Архив рубрики: Исторические термы

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Ванна для ног, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0

Asama and Shiraito onsens, Matsumoto, Japan

Город Мацумото находится к северо-западу от Токио на острове Хонсю в широкой межгорной впадине на высоте 700 м н.у.м. Он знаменит не только своим прекрасным замком, одним из 12 оставшихся оригинальных замков Японии. В северо-восточной части г. Мацумото у подножья гор с высотами до 1200 м находятся онсены Асама и Ширайто. Удалось посетить онсен Асама и встретиться с управляющими онсенов Hot Plaza и Biwa-no-Yu. После этого проехали несколько километров до онсена Ширайто (Shiraito), где расположен отель Сехо.
В Асама онсене используются 7 скважин глубиной 200 м. Вода собирается в накопительную емкость и оттуда подается в реканы. Температура воды около 50°С. Каждый рекан решает, каким способом понижать температуру воды до комфортной.

Хот Плаза онсен Hot Plaza onsen

Photo T.Glushko. Hot Plaza Asama. 2017

Местоположение: 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−16−3
www.asamaonsen.com
+81 263-46-6278
Инфраструктура: общественный онсен, скважины.
Описание: просторное современное двухэтажное здание. На первом этаже находятся отделения для мужчин и женщин. в каждом отделении есть ичи-буро, выложенное керамической плиткой, и ротенбуро, выложенное камнями. Вода подается из накопительной емкости, находящейся в 300 м от онсена, в которую вода собирается из нескольких скважин. В бассейнах используется система фильтрации для очистки воды. В онсене есть комната отдыха, сауна. На втором этаже есть массажная комната.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, слабо щелочная pH=8.02, Т=37.6°С. Лабораторный химический анализ воды из накопительной емкости: пресная М=420 мг/кг,  сульфатная натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, Т=50.2°С, кремнистая. 

36.26274, 137.98861

Бива-но-ю онсен Biwa-no-Yu onsen

Photo T.Glushko. Biwa-no-Yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−26−1.
biwanoyu.com
+81 263-46-1977
Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
История: Бива-но-ю онсен начал работать в 1594 году, тогда он назвывался Готенью (Gotenyu). Он функционировал как небольшой рекан и курорт на горячих источниках для служащих лорда района Мацумото. И уже тогда его владельцами была семья Огучи (Oguchi),  которая управляет онсеном и в настоящее время. После окончания эпохи самураев в 1871 году, Бива-но-ю рекан и онсен начал принимать обычных посетителей. Так продолжалось до 1997 года, когда рекан перестал действовать и только онсен продолжил работать.
Описание: большое деревянное здание с просторными помещениями. Мужское и женское отделения. Большой ичи-буро, выложенный плиткой, находится в просторном помещении с двумя рядами окон. Небольшой ротенбуро, выложенный валунами под склоном, заросшим бамбуком, позволяет насладиться окружающей природой. Онсен имеет свою скважину.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=476 мг/кг, умеренно щелочная  pH=8.57, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=392 мг/кг, сульфатная кальциево-натриевая, умеренно щелочная pH=8.9, Т=46.5°С.

36.26606, 137.99143

Сохо отель Shoho hotel

Photo T.Glushko. Shoho hotel. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0221 Nagano Prefecture, Matsumoto, Satoyamabe, 527
www.hotel-shoho.jp
+81 263-38-7755
Инфраструктура: отель с онсеном.
Описание: роскошный большой отель у подножья горы с прекрасным видом на город и Японские Альпы. Во многих номерах есть панорамные окна и в некоторых номерах приватные купальни.  Собственный горячий источник. В женском отделении в помещении находится большой бассейн. На открытом воздухе два бассейна: один выложен валунами, в окружении растений, другой — с функцией джакузи или пузырьковая ванна. Приятное впечатление производит женская комната с индивидуальными столиками для косметических процедур после купания. На территории отеля есть также ванна для ног с видом на окрестности.
Тип воды: измеренные параметры в скважине: пресная М=327 мг/кг, слабо щелочная pH=8.38, Т=40.1°С. Дебит скважины 2.5 л/сек.

36.24448, 138.0047

Благодарность: Благодарю Дэвида Карлсона (David Carlson) за организацию посещения всех онсенов и Сохо отеля, встречу с Asama Onsen group, и обзорную экскурсию вокруг замка Мацумото.

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Ванна для ног, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, натриевый Na, Скважина, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор, Щелочная 9.0-9.5

Dogo onsen, Japan

Дого онсен находится на острове Сикоку  в префектуре Ехиме в северо-восточной части г.Мацуяма у подножья гор на высоте 60 м н.у.м. Мацуяма — портовый город на западном побережье острова Сикоку. В центре города расположен полностью сохранившийся замок, который был начат в 1603 году. Таких первоначальных оригинальных замков в Японии сохранилось всего 12.

Мацуяма находится на паломническом маршруте острова Сикоку, который включает 88 храмов. Буддийский монах Кобо Дайши основал этот путь в 815 году. Протяженность пути 1400 км  и около 40 дней. В городе расположены 8 из этих  храмов. Один из самых известных в Мацуяме — Исите-Дзи, недалеко от Дого онсена.

