Архив рубрики: Нейтральная 6.0-8.0

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Закрытый термальный бассейн, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Скважина

Okuhida Shin-Hirayu onsen, Japan

Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских  Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).

Шин-Хираю онсен (Shin-Hirayu onsen)

 Шин-Хираю онсен второй по величине онсенный городок в Окухида, он протянулся по правому, восточному берегу реки Такахара у подножья горы Якедаке (Yakedake). На противоположном берегу находится Фукучи онсен. Городок богат горячими источниками, на которых стоят большие отели, реканы и небольшие семейные гостиницы.

Окухида Гарден Отель Якедаке Okuhida Garden Hotel Yakedake

Photo T.Glushko. Okuhida Garden Hotel Yakedake. 2017

Местоположение: 2498-1 Okuhida Onsengo Hitoegane, Takayama, Gifu Prefecture 506-1432, Япония
www.okuhida-gh.com
yakedake@okuhida-gh.com
+81 578-89-2811
Инфраструктура: отель с горячими источниками.
 Описание: большой отель  — 68 номеров в японском стиле и 17 номеров — в западном. В отеле есть 9 бассейнов различного назначения. Часть онсена разделена на женское  и мужское отделения. В каждом отделении есть большой ичи-буро с панорамными окнами Yakushinoyu/Ionoyu и ичи-буро для занятий гимнастикой Tachiyu/Neyu. Кроме того, под навесами есть ротенбуро круглой в плане формы Gekkonoyu, выложенный валунами, и квадратной формы Hinokinoyu. Далее, под открытым небом находится смешанная зона — для женщин и мужчин. Ротенбуро Usguisunoyu, Utasenoyu, Bakusendo.
Тип воды: измеренные параметры: слабосолоноватая М=1200 мг/кг, нейтральная pH=7.2,  Т=37°С.

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, Ванна для ног, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Скважина, Слабокислая 5.5-6.0, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Okuhida Hirayu onsen, Japan

Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских  Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).

Хираю онсен Hirayu onsen

Хираю онсен находится в верховьях Такахара реки на высоте 1300 м н.у.м. Ниже по долине реки, которая течет здесь на север, на правом берегу находится онсен Шин-Хираю, а не левом — Фукучи онсен. В месте впадения с востока притока Гамада находится онсен Точио (800 м н.у.м.), а выше по течению реки Гамада находится онсен Шин-Хотака — на высоте 1100 м н.у.м. Высота окружающих гор достигает 2100 м н.у.м и летом на вершинах лежит снег.

Считается, что Хираю онсен является самым старым курортом, горячий источник которого был открыт в 1560=х годах войсками, проходившими через этот район. Хираю встречает приезжающих шумом постоянно бегущей воды, кипящими ваннами всех форм  и размеров, в которых варятся яйца, и парами от горячих источников с запахом сероводорода. Всего здесь 30 горячих источников с общим дебитом 7500 л/мин или 125 л/с. В городке несколько реканов и отелей с онсенами. Кроме того, есть общественный онсен Хираю-но-мори, общественный онсен и ванна для ног в автобусном терминале, бесплатный ротенбуро Хираю-но-ю и ванна для ног рядом с музеем Хираю Минзокукан и храмом. Расположенная недалеко купальня Ками-но-ю, была закрыта на ремонт в 2017 году .

Общественный онсен Хираю-но-мори Hirau no mori

Photo T.Glushko. Hirayu no mori. 2017

Местоположение: Япония, 〒506-1433 Gifu-ken, Takayama-shi, Okuhida Onsengō Hirayu, 763−1. 200 к югу от автобусного терминала Хираю.
www.hirayunomori.com
+81 578-89-2424
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина. База отдыха с различными вариантами размещения. Ресторан.
Описание: большое здание с отделениями для женщин и мужчин. В каждом отделении есть ичибуро, и большая площадь среди деревьев занята несколькими красиво спланированными ротенбуро в ландшафтном стиле: 9 бассейнов в женском отделении и 7 — в мужском. Есть приватная купальня, круглая в плане. половина ее находится в помещении, а другая половина — на открытом воздухе. Вода поступает из расположенной рядом со зданием онсена скважины, над которой стоит башня. Дебит  скважины 10 л/с. Вокруг башни обустроена ванна для ног с температурой 47.2°С.
В гостиничной зоне в отдельных коттеджах есть приватные бассейны. Также действует ресторан «Моми-но-Ки».
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=820 мг/кг,  слабокислая pH=5.91, Т=47.2°С. Температура воды в источнике — 67.7°С, для охлаждения добавляется природная вода из горных ручьев, вода не хлорируется. 

36.18916, 137.55133

Хираю Минзокукан и Хираю-но-ю ротембуро Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu rotemburo

Photo T.Glushko. Hirayu Minzokukan and Hirayu-no-Yu. 2017

Местоположение: 500 м от автобусного терминала Хираю онсена.
Инфраструктура: фольклорный музей и бесплатный ротембуро.
Описание: музей объединяет несколько деревянных домов с соломенными крышами, в которых находится старая домашняя утварь. В одном из домов работает ресторан. Рядом два маленьких деревянных здания с ротембуро — один для женщин, другой для мужчин. Душа нет.
Тип воды: измеренные параметры: пресная 514 мг/кг, нейтральная  pH=6.14, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная 671 мг/кг, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=7.01,  кремнистая, Т=47.5°С.

