Архив рубрики: a. Пресные -1 г/кг и менее

Kinugawa onsen, Japan

Кинугава онсен  — большой курорт на горячих источниках в долине горной реки Кину (Kinugawa). Источники Кинугава онсена начали использоваться в период Эдо (1603-1867). В центре курорта находится жд станция Кинугаваонсен (частная линия Тобу-Кинугава ) и в 500 м от нее Кинугава Парк Отель с онсеном (Kinugaw Park Hotel), описание которого приводится ниже. Рядом со следующей станцией Кинугавакоен (Kinugawakoen), в 2.5 км к северу, находится общественный онсен  Кинугава Коен Ивабуро (Kinugawa Koen Iwaburo).
Еще два описанных здесь онсена находятся к югу от ст. Кинугаваонсен, недалеко от станции Косагое (Kosagoe)  — Yudokoro Suzukaze и дизайнерский Akebi onsen для гедонистов.

Kinugawa Park Hotel

Photo T.Glushko. Kinugawa Park Hotel. 2017

Местоположение: 1409 Kinugawaonsen Ohara, Nikko-shi, Tochigo-ken 321-2522, Japan/
+81 288-77-1289
www.park-hotels.com
Инфраструктура: отель, онсен (учи-буро и ротенбуро), скважина.
Описание: большой отель на крутом высоком берегу реки Кину, многоуровневый, с несколькими маленькими укромными садиками и тенистыми аллеями с фонарями, прудом с рыбами,  водопадом.
В отеле две купальни: внутренняя (ичи-буро) с каменным большим бассейном, выложенная сланцами и черным мрамором, с панорамными окнами. Горячая вода стекает по мраморным ступеням и бьет в центре бассейна. В другой купальне совмещены ичи-буро и ротенбуро. Внутри помещения стоит круглый деревянный бассейн, а вдоль застекленной стены два других  бассейна. Отсюда можно выйти в садик, через который попадаешь в небольшой ротенбуро, выложенный крупными камнями.
Тип воды: пресная 617 мг/л, сульфатная кальциевая фтористая (4.6 мг/л), слабощелочная pH=8.23. Температура воды в скважине 31.3°С. Замеренные параметры (2 этаж): М=335 мг/л, pH=8.24,  Т=38.4°С.

36.82383, 139.71322

Kinugawa Koen Iwaburo

Photo T.Glushko. Kinugawa Koen Iwaburo.2017

Местоположение: 〒321-2521 Tochigi Prefecture, Nikko, Fujihara, 19番地
www.city.nikko.lg.jp
+81 288-76-2683
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: большой выложенный камнем внутренний бассейн и небольшой ротенбуро, выложенный камнями в окружении зелени, женское и мужское отделения. Есть комната отдыха.
Тип воды: пресная 381 мг/л, сульфатная кальциевая,  умеренно-щелочная pH=8.6, фтористая (1.5 мг/л). Температура воды в скважине 50.2°С. Дебит скважины 15.3 л/с!!!!

36.8403, 139.7235

Yudokoro Suzukaze 

Kinugawa Yudokoro Suzukaze. 2017

Местоположение: Japan, 〒321-2525 Tochigi-ken, Nikkō-shi, Kosagoe, 19−5
+81 288-77-2683

Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание:  горячие и холодные бассейны, сауна.
Тип воды: лабораторный химический анализ (замеры воды сделать не разрешили): слабосолоноватая 1883 мг/л,  хлоридно-сульфатная натриевая, умеренно-щелочная pH=8.7, фтористая (4.7 мг/л). Температура воды в скважине 38.3°С. 