Дого онсен один из самых старых онсенов в Японии, насчитывает более 1000 лет. Онсен был любимым местом писателя Нацуме Сосэки (1867-1916). В своей автобиографической повести «Ботчан», главный герой часто посещает Дого онсен. Рядом с онсеном находятся часы Ботчан Каракури, установленные к столетию онсена, с фигурками, которые появляются каждый час, и несколько ванн для ног. Все гостиницы и реканы сосредоточены вокруг Дого онсен, поэтому гости могут одеть предлагаемые в гостиницах юката и прогуливаться по близлежащим улицам и торговой аркаде.
В 100 м от Дого онсена расположен еще один общественный онсен Цубаки-но-ю (Tsubaki-no-Yu).

Дого онсен Хонкан Dogo Onsen Honkan

Местоположение: 5-6 Dogoyunomachi, Matsuyama-shi, Ehime-ken 790-0842, Japan
dogo.or.jp
+81 89 921 5141
Описание: Современное здание общественного онсена было построено в 1894 году и имеет три этажа. Через сто лет онсен был объявлен важным центром культуры.  Здание в традиционном стиле с черепичной крышей со статуей белой цапли на смотровой башне Шинрокаку (Shinrokaku). По легенде, источник обнаружили в давние времена, когда кто-то увидел белую цаплю залечивающую раны в источнике.
В онсене две купальни, разделенные на женское и мужское отделения. Большая купальня Ками-но-ю (Kamin-no-Yu) с живописными панно из керамической плитки с изображением цапли. Можно выбрать просто купание (410 йен), или купание с чаем и печеньем на втором этаже в общей комнате с татами (840 йен).
Небольшая купальня Тами-но-ю (Tamin-no-Yu) украшена простой плиткой. Здесь купание сопровождается чаем в общей огромной комнате с татами на втором этаже (аренда юката включена в стоимость) 1250 йен, а по более высокому тарифу — с рисовыми шариками Ботчан данго в частной комнате с татами на третьем этаже (1550 йен).
После купания можно пройти по всему зданию и зайти в угловую комнату с татами, где находится выставка, посвященная писателю Нацуме Сосэке. В билеты по дорогому тарифу входит экскурсия на японском по частным императорским купальням Юшинден (Yushinden), построенным в 1899 году, которые последний раз использовались в 1950 году. Купальня красиво оформлена лакированными деталями интерьера и раздвижными дверями с золотыми листьями.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=180 мг/л,  pH=8.9, Т=39.3°С. Лабораторный химический анализ:пресная М=268 мг/л, Т=47.8°С, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, pH=9.1, фтористая F=12.6 мг/л.

1 л/сек и менее, 20-35°С - теплые воды, 75-100°С - высокотемпературные термы, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, f. Умеренно соленые - 25.1-35 г/кг, g. Рассолы - 35 г/кг и более, Ванна для ног, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, фтор, хлоридный Cl

Arima onsen, Japan

Арима онсен находится на северной окраине города Кобе, у северного склона горы Рокко, примерно на одинаковом расстоянии от г. Кобе и г. Осака. Город находится у слияния двух рек:………..
Считают, что Арима онсен один из трех старейших онсенов Японии, наравне с Дого онсеном и Сирахама онсеном. Долгая история отражена в улицах и зданиях, где сосуществуют старые и новые строения.
Основная достопримечательность Арима онсен — его разнообразные горячие источники. Один тип воды —  Кинсен — «золотой», а точнее коричневый от окислов железа, хлоридно-натриевый рассол с минерализацией 27 и 48 г/л с очень высокой температурой — 83-97°С. Эти источники используются в общественном онсене Кин-но-ю.
Другой тип воды — Гинсен —  «серебряный» можно даже отнести к холодным, так как температура 19-24°С. Эти источники пресные, гидрокарбонатные, слаборадиоактивные, в одном из них высоко содержание углекислых газов — 1009 мг/л. Они подаются в общественный онсен Гин-но-ю.
Раньше считалось, что углекислый газ убивает насекомых и птиц, но наука доказала его безопасность и пользу. Впервые иностранцы,которые появились в г. Кобе после строительства морского порта 150 лет назад, сделали Аримский сидр, а японский врач Огата Кореоши приготовил на углекислой воде рисовые крекеры, которые назвали Tansansenbei. Сегодня сидр и крекеры являются знаменитыми сувенирами из Аримы.
Всего в городе есть семь источников (sengen), которые можно увидеть во время прогулки: Gosho, Uwanari (бывший гейзер), Tansаn (колодец), Ariake 1 и 2, Tenjin (обустраивается), Gokuraku.

Кин-но-ю    Kin-no-Yu

Местоположение: Япония, 〒651-1401 Hyogo Prefecture, Kobe, Kita Ward, Arimacho, ８３３. Ближайший к станции онсен.
arimaspa-kingin.jp
+81 78-904-0680
Описание: внутри женского отделения большой бассейн разделен на две половины с немного разной по температуре водой коричневого цвета — 42°С и 44°С. Слева от входа в онсен находится ванна для ног.
Тип воды: измеренные параметры: сильно-солоноватая М=6080 мг/л, нейтральная pH=7.17, Т=44.2°С. Лабораторный химический анализ: хлоридная натриевая, железистая, кремнистая.