36.19191, 137.55432

Ванна для ног  около музея Минзокукан Foot bath near Minzokukan museum

Nouhibus (Alpine Road Hirayu) public bath atAlps Kaido Hirayu (Hirayu Bus Terminal)

На третьем этаже автобусного терминала есть общественный онсен с ичи-буро и ротенбуро. Около автобусной остановки №4 есть ванна для ног.

Okuhida Onsengo Hirayu, ６２８
T=56 degree, debit 570 l/min
+81 578-89-2611

36.19104, 137.55176

Ками-но-Ю Kami-no-Yu 

 

36.19233, 137.56162

[swp_map]

55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, сульфатный SO4, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Ginzan onsen, Japan

Гинзан онсен

Местоположение: Остров Хонсю, 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, 地内
+81 237-28-3933
Инфраструктура: несколько 3-4-этажных традиционных реканов, расположенных на протяжении около 500 м вдоль небольшой горной речки, начинающейся с водопада.

Гинзан в переводе означает «горячий источник у серебряной горы». Когда-то здесь добывали серебряную руду. В городе есть две общественные купальни (около визит-центра и напротив Шоувакан рекана) и одна ванна для ног, представляющая собой интересное архитектурное сооружение.
Гинзан — курорт для людей, которые любят малоподвижный и спокойный образ жизни. Помимо 500-метрового скромного променада вдоль реки здесь больше не на что смотреть и делать. Более активные любители онсенов должны поискать альтернативные варианты.

Общественный онсен около визит-центра

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata. Правый берег реки, в 50 м к северу от туристического информационного центра.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: узкое здание, стоящее вдоль реки под скалистым склоном. Мужское отделение расположено на первом этаже, а женское  — на втором.
Тип воды: лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2155 мг/л, нейтральная pH= 6.6, Т=63.8°С в источнике.

Общественный онсен

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, напротив Шоувакан рекана на другом берегу реки.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшой бассейн прямоугольной формы. Есть деревянное весло для традиционного способа охлаждения слишком горячей воды. Местная жительница как раз и пыталась охладить воду во время нашего посещения. Рассказ об этой традиции и демонстрация охлаждения воды мы видели в Кусацу онсене — с традиционными японскими песнями, причем в церемонии охлаждения могли поучаствовать и зрители.
Тип воды: измеренные параметры: слабосолоноватая М=1920 мг/л, pH=6.83 нейтральная, Т=50.5°С. Сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая. Лабораторный химический анализ такой же, как и в общественном онсене около туристического центра.

Шоувакан рекан (Shouwakan ryokan)

Местоположение: 420 Ginzanshinhata, Obanazawa-shi, Yamagata-ken 999-4333.
+81 237 28 2151
www.shouwakan.net
Инфраструктура: рекан, онсен.
Описание: один бассейн для женщин и один для мужчин, еще одни бассейн используется по очереди мужчинами и женщинами. Услуги в самом рекане весьма скромные.
Тип воды: измеренные параметры в бассейне на 2-м этаже: слабосолоноватая М=1750 мг/л, pH=6.9 нейтральная, Т=48°С. Лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=2293 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH= 6.6, Т=60.6°С в источнике.

Ванна для ног

Местоположение: рядом с туристическим центром на правом берегу реки.
Тип воды: измеренные параметры в источнике: слабосолоноватая М=1900 мг/л, pH=6.8 нейтральная,  Т=65°С, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая

Water chemistry

http://ginzanonsen.jp/sensitu.html

5. компонент в образце 1кг, количества и состава
(1) катион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Литий-ионный (Li +) 0,5 0,07 0,23
Ионы натрия (Na +) 581,6 25.30 82.54
Калий ионов (К +) 50,5 1,29 4,21
иона магния (Mg2 +) 1.6 0,13 0,42
ионов кальция (Ca 2+) 76,8 3,83 12.50
Железо (Ⅱ) ион (Fe2 +) 0,2 0,01 0.03
Марганец ионов (Mn2 +) 0,5 0,02 0,07
общий 711,7 30,65 100,0
(2) анион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Ионы фтора (F-) 3,9 0,21 0,67
Хлор-ион (Cl-) 786,3 22.18 71.00
Бром ионов (Br-) 2.2 0.03 0.10
Йод иона (I-) 0,6 0.00 0.00
иона сероводород (HS-) 0,3 0,01 0.03
Сульфат-ионы (SO 4 2-) 327,9 6,83 21.86
Бикарбонат-ион (HCO3 -) 120,6 1,98 6,34
общий 1242 31.24 100,0
(3) бесплатный компонент
① недиссоциированного компоненты Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
Метасиликата (H2SiO2) 97,7 1,25
Метаборной кислоты (HbO2) 100,9 2,30
Мета Арсенит (HAsO2) 3.2 0.03
общий 201,8 3,58
Растворенные компоненты (за исключением тех, сопротивления газа): 2,155mg / кг
② компонент растворенного газа Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
свободной двуокиси углерода (CO2) 55,6 1,26
Свободный сероводород (H 2 S) 0,9 0.03
общий 56,5 1,29
Компонент всего: 2,212mg / кг
(4) Другие второстепенные компоненты Миллиграмм на килограмм (мг / кг)
Общее содержание ртути (Hg) 0.0005mg / кг меньше, чем
Медь (Cu) 0,01 мг / кг меньше
Свинец (Pb) 0,01 мг / кг меньше
Кадмий (Cd) 0,01 мг / кг меньше
Ионы цинка (Zn2 +) 0.03mg / кг меньше
Иона алюминия (Al3 +) 0,01 мг / кг меньше
Карбонат-ион (CO3 2-) 0,1 мг / кг меньше
6. Качество Izumi
　Натрия — хлорид, сульфат горячий источник (гипотонический нейтральный высокий горячие источники)
1 л/сек и менее, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Слабокислая 5.5-6.0, сульфатный SO4