36.79465, 139.70265

Akebi onsen

Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Photo T.Glushko. Akebi onsen. 2017
Местоположение: Japan, 〒321-2525 Tochigi Prefecture, Nikko, Kosagoe, 字原19−26
+81 288-76-0350
Инфраструктура: рекан, ванна для ног, приватные бассейны в каждом номере.
Описание: Узкая дорожка через лес ведет к онсену, который расположен на склоне реки Кину. В большом деревянном здании находится ресепшн и ресторан, и рядом ванна для ног. Отсюда тропинка уходит вниз к 10 деревянным небольшим домикам, каждый из которых состоит из одного номера с двумя приватными бассейнами. Интерьер каждого номера
уникален. Из бассейнов открывается вид на лес и реку. Это место для гедонистов…
Вода поступает из поверхностного горячего источника в накопительную емкость и затем по трубам в приватные бассейны. Кроме того, есть каменная сауна, где подогревается пол, на котором и надо лежать.
Тип воды:  пресная М=566 мг/л, сульфатная кальциевая, нейтральная pH=7.97, Т=43.7°С.
Показания: невралгия, мышечные боли, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, период восстановления после болезни.

36.79553, 139.7012

[swp_map]

Nikko onsen: Yumoto, Chuzenjiko, Nikko, Japan

Никко Юмото онсен Nikko Yumoto onsen

Местоположение: Точиги префектура, север региона Канто, в горах на высоте 1500 м н.у.м. располагается онсен Никко Юмото. От г. Никко до Юмото можно доехать на автобусе за 1.5 часа: дорога идет в горы, огибает озеро, по серпантину поднимается на перевал и наконец приводит в Юмото.
Юмото в переводе означает «источник горячей воды или начало горячей воды». Здесь, в 300 м к северу от берега озера Юно (Yuno), «озеро с горячей водой» находится болотистый участок с выходами горячих вод — Yunodaira Marsh. Над газирующими сероводородом источниками поставлены маленькие деревянные сарайчики, но подход к ним закрыт и принимать ванны там нельзя. Вода слабосолоноватая М=1120 мг/кг, Т=44.5°С, нейтральная pH=6.7. Рядом с теплым болотом стоит Онсенджи (Onsenji temple) — буддийский храм горячего источника, к которому ведет тропа с каменными фонарями .

Небольшой ручей вытекает из термального болота и подпитывает озеро Юно, однако вода в нем не теплая. Рядом с ним в озеро Юно впадает  небольшая речка, исток которой находится в горах примерно в 2 км от озера.

Сам городок Юмото состоит из нескольких гостиниц и реканов с онсенами в окружении берез и азалий. Живописное озеро Юно богато рыбой и, соответственно, рыбаками. С юга озеро подперто горным уступом, который прорезан вытекающей из него рекой Ю-кавой, образующей водопад Юдаки (Горячий водопад) с холодной водой. У подножья водопада есть парковка и обзорная площадка.

Отсюда же начинаются пешеходные тропы (5 км) по долине реки, пересекающей плоскую межгорную заболоченную впадину,  до следующего озера Чузенджи (Chuzenji).  На болоте растет пушица и лиственница, а крепкие дубы держатся подальше, на сухом месте. Недалеко от впадения в озеро река Ю-кава образует небольшой каскадный водопад, прорезая песчаники.

36.80682, 139.42458

Чузенджико онсен Chuzenjiko onsen

Озеро Чузенджи окружено красивыми горами, одна из которых — гора Нантай (Nantai), потухший вулкан классической конической формы. На восточном берегу расположен Чузенджико онсен с отелями и реканами, и с причалами для туристических катеров.

Из озера Чузенджи вытекает река и доносит свои воды до города Никко, несмотря на сильно измененное человеком русло. Сам город знаменит историей, храмами и мавзолеем Токугава Иэясу, однако есть и горячие источники.

36.74122, 139.48954

Никко общественный онсен Nikko public onsen 

На открытом воздухе ванны

Местоположение: 680-1 Shichiri, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-1423
+81288 53 3630
kousha.or.jp
Описание: небольшой онсен с ротенбуро, выложенным камнями,  и ичибуро, с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Сауны. Три комнаты отдыха.
Тип воды: лабораторный химический анализ: пресная М=210 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, сильнощелочная pH-9.5, фтористая F=5,1 мг/кг. Т=42°С. 

