Архив рубрики: сульфатный SO4

75-100°С - высокотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Более 10 л/сек - высокодебитные, Бром, Ванна для ног, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Yudanaka Onsen, Japan

Юданака онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.
Добраться до станции Yudanaka Station можно за 50-70 минут на поезде от Нагано по частной жд линии Nagano Dentetsu Railway .
В самом онсенном районе Юданака-Шибу выделяют еще несколько онсенов:
вокруг Юданаки: Shin-Yudanaka, Hoshikawa, Honami, здесь 11 местных общественных онсенов;
вокруг Шибу: Andai, Kakuma, Kanbayashi, Jogokudani (Snow Monkey onsen).
Все они расположены в долине двух рек: Йокою-гава и Какума-гава, которые сливаясь между Юданакой и Шибу онсенами образуют Йомасе-гава реку.
Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Каеде-но-ю Kaede no Yu

Местоположение:  3227-1 Hirao, yamanouchi-machi.  Рядом со станцией Юданака.
+81 0269 33 2133
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина около Hoshikawa bridge. Скважина снабжает водой все онсены вокруг Юданаки.
Описание: современное здание с отделениями для женщин и мужчин. Все бассейны находятся внутри помещения, один прямоугольной формы  бассейн выложен керамической плиткой, другой  — «ландшафтный» бассейн выложен камнями. Снаружи находится просторная ванна для ног.
Тип воды: Минерализация 1430 мг/кг — слабосолоноватая,  сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая, Т воды в скважине 91.7°С. Измеренные параметры в бассейне: М=560 мг/кг, pH=7.0, Т=45°С. Для понижения температуры воды, поступающей из скважины, добавляется холодная водопроводная вода.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, кальциевый Ca, Скважина, сульфатный SO4

Suzumorinoyu onsen, Japan

Местоположение: 1009-2 Anogawa, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1618, Japan.Рядом с площадкой для отдыха на платной дороге Kan-etsu Expressway, в 3,5 км от жд станции Минаками.
suzumorinoyu.com
+81 278-72-4696
Инфраструктура:  Общественный онсен, скважина.
Описание: Внутренние бассейны онсена выполнены из древесины кипариса, ротенбуро — выложен камнями. Вода поступает из скважины глубиной 900 м, дебит скважины 9.3 л/с.
Сузумориною предлагает не только онсен, но еще и зону отдыха с барбекю на берегу небольшой речки, притока реки Тоне. Пресная вода из скважины  используется для производства бутилированной воды, которую можно купить здесь же.
Тип воды: пресная М=832 мг/л, сульфатная кальциевая,  нейтральная pH=8.0, Т=35°С в скважине и подогревается в бассейнах до Т=40.1°С.

Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Открытый термальный бассейн, сульфатный SO4, Термальный комплекс

Yutherme Tanigawa Onsen, Japan

Местоположение: Japan, 〒379-1619 Gunma Prefecture, Tone District, みなかみ町谷川514-12.
www9.wind.ne.jp
+81 278-72-2619
Инфраструктура: общественный онсен, три горячих источника.
Описание: Здание онсена построено в современном стиле с симметричными мужским и женским отделениями. Расположено в лесу на берегу реки Тоне. Вода поступает из трех источников в бассейны внутри помещения и ротебуро, отдельно для женщин и мужчин. Ротенбуро выложено огромными камнями. Есть комната отдыха.
Тип воды:
Источник 1 «неподвижная вода»: щелочной простой горячий источник 60°С. Показания: ревматические заболевания, нарушение опорно-двигательного аппарата, паралич нерва, невроз.
Источник 2 «пение лягушки» или «Кавагучиною»: натриево-кальциевая хлоридно-сульфатная, Т=49.3°С. Показания: невралгия, мышечные боли, замороженное плечо, паралич и слабая подвижность суставов, вывихи, хронические пищеварительные болезни, геморрой, чувствительность к холоду, период восстановления после болезни, укрепление здоровья, болезнь артериосклероза, порезы, ожоги, хронические заболевания кожи.
Источник 3: «горячая вода из светлячков»: простой горячий источник 38,1°С. Показания: невралгии, боли в мышцах и суставах, замороженное плечо, двигательный паралич и слабая подвижность суставов, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, чувствительность к холоду, период восстановления  после болезни, укрепление здоровья (информация с вебсайта www9.wind.ne.jp).

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Без рубрики, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, Скважина, сульфатный SO4

Баден-Баден Изумрудный берег, Свердловская область, Россия

Местоположение: Свердловская область, г. Реж, ул. Ленина 118.  baden66@baden-ural.com, http://xn—-7sbybadffczkqpfpf4f0d.xn--p1ai/, +7 (343) 243-52-52.

Инфраструктура: термальный комплекс, база отдыха, скважина.