34.79679, 135.24782

Гин-но-ю   Gin-no-Yu

Местоположение: Япония, 〒651-1401 Hyogo Prefecture, Kobe, Kita Ward, Arimacho, 1039−1. Расположена дальше от станции и ближе к подножью гор.
arimaspa-kingin.jp 
+81 78-904-0256.
Описание: один большой бассейн в каждом отделении. сауна. Бассейн с изливом, вода пузырится за счет углекислого газа. Вода поступает из источника Тансан.
Тип воды: пресная М= 76 мг/л, нейтральная pH=7.78, Т=43°С. Лабораторный химический анализ:
1: углекислая СО2=1009 мг/л,  М=275 мг/л, гидрокарбонатная кальциевая, pH=4.7, железистая, кремнистая. Дебит 9.8 л/мин.
2:  М=337 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=7.1. Дебит 15 л/мин.

34.79555, 135.24896

Благодарность: благодарю Юко Масаки (Yuko Masaki) за огромную помощь во время посещения Арима онсена.

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Санаторий, лечебный центр, Термальный комплекс, фтор

Szent Lukacs Gyogyfurdo, Hungary

Сент Лукач купальня и бассейн, Будапешт

Местоположение: 1023 Будапешт, ул. Франкель Лео, д. 25-29. H-1023 Budapest, Frankel Leo u. 25-29. www.lukacsfurdo.hu
Инфраструктура: купальня и бассейны.
Описание: В 12 веке рыцари Странноприимного ордена Св. Иоанна, занимавшиеся лечением больных, обосновались в районе сегодняшних бань Лукач. За ними последовали рыцари Родосского и Мальтийского орденов, которые также построили там свои монастырские бани. Бани действовали во время турецкого правления, но энергия источников использовалась для изготовления пороха и помола пшеницы.  После освобождения Буды, бани перешли во владение казначейства. В 1884 году Фелоп Палотай выкупил бани у казначейства и начал их трансформацию. Люди приезжали лечиться со всего света. После успешного излечения многие устанавливали мраморные доски на стене дворика бань с выражением благодарности.
Питьевой зал был построен в 1937 году. Первое в Будапеште отделение комплексного термального лечения (дневной стационар) было открыто в 1979 именно в банях Лукач. В 1999 году открытые бассейны были модернизированы. В ходе этого этапа, так называемый грязевой пруд, едва использовавшийся, был заменен модным бассейном, оборудованным вихревым течением, подводными форсунками, форсунками для массажа спины и шеи и т.д. Два бассейна в другом дворике были оборудованы системой фильтрации воды и циркуляционной установкой.
3 закрытых термальных бассейна Т=32-40°С, 2 плавательных бассейна, 4 бассейна в зоне велнес Т=33-35°С, сауна, паровая баня, соляная стена, террасы для загара.
Тип воды: пресная М=574 мг/л (измерен.), гидрокарбонатно-кальциевая, фтористая, нейтральная pH=7.5 мг/л (измерен.).

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, фтор

Kiraly Gyogyfurdo, Hungary

Кирай купальня, Будапешт

Местоположение: 1024 Будапешт, ул. Фе, д. На правом берегу Дуная. 84. H-1024 Budapest, Fo u. 84. www.kiralyfurdo.hu
Инфраструктура: исторические турецкие бани.
Описание: Строительство купальни было начато будайским пашой Арсланом в 1565-м году и продолжено его наследником, Соколи Мустафой. У купальни Кирай не было, и нет непосредственной базы горячей воды. Турки построили эту купальню далеко от источников, чтобы обеспечить возможность купания, на случай штурма, внутри стен крепости. Вода поставлялась и тогда и сейчас с территории нынешней купальни Лукач, в те времена при помощи водопроводов, изготовленных из древесины красной сосны. После освобождения от турецкого ига, бани были приобретены королевской семьей. Они перестроили бани, сочетая старое с новым и сохраняя их монументальный характер. В переводе с венгерского Király=King=König=Король). Во время Второй мировой войны бани были повреждены. Полное восстановление было закончено в 1950 г.
Под куполом бань находятся 3 термальных бассейна с температурой 32-40°С: октогональный с Т=36°С, маленький с Т=40°С с изливом и 1 холодный бассейн Т=26°С. Душевые колонки без головок, из них идет термальная вода. Есть два крана с минеральной питьевой водой. Паровая комната с каменными скамьями. Атмосфера старинных бань!
Тип воды: гидрокарбонатная натриево-кальциевая, фтористая.