Общественная баня

36.74192, 139.6347

[swp_map]

Nasu onsen, Japan

Насу онсен  — курортный городок, расположенный в долине реки у подножья вулканического массива Насу (Mount Nasudake  or Nasu Highlands). Центр курорта — Насу Юмото. Горячие источники в Насу были открыты в эпоху  Нара (710-1185 гг.) и уже тогда ценились за лечебные восстанавливающие свойства благодаря кислой реакции и высокому содержанию сероводорода, запах которого ощущается по всему городу. Горячий источник выходит на поверхность у подножья склона в геотермальном поле в 150 м к северу от общественного онсена Шиканою. С этого места начинает формироваться небольшой горячий ручей, на берегу которого и стоит Шиканою.
На этом геотермальном поле находится камень-убийца (Murder stone), с которым связана легенда о многохвостой лисе с белым лицом, которая превращалась в прекрасную женщину и совершала преступления. Когда же ее разоблачили, она превратилась в камень-убийцу (фумарола). На подходе к камню по всему полю стоят маленькие черные каменные идолы в красных шапочках — кажется, что это маковое поле.
Ниже по течению речки расположены несколько реканов, общественный онсен Кодзика, ванна для ног.

В центре городка в небольшом здании можно увидеть старый источник и ванну. Информация на стенде об этом источнике: «Существует легенда, что в 630 н.э. охотник ранил оленя и, следуя за ним, пришел к источнику. Существует также историческое свидетельство, что член императорского двора в Наре, приводил сюда людей в 738 году, что доказывает, что источник Насу был известен в столице империи. Вода поступает из источника, расположенного в 330 м от бассейна и на 5 м выше него. Бассейн сделан из древесины сосны без единого гвоздя».

Шиканою общественный онсен Shika-no-Yu 

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Местоположение: 170,, 湯本 那須町 那須郡 栃木県 325-0301, Japan
+81 287-76-2305

Инфраструктура: онсен, горячий источник.
Описание: «Шика» в переводе означает «Олень». Деревянное здание онсена было построено в эпоху Мейдзи. В женском и мужском отделениях есть несколько деревянных бассейнов с различной температурой. В женском отделении 6 бассейнов с температурой 41,42,43,44,46,48°С, чтобы постепенно привыкать к горячей воде. Температура воды в источнике 57,2°С, охлаждение ее происходит в деревянных каналах перед поступлением в бассейны. На сайте онсена предлагают особый способ лечения водой — поливать из ковша на шейную часть позвоночника, наклонившись вперед.
Показания к применению: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительных органов, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период болезни, восстановление после усталости, укрепление здоровья, хронические кожные заболевания, хронические гинекологические заболевания, порезы, диабет, гипертония, атеросклероз.
Тип воды: лабораторный химический анализ: сероводородная 56,3 мг/л, пресная М=797 мг/л, сульфатная кальциевая, сильнокислая pH=2.59, кремнистая. Измеренные параметры в купальне: М=1000 мг/л, pH=2,0, Т=43°С.

37.09824, 140.00103

Кодзика онсен Kojika-no-Yu

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017

Местоположение: Yumoto, Nasu, Nasu District, Tochigi Prefecture 325-0301
Описание: вход в онсен  — через небольшую черную калитку на фото вверху. Кодзика — небольшой деревянный общественный онсен с простыми закрытыми бассейнами отдельно для женщин и мужчин.
Тип воды: сильнокислая pH=2.16, пресная М=902 мг/л, Т=37.8°С.  Лабораторный химический анализ: pH=2.59, Т источника 57.2, М=797 мг/л, сульфатная кальциевая кремнистая сероводородная (такой же анализ, как и  в Шиканою).

37.0944, 140.00251

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: в 200 м от Шиканою, на шоссе, рядом с храмами.
Описание: ванна для ног под крышей.
Тип воды: сильнокислая pH=3.43, пресная М=194 мг/л, Т=48°С. Скорее всего, добавляется водопроводная горячая вода.