Описание: два термальных бассейна: открытый длиной 25 м с Т=39°С и закрытый длиной 10 м с Т=33°С. Финаская сауна, русская баня, массажный кабинет. Гостиница. Вода поступает из скважины №15.

Тип воды: сульфатно-нидрокарбонатная кальциевая/ Содержание основных йонов (мг/л): (HCO3=165.0, SO4=44.1, Cl=15.3, Ca=67.6, Mg=29.4.  Пресная. Слабо-щелочная,  pH=7.75.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Геотермальный парк, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Кислая 3.5-4.5, кремний, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Сильнокислая <3.5, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс

Unzen Onsen, Japan

Ундзен онсен (Unzen Onsen (雲仙温泉), основанный в 701 году, город с горячими источниками и геотермальными полями дзигоку, «ворота ада», находится у подножья вулкана Ундзен. Именно в этих дзигоку с кипящей водой утопили 30 христиан во время подавления восстания в 1627 году. Об этом событии напоминает памятник мученикам.  Первый онсен «Enryaku» был открыт в 1653 году. Голландский доктор Кампфер, который прибыл в Японию в 1690 году, много сделал для развития и популяризации курорта. С 1693 года правителем Симабары установлена охрана горячих источников. В эпоху Мейдзи курорт стал популярен среди иностранцев, благодаря близости к порту Нагасаки.
Гостиницы стоят на краю геотермального поля с фумаролами, грязевыми кипящими котлами и столбами серных газов. Неоднократно было доказано мировой практикой, что когда-то рванет, и все эти гостиницы будут в дзигоку или аду, так здесь называют такие гиблые места. А пока здесь гуляют туристы и ожидают, пока предприниматель варит яйца в кислой воде, стоимость которых вырастает в 6 раз за время варки.

От этих полей горячая сильно кислая вода pH =2,5-2,7 по трубам поступает в четыре общественные бани и реканы (гостиницы с купальнями). Температура очень высокая 42-46 градусов. Бани довольно простые, никаких изысков.
Кроме того, в Ундзене можно полюбоваться озерами и подняться на вершину вулканической гряды Ундзен, с которой открывается потрясающий вид на г. Симабару и залив Симабара и море Ариаке. Последнее извержение происходило на вулкане Ундзен в 1990-1996 годах. Последствия его хорошо видны на склонах вулкана. Чтобы подняться в горы, надо доехать до Nita Pass (или пешком 1час20мин), оттуда подняться на фуникулере и дальше продолжить маршрут пешком. Японцы любят ходить по горам, так что в одиночестве не останетесь. У фуникулера мне удалось присоединиться к группе из трех японцев, которые собирались идти таким же маршрутом. Маршрут оказался довольно трудным, так как тропа была каменистая и очень крутая, что вверх, что вниз. Везде есть указатели. Прошли маршрут за пять часов. Во всех походах по горам меня выручало приложение maps.me, которое показывает в оффлайн режиме карты и все пешеходные тропы и определяет местоположение.

Yunosato onsen Kyodou Yokujyou

Местоположение: 303-1 Unzenm Obama-cho, Unzen-city, Nagasaki, Japan 854-0621
Инфраструктура: онсен.
Описание: одни из самых старых онсенов. Раньше в бочках мариновали лук-шалот, а потом стали принимать в них ванны, поэтому местные называют этот онсен «dankyu bath».  Женское и мужское отделения с внутренними бассейнами. Часы работы 9:00-23:00, вход 200 йен.
Тип воды: Измеренные параметры: М=323 мг/л, pH=2.7, Т=47.6°С.
32.74511, 130.25871

雲仙よか湯 Unzen Yokayu

Местоположение: 380 Obamacho Unzen, Unzen, Nagasaki Prefecture 854-0621,
+81 957-73-3482
Инфраструктура: общественный онсен, гостиница, парковка.
Описание: большое белое здание. Вода поступает из артезианской скважины глубиной 427 м, дебит 1.7 л/с. Мужское отделение — внутренний бассейн и ротенбуро, женское отделение —  внутренний бассейн и ротенбуро, и два  приватных бассейна. Зона отдыха. Часы работы 9:00-21:00, вход 400 йен.
Тип воды: Измеренные параметры: 1250 мг/л, pH=2.1, Т=40.6°С.
32.73575, 130.2601

Kojigoku Onsen

Местоположение: Japan, 〒854-0621 長崎県雲仙市小浜町雲仙500-1
+81 957-73-2351
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: Деревянное здание, позади которого находится горячий источник  в небольшом озерце. Дебит источника 5 л/с. Часы работы 9:00-21:00. Вход 420 йен.
Тип воды: измеренные параметры: М=85-95 мг/л, pH=3.8, Т=37°С. Лабораторный химический анализ: М=256 мг/л, сульфатная натриево-кальциевая, сульфидная, pH=3.85, Т=63.5°С, кремнистая.

