Есть и другое написание названия на английском языке «Kyllenes» (maps.me).
Местоположение: на СЗ побережье п-ва Пелопоннес, в 12 к Ю от порта Киллини (Killini). Андравида-Килини 270 68, Греция.
Инфраструктура: развалины римских терм, развалины терм XX века, самоизливающаяся скважина, природный выход вод.
Описание: Развалины римских бань находятся рядом с современной разваливающейся постройкой, везде высачивается и пахнет сероводородом вода, образуя большие газирующие лужи. И, наконец, вижу скважину, из которой бездарно вытекает теплая вода с дебитом около 5 л/с. А это ведь природный ресурс! Такое я уже видела в Лутре Трайанополис и где то еще! Купаться здесь нельзя, можно только прогуляться вокруг развалин.
Сам поселок Лутра Киллинеи это прекрасный морской курорт с несколькими отелями. Тип воды: слабосолоноватая М=2400-2500 мг/л, нейтральная pH=7.4-7.6, Т=21.4-24.3°С.
Курортный городок Кальдес д’Эстрак находится на берегу моря в 50 км к северу от Барселоны (ж.д. станция Caldetes). Вода поступает из термальных горных источников Кальдес Эстрак и Титус, химический состав воды которых почти одинаков, в три комплекса: Termes Caldes D’dEstrac, Balneari Titus, Hotel Colon на берегу моря. Раньше вода этих источников использовалась также в общественной прачечной, от которой в настоящее время сохранился небольшой треугольный бассейн и краткая информация на испанском.
Родник, который протекает в Caldes d’Estrac находится в точке грабена, определённого тектоническим разломом, который соединяет низменность Валлес-Пенедес с Литоральной системой на приблизительной глубине 2.800 метров, недалеко от русла Caldetes, чей тепловой ствол разветвляется под действием поверхностного разрыва пласта, появляясь в виде “Font Picant” в Аргентоне и Родник Титус в Ареньс-де-Мар. Нагреваясь по геотермальному эффекту (магма), поднимается на поверхность с 38,8° C по эффекту термосифона, пользуясь тектоническими разломами. Минерализация воды формируется в результате контакта с гранитными породами. За последние 200 лет её физико-химический анализ был неизменным, с тем же потоком и температурой. (более подробно информация о гидрогеологии и истории источника представлена ниже в отдельном документе).
Photo T.Glushko. Caldes d’Estrac. Laundry. 2018
Photo T.Glushko. Caldes d’Estrac. Laundry. 2018
Бальнеари Кальдес дЭстрак
Местоположение: в центре города
Carrer de La Riera, 29, 08393 Caldes d’Estrac – Barcelona
Tel. 937 91 26 05 / Mob. 639 92 81 86 www.balnearicaldetes.cat info@balnearicaldetes.cat Инфраструктура: термальный комплекс. Описание: один внутренний бассейн с проточной термальной водой, индивидуальные ванны максимум на 2 человек, соляная комната, ванна-джакузи, паровая сауна, струйный душ под давлением, грязелечение, обертывания (вишневое, винное, шоколадное) и др. Тип воды: источник термальной воды выведен позади бальнеарио, так что можно подойти и умыться или выпить воды. Измеренные параметры: пресная М=800 мг/л, pH=7.9, Т=36°С. По данным лабораторного анализа воды содержат 495 мг/л СО2, что почти достигает уровня 500 мг/л, позволяющего отнести их в углекислым водам.
По данным Vedemacum de Aguas Mineromedicinales Espanolas вода пресная М=832 мг/л, хлоридная натриевая фтористая, содержит радон Rn=160 Bq/l.
Photo T.Glushko. Balneari Caldes d’Estrac. 2018
Photo T.Glushko. Balneari Caldes d’Estrac. 2018
Photo T.Glushko. Balneari Caldes d’Estrac. 2018
Photo T.Glushko. Balneari Caldes d’Estrac. 2018
41.57222, 2.52779
Бальнеари Титус Balneari Titus
Местоположение: Термальные ванны Balneario Titus расположены между Ареньис де Мар (1.7 км) и Кальдетес (1 км), в 38 км от Барселоны и в 9 км от Матаро, всего в 50 метрах от пляжа и с прекрасным видом на море.