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Термальный комплекс, фтор

Rudas Gyogyfurdo, Hungary

Рудаш купальня и бассейн, Будапешт

Местоположение: 1013 Будапешт, площадь Дебрентеи, 9. H-1013 Budapest, Dobrentei ter. 9. На правом высоком берегу Дуная, около моста Эржбет.  www.rudasfurdo.hu
Инфраструктура: Исторические термы. Спа комплекс.
Описание: Центральная часть комплекса, Турецкие бани, были построены в 16 веке во время турецкого господства, то есть баням около 500 лет. Купол купальни, поддерживаемый колоннадой, уже чудо. С 1936 года купальня была открыта только для мужчин, однако после реконструкции в 2005 году, ее могут посещать и женщины — по вторникам только женщины, по субботам и воскресеньям — женщины совместно с мужчинами. Купальня открыта по ночам в пятницу и субботу.
Весь комплекс имеет довольно сложную структуру, поэтому рекомендуется пользоваться планом. В турецкой термальной зоне на первом этаже находится большой октогональный бассейн Т=36°С и 4 маленьких бассейна Т=28, 30, 33, 42°С. В зоне велнес на первом этаже 2 термальных бассейна Т=32 и 36°С, горячий бассейн Т=42°С и большой плавательный бассейн. Зона оборудована для приема инвалидов. На втором этаже — тропический душ, соляная камера, паровая камера, сауна. На крыше находится круглый бассейн с символическим куполом с видом на Дунай. Вокруг него зона для загара.
Здесь есть питьевой павильон, где можно пить воду из трех источников. Кафе и ресторан.
Тип воды: гидрокарбонатная натриево-кальциевая, фтористая.

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Исторические термы, кальциевый Ca, натриевый Na, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, фтор

Szent Gellert Gyogyfurdo, Hungary

Сент Геллерт купальня и бассейн, Будапешт

Местоположение: 1118 Будапешт, улица Келенхеди, 4. H-1118 Budapest, Kelenhegyi st. 4.  www.gellertfurdo.hu
Инфраструктура: Исторические термы. Спа комплекс.
Описание: Лечебная купальня и Бассейн Сент Геллерт, построенная в стиле модерн, открылась в 1918-м году на базе источника, вытекающего из горы Геллерт.  Источник был известен еще в 15 веке. Он особенно ценился турками, так был очень горячим. В 17 веке место стало называться Sárosfürdő (Грязевая баня), так как тонкие иловые частицы поступали с термальной водой в бассейны и откладывались на дне. Позднее купальня дополнилась открытым бассейном с волнами и купальней с бурлящей водой. Оригинальный механизм генерации волн, введенный в эксплуатацию в 1927-м году, работает до сих пор. В купальне можно воспользоваться практически всеми лечебными процедурами, здесь также есть дневной стационар и ингаляторий. Бесплатные услуги, входящие в стоимость билета: паровые камеры и финская сауна. В октябре 2007-го года была завершена реконструкция женского термального отделения – памятника искусства, а оригинальный, уникальной красоты мужской отдел был сдан в эксплуатацию 17 апреля 2008-го года. В истории Геллерта это была первая серьезная реконструкция. Элементы бассейна из пирогранита керамической фабрики Жолнай, раздевалка с деревянными конструкциями и витражи блистают в их прежней красоте.
В термальном отделении 6 бассейнов Т=35-40°С, 2 холодных бассейна Т=18°С, 2 сауны и 2 парные. В открытой зоне: 1 бассейн с искусственными волнами Т=26°С и 1 бассейн с различными струями воды Т=36°С, сауна.
Ношение купальников обязательно.
Тип воды: слабосолоноватая М=1576.6 мг/л, хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриево-кальциевая, фтористая (F=1.95 мг/л), Т=43°С.

55-75°С - среднетемпературные термы, 75-100°С - высокотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кальциевый Ca, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Скважина, Термальный комплекс, фтор, хлоридный Cl

Szechenyi Gyogyfurdo es Uszoda, Hungary

Термальная купальня и бассейны Сечени

Местоположение: 1146 Будапешт, ул. Аллаткерти, 11 (H-1146 Budapest, Allatkerti krt. 11). http://www.szechenyifurdo.hu.
Инфраструктура: Спа-комплекс. Исторические термы.
Описание: Купальня Сечени была первой купальней, построенной в Будапеште на левом берегу Дуная в 1909-1913 годах, в стиле современного ренессанса.
Своим существование Сечени обязаны горному инженеру Вильмошу Зигмонди, который провел бурение глубоких скважин, где уже в 1881 году была построена Артезианская баня. Со временем эта баня устарела и на основе планов Gyozo Czigler был построен комплекс Сечени. В 1927 году купальни были расширены, было добавлено отделение общественного купания для господ и дам и пляжный сектор. Дальнейшая реконструкция была проведена в 1960-х годах — было создано термальное отделение для групп и дневная поликлиника с физиотерапией. Реконструкция плавательных бассейнов и оборудование их фильтрационными системами было завершено в 1999 году. Модель здания можно увидеть в Брюсселе на выставке «Европа с миниатюре» в качестве знакового объекта Венгрии.
Термальная вода поступает из второй по глубине скважины Будапешта Сент Стефан №2 с глубины 1246 м. Скважина пробурена в 1938 году. Температура воды 76°С.
В комплексе есть открытые и закрытые бассейны. В помещениях есть 11 типов лечебных бассейнов с температурой 28-40°С, 1 охлаждающий бассейн Т=20°С и 1 бассейн для погружения Т=18°С. В открытой зоне есть три бассейна (для плавания, для занятий, термальный) с температурой 26-38°С. Сауны, паровые сауны, душевые, раздевалки, кафе, ресторан, спа отделение.
Обычно в Сечени приходят на весь день, располагаются поиграть в шахматы на ступенях открытого бассейна,  почитать книги, позагорать в шезлонгах, посидеть в кафе. В здании есть питьевые краны. Принято соблюдать тишину в термальных бассейнах в помещениях. Ношение купальников обязательно во всех зонах. По субботам поздно вечером устраиваются музыкальные вечеринки в открытой зоне.
Тип воды: слабосолоноватая М=1.7 г/л, сульфатно-хлоридно-гидрокарбонатная кальциевая-натриевая, фтористая (F=2.75 мг/л).

