тип воды: измеренные параметры: слабосолоноватая М=1200 мг/кг, нейтральная pH=7.2,  Т=37°С.

Okuhida Hirayu onsen, Japan

Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских  Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).

Хираю онсен Hirayu onsen

Хираю онсен находится в верховьях Такахара реки на высоте 1300 м н.у.м. Ниже по долине реки, которая течет здесь на север, на правом берегу находится онсен Шин-Хираю, а не левом — Фукучи онсен. В месте впадения с востока притока Гамада находится онсен Точио (800 м н.у.м.), а выше по течению реки Гамада находится онсен Шин-Хотака — на высоте 1100 м н.у.м. Высота окружающих гор достигает 2100 м н.у.м и летом на вершинах лежит снег.

Считается, что Хираю онсен является самым старым курортом, горячий источник которого был открыт в 1560=х годах войсками, проходившими через этот район. Хираю встречает приезжающих шумом постоянно бегущей воды, кипящими ваннами всех форм  и размеров, в которых варятся яйца, и парами от горячих источников с запахом сероводорода. Всего здесь 30 горячих источников с общим дебитом 7500 л/мин или 125 л/с. В городке несколько реканов и отелей с онсенами. Кроме того, есть общественный онсен Хираю-но-мори, общественный онсен и ванна для ног в автобусном терминале, бесплатный ротенбуро Хираю-но-ю и ванна для ног рядом с музеем Хираю Минзокукан и храмом. Расположенная недалеко купальня Ками-но-ю, была закрыта на ремонт в 2017 году .

Общественный онсен Хираю-но-мори Hirau no mori

Photo T.Glushko. Hirayu no mori. 2017

Местоположение: Япония, 〒506-1433 Gifu-ken, Takayama-shi, Okuhida Onsengō Hirayu, 763−1. 200 к югу от автобусного терминала Хираю.
www.hirayunomori.com
+81 578-89-2424
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина. База отдыха с различными вариантами размещения. Ресторан.
Описание: большое здание с отделениями для женщин и мужчин. В каждом отделении есть ичибуро, и большая площадь среди деревьев занята несколькими красиво спланированными ротенбуро в ландшафтном стиле: 9 бассейнов в женском отделении и 7 — в мужском. Есть приватная купальня, круглая в плане. половина ее находится в помещении, а другая половина — на открытом воздухе. Вода поступает из расположенной рядом со зданием онсена скважины, над которой стоит башня. Дебит  скважины 10 л/с. Вокруг башни обустроена ванна для ног с температурой 47.2°С.
В гостиничной зоне в отдельных коттеджах есть приватные бассейны. Также действует ресторан «Моми-но-Ки».
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=820 мг/кг,  слабокислая pH=5.91, Т=47.2°С. Температура воды в источнике — 67.7°С, для охлаждения добавляется природная вода из горных ручьев, вода не хлорируется. 

36.18916, 137.55133

Хираю Минзокукан и Хираю-но-ю ротембуро Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu rotemburo

Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017

Местоположение: 500 м от автобусного терминала Хираю онсена.
Инфраструктура: фольклорный музей и бесплатный ротембуро.
Описание: музей объединяет несколько деревянных домов с соломенными крышами, в которых находится старая домашняя утварь. В одном из домов работает ресторан. Рядом два маленьких деревянных здания с ротембуро — один для женщин, другой для мужчин. Душа нет.
Тип воды: измеренные параметры: пресная 514 мг/кг, нейтральная  pH=6.14, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная 671 мг/кг, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=7.01,  кремнистая, Т=47.5°С.

36.19191, 137.55432

Ванна для ног  около музея Минзокукан Foot bath near Minzokukan museum

Nouhibus (Alpine Road Hirayu) public bath atAlps Kaido Hirayu (Hirayu Bus Terminal)

На третьем этаже автобусного терминала есть общественный онсен с ичи-буро и ротенбуро. Около автобусной остановки №4 есть ванна для ног.

