Thuès-les-Bains thermal springs and free pools Тюэс ле Бэн термальные источники и бассейны
В 2 км к востоку от городка Thues-Entre-Valls есть ж/д станция Thues-les-Bains. Это на берегу реки La Tet и по трассе N116. Около ж/д станции расположена психиатрическая больница, и есть несколько горячих термальных источников. Около больницы находится здание со скважинами, везде сочится горячая вода, проложены трубы, до которых невозможно дотронуться (температура около 60°С. Вода стекает в нескольких местах с подпорной стенки в реку. На карте также отмечено источник Св. Луиса с температурой 44 градуса и дебитом 8 м3/час (2.2 л/с).
А недалеко по тропе есть горячий водопад и бассейн N1, где можно купаться. Если от водопада подняться по крутому склону и пройти еще 250 м в сторону городка Thues-Entre-Valls, то придете к другому источнику, теплому, 36-37 градусов, где камнями выложены три небольших бассейна N2. К этому источнику легче добраться с запада от городка Thues Entre Valls. Красивая вечнозеленая растительность вокруг.
Все источники и тропы к ним показаны на карте. На навигаторе показано больше информации, чем в Google картах.
Вода щелочная pH 9.4 (первая точка) и 9.7 (вторая точка), пресная 182 и 176 мг/л.
Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году
Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.
Геология и рельеф
Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.
Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).
На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.
Термальные воды и их характеристики
Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.
Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны
Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:
Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.
Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.
Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными заболеваниями.
Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньос прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.
Photo T.GLushko. Termas de Monfortinho. 2023
Photo T.GLushko. Termas de Monfortinho. 2023
Photo T.GLushko. Termas de Monfortinho. 2023
Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные — гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны
Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.
Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:
температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.
Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.
Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.
К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.
Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:
Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио, римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);
Photo T.Glushko. S.Pedro do Sul. Balneário Rainha D. Amélia. 2023
Photo T.Glushko. S.Pedro do Sul. Balneário D.Afonso Henriques. 2023
Уньяс да Серра – горный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);
Photo T.Glushko. Unhais da Serra hotel. 2023
Photo T.Glushko. Unhais da Serra aquapark. 2023
Photo T.Glushko. Unhais da Serra aquapark. 2023
Визела— термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).
Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаши Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).
Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые
В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес(самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.
Воды Шавешаимеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).
Воды Видагои Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.
Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.
Воды курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.
Каждый из этих трех курортов уникален.
Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.
Photo T.Glushko. Ternas de Chaves. 2023
Photo T.Glushko. Ternas de Chaves. 2023
Photo T.Glushko. The Roman baths Chaves. 2023
Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.
Photo T.GLushko. Vidago Palace hotel. 2023
Photo T.GLushko. Vidago Palace hotel. 2023
Photo T.GLushko. Vidago Palace spa. 2023
Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.
Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями
Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.
Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.
Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.
Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.
Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде– с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.
Photo T.Glushko. Termas da Piedade. 2023
Photo T.Glushko. Termas da Piedade. 2023
Photo T.Glushko. Termas da Piedade. 2023
Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения
Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.
Воды Моншикобразуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.
А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами). Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.
Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа — небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.
Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?
Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.
Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.
Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год
В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.
Местоположение: Восточные Пиренеи, высота 1150 м над у.м., недалеко от деревни Fontpedrouse. В дилиине реки Риберола, притока реки Ла Те. Это всего в 9 км от границы с Испанией.
Открыты еждневно 10:00-19:40 и 10:00-20:40 в июле и августе, а также во время рождественских и февральских праздников (все районы). Бани закрыты 1 мая.
Инфраструктура: термальный комплекс, три каптированных природных термальных источника.
Описание: Термальная вода с запахом сероводорода 58 градусов, в бассейнах 36 градусов. Два открытых бассейна, где вода хлорируется, между которыми установлены душевые лейки с природной термальной водой (без хлора). За дополнительную плату можно посетить финскую сауну, турецкий хамам, паровую комнату и внутренний небольшой бассейн с джакузи. Из открытых бассейнов открываются прекрасные виды на горы. Замечательно, что на основе местной термальной воды и белых термальных водорослей делается косметика и здесь же продается (производство находится в Тулузе).
Тип воды: пресная, минерализация 196 мг/л, фтористая, кремнистая, сернистая, щелочная pH 9.4. температура 58°С. Дебит главного источника 8.3 л/с.
Инфраструктура: Spa и оздоровительный центр, семейное предприятие. Скважины.
Описание: Первые свидетельства наличия бань в Верне относятся к 11 веку, а воды тогда принадлежали монахам аббатства Сен-Мартен-дю-Канигу. Муниципалитет использует три скважины: Шарлотта, Натали и доктор Дефуйуа для забора воды.