Lithium Li+ 0,20 mg
Sodium Na+ 176,20 mg
Potassium K+ 21,40 mg
Calcium Ca2+ 156,30 mg
Magnesium Mg2+ 35,00 mg
Fluoride F— 2,75 mg
Chloride Cl— 197,00 mg
Bromide Br— 0,20 mg
Iodide I— 0,07 mg
Bicarbonate HCO3— 554,60 mg
Sulphate SO42- 211,20 mg
Sulphide S2- 1,21 mg
Metaboric acid HBO2 6,50 mg
Silicic H2SiO3 36,40 mg
Carbon dioxide CO2 375,50 mg
Total: 1774,53 mg/liter

 

55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кремний, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, сульфатный SO4, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Kyustendil thermal springs, Bulgaria

Термальные источники Кюстендила

Местоположение

Кюстендил расположен в 90 км к юго-западу от Софии и в 50 км к северу от г. Сапарева Баня.

История

Плодородные почвы и тёплые минеральные источники привлекли сюда фракийские племена дентелети, основавшие здесь в V-IV век до н. э. поселение. Пауталия возник в период правления императора Траяна (98—117) в конце 1-го десятилетия II века. Римляне превратили его в важную крепость, торговый центр и водолечебный термальный курорт, назвав город Ульпия Пауталия (было добавлено слово Ульпия в честь Марка Ульпия Траяна — отца императора Траяна). Римские термы Пауталия занимали территорию в 1000 кв. м и использовали сложную систему сводчатых кирпичных коридоров для обогрева полов здания. Это второй по величине комплекс  римских терм в Болгарии после Одессоса (Варна). Он частично занят Чифте (Парными) Банями, реконструированными в 20-м веке средневековыми городскими турецкими банями. Рядом стоит здание мечети Ахмед-Бей, где находится филиал Регионального исторического музея Кюстендила.

В IV веке на городском холме Хисарлыка была построена крепость, которая была переустроена во времена правления византийского императора Юстиниана I (именем которого её поначалу и называли). На холме находился центр религиозной жизни — Асклепион, с храмами, посвященными богам Асклепию (богу медицины), Гигиее, Телесфору, Аполлону, трем нимфам. Здесь и в римских термах были найдены вотивные таблички с их изображениями.

После 553 года названия Пауталия не встречается. В 1019 году в грамоте византийского императора Василия II город упоминается под именем Велбажд (болг. Велбъжд, «верблюд»). Близ Велбажда в 1330 году произошло сражение болгар и сербов, в результате которого болгары были побеждены, а царь Михаил Шишман убит.

К болгарскому государству город был присоединён во время правления царя Калояна. С 1379 до 1395 года его феодальным владетелем был боярин Константин Драгаш, в честь которого город позже, после завоевания турками-османами, был переименован в Кюстендил, или земля Константина.

Город стал частью османских владений в 1395 году.  Болгарское население города было вытеснено османами в сельские районы, и он превратился в провинциальный восточный город. Во время османского правления рядом с римскими термами в 1489 году Сулейманом-пашой на фундаменте пауталийского асклепиона была построена Чифте баня. В 1910-1913 годах позднесредневековый «Чифте хамам» был частично разрушен, и была построена новая современная городская баня с оригинальной архитектурой по проекту архитектора Христо Ковачевского. Баня используется до сих пор и предназначена для бальнеологии, она использует термальные источники Кюстендила. Вокруг бани находится парк Банско-Гарден. 

Еще одна средневековая османская общественная баня — Баня Дервиш — была построена в 1566 году, о чем свидетельствует цифровая надпись из красного кирпича на фасаде бани. Завершение ее строительства совпало со смертью Сулеймана Великолепного в «великолепный век». На фасаде сделаны еще две кирпичные надписи, 1604 и 1835 годы, что, вероятно, указывает на последующие реконструкции здания. Баня построена из битых каменных блоков и красного кирпича. При строительстве использовались материалы стен средневековой крепости. Самое большое помещение — это баня с восьмиугольным бассейном посередине, с приподнятым куполом с круглыми проемами для освещения. Название бани связано со словом «дервиш». В ордене бекташей дервиш — одна из четырех низших степеней ученика — ашак, талиб, мухиб и дервиш. Баня эксплуатировалась более 400 лет — до 1992 года. В 2005 году ее полностью отреставрировали. В настоящее время это архитектурный памятник культуры.