Km. 655, N-II, 08350 Arenys de Mar, Barcelona
Инфраструктура: термальный комплекс, термальный источник Титус. История: Основанные в 1794 году как «Banys de Can Titus» сегодня известны как «Balneari Titus». Описание: В бальнеарио используется вода источника Титус. Внутри помещения есть небольшой термальный бассейн и бассейн-джакузи на 2-3 человек. Под открытым небом есть большой бассейн с термальной водой. Предлагаются следующие процедуры: массаж, косметические процедуры для лица и тела, гидромассажные ванны, паровая сауна, струйный душ под давлением, парафанго, ингаляции, и др. Тип воды: измеренные параметры в открытом бассейне: М=912 мг/л, pH=7.8, Т=37°С. Ниже представлены данные лабораторного анализа, опубликованного на сайте бальнеарио: пресная М=863 мг/л, хлоридная натриевая фтористая.
По данным Vedemacum de Aguas Mineromedicinales Espanolas вода содержит радон Rn=117 Bq/l.
A physical and chemical analysis of the medicinal mineral waters of the Balneario Titus
Thermal Baths Undertaken by the Dr. B. Oliver Rodes Laboratories
Инфраструктура: отель, бассейны, спа. Описание: Название курорта связано с именем его основателя, Бенито Паласиос Марин, который начал практиковать здесь купание в источниках с 1850 года. Нынешние владельцы бальнеарио — потомки Дона Бенито.
В комплексе есть лечебный центр, где можно получить консультацию врача. Здесь предлагаются гидротерапия, физиотерапия (массаж, грязелечение, ингаляции), электротерапия, косметические процедуры.
Два бассейна с термальной водой: малый и большой под деревянной крышей с многочисленными гидромассажными форсунками. Летний открытый бассейн работает с 1 июля по 30 августа. Тип воды: Vademacum de Aguas Espanolas: пресная М=275 мг/л, кальциево-магниевая гидрокарбонатная, железистая Fe=2.6 мг/л, Т=20.6°С, pH=6.7. Дебит 12 л/с. Измерить воду не разрешили. Вода карстового происхождения.
История: Lugo был основан кельтами предположительно в III веке до н. э. и получил название в честь солярного бога Луга (ирл. Lugh, букв. «Сияющий»). По другой гипотезе — это имя дано было городу в пимское правление. В 25 году до н. э. на месте поселения галлов центурионом Гаем Антисием основан был римский форт. Всемирно известна городская стена древнеримского периода — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Если хотите узнать о Луго больше, зайдите в интересный Провинциальный музей Луго, не пожалеете.
У подножья римского города Lucus Augusti, на берегу реки Миньо и рядом со средневековым «римским» мостом, находятся римские термы Луго. Именно по этому мосту в 1-3 веках нашей эры проходила дорога виа XIX, которая связывала этот город с Бракара Аугуста (соверменная Брага в Португалии). Сохранность римских терм, которые находятся внутри существующего здания бальнеарио, очень хорошая. Для посещения римских бань требуется предварительное резервирование. Часы посещения: среда с 9:00 до 13:00 в сезон работы бальнеарио (середина марта — середина декабря).
Описание: Действующее в настоящее время здание бальнеарио было открыто после длительной реконструкции в 1985 году. На врехних этажах располагаются 60 номеров гостиницы**. Внизу римские термы и бальнеарио. В термальном комплексе есть лечебный бассейн, предлагаются гидромассажные ванны, душ Виши, циркулярный, струйный, грязевые аппликации, ингаляции. Посещение лечебного спа возможно без бронирования гостиницы.
Тип воды: по информации из «Vademecum III de aguas mineromedicinales espagnolas» вода пресная, минерализация 371 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, фтористая (10.4 мг/л), слабощелочная pH 8.08, температура 39.9°С. Содержание радона 172 Bq/l, что в соответствии с испанской классификацией позволяет отнести эти воды к радоновым. Хотя по европейской классификации этот показатель должен быть 666 Bq/l.
Показания:
Ревматизм: хронический, дегенеративный (остеоартрит), хронический воспалительный (артрит), внесуставной (ишиас, остеохондроз, боль в плече ). Респираторные заболевания: фарингит, ринит, синусит, ларингит, бронхит, астма и др. Кожные заболевания, стрессы, состояния физического истощения.
История : Эти термальные источники в русле реки Кальдо находятся на древнеримской дороге, так называемой Виа Нова (Виа XVIII). Она была одной из основных дорожных осей, соединявших территорию Перинейского полуострова в античности. Из трех великих маршрутов, описанных в «Маршруте Антонина», которые пересекают современную Галисию, кажется, что этот маршрут XVIII был построен последним, поскольку его самые старые вехи датируются 79–80 годами нашей эры. э., когда в Риме правил император Тит, второй представитель династии Флавиев.