Okuhida Onsengo Hirayu, 628
T=56 degree, debit 570 l/min
+81 578-89-2611

36.19104, 137.55176

Ками-но-Ю Kami-no-Yu 

 

36.19233, 137.56162

19233, 137.56162

Ginzan onsen, Japan

Гинзан онсен

Местоположение: Остров Хонсю, 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, 地内
+81 237-28-3933
Инфраструктура: несколько 3-4-этажных традиционных реканов, расположенных на протяжении около 500 м вдоль небольшой горной речки, начинающейся с водопада.

Гинзан в переводе означает «горячий источник у серебряной горы». Когда-то здесь добывали серебряную руду. В городе есть две общественные купальни (около визит-центра и напротив Шоувакан рекана) и одна ванна для ног, представляющая собой интересное архитектурное сооружение.
Гинзан — курорт для людей, которые любят малоподвижный и спокойный образ жизни. Помимо 500-метрового скромного променада вдоль реки здесь больше не на что смотреть и делать. Более активные любители онсенов должны поискать альтернативные варианты.

Общественный онсен около визит-центра

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata. Правый берег реки, в 50 м к северу от туристического информационного центра.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: узкое здание, стоящее вдоль реки под скалистым склоном. Мужское отделение расположено на первом этаже, а женское  — на втором.
Тип воды: лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2155 мг/л, нейтральная pH= 6.6, Т=63.8°С в источнике.

Общественный онсен

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, напротив Шоувакан рекана на другом берегу реки.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшой бассейн прямоугольной формы. Есть деревянное весло для традиционного способа охлаждения слишком горячей воды. Местная жительница как раз и пыталась охладить воду во время нашего посещения. Рассказ об этой традиции и демонстрация охлаждения воды мы видели в Кусацу онсене — с традиционными японскими песнями, причем в церемонии охлаждения могли поучаствовать и зрители.
Тип воды: измеренные параметры: слабосолоноватая М=1920 мг/л, pH=6.83 нейтральная, Т=50.5°С. Сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая. Лабораторный химический анализ такой же, как и в общественном онсене около туристического центра.

Шоувакан рекан (Shouwakan ryokan)

Местоположение: 420 Ginzanshinhata, Obanazawa-shi, Yamagata-ken 999-4333.
+81 237 28 2151
www.shouwakan.net
Инфраструктура: рекан, онсен.
Описание: один бассейн для женщин и один для мужчин, еще одни бассейн используется по очереди мужчинами и женщинами. Услуги в самом рекане весьма скромные.
Тип воды: измеренные параметры в бассейне на 2-м этаже: слабосолоноватая М=1750 мг/л, pH=6.9 нейтральная, Т=48°С. Лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=2293 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH= 6.6, Т=60.6°С в источнике.

Ванна для ног

Местоположение: рядом с туристическим центром на правом берегу реки.
Тип воды: измеренные параметры в источнике: слабосолоноватая М=1900 мг/л, pH=6.8 нейтральная,  Т=65°С, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая

Water chemistry

http://ginzanonsen.jp/sensitu.html

5. компонент в образце 1кг, количества и состава
(1) катион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Литий-ионный (Li +) 0,5 0,07 0,23
Ионы натрия (Na +) 581,6 25.30 82.54
Калий ионов (К +) 50,5 1,29 4,21
иона магния (Mg2 +) 1.6 0,13 0,42
ионов кальция (Ca 2+) 76,8 3,83 12.50
Железо (Ⅱ) ион (Fe2 +) 0,2 0,01 0.03
Марганец ионов (Mn2 +) 0,5 0,02 0,07
общий 711,7 30,65 100,0
(2) анион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Ионы фтора (F-) 3,9 0,21 0,67
Хлор-ион (Cl-) 786,3 22.18 71.00
Бром ионов (Br-) 2.2 0.03 0.10
Йод иона (I-) 0,6 0.00 0.00
иона сероводород (HS-) 0,3 0,01 0.03
Сульфат-ионы (SO 4 2-) 327,9 6,83 21.86
Бикарбонат-ион (HCO3 -) 120,6 1,98 6,34
общий 1242 31.24 100,0
(3) бесплатный компонент
① недиссоциированного компоненты Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
Метасиликата (H2SiO2) 97,7 1,25
Метаборной кислоты (HbO2) 100,9 2,30
Мета Арсенит (HAsO2) 3.2 0.03
общий 201,8 3,58
Растворенные компоненты (за исключением тех, сопротивления газа): 2,155mg / кг
② компонент растворенного газа Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
свободной двуокиси углерода (CO2) 55,6 1,26
Свободный сероводород (H 2 S) 0,9 0.03
общий 56,5 1,29
Компонент всего: 2,212mg / кг
(4) Другие второстепенные компоненты Миллиграмм на килограмм (мг / кг)
Общее содержание ртути (Hg) 0.0005mg / кг меньше, чем
Медь (Cu) 0,01 мг / кг меньше
Свинец (Pb) 0,01 мг / кг меньше
Кадмий (Cd) 0,01 мг / кг меньше
Ионы цинка (Zn2 +) 0.03mg / кг меньше
Иона алюминия (Al3 +) 0,01 мг / кг меньше
Карбонат-ион (CO3 2-) 0,1 мг / кг меньше
6. Качество Izumi
 Натрия — хлорид, сульфат горячий источник (гипотонический нейтральный высокий горячие источники)

Nuruyu hot spring, Japan

Nuruyu-11 Sakuramoto, Fukushima-shi, Fukushima-ken 960-2151, Japan
+81 24-591-3173
  • Municipality: Fukushima City
  • Parking: Available
  • Character of Spa: Small country spring
  • Kind of hot spring: Acidic Iron
  • Effects: Incised wound, Skin problems, Eye troubles.
  • Number of hotels: 1 hotel, 100 persons
  • Locatio: nAza Nuruyu 11, Sakuramoto, Fukushima City
  • Access: 20 minutes by Tsuchifune bound-bus from JR Tohoku Shinkansen/Tohoku Line Fukushima Station to Mizuho bus stop, and 40 minutes by pick-up car. Tohoku Expressway Fukushima-Nishi IC.
  • Reference: Ryokan Nikaido, Tel: +81(24)591-3173 (Winter), Tel: +81(24)591-3606

Takayu Onsen, Japan

Такаю онсен

Местоположение:  〒960-2261 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Machiniwasaka, Takayu−25番地. Городок расположен в 30 мин к западу от города Фукусима в горной долине на склонах горного массива  Азума.
+81 24-591-1125

Инфраструктура: 9 реканов с онсенами, 1 общественный онсен Атакаю, ванна для ног, 9 горячих источников с сильнокислой водой и высоким содержанием  сероводорода и углекислого газа. Сильный запах ощущается сразу, как только выходишь из машины.

Тамагою рекан Tamagoyu ryokan

Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. 2017

Местоположение: 〒960-2261 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Machiniwasaka, Takayu
+81 24 591 1171
tamagoyu.net

Описание: Самая главная достопримечательность Такаю онсен — купальня Тамагою в одноименном рекане. Это самый большой и старый рекан в Такаю, рассчитанный на 249 гостей. Его изюминка — деревянная купальня Тамагою.  В домике с соломенной крышей есть небольшие бассейны для женщин и мужчин. В рекане также есть ротенбуро рядом с руслом кислого ручья. Есть бассейны и в помещении. Вода во все купальни подается из источников №5 (ротенбуро) и №10 (купальни в помещении) без разбавления. О 400-летней истории Такаю онсен можно узнать из гравюр и свитков, которые хранит Тамагою рекан.
Тип воды: измеренные параметры: сильнокислая pH=2.57, пресная М=802 мг/л, Т=42.8°С. Источник №5, который находится под навесом рядом с Тамагою купальней, сильно газирует. Лабораторный химический анализ: углекислая, сульфатная натриево-кальциевая кремнистая, сильнокислая pH=2,8, Т=50.5°С в источнике. Дебит 3.2 л/с (№5) и 1.8 л/с (№10).