Третья турецкая баня — Алай-баня (Войнишката-баня) — построена на фундаменте позднесредневековой турецкой бани. Первоначальная турецкая баня была частично разрушена после Освобождения и была восстановлена ​​в 1912-1914 годах как небольшое двухэтажное здание с одним отделением. В 1928 году она был модернизирована и перестроена в нынешнем виде. Сегодня в бане есть сауна, бассейн для релаксации, массажный кабинет и вспомогательное оборудование.

Кюстендил был освобожден русскими войсками 29 января 1878г. в результате русской-турецкой войны. Новое болгарское правительство занялось каптированием термальных источников и обновлением бань.

Кюстендилское месторождение термальных вод

Термальные источники Кюстендила известны и используются с давних времен. Вода поступает из гнейсов на большой глубине через пересекающиеся разломы. Первоначально насчитывалось около 40 естественных родников, часть из которых была каптирована в общий колодец в 1910 году. В 1955-1956 годах было пробурено еще 8 скважин глубиной 30-60 м, а в 1965-1971 годах еще 4 скважины с глубиной бурения. глубина от 148 до 808 м. Во всех скважинах обнаружены термальные воды с температурой от 26 до 76 ° С. Дебит источников 23 л/с. У подножия холма Хисарлык в районе современного городского рынка можно видеть во многих местах поднимающийся из-под асфальта пар. Здесь также есть скважины и питьевой фонтан.

Термальные воды Кюстендила пресные, кремнистые, гидрокарбонатно-сульфатно-натриевые. Источники содержат фтор (9 мг/л) и сероводород (9—11 мг/л). Формула химического состава воды источника № 1:

Вода источников на курорте Кюстендил применяется для питьевого лечения, приготовления ванн, купания в бассейнах, орошений, ингаляций и т. д. Источники используются в лечебных учреждениях города, а также для обогрева теплиц, в банях, прачечных, в спортивных бассейнах и т. д. (www.medical-enc.ru).

Горячие минеральные источники вместе с целебным торфом из месторождений в селе Байкал являются региональными природными ресурсами, которые позволяют развивать бальнеотерапию и грязелечение. Торф применяется при различных хронических дегенеративных и воспалительных заболеваниях суставов.

Чифте баня

 Это двухэтажное здание с интересной и сложной архитектурой, ориентированное в направлении северо-запад-юго-восток. Есть два отделения — женское и мужское, в каждом из которых по три бассейна с разной температурой воды, кабины для индивидуального купания и несколько широких вестибюлей. С западной и северо-западной стороны ванной — небольшой, но красивый парк. С восточной стороны есть два технических бассейна, скорее всего для охлаждения воды. 

Алайская  (Алай) баня

ул. Хан Крум 22, 2500 Кюстендил Център, Кюстендил, Болгария
+359 89 591 2982

«Военная баня» была построена на фундаменте турецкой бани позднего средневековья. В 1928 году она была модернизирована и перестроена в нынешнем виде. Сегодня в бане есть сауна, бассейн для релаксации и массажный кабинет.

Реабилитационная больница

ул. „Демокрация“ 46, 2500 Кюстендил Център, Кюстендил, Болгария

Основными ресурсами филиала являются минеральная вода и торфяные грязи с месторождения Чуклево Блато в селе Байкал Кюстендильского района (месторождение торфяных грязей — единственное, разрешенное исключительно для медицинских нужд).

Минеральный бассейн «Кюстендил»

ул. „Земен“ 1, 2504 Градски Плаж, Кюстендил, Болгария
+359 89 670 5185
Сведений о бассейне нет.

20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, Исторические термы, кремний, Музей терм, натриевый Na, Открытый термальный бассейн, плавательный бассейн, Природный выход вод на поверхность, радон, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор, Щелочная 9.0-9.5

Hisarya thermal springs, Bulgaria

Хисаря — римский Диоклетианополис

Расположенный в 160 км от Софии и всего в 40 км к северу от Пловдива (Пловдивская область) в Средна Горе, Хисаря был одним из основных римских мегаполисов под названием Диоклетианополис. Несколько городских ворот и обширные укрепления до сих пор свидетельствуют об этом периоде древней истории Хисаря. Минеральные источники Хисара использовались римлянами уже в III—IV веках до н. э., о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки, хранящиеся в археологическом музее курорта. На курорте до сих пор сохранились крепостные стены и купальни с надписями на латинском языке, относящиеся к IV веку н. э. Однако, первые поселения в этом районе датируются V-IV тфсячелетиями д.н.э. Фракийские племена появились здесь позднее — в XII-XIII веках д.н.э.