32.7326, 130.26308

Unzen Shinyu Onsen Kan

Местоположение: 320 Obamacho Unzen, Unzen, Nagasaki Prefecture 854-0621
Инфраструктура: общественный онсен и ножная ванна напротив него.
Описание: Основан в 1878 году. Простой общественный онсен. Часы работы: 9:00-23:00 (кроме среды), вход 100 йен.
Тип воды: Измеренные параметры: М=390 мг/л, pH=2.46, Т=46°С.
32.7381, 130.26372

[swp_map]

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Геотермальный парк, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Кислая 3.5-4.5, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Сильнокислая <3.5, Скважина, Слабокислая 5.5-6.0, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннокислая 4.5-5.5

Kirishima Onsen, Japan

Киришима онсен (Kirishima Onsen (霧島温泉) в южной части острова Кюсю охватывает большой низкогорный регион вокруг вулканического массива с горой Киришима в его центре. Несколько вулканических кратеров с озерами на высотах 1300-1600 м привлекают большое количество туристов. К вершинам проложены тропы, местами разрушенные. Некоторые тропы закрыты после извержения вулкана Shinmoedake в январе 2011 года. Трудный подъем на вершину кратера Каракуни, проходящий через классическое кратерное озеро Онами, вознаградит вас видом на залив Кагосима и дымящийся вулкан Сакурадзима, находящийся на расстоянии около 42 км.

Весь этот большой район изобилует горячими источниками: природными выходами вод, источниками, оборудованными купальнями, реканами и гостиницами. Только некоторые из них удалось посетить. Если говорить о гостиницах с онсенами, то больше всего понравилась гостиница Киришима с огромным онсеном, в центре которого расположена смешанная купальня, а вокруг многочисленные небольшие бассейны женского и мужского отделений.

Ebino Ashiyu no eki Ванна для на ног на плато Эбино Коген

Находится рядом с туристическим центром. Очень приятно в ней посидеть после восхождения на вулканы. Вода проточная. Слабосолоноватая М=1270 мг/л, нейтральная pH=6.6, Т=32.7

Ebino Kogenso Hotel えびの高原荘

Местоположение: 1489 Suenaga, Ebino, Miyazaki Prefecture 889-4302, Япония
+81 984-33-0161
Инфраструктура: современный большой отель с онсеном.  Две скважины.
Описание: единственный отель на плато Эбино Коген, рядом с туристическим центром. Онсен включает  ротенбуро для женщин и мужчин, сауну, приватные бассейны с резервированием, приватные сауны с резервированием. Одноразовое посещение с 11:30 до 20:00, вход 520 йен. Вода поступает из двух собственных скважин с дебитом  6.5 л/си 9 л/с.
Тип воды:  Измеренные параметры: М=756 мг/л, pH=6.5, Т=43.2 °С.   Лабораторный химический анализ здесь.
Скважина 1: М=1214 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная натриево-магниево-кальциевая, Т=43.2°С , pH=6.6, кремнистая, железистая (1.4 мг/л), Д=6.5 л/с.
Скважина 2: М=1219 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная натриево-магниево-кальциевая, Т=39.4°С , pH=6.4, кремнистая, железистая (2.5 мг/л), Д=9 л/с.

31.94585, 130.84117

Kirishima Hotel (Sulfur Valley Onsen Kirishima Hotel)

Местоположение: Japan, 〒899-6603 Kagoshima-ken, Kirishima-shi, 牧園町高千穂３９４８
+81 995-78-212

Инфраструктура: отель с онсеном. Доступен для разового посещения с 11:00 до 17:00 (вход 1000 йен).
Описание: Современный отель, расположенный на горном склоне, в окружении леса  и ландшафтного парка. В центре отеля находится онсен. Под единой стеклянной крышей находятся мужское и женское отделения с многочисленными и разнообразными бассейнами по периметру и смешанный бассейн в середине. Все бассейны выложены валунами или плиткой из природного камня, и деревом. В центре этого огромного смешанного бассейна бьет фонтан с минеральной термальной водой. В смешанное отделение женщины должны входить прикрывшись небольшим полотенцем.
Тип воды: вода поступает из двух источников по трубам, поэтому во всех 6 женских бассейнах она немного разная. Измеренные параметры: железистая вода коричневатого цвета с минерализацией 195-205 мг/л умеренно кислая pH=5.0-5.27. Молочно-голубая вода с минерализацией 250-300 мг/л очень кислая pH=3.0-3.3. Температура воды в бассейнах 37-40.5°С. Лабораторный химический анализ: М=356 мг/л, сульфатная натриевая, pH=2.9, Т=58.5 °С, кремнистая,  железистая (3.4 мг/л). В другом источнике содержание железа меньше — 1.2 мг/л.
31.89922, 130.83837