Информация с сайта терм:
«Мы извлекаем наши термальные воды через 3 отдельные скважины. Эти скважины, артезианские, глубиной 150 метров, позволяют нам получать качественную воду со средней температурой 58°C. Мы храним термальную воду в резервуарах, а затем охлаждаем ее благодаря пластинчатому теплообменнику. Этот метод имеет некоторые риски, в частности, при получении абсолютно постоянной температуры, но является полностью естественным и не требует использования ископаемой энергии (розетка для управления серводвигателем). Это позволяет получить температуру для процедур около 34°C и 32°C для бассейнов с термальной водой (бассейн мобилизации, бассейн с душем с погружением).»
Термальное лечебное отделение работает утром: один термальный бассейн, гидромассажные ванны, струйный душ, душ Виши и др. Для лечения респираторных заболеваний применяются орошение, полоскания, ингалляции и т.д. Позднее начинает работать спа отделение с тремя термальными бассейнами (один с сильным гидромассажем), два других больших бассейна для занятий аквагимнастикой и релаксации. В спа отделение есть также сауна, хамам, джакузи.
Типы воды: пресная, минерализация около 123 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, сернистая, кремнистая, фтористая (6,1 мг/л), насыщенная термальным планктоном. Температура 40° — 66°С.
Уже в 1914 году на основе термальной воды с планктоном здесь делали крем La Vernetin.
Пишут, что термальные воды насыщаются минералами в «течение 10 000 лет в самом сердце горы Канигу».
Caleden — Complexe thermal et thermoludique de Chaudes-Aigues — Термальный комплекс Каледен в Шод-Эг
Курортный город Шод-Эг, расположенный на юго-востоке Кантала, примерно в тридцати километрах от Сен-Флор, имеет самый горячий источник в Европе с температурой 82°C. Вокруг распространены граниты. Эта горячая вода используется для гидротерапии и, в частности, для лечения ревматизма, а также для отопления некоторых домов, термального комплекса и отеля. Сам городок небольшой, вытянут вдоль реки, где и находятся горячие источники.
В городке, рядом с источником Пар, также есть Музей геотермальной энергии (Museum of Geothermal Energy and Thermalism — Geothermia), который я советую посетить.
5 Qur du Par, 15110 Chaudes-Aigues. www.chaudesaigues.com
+33 4 71 23 58 76
Местоположение: 27 Av. Georges Pompidou, 15110 Chaudes-Aigues, Франция www.caleden.com
info@caleden.com
+33 4 71 23 51 06
Обычно открыты — март-ноябрь
Инфраструктура: лечебные термы и рекреационный комплекс, каптированные природные источники.
Описание: В городке Chaudes-Aigues есть 9 термальных точек, которые мы все посетили. Среди самых примечательных = прачечная с бассейном рядом с термальным комплексом и источник Пар. Карту с их местоположением можно взять в туристическом офисе. Город гордится источником Пар с температурой 82 градуса, который считают самым горячим в Европе. Однако надо напомнить, что в Болгарии есть гейзер с температурой 106 градусов!
Термальное лечебное отделение комплекса Каледен работает утром: термальный бассейн, душ Виши, струйный душ, грязелечение, паровые ванны. Эти процедуры предлагаются по системе медстрахования.
Рекреационный комплекс (thermoludique) в настоящее время на реконструкции и будет открыт снова в 2024 году.
Типы воды: вода в комплексе Каледен: пресная 913 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, радиоактивная, предположительно фтористая и кремнистая, pH=8, температура воды: 82°C.
Теральный курорт Vichy наряду с десятью другими европейскими термальными курортами ( Великими курортными городами Европы ), был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с . Он расположен в центральной Франции, на берегу реки Алье, главного притока Луары, на высоте 263 м н.у.м.
История: Галльские народы и римляне использовали термальные источники в 1-2 веках н.э. В 1410 году был основан монастырь Целестин с двенадцатью монахами. Здание, расположенное над источником Целестин , все еще видно. С начала 17 века популярность вод Виши возрастает. Во время правления Людовика XVI решено было построить более просторные и приятные термальные ванны взамен существующих с 17 века; они были построены в 1787 году по проекту инженера и архитектора Янсона, построившего Янсоновскую галерею. В 1799 году Летиция Бонапарт , мать Наполеона , лечилась в компании своего сына Луи . Во времена Империи Парк Источников был застроен по приказу императора (указ Гумбинена 1812 г.).