После завоевания провинции Фракия римлянами в 46 г. вокруг минеральных источников возник большой римский город. Император Адриан объявил местность вокруг термальных источников римскими землями в 135-136 гг. Тогда же началось строительство терм со святилищем (нимфеумом), посвященном нимфам, хранительницам термальных вод.  В 293 году император Диоклетиан (245-311 гг.) присвоил ему статус города и с тех пор начал его укрепление массивными крепостными стенами и реализацию новых градостроительных решений. Крепостная стена, римские бани, общественные здания, базилики и семейная усыпальница позднего Рима хорошо сохранились и доступны для осмотра. В 1976 году укрепленная часть римского города была объявлена ​​Национальным археологическим заповедником. Крепостная стена римского города Диоклетианополис со всеми ее элементами — стенами, башнями, крепостными лестницами и воротами — это наиболее хорошо сохранившаяся позднеантичная крепость на Балканском полуострове и в Европе. Длина стен составляет 2327 м, а площадь города составляет 30 га. Местами высота стены достигает 11 м., а южные ворота «Камилите», которые изображены на гербе современного города Хисаря, поднимаются до 13 м. Исторические источники сообщают, что в то время город занимал третье место по величине среди городов провинции Фракия, после Филиппополиса (Пловдив ) и Берое (Стара Загора ).

Термоминеральное месторождение с древних времен определило лечебный и реабилитационный характер римского города Диоклетиана. Римские термы в парке «Момина Салза», были построены в середине II века и расширены во второй половине III века. А уже в IV веке недалеко (сейчас это парк Момина Баня) были построены еще одни термы. В настоящее время археологические раскопки проведены только в некоторых частях терм.

Амфитеатр (III век), который находится рядом с термами, был одним из самых посещаемых и любимых мест горожан в римскую эпоху. Амфитеатр использовался для проведения гладиаторских боев, а после принятия христианства в 313 году как официальной религии, для спортивных состязаний и цирковых представлений. В амфитеатре Диоклетианополя сохранились арена, главный вход, над которым располагалась официальная резиденция, и часть служебных помещений.

Знаменитая «Гиссарская римская гробница», которая находится в 550 м к ЮВ от амфитеатра,  относится к типу выкопанных гробниц. Благодаря великолепному внутреннему убранству (фрески и мозаичный пол) это единственная подобная гробница того периода, найденная до сих пор в Болгарии.

Термальные воды Хисаря

Воды пробиваются по разломам на границе между гранитами и вышележащими неогеновыми отложениями, перекрытыми пролювиально-делювиальными отложениями. Всего было 20 природных источников, сгруппированных в две зоны, западную и восточную, разделенные речной долиной Орфеев Дол: западная группа в парке Момина Салза включает источники Чулужа, Хавуз, Момина Салза, Купчез, Индес и источник Чобан. К восточной группе в парке Момина Баня относятся Момина Баня, Кюнка, Парилките, Золушка, Волчьи источники, Самодивското Кладенче, Чаир Баня, Мутилките, родник в селе Миромир. Современный каптаж некоторых источников был сделан в 1932-1936 гг. Некоторые водозаборы достигали гранитных скал относительно неглубоко. Бурение в районе месторождения Хисаря началось в 1959 году. В период 1959-1963 гг. четыре скважины были пробурены. Бурение продолжалось в  1965-1967 гг. , когда были пробурены четыре новые скважины. Их глубина от 303 м до 691 м. Практически во всех скважинах обнаруживаются глубокие водоносные горизонты, и термальные воды с разной температурой и дебитом самоизливом поступают на поверхность.

Химический состав минеральной воды Хисаря

На курорте имеется 16 минеральных источников, слабоминерализованных, воды которых относятся к типу гидрокарбонатно-натриевых (Хавуз, Чаир Баня и Самодивский) или гидрокарбонатно-сульфатно-натриевых с содержанием фтора (4—9 мг/л) и радона (Момина Баня, Парилките, Момина Слеза, Пепеляшка и др.). Температура воды в разных источниках колеблется от 28 до 49,5°C, а радиоактивность — от 5 до 45 единиц Махе. Формула химического состава воды источника Чаир Баня (medical-enc.ru):

Наибольшее количество радона содержит вода источника Момина Баня. Формула химического состава воды этого источника:

Наибольшее количество фтора содержат воды источника Момина Слеза. Формула химического состава воды этого источника:

Минеральные воды Хисарских источников используются в бассейнах, для ванн, орошений, промываний, ингаляций и питьевого лечения.

Источники и термальные комплексы в парке Момина Салза (Девичья Слеза)

Римская колоннада с источником
Она была построена в 1960 году и питается минеральной водой из источника Момина Салза. На потолке над источником изображены восемь древних божеств здоровья, включая  — Телесфора , Асклепия  и Гигиею. 

42.50193, 24.70386

Минералная Баня «Русалка»
ул. Димитър Благоев 4180, 4180 Момина Сълза, Хисаря, Болгария (9-17 ежедневно)
+359 89 458 1141
Баня «Русалка», рядом с западными воротами крепости. Есть два отдельных бассейна, для мужчин и женщин, которые открыты ежедневно. Вода более прохладная и особенно полезна для кожи.

42.50157, 24.70081

Баня мужская «Свежесть»
Вода в ванной имеет температуру 41 ° C, а в бассейне охлаждается до 37 ° C. Применяется в основном для лечения неврозов. (Сведения из открытых источников, не проверены лично)
42.50068, 24.70266

Баня «Топлица» (Mineral bath «Toplitsa») — не работает
42.50058, 24.70316

Источник у римских терм
42.50039, 24.70339

Минерален извор „Момина сълза“

42.49968, 24.70332

Источник Стублата
в 20 м от источника Момина Салза, рядом с амфитеатром, температура воды 31°С, используется для полоскания глаз.