Nyuto Onsen, Japan

Нюто онсен

Это большая территория на севере острова Хонсю в Товада-Хачимантай национальном парке, с горячими источниками и 8 реканами, расположенными к северо-востоку от самого глубокого  в Японии кальдерного озера Тазавако. Самый старый и самый известный рекан Цуруною расположен обособленно, на западном ответвлении дороги. Несколько автобусов в день отправляются от жд станции Тазавако в сторону  реканов, продолжительность поездки около 1 часа. Места очень красивые — буковый лес и быстрые маленькие речки, есть много пешеходных троп, ведущих к горным вершинам.

Кьюкамура Нюто Онсенкьо
Kyukamura Nyuto Onsen-kyo

Photo T.Glushko. Kyukamura Nyuto onsen. 2017
Photo T.Glushko. Kyukamura Nyuto onsen. 2017

Местоположение: 2-1, Komagatake, Obonai, Tazawako, Semboku City, Akita 014-1201, Japan.
+81-187-46-2244
http://www.qkamura.or.jp/en/nyuto/rooms/
Инфраструктура: отель, онсен, две скважины.
Описание: большое современное здание отеля/рекана с комнатами в японском и западном стиле. Ужин и завтрак — обильный и разнообразный шведский стол. Вода в два больших деревянных бассейна внутри помещения (женское отделение) поступает из двух скважин с разным химсоставом. В ротенбуро  с видом на буковый лес — вода слабокислая из 1 скважины — молочно-голубого цвета.

Тип воды: 1 скважина: сульфатно-хлоридная натриевая, слабокислая pH=5.8, пресная М=270 мг/л, Т=55°С (в скважине 59.1 °С). 2 скважина: гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.95, слабосолоноватая М=1210 мг/л, Т=45,8°С в бассейне (Т=53°С в скважине).

координаты 39.80067, 140.79452

Ганиба онсен (Ganiba onsen)

Photo T.Glushko. Ganiba onsen. 2017
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. 2017

Местоположение: 014-1204 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako tazawa, Sendatsuzawa Kokuyurin
+81 187 46 20021
www.nyuto-onsenkyo.com
Инфраструктура: рекан, онсен, два горячих источника.
Описание: рекан основан в 1846 году, название происходит от пресноводных крабов, обитающих в местных речках в большом количестве. Онсен использует воду двух горячих источников, каптированных колодцами глубиной 3 м. Один из источников расположен у стен рекана. По химическому составу вода в источниках почти одинаковая. В помещении рекана есть два деревянных бассейна для женщин и два  — для мужчин. По тропинке, ведущей через лес к речке и второму источнику, можно спуститься к большому смешанному ротенбуро, выложенному камнями, который вечером (19:30-20:30) используется только женщинами.
Тип воды: источник в рекане: сульфатная натриево-кальциевая, щелочная pH=7.88-8.03, пресная М=466-481 мг/л, Т=41.1-45.3°С (замеры в двух бассейнах). Источник около ротенбуро: сульфатная натриево-кальциевая, щелочная pH=-8.06, пресная М=448 мг/л, Т=44.3°С.  Дебит 40.9 л/мин=0.68 л/с.

  • 39.80605, 140.79835

 Цуруною онсен Tsurunoyu onsen

Photo M.Akatieva. Tsurunoyu rotenburo. 2012
Photo M.Akatieva. Tsurunoyu rotenburo. 2012

Местоположение: 〒014-1204 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako Tazawa, 字先達沢国有林50
www.tsurunoyu.com
+81 187-46-2139
Инфраструктура: рекан, онсен, горячий источник.
Описание: так как в этот знаменитый рекан доехать не удалось, то с разрешения Марии Акатьевой использую ее описание и фотографии.