В 300 м от термальных источников в русле реки, которые мы описываем ниже, были найдены развлины римского особняка MANSIO VIARIA AQUIS ORIGINIS. Это первый придорожный особняк, который мы находим на дороге Виа XVIII (Виа Нова) маршрута Антонино, когда мы въезжаем на нынешнюю территорию Галиции, а точнее между 38 и 39 милями вышеупомянутого маршрута и возле источника горячей воды в Серра-ду-Шуреш на территории Оренсано. Его основная функция заключалась в том, чтобы приютить путешественников, которые передвигались по Виа-Нова между Бракара-Августа и Астурика-Августа.
Photo T.Glushko. Roman ruins Aquis Originis. 2023
Photo T.Glushko. Roman ruins Aquis Originis. 2023
Photo T.Glushko. Roman ruins Aquis Originis. 2023
Photo T.Glushko. Roman ruins Aquis Originis. 2023
Photo T.Glushko. Roman ruins Aquis Originis. 2023
Эта древнеримская дорога ведет к еще одному римскому поселению с горячими источниками — Aquis Querquennis, затопленному при создании водохранилища в 1948 году. Этот город и термы обнажаются летом при понижении уровня воды в водохранилище.
Местоположение: 32895 Os Baños, Ourense, Испания/
Инфраструктура: природный выход вод, бесплатный открытый термальный бассейн, термальный отель.
Описание: В Caldas Lobios в пойме реки Rio Caldo на протяжении около 200 м выходят горячие источники, рядом с которыми сделали мелкий бетонный бассейн глубиной около 40-50 см. От русла реки его отгородили дамбой, чтобы во время паводка он не заливался речной водой и наносами (все равно иногда заливается, но потом его чистят). Часть воды из этого очень горячего источника направляется в русло реки, где смешивается с речной водой и температура вполне комфортная.
Территория сложена изверженными породами — гранитами. Состав термальной воды характерен для таких отложений — пресная, фтористая, кремнистая, слабощелочная-щелочная.
Выше по течению в 100 м находится огромный отель бальнеарио Lobios Caldaria, который работает сезонно. В этом отеле есть большой закрытый термальный бассейн. В русле реки у отеля также есть выходы горячей воды — виден пар в нескольких местах. Место это привлекательно не только горячими источниками, но и красивыми горными тропами и водопадами.
Тип воды: пресная, минерализация 245 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, фтористая (12 мг/л), слабощелочная pH 8.3, температура 73,4ºС.
Показания: Дегенеративные ревматические патологии, артромиалгия, фибромиалгия. Симптомы, вызванные стрессом. Вспомогательное средство в дерматологических процедурах.
Описание: здание бальнеарио Laias Caldaria построено в 2001 году. Есть открытый термаьный бассейн с видом на реку Миньо и внутренний бассейн. В бальнеарио предлагаются следующие лечебные процедуры с термальной водой: гидромассажные ванны, струйный душ, ванны для рук, ванны для ног, поясничная струя, душ Виши, сауна, парафанго.
Тип воды: пресная минерализация 552 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, фтористая (12.3 мг/л), pH 7.6, температура 47°С.
Показания: Остеоартрит, артралгия, фибромиалгия, легкая тревога и стрессовые картины. Вспомогательное средство при хроническом дерматите. Поддерживающая терапия у пациентов с ограниченной двигательной функцией. Послеоперационное восстановление.
Описание: Термальные воды использовались здесь с 1816 года. Бальнеарио стоит в парке на берегу быстрой прозрачной реки Arenteiro на высоте 426 м н.у.м. Здание бальнеарио было построено в 1900 году и реконструировано в 1993 с охранением исторических деталей. Теплый источник находится перед зданием бальнеарио, позади здания есть также термальная скважина.
На другой стороне реки в 1953 году построили огромный бассейн-прачечную. Скорее всего, использовали термальную воду.
Тип воды: по замерам: вода пресная, минерализация 174 мг/л, щелочная pH 9.05, температура 25°С.
По опубликованным данным «Vademecum III de aguas mineromedicinales espagnoles»: пресная, минерализация 204 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, фтористая (7.8 мг/л), сернистая, щелочная pH 9.15, температура 27.4°С. Содержание радона 123 Bq/l.