Kirishima Iwasaki Hotel ЗАКРЫТ С 06.11.2017

Местоположение: 3958 Makizono-cho Takachiho; Kirishima-shi; Kagosh, 牧園町高千穂 Kagoshima, 鹿児島県 899-6603, Japan kirishima.iwasakihotels.com
+81 995-78-8888
Инфраструктура: Современный отель с онсеном в окружении ландшафтного парка. Онсен открыт для одноразового посещения с 14:00 до 22:00, вход 850 йен.
Описание: Несколько бассейнов — см схему на фото.
Тип воды: Вода из 3 источников по результатам лабораторного анализа: М=542-566 мг/л, сульфатная натриевая, pH=2.9-3.1, Т=63-67°С, кремнистая. Измеренные параметры: М=265 мг/л, pH=3.22, Т=38.5°С.
31.88604, 130.81861

Sakura Sakura hotel

Местоположение: 2324-7 Kirishimataguchi, Kirishima, Kagoshima Prefecture 899-4201, Japan
+81 995-57-1227
Инфраструктура: небольшой отель с онсеном, который доступен для одноразового посещения.
Описание: в онсене есть несколько ротенбуро, выложенных валунами. Два ротенбуро для приватного использования с резервированием. В одном ротенбуро используются грязи.
Тип воды: лабораторный химический анализ: М=179 мг/л,  гидрокарбонатно-сульфатная кальциевая, pH=5.87,  Т=54.7°С, кремнистая. Измеренные параметры: М=108 мг/л, pH=5.23,  Т=40.2°С.
31.86234, 130.85697
Noriyuki public onsen
501 Kirishimataguchi, Kirishima, Kagoshima Prefecture 899-4201.
+81 995-57-3901

31.82996, 130.8389

Kirishimaonsen Saikonoiwafuro Me Hot

Ручей в лесу, в скальном русле которого выходят горячие источники. Вода молочного цвета. Тип воды: М=734 мг/л, pH=2.4, Т=41°С.
31.89727, 130.83473

Sekibira public onsen

31.88929, 130.8036

  [swp_map]
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, 75-100°С - высокотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Кислая 3.5-4.5, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Сильнокислая <3.5, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннокислая 4.5-5.5, хлоридный Cl

Kurokawa onsen, Japan

Курокава онсен один из самых аутентичных онсенных городков в Японии. Он расположен на острове Кюсю, на высоте 700 м н.у.м. вдоль реки Танохара между низкогорными хребтами Асо-Гайрин и Кудзурэн, в 20 км к северу от жд станции Асо. Всего здесь 28 традиционных деревянных реканов и 2 общественных онсена: в центре города — Дзизою (Jizoyu ) с отделениями для женщин и мужчин, и  Анаю (Anayu ) с одним бассейном, который стоит на берегу реки.

Улочки извилистые, узкие, с каменными подпорными стенами, заросшими мхом, с лестницами, с многочисленными источниками. Окрестности Курокава дают возможность сделать однодневные вылазки в горы. В городке есть туристический информационный центр и хорошие материалы на английском языке. Во многих реканах персонал говорит по-английски.

Здесь можно приобрести деревянный пропуск (тегата) за 1300 йен, который позволяет посетить купальни 3 любых реканов.

Вакаба рекан Wakaba Ryokan

Photo T.Glushko. Ryokan Wakaba. 2017
Местоположение: 6431 Manganji, Minamioguni, Aso District, Kumamoto Prefecture 869-2402, Япония
www.ryokanwakaba.com
info@ryokanwakaba.com
+81 967-44-0500
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: утопающий в зелени рекан предлагает бассейны для женщин и мужчин: ичи-буро и ротенбуро. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату семейную купальню и каменную сауну, где подогревается каменный пол. Есть массажный кабинет.
Комнаты рекана просторные, с традиционным японским дизайном. Ужин «кайсеки-риори» подается в номер, а завтрак проходит в общем зале ресторана.  Самый вкусный чай я пила здесь! В рекане можно купить сладости, чай и некоторые другие продукты.
Тип воды: измеренные параметры в ичи-буро: М=744 мг/л, pH=6.51, Т=44.8°С.
Измеренные параметры в ротенбуро: М=457 мг/л, pH=6.72, Т=45.9°С.
Лабораторный химический анализ: пресная М=880 мг/л,  хлоридно-сульфатная натриевая, сильнокислая pH=3.4, Т=63.6°С,  кремнистая. Дебит 14.8 л/мин.