«Цуруною, кстати, один из самых старых рёканов Японии и самый старый в Нюто Онсэн. Достоверно известно, что в 1638 г. сюда приезжал подлечиться второй лорд Акита Ёситака Сатакэ. Вообще, товарищи из клана Акита здешнюю водичку очень любили и не ленились тащиться ради нее в такую даль и глушь. Первые записи о посещении рёкана простой публикой датируются периодом Гэнроку (1688-1704 гг.). Происхождение названия онсэна объясняют легендой о местном охотнике, заметившим, как журавль (цуру) залечивает свои раны в источнике. Так что Цуруною можно дословно перевести как «Журавлиный горячий источник»…

Цуруною расположен немного на отшибе от остальных рёканов Нюто Онсэн. От основной части Нюты (наше ласковое прозвище Нюто Онсэн) в Цуруною можно пройти по пешей тропе около 3 км длиной либо доехать на личном автомобиле/такси. Автобусы сюда не ходят…

Проживающих гостей Цуруною забирает своим транспортом от ближайшей остановки автобуса, которая называется Арупа Комакуса (Arupa Komakusa). До этой остановки можно доехать автобусом от станции синкансэна Тадзава-ко (Tazawa-ko) за полчаса. В свою очередь, до станции Тадзава-ко Акита-синкансэн домчит Вас прямо из Токио всего за 3,5 часа. Если нужно приехать из более отдаленных мест, чем Токио, садитесь на самолет до аэропорта Акита, оттуда шаттл-бас довезёт Вас до города Акита примерно за полчаса, а дальше — всё тот же Акита-синкансэн (только с другой стороны) до ст. Тадзава-ко — примерно за час. Так что, несмотря на отдаленность Нюты, добраться сюда можно достаточно быстро…

До чего же тут хорошо! Вода — идеальной температуры. В дальней от дамского входа части ротэнбуро прямо сквозь дно просачивается источниковая вода вместе с сероводородом — это легко заметить по небольшим пузырькам на поверхности. Такого устройства онсэна нам встречать не приходилось, обычно вода всегда притекает по трубе…Если хочется водички погорячее — бредешь к выходу воды (только осторожно, а то можно нечаянно наступить ногой на слишком горячее место на дне) и тащишься. Вокруг выхода сделано что-то вроде каменных лежанок — можно залечь…Фотографии у меня дневные, но, поверьте, в темноте конёку выглядит ничуть не хуже, прибавляется некая загадочность…Вход в душевую — через третий примеченный нами корпус. Он заметно более новый, чем наш, и очень нарядный. На первом этаже — огромный зал-трапезная, вся из лакированного дерева…Слава богу, было уже совсем поздно, и очереди в душевую мы не обнаружили. Что тут бывает в более человеческое время — я себе даже представить не могу, т.к. помывочных — ровно две штуки: Мэ и Жо. Душевыми эти кабинки назвать не могу, т.к. состоят они из предбанника и комнаты с онсэном и душем. Тут душ настоящий, а не струя из трубы, и есть шампунь-кондиционер-гель для душа. Так что помыться удалось на славу. Но вода всё равно источниковая, «молочная», другой горячей воды тут просто нет…»

Ссылка на фото бассейнов Цуруною
http://www.tsurunoyu.com/FONDMENT/t-onsen.html

Тип воды: как пишут на вебсайте Цуруною, в рекане есть четыре купальни с разным типом воды. На вебсайте информации об источниках нет.

Мария Акатьева: «Те две ночи в Нюте, на которые не удалось забукать Цуруною, мы жили в Курою (Kuroyu). Если я правильно понимаю, это второй по «крутости» Нютовский рёкан. Есть еще, правда, Таэною (Taenoyu), но он более модерново-шикарный и, кстати, более дорогой. Мне, честно говоря, по вкусу классические варианты, хотя и в Таэною я б с удовольствием пожила. Надеюсь, это еще случится. К модерновым, но не шикарным я бы отнесла еще и Кюкамура Нюто Онсэн-кё (Kyukamura Nyuto Onsen-ke), он же Resort Village Nyuto Hot Spring. Остальные три рёкана — Ганиба (Ganiba; иногда на латинице пишут как Kaniba), Магороку (Magoroku) и Окама (Okama) — более-менее одинаковые по уровню, т.е. очень-очень basic, зато в доску аутентичные».

35-55°C - низкотемпературные термы, 75-100°С - высокотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Ванна для рук, Закрытый термальный бассейн, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Скважина, хлоридный Cl

Toyako onsen, Japan

Тояко онсен

Тояко онсен — курортный город на южном берегу прекрасного озера Тоя, которое образовалась в мега-кальдере древнего вулкана. В центре озера диаметром 11 км находится остров Накадзима (Nakajima) с несколькими горными вершинами. По озеру можно совершить прогулку на катере, а с мая по октябрь в вечернее время посмотреть на  фейерверк над озером.

В 2016 году Тояко онсен отметил 100-летие курорта и здесь была пробурена глубокая 1500 м скважина, вскрывшая горячую (100°) хлоридную воду.