Минерален басейн Извора (летний)
Алея, 4180 Момина Сълза, Хисаря, Болгария
+359 88 639 1829

42.49786, 24.70468

Terme di Hissar
ул. Камилите 1А, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 87 744 4440
Время работы 9-18
В комплексе есть открытые бассейны с минеральной водой, 2 детских бассейна, большой бассейн для релаксации, спортивный бассейн полуолимпийского размера. В зоне отдыха комплекса есть традиционная финская сауна, паровая баня, соляная комната, бассейн с подогревом с минеральной водой и джакузи на открытом воздухе.
Термальный комплекс использует термоминеральную воду из источника «Банкето — Миромир». Общая минерализация воды КЭИ «Банчето — Миромир» г. Хисаря составляет 270 мг/л. Она характеризуется как термальная, слабоминерализованная, гидрокарбонатно-сульфатная, натриевая, фторсодержащая и кремнистая вода.

42.49403, 24.7077

Термальные источники в парке Момина Баня

Момина Баня, общественная баня и источник 
«Момина баня» в Хисаря работает ежедневно с 8.00 до 19.00 (касса до 17.30), причем в четные дни — для мужчин, в нечетные — для женщин. Вода имеет температуру 46 градусов, подходит при заболеваниях почек и суставов.
Баня также имеет культурную и историческую ценность — в этом месте во время правления императоров Лициния и Максимиана Галерия в декабре 308 года была построена баня. Каменная надпись на латыни, благодаря местным жителям, встроена в стену банного здания. На арке над бассейном вы можете увидеть часть постройки средневекового здания Банско.

Термальный источник у старого здания Момина Баня

Минеральный Бассейн «Ди Аква»
Ulitsa Todor Kableshkov, улица Тодор Каблешков, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 88 841 7264

Спа отели: В городе несколько крупных наиболее популярных отелей: Галери, Хисар, Августа, Чинар, все они находятся вокруг парка с источником «Момина баня».

Spa Hotel Augusta
бул. Генерал Гурко 3, 4180 Център, Хисаря, Болгария augustaspa.com
booking@augustaspa.com
+359 88 951 7717

560-местный бальнео-отель «Августа» работает круглый год. Отель имеет скважины глубиной 400 м с настолько высоким дебитом, что позволяет не только наполнять и обновлять воду в бассейнах и в бальнеолечебнице, но и в каждом номере отеля в качестве горячей воды — минеральная.

Спа Отель Хисар
бул. Генерал Гурко №1, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 33 762 783

Четырехзвездочная гостиница известна как бывшая гостиница Центрального комитета Болгарской коммунистической партии, которая во времена Татова была недоступна для смертных. И только в начале 1990-х годов комплекс открыл свои двери для людей. Его общая площадь составляет около 45 акров, что делает его одним из крупнейших курортов Болгарии. Гордость комплекса — огромный СПА-центр, в котором работают только сертифицированные специалисты — реабилитологи и врачи. Рядом крытый бассейн с шестью коридорами и длиной 25 метров. Спа отель Хисар имеет открытые и закрытые бассейны с термальной водой.

Реабилитационная больница

Hisarya, Gen.I.V.Gurko St 2, 4180 Център, Хисаря, Болгария
+359 33 762 572

Минеральная вода слабоминерализованная, гидрокарбонатно-сульфатно-натриевая, слаборадоновая, слабофтористая, гипертермальная (42,8 °), щелочная (Ph 8,97).

Показания к лечению

  • Мочевыделительная система:  почечнокаменная болезнь, хронический пиелонефрит, хронический цистит и уретрит, состояние после экстракорпоральной литотрипсии, единственная почка, ХБП — начальная стадия;
  • Сердечно-сосудистые, эндокринно-обменные и заболевания центральной нервной системы.
  • Дегенеративные, воспалительные и посттравматические заболевания опорно-двигательного аппарата.
  • Пищеварительная система: хронический гастрит и гастродуоденит, функциональные заболевания желудка, диспептический синдром, хронический неспецифический энтероколит, язвенная болезнь;
  • Заболевания желчевыводящих путей:  желчнокаменная болезнь, хронический холецистит, дискинезии, состояния после вирусного гепатита;
  • Заболевания обмена веществ: метаболический синдром, ожирение, сахарный диабет, подагра;
  • Со стороны костно- мышечной системы: артро-ревматические заболевания;
  • Неврологические: дископатия, радикулит, полиневрит;
  • Воспалительные и аллергические заболевания органов дыхания.
  • Заболевания периферической нервной системы
  • Постинсультные состояния.

Методы лечения

  • бальнеотерапия — внутреннее и наружное применение минеральной воды — питье, ванны, подводный массаж
  • другое лечение — физиотерапия, парафинотерапия, щелочная обработка, лечебный массаж, лечебная физкультура, мануальная терапия, ароматерапия, полевое лечение;
  • диетическое питание.