Показания: Пищеварительная система: функциональная диспепсия, возникающая при гипермоторике или желудочно-кишечной атонии, хронический атрофический гастрит, хронические запоры. функциональные расстройства печени, хронический вирусный гепатит, легкий цирроз печени или стабилизированный, камни в желчном пузыре, постхолецистэктомия. Опорно-двигательный аппарат: Остеоартрит и артрит во всех локализациях. Ревматизм: Периартикулярное воспаление, радикулит и миалгия. Контрактура и фибромиалгия. Прочие: ринит, отит, синусит, фарингит, ларингит, астма, аллергия, бронхит. Псориаз, экзема, аллергические и зудящие кожные заболевания.
Распиание: со вторника по воскресенье с 10:00 до 22:00 .
Инфраструктура: термальный комплекс, скважина.
Описание: Caldas de Partovia построены в 2017 году. Они стоят на берегу небольшой реки. Здание минималистичное, все из стекла. Рекреационный бассейн с термальной водой — небольшой. Предлагаются также лечебные процедуры: термальные ванны обычные и гидромассажные, душ струйный, бассейн флеботерапии.
На сайте бальнеарио собраны воспоминания — свидетельства о результатах лечения водами Партовия.
Тип воды: пресная, минерализация 183 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, фтористая (3.2 мг/л), щелочная pH 9.1. Температура 33.7°С. Седержание радона 120 Bq/l. «Vademecum III de aguas mineromedicinales espagnoles«.
Photo T.Glushko. Balneario Caldas de Partovia. 2023
Photo T.Glushko. Balneario Caldas de Partovia. 2023
Термальная деревня Джараба (Jaraba) находится на левом берегу реки Меса (Mesa), на древнеримском пути, соединявшем Толедо с городом Бильбилис, переименованным мусульманами в Калатаюд (Kalaat-Ayub) в 720 году нашей эры. И римляне и арабы строили в Джарабе свои оборонительные сооружения. Название Jaraba имеет арабские корни и означает «обильный напиток» благодаря многочисленным холодным и горячим источникам, выходящим из известняковых толщ этого региона.
Полезные свойства вод Джараба были известны с тех пор, как римляне назвали горячие источники окрестностей реки Меса «Агуас де лас Нинфас» (“Aguas de las Ninfas”). В средние века, в месте, где находится бальнеарио De La Virgen (Богородицы), был открыт бассейн, где паломники, которые приходили в храм Богородицы, исцеляли некоторые болезни.
Использование термальных вод
В 1963 году в этом районе было три термальных учреждения, а «воды Джараба» появились в публикации «Обзор всех источников, которые существуют в Испании, объявленные общественным достоянием, до 15 апреля 1873 года». В настоящее время в муниципалитете существует пять предприятий по использованию минерально-лечебных вод: три бальнеарио и два завода по розливу вод. Воды Джараба — это гипотермические воды (от 20 до 30ºC) с преобладанием бикарбонатов, сульфатов, кальция и магния. Их пероральное или местное применение полезно для мочевыводящих путей, ревматизма и дыхательных путей.
Photo T.GLushko. Jaraba. 2018
Photo T.GLushko. Jaraba. 2018
Photo T.GLushko. Jaraba. 2018
Photo T.GLushko. Jaraba. 2018
Photo T.GLushko. Jaraba. 2018
Источники
Воды источников окрестностей Джараба возникают в разных геологических слоях, относящихся к верхнему мелу. Это ряд термальных источников, которые вместе с источниками Алама-де-Арагон составляют одно из самых значительных гидрологических проявлений центрального сектора Иберийского хребта. До двадцати точек выхода вод находятся на берегу реки Меса на площади в два с половиной километра от центра деревни Джараба.
Тепловые потоки и их температура остаются стабильными в течение года: температура поднимающихся вод колеблется между 18 и 31ºC, а расход оценивается от 572 до 647 литров в секунду в соответствии с расчетами Confederación Hidrográfica del Ebro. Время, необходимое для полного цикла циркуляции воды Джарабы, вероятно, превышает 50 лет. www.jaraba.com
Photo T.GLushko. Spring in Balneario Sicilia. 2018
Photo T.GLushko. Spring in Balneario Sicilia. 2018
Photo T.GLushko. Spring in Balneario Seron. 2018
Photo T.GLushko. Spring in Balneario Seron. 2018
Photo T.GLushko. Spring and Las Lilas lake in Balneario Seron. 2018
Balneario Sicilia**** and Balneario Seron*** находятся недалеко друг от друга вдоль реки Меса и управляются одним владельцем. Balneario Virgen находится выше по течению реки Меса, чуть подальше от деревни.