Современные отели с онсенами стоят на самом берегу озера, так что наслаждаться видом можно  в любую погоду и время. До города можно за 15 минут доехать на автобусе от станции Тоя. В свободное время можно пешком подняться на недавно (в 2000 году) образованные кратеры Нишияма к югу от Туристического информационного центра и Музея Вулканологии. В городе есть ванны для ног и для рук.

Hanabi Hotel

Photo T.Glushko. Toyako onsen Hanabi hotel. 2017
Photo T.Glushko. Toyako onsen Hanabi hotel. 2017

Описание: отель расположен в восточной части города Тояко онсен на первой линии. В отеле есть ротенбуро, выложеный валунами, и два бассейна в помещении.

Тип воды: , минерализация 2.7-2.9 г/л, нейтральная pH=7,09-7.62, Т=38,2-39.4° в разных бассейнах.

1 л/сек и менее, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Геотермальный парк, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Сильнокислая <3.5, Скважина, сульфатный SO4, Термальное озеро, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Noboribetsu hot springs, Japan

Ноборибецу онсен

Местоположение:  Ноборибецу — это небольшой город на южном побережье острова Хоккайдо, у  подножья западного склона древнего вулкана Куттара с кальдерным озером диаметром около 2.6 км.

Инфраструктура: Несколько крупных отелей и реканов расположены вдоль небольшой речки и  используют воду 9  горячих источников, питающих эту речку. К северу от города в пешей доступности находится геотермальное поле «Дзигокудани» (Jigokudani) и серное горячее озеро Оюнума (Oyunuma).

В центре города находится Парк источников («Sengen Park»), где каждые три  часа начинает извергаться гейзер. Вокруг него символично показаны 9 источников, снабжающих водой гостиницы и реканы Ноборибецу.

Sagiriyu онсен (общественный) :
http://sagiriyu-noboribetsu.com

Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.
Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.

Описание: схема комплекса представлена на сайте онсена. В женской половине в помещении три просторных смежных бассейна с водой из двух источников и отдельно расположенный бассейн. Измеренная температура воды: 38.5°  в пресной воде и 39.5° в солоноватой воде. Есть зона отдыха.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая, сильнокислая, pH=2.4, пресная — измеренная минерализация 876 мг/л. Дебит 45.3 л/сек.
2 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.17, слабо-солоноватая -минерализация 1480 мг/л. Дебит 0.5 л/сек.

Grand Hotel Noboribetsu
www.nobogura.co.jp

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Описание: отель основан в 1938 году и предлагает бассейны внутри помещения и  ротенбуро. Внутри помещения с панорамными окнами огромный круглый бассейн под куполом окружен небольшими секторными бассейнами. Ротенбуро в окружении валунов и зелени имеет голубовато-молочную воду. Поступает вода из трех источников с температурой 58.6°,  86.9°,  101.4°. Для использования в бассейнах для купания вода разбавляется холодной водой. Бассейны очищаются ежедневно.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.26, слабо-солоноватая -минерализация 1211 мг/л. Дебит 45.3  л/сек. (аналогично 1 источнику в Sagariyu). (Т скв.=58.6°)
2 источник: сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.30, умеренно-солоноватая -минерализация 4372 мг/л. Дебит 0.5  л/сек. (Т скв.=86.9°)
3 источник: хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, нейтральная, pH=6.65, умеренно-солоноватая -минерализация 9016 мг/л. Дебит 1.95  л/сек. (Т скв.=101.4°)

55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Shima onsen, Japan

Шима онсен в переводе означает «сорок тысяч горячих источников». Общественные онсены, реканы, отели, ножные ванны и питьевые фонтаны разбросаны по всей долине реки Шима в горах в северо-западной части префектуры Гунма. Здесь можно выделить три части городка Шима, растянувшегося примерно на 3 км: нижнюю, центральную и верхнюю.

Нижний Шима

Сейрюною общественный онсен Seiryunoyu public buth

Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Местоположение: 3830-1 Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan. Подъезд по Shima-Highway и далее через реку на другой берег по небольшому мосту.
nakanojo-kanko.jp
+81 279 64 2610
Инфраструктура: общественный онсен, вода поступает по трубам из 7 природных горячих источников.
Описание: современное здание в окружении небольшого парка на берегу реки, просторные красиво оформленные ротенбуро и ичи-буро с видом на реку и горы, комнаты отдыха.
Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1480 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7.48, кремнистая, Т=48.1°С. Измеренные параметры: слабосолоноватая М=1160 мг/кг, нейтральная pH=6.8, Т=47.2°С.
36.67443, 138.78425

Ямагучикан рекан Yamaguchikan ryokan

Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017

Местоположение: 3876-1 Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. На левом берегу реки Шима, подъзд по Shima-Highway.
yamaguchikan.co.jp
+81 279-64-2011
Инфраструктура: рекан, онсен, своя скважина.
Описание: Желтое здание рекана возвышается над быстрой горной рекой Шима. Считается, что Ямагучикан рекан самый большой, старый и роскошный рекан в Шима онсене. Основан 400 лет назад. Действительно, интерьер рекана красив, в каждом помещении есть своя  дизайнерская штучка. Есть музей с гравюрами, свитками и другими предметами старины, есть даже помещение со старыми купальнями, которое тоже является частью музея в настоящее время.
Но, конечно, два больших ротенбуро вдоль быстрой реки со скальным дном, привлекают гостей больше всего. Ичи-буро тоже просторные и красиво спланированные. Купальни открыты и для одноразового посещения.
Тип воды: Измеренные параметры: пресная М=985 мг/кг,  нейтральная pH=7.13, Т=40.3°С.