37.09777, 140.00019

Omaru Onsen Ryokan (источник: japan-guide.com)

Daytime Hours: 11:30 to 14:30 (some irregular closing days)
Daytime Admission: 1000 yen
Overnight stay: From around 16,000 yen per person including two meals

Just one kilometer below the lower ropeway station, the Omaru Onsen Ryokan features multiple large outdoor pools along a naturally hot mountain river. The main pools are gender mixed, and all bathers are asked to wrap themselves in towels while in the gender mixed area. Despite its remote location, the ryokan offers high quality overnight facilities and meals, as well as great hospitality.

37.12275, 139.98466

[swp_map]

Waingaro Hot Springs, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 2263 Waingaro Road Waingaro Ngaruawahia 3793, Waikato 3793, New Zealand
+64 7-825 4761
Инфраструктура: кемпинг с горячими бассейнами. Рядом отель с отличным баром.

История: Выходы горячих вод были обнаружены в русле реки Вайнгаро и использовались местными маори давно. В 1870-х годах братья Уилсон купили этот участок земли и построили санаторий, купальни для женщин и мужчин. Вода была известна своими лечебными свойствами — излечивала больных ревматизмом.

Современный комплекс бассейнов был построен в 1942 году и полностью обновлен в 2016 (после закрытия в 2014).
Описание: Кемпинг расположен в лесной низкогорной местности с высотами 100-180 м н.у.м., на левом склоне долины реки Вайнгаро с многочисленными короткими притоками. Река Вайнгаро течет на юго-запад и впадает в залив Раглан на западном побережье Северного острова.
Три бассейна (включая детский) с горячей водой, которая поступает из скважины с глубины около 1600 м. Дебит скважины около 5.8 л/с. Вода хлорируется. Температура воды в бассейнах от 32° до 42°С (замеренная в январе 2017 г. температура в среднем бассейне равна 38.6°С). Длинные и крутые водные горки двух видов. Бассейны и горки прекрасно видны с террасы колоритного бара в отеле Вайнгаро.
Тип воды: пресная, минерализация 224 мг/л,  , гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная, pH=8.86 (в бассейне), кремнистая, фтористая. Содержание основных ионов (мг/л): Na=79.0, Ca=1.2, HCO3=44.0, Cl=49.0, SO4=8.3, SiO2=55.0, F=3.5.

Okoroire Hot Springs Hotel, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 18 Somerville Rd, Okoroire 3485, New Zealand.
+64 7-883 4876
Инфраструктура: отель на горячих источниках.
Описание: Отель расположен в старом парке, по которому протекает река. Три бассейна с горячей минеральной водой находятся на крутом склоне долины реки. Первый бассейн находится на высоте около 5 м над урезом реки в 1 м от источника — вода из минерального источника с температурой 41.4°С поступает непосредственно в этот бассейн. Ниже по склону находится второй бассейн, куда вода поступает переливом по трубе из первого бассейна и по соединяющей трубе (на уровне дна) из третьего бассейна, где на дне есть выход горячего источника. Во втором и третьем бассейне вода после землетрясения 2016 года мутная, поэтому в январе 2017 года эти два бассейна не использовались.
На территории отеля есть также скважина с холодной пресной (140 мг/л) водой с высоким (99.0 мг/л) содержанием кремния.
Тип воды: пресная, минерализация 309 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая с высоким содержанием кремния, pH=6.8 (замер в горячем источнике у верхнего первого бассейна). Результаты химического анализа (2016 г.). предоставленные менеджером отеля (мг/л): Ca=8.8, Mg=10.0, Na=110.0, K=16.0, HCO3=370.0, TDS=490.0, Si=170.0