Адатия рекан Adachiya ryokan

Photo T.Glushko. Adatiya ruokan. 2017
Photo T.Glushko. Adatiya ruokan. 2017

Местоположение:  960-2261 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Machiniwasaka, Takayu 21
+81 24 591 1155
adachiya.jp
yoyaku@marble.ocn.ne.jp

Описание: Традиционный рекан на 62 гостя с хорошим дизайном интерьера. Красиво спроектированный большой ротенбуро, выложенный крупными камнями, с молочно-голубой водой вызывает желание провести здесь время. Есть также бассейны внутри помещения.
Тип воды: измеренные параметры: сильнокислая pH=2.7, пресная М=834 мг/л, Т=38.5°С.  Лабораторный химический анализ: сульфатная натриево-кальциевая кремнистая, сильнокислая pH=2,8, Т=50.5°С в источнике.

Атакаю Attakayu

Photo T.Glushko. Attakayu public onsen. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu public onsen. 2017
Описание: Напротив через дорогу от Адатия рекана стоит здание единственной в Такаю онсен общественной купальни Атакаю. Это онсен с несколькими ротенбуро, выложенными деревом или камнями. Есть приватный бассейн и зал отдыха. Вода поступает из источника № 26 в русле ручья, над склоном долины которого стоит здание онсена. Из-за высокого содержания сероводорода было принято решение строить только открытые бассейны — ротенбуро. Вода в бассейнах не разбавляется.
Тип воды: измеренные параметры в купальне/источнике № 26: pH=2.52/2.39 сильнокислая, пресная М=899/880 мг/л, Т=40.6/48.0°С. Сульфатная натриево-кальциевая, кремнистая, сероводородно-углекислая. Дебит  12.3 л/с.

Ванна для ног

Photo T.Glushko. Takayu onsen - foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Takayu onsen — foot bath. 2017
Описание: в 50 м выше по дороге от Атакаю онсена.
Тип воды: аналогичен воде в Атакаю.
Компоненты горячего источника
Источник Имя: Высокая горячая вода № 26 водопад горячей воды (SEEP зоны Фукусима Machiniwasaka высота символа горячей воды по адресу 26)
Izumi качество: Кислая — сера — алюминий кальция — сульфат горячий источник (водород типа сульфид) (название фонтана качества для размещения) серы Izumi
Ацуши Izumi: 50.5 ℃ (источник) 42.0 ℃ (ванна)
Компоненты, входящие в горячие источники 1кг (дата анализа 2014 30 мая 2009)
Значение рН 2,7 … Растворенные вещества (за исключением тех свойств газа) … 1.163g / кг Испарение остаток … 1195mg / кг общий компонент … 1.871g / кг
Катион ……… миллиграмм (мг) Анион ……… миллиграмм (мг) Свободный компонент ……… миллиграмм (мг)
ионов водорода 2.2
ион натрия 57,2
Калий иона 23,7
иона магния 26,0
ионов кальция 95,2
иона алюминия 30,3
Марганец иона 1.4
Железо (Ⅱ) иона 0.0
Итого 236,0
фторид-иона 1.6
хлору иона 56,7
Mizu 硫 иона 0.0
тиосульфат иона 0.0
сульфат-ион Гидро 44,6
Сульфат ион 619,3
Бикарбонат иона 0.0
карбонатного иона 0.0
Итого 722,2
Недиссоциированного компоненты
метакремневой кислоты 196,6
метаборной кислоты 8.0
Свободной серной кислоты 0,2
Итого 204,8
Растворенный газовый компонент
Свободный карбонат диоксид 605,4
Свободный сероводород 102,7
Итого 708,1
Другие второстепенные компоненты Общий мышьяк менее 0.005mg Менее 0,01 мг ионов меди
Менее ионов свинца 0.005mg Общее содержание ртути менее 0.0005mg
30 мая 2014 (регистрация организации анализ) Институт префектуры Фукусима Ассоциации фармацевтов
http://www.naf.co.jp/azumatakayu/gensen/index.html