36.68021, 138.7821

Общественный онсен (бесплатный) Free public onsen

Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017
Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017

Местоположение: Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. В 200 м к северу от Ямагучикан рекана по дороге.
shimaonsen.com
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшое простое деревянное здание, выходящее фасадом на дорогу. Женское и мужское отделение с маленькими бассейнами.
Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1594 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7.5, кремнистая, Т=60.9°С.

36.68101, 138.78081

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: на другой стороне дороги от общественного онсена есть узкий проход к реке между зданиями, который ведет к пешеходному мосту через реку и ванне для ног на правом берегу реки Шима.

36.68071, 138.78069

Центральный Шима

Секизенкан рекан Sekizenkan ryokan

Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojō-machi, Shima, 四万甲４２３6. Рекан стоит правом берегу притока Шимы  в 100 м от его устья в центральной части города. Через приток к рекану перекинут красный мост.
+81 279-64-2101
Инфраструктура: рекан, онсен, природный горячий источник в русле притока Шимы.
Описание: рекан основан 360 лет назад (подробно об истории рекана можно прочитать на сайте на японском языке). Он состоит из трех отдельных зданий, построенных в разное время. Сразу  за красным мостом — Хонкан (Honkan) в традиционном стиле, позади находится Сансоу  (Sansou), соединенный с Хонканом тоннелем и лифтом,  и на склоне горы Кашоутей (Kashoutei). Во многих номерах есть приватные бассейны, выход в сад. Комнаты в японском и западном стиле. В рекане есть музей, экскурсии по которому проводит владелец рекана, который говорит по-английски.
В рекане три главных купальни:
1. пять бассейнов, выложенных плиткой в помещении с высокими потолками и арочными окнами, отражающимися в воде, построена в эпоху Тайшо.
2. бассейн внутри помещения с панорамными окнами, за которыми находится ротенбуро,выложенный камнями, под навесом на деревянных опорах,
3. два небольших бассейна полукруглой формы, выложенные керамической плиткой,  для семейного использования.
Вода с Т=97°С поступает из горячего источника в русле реки, оттуда вода поступает в накопитель и затем насосами по  трубам подается в систему водоснабжения бассейнов. Дополнительно, в систему поступает холодная вода из горного ручья, понижая температуру до 42°С.
Рекан использует горячую воду на обогрев помещений.
Тип воды: слабосолоноватая М=1930 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=6.6, температура в источнике 64°С. Смешанная вода из горячего и холодного источников имеет следующие параметры: pH=6.4, М=800 мг/кг, Т=42°С.
Показания: Ревматические заболевания, нарушение опорно-двигательного аппарата, раны, хронические заболевания и кератоз, рахит, женские половые органы, хроническое воспаление, дисфункция яичников, синдром гипоплазии матки и нарушение менструального цикла, климактерические расстройства и т.д.

36.68635, 138.77377

 Shima Tamura

4180 Shima, Nakanojō-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan
+81 279-64-2111
36.6875, 138.77367

Кавараною общественный онсен Kawaranoyu public bath

Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma Prefecture, Agatsuma District, 中之条町Shima, ４２２８−２. Здание расположено на стрелке реки Шима, в месте впадения в нее притока.
+81 279-64-2321
Инфраструктура: бесплатный общественный онсен.
Описание: небольшое круглое в плане здание, стены которого сложены валунами. Внутри отдельные небольшие бассейны для женщин и мужчин. вид на онсен прекрасный со всех сторон, но и само здание является хорошей смотровой площадкой.
Тип воды: слабосолоноватая М=1950 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=6.5, кремнистая, температура в источнике 63.6°С.

36.68571, 138.77453

 Шионою питьевой фонтан Shionoyu Drinking Fountain

Местоположение: центр города.
Тип воды: слабосолоноватая М=2040 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, нейтральная pH=7, кремнистая, температура в источнике 55.5°С.

 Верхний Шима

Гомусоною общественный онсен Gomusonoyu public onsen

Местоположение: 377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojo-machi, Shima, 4372-1. Над крутым склоном правого притока реки Шима.
shimaonsen.com
+81 279 64 2321
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног.
Описание: старое деревянное здание в традиционном японском стиле. Женское и мужское отделения с небольшими бассейнами. Перед онсеном находится ванна для ног под крышей. Считается, что Гомусоною является первоначальным горячим источником в Шиме.
За ванной для ног находятся два здания буддистского храма горячего источника  — Якушидо (Yakushido), с соломенными крышами. Богу Якуши, покровителю исцеления и медицины, часто посвящаются храмы в онсенных городках. Здания были постороены в эпоху Муромачи. В целом, место красивое, уединенное.
Тип воды: слабосолоноватая М=1060 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, кремнистая, температура в источнике 45.2°С.