Opal Hot Springs & Holiday Park, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 257 Okauia Springs Rd, Okauia, Matamata 3471, New Zealand
+64 7-888 8198
Инфраструктура: кемпинг с горячими бассейнами.
Описание: в кемпинге есть три бассейна: два с фильтрованной минеральной водой с температурой 37°С и 39°С, и один с хлорированной минеральной водой с температурой 28-30°С. Есть приватный бассейн, который не удалось осмотреть во время посещения кемпинга. Информация об источнике воды неясная.
Тип воды: гидрокарбонатно-натриевая, pH=7.2, пресная, минерализация 318 мг/л (измерения в бассейне 11.01.2017). По информации менеджера кемпинга результаты химического анализа воды следующие (мг/л): Na=110.0, K=11.0, Ca=17.0, Mg=12.0, HCO3=372.0, Cl=19.0, SO4=1.0, Si=48.0, CO2=48.0, Total Dissolved Solids=590.0. По результатам замера минерализация воды меньше, чем в данных водного анализа.

 

Welcome Bay Hot Pools and Campground, New Zealand

Местоположение: Северный остров, Тауранга, R409 Welcome Bay Road RD5 Tauranga
www.welcomebayhotpools.co.nz
info@welcomebayhotpools.co.nz

Инфраструктура: кемпинг, термальный бассейн, скважина.

Описание: вода подается в большой бассейн из скважины глубиной 250 м, пробуренной в 1975 году. Вода в бассейнах проточная, не хлорируется, ежедневно меняется.

Тип воды: пресная, минерализация 495 мг/л, нейтральная pH=7.75 (вода из скважины). Температура в скважине 49.5°С, в бассейне 41.2°С.

Kurzentrum Bad Goisern, Austria

Курцентр Бад Гойзерн

Местоположение: Бад Гойзерн, земля Верхняя Австрия. Kurzentrum Bad Goisern, VIVEA Bad Goisern GmbH & Co KG Kurzentrumstraße 5a, 4822 Bad Goisern am Hallstätter See  Oberösterreich. goisern@kurzentrum.com.

Инфраструктура: Оздоровительный центр с отелем.

Описание: В поисках залежей соли были обнаружены термальные серные воды в 1878 году на глубине 378 m. В 1931 году было присвоено название «Bad» Goisern. Здесь имеются залежи фторида серы. Фтор не только оказывает защитное действие против кариеса, но воды также могут быть использованы в терапии остеопороза. Это особенно важно, если остеопороз сопутствует дегенеративным заболеваниям опорно -двигательного аппарата, особенно в старших возрастных группах. Фтор поглощается при приеме ванн через кожу.
В центре есть открытый и закрытый бассейн, зона саун, соляная камера.

Тип воды: минерализация 671 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатный натриевый, пресная. Присутствует фторид серы, содержание фтора 8.9 мг/л. Полный химический состав воды здесь: https://www.kurzentrum.com/bad-goisern/heilvorkommen/chemische-detail-analyse-der-heilquelle/

 

Therme St. Kathrein Bad Kleinkirchheim, Austria

ИсторияПосле распада Римской империи, район Бад Кляйнкирххайм становится все более населенным. С середины 8-го века первые баварские и славянские поселенцы прибыли в этот регион.
Бад Кляйнкирххайм был впервые описан в документе, датированном 5 июля 1166 года. Одиннадцать лет спустя он снова упоминается в документе папы Александра III. Монахи из монастыря Мильштат построили церковь Святой Екатерины над целебным источником на склоне горы к западу от Бад Кляйнкирххайм (над городком Бах). В первый раз она упоминается в 1492 году. Температура воды в источнике 19°С. Второй источник находится выше по склону, он был обнаружен в 17 веке. Эти источники и снабжали водой курорт. Вода поступала по деревянным трубам в ванны, где она потом дополнительно нагревалась. Считалось, что вода источников излечивает от бесплодия и болезней глаз. Правила купания от 1762 года рекомендуют гостям проходить трехнедельный курс лечения. Слово «Bad» был присвоено Kleinkirchheim в 1935 году. В то время в город уже приезжали многочисленные гости на курорт.

Местоположение: Бад-Кляйнкирххайм, земля Каринтия, высота над уровнем моря 1100 м. Расстояние до Зальцбурга 150 км. Горнолыжный курорт Нокберг (Nockberg).
Адрес: Dorfstraße 47, 9546 Bad Kleinkirchheim.
www.therme-kathrein.at

Инфраструктура: Термы Святой Екатерины.