Бальнеарио Сицилия****
Местоположение: Crta. Jarba-calmarza Km 1.
50237Jaraba, Zaragoza. 125 км до Сарагосы и 200 км до Мадрида. sicilia@balneariosicilia.com www.balneariosicilia.com
976 848 011 Инфраструктура: отель-бальнеарио, источник Сан-Висенте. Описание: Это единственный бальнеарио с большим термальным бассейном в скальном гроте. Термальный источник выходит из скалы и наполняет бассейн. Есть открытый бассейн. В другой части бальнеарио есть насколько бассейнов с разными функциями: массажем, с водой с разной температурой, с цветом и музыкой, японский бассейн с температурой 40°С. Эта часть бальнеарио была сделана недавно в 2008 году и выглядит очень современно. Кроме того, в здании есть и традиционный бальнеарио 1869 года постройки с индивидуальными ваннами и процедурными кабинетами. Прием ведут два врача. Есть также травяная, сухая и паровая сауны и соляная комната. В самом бальнеарио находится старый источник с отложениями солей. Тип воды: по данным Vademecum de Afuas Mineromedicinales Espanolas: пресная М=684.4 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная натриево-кальцтево-магниевая, нейтральная pH=7.1. Т=31.7°С. Сделать замеры воды не разрешили.
Photo T.GLushko. Ba;neario Sicilia. 2018
Photo T.GLushko. Ba;neario Sicilia. 2018
Photo T.GLushko. Ba;neario Sicilia. 2018
Photo T.GLushko. Ba;neario Sicilia. 2018
Photo T.GLushko. Ba;neario Sicilia. Salt cave. 2018
41.18785, -1.88853
Бальнеарио Серон***
Местоположение: C/ San Antón s/n
50237 Jaraba, Zaragoza (Aragon) seron@balneariosicilia.com balnearios.org/en/balneario/seron
Тел.:+34 976848071
Факс:+34 976848140 Инфраструктура: отель-бальнеарио, источники Ла-Пенья и Сан-Луис. Описание: лесная тропинка вдоль реки ведет от бальнеарио Сицилия к бальнеарио Серон. По дороге есть выход теплых вод, которые наполняют небольшое озеро водой, но купаться там запрещено. Называется он Лилейный (Las Lilas). Дальше по тропе находится источник с термальной водой Источники Ла-Пенья (La Pena). Дорога приводит к бальнеарио Серон (1870 год постройки), и хотя он только три звезды, производит приятное впечатление бассейнами и окружающей природой. Здесь термальный комплекс поменьше, чем в Бальнеарио Сицилия, но тем не менее, предлагаются различные бальнеопроцедуры. Тип воды: измеренные параметры в источнике Ла Пенья: пресная М=542 мг/л. По данным Vademecum de Afuas Mineromedicinales Espanolas: пресная М=656.6 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная натриево-кальциево-магниевая, нейтральная pH=7.2, Т=31.7°С. Сделать замеры воды в бальнеарио не разрешили.
Photo T.GLushko. Balneario Seron. 2018
Photo T.GLushko. Balneario Seron. 2018
Photo T.GLushko. Balneario Seron. 2018
Photo T.GLushko. Balneario Seron. 2018
Photo T.GLushko. Balneario Seron. 2018
41.18852, -1.88274
Бальнеарио де ла Вирхен
Местоположение: Ctra. Calmarza, s/n .
50238Jaraba, Zaragoza 976 848 220 reservas@balneariodelavirgen.es www.balneariodelavirgen.es Инфраструктура: отель-бальнеарио, источники Лас-Пилас и Сан-Хосе. Описание: Отель бальнеарио стоит на реке под скалистым обрывом. Здесь только один большой открытый бассейн с различными установками для гидромассажа под скалой с выходом в нем термальных вод. Тип воды: По данным Vademecum de Afuas Mineromedicinales Espanolas: пресная М=624.4 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая, нейтральная pH=7.4, Т=28.2°С.
Photo T.GLushko. Balneario de la Virgen. 2018
Photo T.GLushko. Balneario de la Virgen. 2018
Photo T.GLushko. Balneario de la Virgen. 2018
Photo T.GLushko. Balneario de la Virgen. 2018
Photo T.GLushko. Balneario de la Virgen. 2018
41.1824, -1.88912
[swp_map]
Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.