36.69681, 138.77326

Онсен около Шимагава дамбы Onsen near Shimagawa Dam and Okushimako Lake 

36.69825, 138.78111

Ванна для ног Foot bath

Благодарность: семейной паре, которая подвезла меня от железнодорожной станции до Шима онсена.

Photo T.Glushko. Generous couple. 2017
Photo T.Glushko. Generous couple. 2017

[swp_map]

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, сульфатный SO4, Термы для гедонистов, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Kinugawa onsen, Japan

Кинугава онсен  — большой курорт на горячих источниках в долине горной реки Кину (Kinugawa). Источники Кинугава онсена начали использоваться в период Эдо (1603-1867). В центре курорта находится жд станция Кинугаваонсен (частная линия Тобу-Кинугава ) и в 500 м от нее Кинугава Парк Отель с онсеном (Kinugaw Park Hotel), описание которого приводится ниже. Рядом со следующей станцией Кинугавакоен (Kinugawakoen), в 2.5 км к северу, находится общественный онсен  Кинугава Коен Ивабуро (Kinugawa Koen Iwaburo).
Еще два описанных здесь онсена находятся к югу от ст. Кинугаваонсен, недалеко от станции Косагое (Kosagoe)  — Yudokoro Suzukaze и дизайнерский Akebi onsen для гедонистов.

Kinugawa Park Hotel

Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. 2017

Местоположение: 1409 Kinugawaonsen Ohara, Nikko-shi, Tochigo-ken 321-2522, Japan/
+81 288-77-1289
www.park-hotels.com
Инфраструктура: отель, онсен (учи-буро и ротенбуро), скважина.
Описание: большой отель на крутом высоком берегу реки Кину, многоуровневый, с несколькими маленькими укромными садиками и тенистыми аллеями с фонарями, прудом с рыбами,  водопадом.
В отеле две купальни: внутренняя (ичи-буро) с каменным большим бассейном, выложенная сланцами и черным мрамором, с панорамными окнами. Горячая вода стекает по мраморным ступеням и бьет в центре бассейна. В другой купальне совмещены ичи-буро и ротенбуро. Внутри помещения стоит круглый деревянный бассейн, а вдоль застекленной стены два других  бассейна. Отсюда можно выйти в садик, через который попадаешь в небольшой ротенбуро, выложенный крупными камнями.
Тип воды: пресная 617 мг/л, сульфатная кальциевая фтористая (4.6 мг/л), слабощелочная pH=8.23. Температура воды в скважине 31.3°С. Замеренные параметры (2 этаж): М=335 мг/л, pH=8.24,  Т=38.4°С.

36.82383, 139.71322

Kinugawa Koen Iwaburo

Photo T.Glushko. Kinugawa Koen Iwaburo.2017

Местоположение: 〒321-2521 Tochigi Prefecture, Nikko, Fujihara, 19番地
www.city.nikko.lg.jp
+81 288-76-2683
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: большой выложенный камнем внутренний бассейн и небольшой ротенбуро, выложенный камнями в окружении зелени, женское и мужское отделения. Есть комната отдыха.
Тип воды: пресная 381 мг/л, сульфатная кальциевая,  умеренно-щелочная pH=8.6, фтористая (1.5 мг/л). Температура воды в скважине 50.2°С. Дебит скважины 15.3 л/с!!!!

36.8403, 139.7235

Yudokoro Suzukaze 

Kinugawa Yudokoro Suzukaze. 2017

Местоположение: Japan, 〒321-2525 Tochigi-ken, Nikkō-shi, Kosagoe, 19−5
+81 288-77-2683

Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание:  горячие и холодные бассейны, сауна.
Тип воды: лабораторный химический анализ (замеры воды сделать не разрешили): слабосолоноватая 1883 мг/л,  хлоридно-сульфатная натриевая, умеренно-щелочная pH=8.7, фтористая (4.7 мг/л). Температура воды в скважине 38.3°С. 

36.79465, 139.70265

Akebi onsen

Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Местоположение: Japan, 〒321-2525 Tochigi Prefecture, Nikko, Kosagoe, 字原19−26
+81 288-76-0350
Инфраструктура: рекан, ванна для ног, приватные бассейны в каждом номере.
Описание: Узкая дорожка через лес ведет к онсену, который расположен на склоне реки Кину. В большом деревянном здании находится ресепшн и ресторан, и рядом ванна для ног. Отсюда тропинка уходит вниз к 10 деревянным небольшим домикам, каждый из которых состоит из одного номера с двумя приватными бассейнами. Интерьер каждого номера
уникален. Из бассейнов открывается вид на лес и реку. Это место для гедонистов…
Вода поступает из поверхностного горячего источника в накопительную емкость и затем по трубам в приватные бассейны. Кроме того, есть каменная сауна, где подогревается пол, на котором и надо лежать.
Тип воды:  пресная М=566 мг/л, сульфатная кальциевая, нейтральная pH=7.97, Т=43.7°С.
Показания: невралгия, мышечные боли, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, период восстановления после болезни.