Fukenoyu Onsen, Japan

Фукеною онсен

Местоположение: Kazuno, Akita Prefecture 018-5141, Japan
+81 186-31-2131

Север острова Хонсю, Товада-Хачимантай национальный парк, 3.8 км к востоку от Гошогаке онсена и 800 м от основной дороги.
Инфраструктура: рекан, онсен, геотермальное поле и источники.
Описание: Очень приятное место, несколько удаленное от главной дороги и поэтому не так много посетителей, как в Тамагава онсен и Гошогаке онсен. Довольно простое по архитектуре и просторное здание рекана вмещает бассейны в помещении и ротенбуро на террасе.

Но самое замечательное в Фукеною — это разбросанные по геотермальному полю ротенбуро  — раздельные для женщин и мужчин и смешанный. По геотермальному полю можно свободно прогуляться и посмотреть на грязевые котлы и фумаролы, запруженный  горячий водоток и небольшой кипящий бассейн. Со стороны рекана все геотермальное поле  и ротенбуро хорошо видны, но это никого не смущает. Главное, почти всегда здесь можно побыть одному в бассейне. В темное время суток дорога по геотермальному полю к ротенбуро освещается фонарями.  Жаль, мне пришлось уехать раньше.

Интерьер рекана выполнен с любовью к природе, есть несколько интересных идей, которые можно взять на  заметку.

Тип воды: лабораторный анализ воды: минерализация 29 мг/л, сульфатная натриевая-кальциевая, кислая pH=4.6. Такие параметры и температура 38°С были измерены в воде ротенбуро для женщин, расположенном на геотермальном поле. В ротенбуро, который находится в рекане, вода поступает из другого источника: минерализация 295 мг/л, сульфатная кальциево-магниевая, сильнокислая pH=2.68, Т=42.1°С. Температура воды в источниках 82-86°С.

Tamagawa onsen, Japan

Тамагава онсен

Местоположение: Japan, 〒014-1205 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako Tamagawa, 字渋黒沢国有林3014 林班口小班
+81 187-58-3000
Инфраструктура: рекан, онсен, геотермальное поле.
Описание: Действительно, ворота ада!
Тамагава онсен находится в горах Национального парка Товада-Хачимантай на севере острова Хонсю. Особенностью его являются сильнокислые воды (в самом источнике проверить pH не удалось,так как везде установлено ограждение), которые поступают из горячих источников геотермального поля по деревянным каналам (лоткам) длиной 200 м в купальни рекана.
Само геотермальное поле, как пишут, сложено с поверхности слабо-радиоактивным минералом  хокутолитом (син. англезиобарит = минерал барит BaSO4, где Ba частично замещен Pb), который, как считается, оказывает лечебное действие при онкологических и других заболеваниях. Поток людей с циновками направляется сюда уже с самого утра, чтобы занять место на теплых камнях. Сильных запах сероводорода от кипящих источников и фумарол никого не отпугивает.
Отсюда через гору Якеяма (Mount Yakeyama) можно дойти по тропе длиной 8 км до Гошогаке Онсена (Goshogake Onsen), тоже в активной вулканической зоне. Если соберетесь идти по тропе, то учтите, что в середине июня на склонах и на тропе лежит снег, а вокруг гуляют медведи. Но вид с вершины того стоит!!!!!
В Тамагава онсене есть мужское и женское отделения, в каждом 7 бассейнов с различной температурой и процентным соотношением воды из источника. Есть паровые камеры, бассейны с пузырьками, мелкие бассейны, где можно лежать горизонтально.
Тип воды: сульфидная хлоридная натриевая, сильно-солоноватая, сильнокислая, измеренные параметры воды в купальне: pH=1.47 , минерализация 6.97 г/л, Т=29.4°.Дебит 140 л/сек.

Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.