Рекан Санга Ryokan Sanga

Photo T.Glushko. Ryokan Sanga. Rotenburo. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, Minamioguni, Manganji, ６９６１−1
+81 967-44-0906
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в западной части городка,  рекан Санга предлагает смешанный большой ротенбуро для женщин и мужчин и ротенбуро для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату три приватные купальни. Также есть ванна для ног.
Рекан красиво оформлен, места для отдыха с видом на реку позволяют расслабиться после приема ванн.
Вода поступает из двух источников: горячего нейтрального и холодного кислого.  В ротенбуро используется вода горячего источника, а в ичи-буро — вода смешивается из двух источников. Интересно, что после землетрясения 2011 года температура воды понизилась примерно на 5°С. Другие реканы тоже отмечают этот факт.
Тип воды: измеренные параметры в горячем источнике 1:  М=834 мг/л, pH=6.5, Т=56.3°С. Лабораторный химический анализ:  слабосолоноватая М=1450 мг/л, хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.9, Т=70.4°С, кремнистая. Дебит 164 л/мин.
Измеренные параметры в теплом источнике 2: М=189 мг/л,  pH=4.2, Т=26.4°С. Лабораторный химический анализ:  пресная М=378 мг/л,  сульфатная кальциево-натриевая,  кислая pH=4.0, кремнистая, Т=29.4°С. Дебит 71.9 л/мин.

Синмейкан рекан Shinmeikan ryokan

Photo T.Glushko. Shinmeikan ryokan. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2400 熊本県阿蘇郡南小国町黒川温泉
+81 967-44-0916
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в центральной части городка,  рекан Синмейкан предлагает  смешанный бассейн в пещере для женщин и мужчин и только для женщин. Ротенбуро — смешанный и только для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату приватную семейную купальню.
Тип воды: измеренные параметры: М=559 мг/л,  pH=6.65, Т=43.9°С. Лабораторный химический анализ:  М=1137 мг/л,  хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, pH=6.8, Т=80.3°С, кремнистая. Дебит 182 л/мин.

Ияшиносато Кияшики рекан Iyashinosato Kiyashiki ryokan 

Photo T.Glushko. Iyashinosato Kiyashiki. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, 阿蘇郡 南小国町満願寺6403-1
+81 967-44-0326
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на холме между двух рек в восточной части городка,  рекан Ияшиносато Кияшики предлагает  несколько купален с великолепными видами на окружающие горы. Ротенбуро — смешанный, для мужчин и для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Две приватные семейные купальни.
Тип воды: измеренные параметры: М=404 мг/л,  умеренно кислая pH=5.22, Т=56.4°С.

Общественный онсен Анаю Public onsen Ana-Yu

Photo T.GLushko. Ana-Yu. 2017

Местоположение: На берегу реки Танохара в центре городка. Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, 南小国町満願寺６５４１.
Инфраструктура: один бассейн.
Описание: Небольшой бассейн для смешанного использования в едва заметном здании у самого русла реки, к которому ведет лестница. Здание врезано в скалистый берег реки.
Тип воды:  М=578 мг/л, сильнокислая pH=2.8, Т=41°С.

Благодарность: Благодарю Нозому Шига (Nozomu Shiga), владельца Вакаба рекан, за помощь и поддержку во время посещения Курокава Онсена.

35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, 75-100°С - высокотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Бром, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Кислая 3.5-4.5, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, фтор, хлоридный Cl

Shibu onsen, Japan

Местоположение: Hirao, 山ノ内町 Yamanouchi, Shimotakai District, Nagano Prefecture 381-0401, Japan
+81 269-33-2921

Шибу онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.

Шибу онсен (Shibu Onsen) — небольшой городок, вытянувшийся узкой полосой вдоль берегов горной реки Йокою-гава (Yokoyu RIver) в горах префектуры Нагано на высоте около 800 м н.у.м. Через реку перекинуто насколько мостов разного цвета, русло широкое, только часть которого занимает водный поток. Берега и даже дно реки укреплены валунной кладкой и противоэрозионными каменными блоками.
Горячие источники Шибу стали использоваться около 400 лет назад. Реканы в традиционном японском стиле расположены по правому берегу реки, где проходит дорога, но фасадной частью обращены к узкой улице, параллельно реке.

Дневной и вечерний Шибу сильно отличаются. Заехав в рекан вечером, гости одевают юкаты (легкое кимоно), геты (деревянные сандалии на двух подставках) и прогуливаются по улицам, фотографируя вечерний город. Улицы освещены большими фонарями, каменные лестницы ведут к 6 храмам на склоне горы, блестят камни мостовой.

Каждый из 31 рекана Шибу имеет онсен, но постояльцы могут посетить и 9 местных купален, расположенных среди реканов, магазинов и ресторанчиков. Причем только одну купальню из девяти могут посетить туристы, которые не ночуют в реканах Шибу   — Ою онсен, ключи от которой находится в нескольких реканах (shibuonsen.net). Остальные купальни  открываются ключем, который гость может получить в рекане, участвующем в этой программе. Купальни можно использовать с 6 утра до 10 часов вечера, при этом в каждой купальне можно поставить памятную печать о своем пребывании. После 10 часов вечера стук гет затихает и гости расходятся по реканам.
Утром все выглядит совсем по другому. Открыты магазины для туристов с одинаковым ассортиментом. Можно подняться к храмам и  прогуляться вдоль реки, полюбовавшись видами с нескольких мостов.
В центре Шибу расположена ванна для ног, рядом с онсеном №9 O-yu. Напротив ванны для ног лестница ведет к храму Такаякуши, где можно поставить еще одну печать.