Описание: Старейший термальный комплекс Бад Кляйнкирххайма, перестроенный к  осени 2017 года, чтобы дать полный доступ для людей с ограниченными возможностями. Общая площадь комплекса 11000 м2,  750 шезлонгов, внутренний термальный бассейн с оборудованием для подводного терапевтического массажа площадью 328 м2 и приключенческий бассейн площадью 169 м2, открытый термальный бассейн 491 м2 и 78 м2, детская зона с бассейном внутри 16 м2, 4 водных горки длиной 72-86 м,
На втором этаже обустроены две тихие зоны отдыха, красная и голубая, отделанные европейским кедром, с водяными матрасами.
Комплекс саун (дополнительная оплата): финская, паровая, органическая травяная, тепидариум с мраморными подогреваемыми скамьями, инфракрасные кресла, сауна на открытом воздухе. В стоимость включены соки, чай, фрукты.
Спа салон: массаж, косметика.
Тренажерный зал.
Во всем комплексе предоставляется бесплатный WiFi.

Тип воды: Температура воды в используемых скважинах – 36°C, температура воды в термальных бассейнах – от 32 до 33°C. Измеренные параметры воды в источнике на ресепшн и в бассейне: pH=7.8-8.0, пресная 153-166 мг/л, Т=28.5°С.
Измеренные параметры в источнике в церкви Св. Екатерины: pH=8.17, М=190 мг/л, Т=27.1°С.
Лабораторный химический анализ: пресные М=258 мг/л, магниево-кальциевые сульфатно-гидрокарбонатные термальные воды (скважина 1/74). Анализ воды http://www.vondenpistenindiethermen.com/thermal-roemerbad-wasseranalyse

Römerbad Bad Kleinkirchheim, Austria

Ромербад Бад-Кляйнкирххайм

Об истории города Бад Кляйнкирххайм и его источниках подробно написано на странице Терм Св. Екатерины.

Местоположение: Бад-Кляйнкирххайм, земля Каринтия, высота над уровнем моря 1100 м. Расстояние до Зальцбурга 150 км.
Адрес: Dorfstraße 74, 9546 Bad Kleinkirchheim. Email. thermen@ski-thermen.com
www.roemerbad.com

Инфраструктура: Термы Römerbad.

Описание: Термальный комплекс был построен в 1980 году архитектором Прахинским из Тироля. В то время существовал один бассейн внутри и один снаружи. В 2007 году комплекс был значительно переделан и увеличен. Были добавлены детская зона, зоны отдыха и wellness на первом уровне. Кроме того, было построено еще два уровня с саунами. Общая площадь комплекса составляет 12000 кв.м, площадь внутренних бассейнов 400 м2, открытых — 200 м2.
Архитектура комплекса впечатляет: все сауны сделаны в виде больших белых яиц с цветовой подсветкой. Есть финские, паровые, инфракрасные, биосауны. Два открытых бассейна и несколько бассейнов в помещении в зоне саун. На втором уровне  — сауны, бассейны, спа салоны с использованием местных природных материалов. Везде очень тихо, в саунах едва слышная музыка. В паровой с соляными парами появляется ощущение, что идет микродождь.
В зоне бассейнов тоже масса удовольствий: в глубокой части бассейна на первом уровне форсунки создают такой сильный поток, что тебя уносит далеко от бортика.

Тип воды: Температура воды в используемых трех скважинах – 36°C, температура воды в термальных бассейнах – от 32 до 33°C.
Измеренные параметры в источнике в церкви Св. Екатерины: М=190 мг/л, pH=8.17,  Т=27.1°С.
Лабораторный химический анализ: пресные М=258 мг/л, магниево-кальциевые сульфатно-гидрокарбонатные термальные воды (скважина 1/74). Анализ воды http://www.vondenpistenindiethermen.com/thermal-roemerbad-wasseranalyse