36.79553, 139.7012

[swp_map]

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Геотермальный парк, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Скважина, Термальный комплекс, фтор, хлоридный Cl, Щелочная 9.0-9.5

Nikko onsen: Yumoto, Chuzenjiko, Nikko, Japan

Никко Юмото онсен Nikko Yumoto onsen

Местоположение: Точиги префектура, север региона Канто, в горах на высоте 1500 м н.у.м. располагается онсен Никко Юмото. От г. Никко до Юмото можно доехать на автобусе за 1.5 часа: дорога идет в горы, огибает озеро, по серпантину поднимается на перевал и наконец приводит в Юмото.
Юмото в переводе означает «источник горячей воды или начало горячей воды». Здесь, в 300 м к северу от берега озера Юно (Yuno), «озеро с горячей водой» находится болотистый участок с выходами горячих вод — Yunodaira Marsh. Над газирующими сероводородом источниками поставлены маленькие деревянные сарайчики, но подход к ним закрыт и принимать ванны там нельзя. Вода слабосолоноватая М=1120 мг/кг, Т=44.5°С, нейтральная pH=6.7. Рядом с теплым болотом стоит Онсенджи (Onsenji temple) — буддийский храм горячего источника, к которому ведет тропа с каменными фонарями .

Небольшой ручей вытекает из термального болота и подпитывает озеро Юно, однако вода в нем не теплая. Рядом с ним в озеро Юно впадает  небольшая речка, исток которой находится в горах примерно в 2 км от озера.

Сам городок Юмото состоит из нескольких гостиниц и реканов с онсенами в окружении берез и азалий. Живописное озеро Юно богато рыбой и, соответственно, рыбаками. С юга озеро подперто горным уступом, который прорезан вытекающей из него рекой Ю-кавой, образующей водопад Юдаки (Горячий водопад) с холодной водой. У подножья водопада есть парковка и обзорная площадка.

Отсюда же начинаются пешеходные тропы (5 км) по долине реки, пересекающей плоскую межгорную заболоченную впадину,  до следующего озера Чузенджи (Chuzenji).  На болоте растет пушица и лиственница, а крепкие дубы держатся подальше, на сухом месте. Недалеко от впадения в озеро река Ю-кава образует небольшой каскадный водопад, прорезая песчаники.

36.80682, 139.42458

Чузенджико онсен Chuzenjiko onsen

Озеро Чузенджи окружено красивыми горами, одна из которых — гора Нантай (Nantai), потухший вулкан классической конической формы. На восточном берегу расположен Чузенджико онсен с отелями и реканами, и с причалами для туристических катеров.

Из озера Чузенджи вытекает река и доносит свои воды до города Никко, несмотря на сильно измененное человеком русло. Сам город знаменит историей, храмами и мавзолеем Токугава Иэясу, однако есть и горячие источники.

36.74122, 139.48954

Никко общественный онсен Nikko public onsen 

На открытом воздухе ванны

Местоположение: 680-1 Shichiri, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-1423
+81288 53 3630
kousha.or.jp
Описание: небольшой онсен с ротенбуро, выложенным камнями,  и ичибуро, с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Сауны. Три комнаты отдыха.
Тип воды: лабораторный химический анализ: пресная М=210 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, сильнощелочная pH-9.5, фтористая F=5,1 мг/кг. Т=42°С. 

Общественная баня

36.74192, 139.6347

[swp_map]

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Закрытый термальный бассейн, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Скважина, сульфатный SO4

Minakami onsen, Japan

Минаками — небольшой городок, расположенный в уезде Тоне префектуры Гумма. Городок находится по обеим берегам горной широкой и мощной реки Тоне, перекрытой несколькими дамбами гидроэлектростанций. В городе много больших отелей на горячих источниках, некоторые из которых закрыты и постепенное разрушаются. В целом, городок производит впечатление умирающего курорта. Население городка также сокращается в последние несколько лет (Википедия). Однако, красивый горный ландшафт и бурные реки дают возможность туристам активно и разнообразно провести время. Владелец @Tanigawadake Raspberry Youth Hostel / http://minakami-onsen-kyo.seesaa.net/ , расположенного на берегу реки в 1.5 км от станции Минаками, знает окрестности, как свои пять пальцев, и водит туристов в горы и по горячим источникам.

Минаками общественный онcен  Minakami onsen

Местоположение: Япония, 〒379-1617 Gunma Prefecture, Tone District, Minakami, Yubara, 801. В 1 км к югу от жд станции Минаками.
info@minakami-onsen.com
+81 278-72-8885

Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание: простые бассейны,  выложенные плиткой.
Тип воды: слабосолоноватая 1004 мг/л, хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, нейтральная pH=7.6,  Т=49.4°С в источнике, Т=41,5 -42,5°С в бассейнах.
Показания: невралгия, боль в мышцах, боли в суставах, боли в плече,  хронические болезни пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, усталость,  хронические кожные болезни, хронические гинекологические заболевания и т.д.