Кроме того, Шибу знаменит тем, что недалеко в 5 км, выше по долине реки,  расположен Парк снежных диких обезьян (Wild Snow Monkey park or Jigokudani Yaen-Koen). Фотографии макак, сидящих в заснеженном горячем источнике, известны всему миру. Пешком от центра Шибу туда можно дойти за 1 час, а можно доехать до парковок и пройти пешком. В туристическом информационном центре с англоговорящим персоналом есть брошюры с маршрутами. Так как я была в Шибу летом, то раздумывала, идти или не идти, и будут ли умные макаки сидеть в горячей воде летом. Пока я думала, макаки сами пришли в Шубу — сделать шоппинг. Большая семья перебралась с левого берега реки по голубому мосту, на некоторое время перекрыла дорогу машинам, устроила фотосессию, и по крышам перешла к улице с магазинами. Чем закончился шоппинг — не знаю.

Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Ниже даны фотографии 9 общественных купален Sotoyu и характеристика воды в них.

  1. Hatsu-yu

    2. Sasa-no-yu

    3. Wata-no-yu

    4. Take-no-yu

5. Matsu-no-yu

6. Mearai-no-yu

7. Nanakuri-no-yu

8. Shinmeidaki-no-yu

9. O-yu (для туристов, не ночующих в реканах Шибу онсена)

Тип воды: во всех общественных онсенах, за исключением 4 и 5: хлоридно-сульфатный кальциево-натриевый кремнистый, в онсенах 4 и 5 — с более высокой минерализацией состав сульфатно-хлоридный . Везде вода слабосолоноватая 1070-1520 мг/кг, но в бассейнах из-за высокой температуры разбавляется до пресной  — 800 -1000 мг/кг.

Онсен pH

факт/лаб

 М

факт/лаб

 Т град.С

факт/лаб

 Специфич.

элементы, мг/л
1 Hatsu-yu 3.67/4.03 807/1153 50.3/57.3 F=1.3
2 Sasa-no-yu 3.60/4.53 810/1076 49.6/75.7
3 Wata-no-yu 3.66/4.03 808/1153 48.8/57.3 F=1.3
4 Take-no-yu 7.71/8.00 824/1520 45.1/86.5 B, F=1.4
5 Matsu-no-yu 7.20/- 1000/- 45.3/86.5 —
6 Mearai-no-yu 7.50/7.40 800/1072 46.3/50.6
7 Nanakuri-no-yu 7.45/7.30 850/1375 42.5/50.5 F=1.2
8 Shinmeidaki-no-yu 4.80/6.12 835/1196 47.5/58.7 F=1.3
9 O-yu 4.61/- 904/- 50.8/- —

Расположенные рядом онсены 1-3 имеют кислую реакцию воды pH =4.0-4.5 (замеры pH 3.6-3.7), при этом 1 и 3 снабжаются водой из одного источника.
Более горячая (86.5°С) и соленая вода с щелочной реакцией pH =8.0 (замеры  pH =7.2-7.7) поступает в онсены 4 и 5, также расположенные рядом.
В онсенах 6 и 7 температура воды 50,5°С, реакция щелочная pH =7.3-7.4.
В онсенах 8 и 9, также расположенных рядом, реакция воды нейтральная, температура 58.7°С.
В каждом бассейна есть кран с холодной водой для регулирования температуры. После приема ванны его необходимо выключить.

55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, сульфатный SO4, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Ginzan onsen, Japan

Гинзан онсен

Местоположение: Остров Хонсю, 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, 地内
+81 237-28-3933
Инфраструктура: несколько 3-4-этажных традиционных реканов, расположенных на протяжении около 500 м вдоль небольшой горной речки, начинающейся с водопада.

Гинзан в переводе означает «горячий источник у серебряной горы». Когда-то здесь добывали серебряную руду. В городе есть две общественные купальни (около визит-центра и напротив Шоувакан рекана) и одна ванна для ног, представляющая собой интересное архитектурное сооружение.
Гинзан — курорт для людей, которые любят малоподвижный и спокойный образ жизни. Помимо 500-метрового скромного променада вдоль реки здесь больше не на что смотреть и делать. Более активные любители онсенов должны поискать альтернативные варианты.

Общественный онсен около визит-центра

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata. Правый берег реки, в 50 м к северу от туристического информационного центра.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: узкое здание, стоящее вдоль реки под скалистым склоном. Мужское отделение расположено на первом этаже, а женское  — на втором.
Тип воды: лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2155 мг/л, нейтральная pH= 6.6, Т=63.8°С в источнике.

Общественный онсен

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, напротив Шоувакан рекана на другом берегу реки.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшой бассейн прямоугольной формы. Есть деревянное весло для традиционного способа охлаждения слишком горячей воды. Местная жительница как раз и пыталась охладить воду во время нашего посещения. Рассказ об этой традиции и демонстрация охлаждения воды мы видели в Кусацу онсене — с традиционными японскими песнями, причем в церемонии охлаждения могли поучаствовать и зрители.
Тип воды: измеренные параметры: слабосолоноватая М=1920 мг/л, pH=6.83 нейтральная, Т=50.5°С. Сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая. Лабораторный химический анализ такой же, как и в общественном онсене около туристического центра.

Шоувакан рекан (Shouwakan ryokan)

Местоположение: 420 Ginzanshinhata, Obanazawa-shi, Yamagata-ken 999-4333.
+81 237 28 2151
www.shouwakan.net
Инфраструктура: рекан, онсен.
Описание: один бассейн для женщин и один для мужчин, еще одни бассейн используется по очереди мужчинами и женщинами. Услуги в самом рекане весьма скромные.
Тип воды: измеренные параметры в бассейне на 2-м этаже: слабосолоноватая М=1750 мг/л, pH=6.9 нейтральная, Т=48°С. Лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=2293 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH= 6.6, Т=60.6°С в источнике.

Ванна для ног

Местоположение: рядом с туристическим центром на правом берегу реки.
Тип воды: измеренные параметры в источнике: слабосолоноватая М=1900 мг/л, pH=6.8 нейтральная,  Т=65°С, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая

Water chemistry

http://ginzanonsen.jp/sensitu.html

5. компонент в образце 1кг, количества и состава
(1) катион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Литий-ионный (Li +) 0,5 0,07 0,23
Ионы натрия (Na +) 581,6 25.30 82.54
Калий ионов (К +) 50,5 1,29 4,21
иона магния (Mg2 +) 1.6 0,13 0,42
ионов кальция (Ca 2+) 76,8 3,83 12.50
Железо (Ⅱ) ион (Fe2 +) 0,2 0,01 0.03
Марганец ионов (Mn2 +) 0,5 0,02 0,07
общий 711,7 30,65 100,0
(2) анион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Ионы фтора (F-) 3,9 0,21 0,67
Хлор-ион (Cl-) 786,3 22.18 71.00
Бром ионов (Br-) 2.2 0.03 0.10
Йод иона (I-) 0,6 0.00 0.00
иона сероводород (HS-) 0,3 0,01 0.03
Сульфат-ионы (SO 4 2-) 327,9 6,83 21.86
Бикарбонат-ион (HCO3 -) 120,6 1,98 6,34
общий 1242 31.24 100,0
(3) бесплатный компонент
① недиссоциированного компоненты Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
Метасиликата (H2SiO2) 97,7 1,25
Метаборной кислоты (HbO2) 100,9 2,30
Мета Арсенит (HAsO2) 3.2 0.03
общий 201,8 3,58
Растворенные компоненты (за исключением тех, сопротивления газа): 2,155mg / кг
② компонент растворенного газа Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
свободной двуокиси углерода (CO2) 55,6 1,26
Свободный сероводород (H 2 S) 0,9 0.03
общий 56,5 1,29
Компонент всего: 2,212mg / кг
(4) Другие второстепенные компоненты Миллиграмм на килограмм (мг / кг)
Общее содержание ртути (Hg) 0.0005mg / кг меньше, чем
Медь (Cu) 0,01 мг / кг меньше
Свинец (Pb) 0,01 мг / кг меньше
Кадмий (Cd) 0,01 мг / кг меньше
Ионы цинка (Zn2 +) 0.03mg / кг меньше
Иона алюминия (Al3 +) 0,01 мг / кг меньше
Карбонат-ион (CO3 2-) 0,1 мг / кг меньше
6. Качество Izumi
　Натрия — хлорид, сульфат горячий источник (гипотонический нейтральный высокий горячие источники)
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, кремний, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Сильнокислая <3.5, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Takayu Onsen, Japan

Такаю онсен

Местоположение:  〒960-2261 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Machiniwasaka, Takayu−25番地. Городок расположен в 30 мин к западу от города Фукусима в горной долине на склонах горного массива  Азума.
+81 24-591-1125

Инфраструктура: 9 реканов с онсенами, 1 общественный онсен Атакаю, ванна для ног, 9 горячих источников с сильнокислой водой и высоким содержанием  сероводорода и углекислого газа. Сильный запах ощущается сразу, как только выходишь из машины.

Тамагою рекан Tamagoyu ryokan

Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Tamagoyu ryokan. 2017

Местоположение: 〒960-2261 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Machiniwasaka, Takayu
+81 24 591 1171
tamagoyu.net

Описание: Самая главная достопримечательность Такаю онсен — купальня Тамагою в одноименном рекане. Это самый большой и старый рекан в Такаю, рассчитанный на 249 гостей. Его изюминка — деревянная купальня Тамагою.  В домике с соломенной крышей есть небольшие бассейны для женщин и мужчин. В рекане также есть ротенбуро рядом с руслом кислого ручья. Есть бассейны и в помещении. Вода во все купальни подается из источников №5 (ротенбуро) и №10 (купальни в помещении) без разбавления. О 400-летней истории Такаю онсен можно узнать из гравюр и свитков, которые хранит Тамагою рекан.
Тип воды: измеренные параметры: сильнокислая pH=2.57, пресная М=802 мг/л, Т=42.8°С. Источник №5, который находится под навесом рядом с Тамагою купальней, сильно газирует. Лабораторный химический анализ: углекислая, сульфатная натриево-кальциевая кремнистая, сильнокислая pH=2,8, Т=50.5°С в источнике. Дебит 3.2 л/с (№5) и 1.8 л/с (№10).

Адатия рекан Adachiya ryokan

Photo T.Glushko. Adatiya ruokan. 2017
Photo T.Glushko. Adatiya ruokan. 2017

Местоположение:  960-2261 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Machiniwasaka, Takayu 21
+81 24 591 1155
adachiya.jp
yoyaku@marble.ocn.ne.jp

Описание: Традиционный рекан на 62 гостя с хорошим дизайном интерьера. Красиво спроектированный большой ротенбуро, выложенный крупными камнями, с молочно-голубой водой вызывает желание провести здесь время. Есть также бассейны внутри помещения.
Тип воды: измеренные параметры: сильнокислая pH=2.7, пресная М=834 мг/л, Т=38.5°С.  Лабораторный химический анализ: сульфатная натриево-кальциевая кремнистая, сильнокислая pH=2,8, Т=50.5°С в источнике.

Атакаю Attakayu

Photo T.Glushko. Attakayu public onsen. 2017
Photo T.Glushko. Attakayu public onsen. 2017
Описание: Напротив через дорогу от Адатия рекана стоит здание единственной в Такаю онсен общественной купальни Атакаю. Это онсен с несколькими ротенбуро, выложенными деревом или камнями. Есть приватный бассейн и зал отдыха. Вода поступает из источника № 26 в русле ручья, над склоном долины которого стоит здание онсена. Из-за высокого содержания сероводорода было принято решение строить только открытые бассейны — ротенбуро. Вода в бассейнах не разбавляется.
Тип воды: измеренные параметры в купальне/источнике № 26: pH=2.52/2.39 сильнокислая, пресная М=899/880 мг/л, Т=40.6/48.0°С. Сульфатная натриево-кальциевая, кремнистая, сероводородно-углекислая. Дебит  12.3 л/с.

Ванна для ног

Photo T.Glushko. Takayu onsen - foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Takayu onsen — foot bath. 2017
Описание: в 50 м выше по дороге от Атакаю онсена.
Тип воды: аналогичен воде в Атакаю.
Компоненты горячего источника
Источник Имя: Высокая горячая вода № 26 водопад горячей воды (SEEP зоны Фукусима Machiniwasaka высота символа горячей воды по адресу 26)
Izumi качество: Кислая — сера — алюминий кальция — сульфат горячий источник (водород типа сульфид) (название фонтана качества для размещения) серы Izumi
Ацуши Izumi: 50.5 ℃ (источник) 42.0 ℃ (ванна)
Компоненты, входящие в горячие источники 1кг (дата анализа 2014 30 мая 2009)
Значение рН 2,7 … Растворенные вещества (за исключением тех свойств газа) … 1.163g / кг Испарение остаток … 1195mg / кг общий компонент … 1.871g / кг
Катион ……… миллиграмм (мг) Анион ……… миллиграмм (мг) Свободный компонент ……… миллиграмм (мг)
ионов водорода 2.2
ион натрия 57,2
Калий иона 23,7
иона магния 26,0
ионов кальция 95,2
иона алюминия 30,3
Марганец иона 1.4
Железо (Ⅱ) иона 0.0
Итого 236,0
фторид-иона 1.6
хлору иона 56,7
Mizu 硫 иона 0.0
тиосульфат иона 0.0
сульфат-ион Гидро 44,6
Сульфат ион 619,3
Бикарбонат иона 0.0
карбонатного иона 0.0
Итого 722,2
Недиссоциированного компоненты
метакремневой кислоты 196,6
метаборной кислоты 8.0
Свободной серной кислоты 0,2
Итого 204,8
Растворенный газовый компонент
Свободный карбонат диоксид 605,4
Свободный сероводород 102,7
Итого 708,1
Другие второстепенные компоненты Общий мышьяк менее 0.005mg Менее 0,01 мг ионов меди
Менее ионов свинца 0.005mg Общее содержание ртути менее 0.0005mg
30 мая 2014 (регистрация организации анализ) Институт префектуры Фукусима Ассоциации фармацевтов
http://www.naf.co.jp/azumatakayu/gensen/index.html