В 19 веке Виши был модным курортом, который часто посещали знаменитости того времени. Но именно пребывание Наполеона III между 1861 и 1866 годами привело к глубокой трансформации города: река Алье была перекрыта плотиной. Старые болота сменяются тринадцатью гектарами парков в английском стиле. Вдоль новых городских осей были построены шале и павильоны для размещения императора и императорской свиты. Театр и большое казино (нынешний конференц-центр) были построены в 1865 году из камня архитектором Чарльзом Бэджером. Город стал одним из самых популярных курортов для заморских колонистов, особенно из Алжира, после медицинских заключений, которые рекомендовали воду Виши из-за ее якобы терапевтических свойств для лечения колониальных и тропических болезней.
«Прекрасная эпоха» ознаменовала вторую крупную строительную кампанию Виши. В 1903 году были открыты оперный театр в стиле модерн, зал источников и большое термальное учреждение в восточном стиле (Thermes les Domes), зал которого с 1902 по 1904 год украшал художник Альфонс Осберт.
В 1900 году Парк источников был окружен крытой металлической галереей длиной 700 м , он украшен фризом из чертополоха и был изготовлен мастером Эмилем Робером . Частные особняки и дворцы, такие как дворец Алетти и дворец Астория, с самыми разнообразными архитектурными элементами, были построены в первой половине 20 века .
Photo T.GLushko. Vichy Opera. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Opera. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Casino. 2023
Photo T.GLushko. Vichy. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Les Domes. 2023
В 1900 году Виши принял 40 000 гостей курорта, а накануне Первой мировой войны — почти 110 000. В годы Первой мировой войны город превращается в военный госпиталь. После войны город быстро восстанавливается и развивается. Курортная жизнь достигла своего пика в 1930-е годы. Успех курортного лечения побудил руководителей Compagnie Fermière увеличить вместимость заведений, создав Bains Callou (1933) и Bains Lardy (1937). Опера, открытая в 1903 году, принимает все самые громкие имена с международных сцен: Виши становится летней столицей музыки во Франции.
В 1940 году в Виши переезжает французское правительство во главе с маршалом Петеном. После Второй мировой войны процветание курорта Виши возобновляется. Он становится излюбленным местом отдыха знаменитостей и коронованных особ. Алжирская война 1956-1962 привела к спаду популярности курорта. Но в 1980-х годах была проведена масштабная программа реновации и модернизации курорта. В 2010 году все активные источники расположены или направляются в Зал Источников (последний был направлен туда в 1990 году). Их шесть: Lucas, Grande Grille, Chomel, du Parc, de l’Hôpital, Célestins. В 2021 году город Виши стал собственником термального курорта, который был ранее государственной собственностью.
В городе действуют три термальных комплекса и три павильона с источниками.
Thermes Les Dômes Vichy Термы Купола Виши
Адрес: 132 Bd des États Unis, 03200 Vichy, Франция
Доступ (платный) с 13:30 до 19:30 в период работы Thermes les Dômes. Thermes les Dômes открыты с 30 января по 28 октября 2023 года,
Описание: Термы Купола Виши (сегодня Thermes des Dômes), расположенный недалеко от Дворца источников, был построен между 1899 и 1903 годами по плану, составленному Шарлем Ле Кёром и Люсьеном Вугом. Построенное из песчаника здание в мавританском стиле длиной 170 метров занимает три гектара земли. Внешний вид, особенно купол, украшен сине -золотой монохромной мозаикой Александра Биго. В зале представлены две картины Альфонса Осберта : «Источник » (1903 г.), фреска, изображающая людей, пьющих из источника, и « Ле Бэн» (1904 г.), где мы видим купающихся женщин, причем все это выполнено в ярко выраженном символистском стиле. Лестница в центральном зале, созданная мастером Эмилем Робером , ведет на балконы. Здание было классифицировано в 1989 году как исторический памятник. Купольные термы интегрированы в отель Mercure Vichy Thermalia и отель де Терм-ле-Дом.
Thermes Callou открыты с 13 марта по 28 октября 2023 года.
Описание: Thermes Callou (построены в 1990 г. на месте Бань Каллу) интегрированы в Hôtel des Thermes Callou для максимального комфорта гостей курорта. Они спроектированны архитектурной фирмой Douat & Harland, их площадь составляет почти 600 м2.
Photo T.GLushko. Vichy Thermes Callu. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Thermes Callu. 2023
VICHY CÉLESTINS SPA HÔTEL
Адрес: 111 Bd des États Unis, 03200 Vichy, Франция
Описание: Термы занимают три уровня круглого в плане здания, где расположились процедурные кабинеты, термальный бассейн на втором уровне и косметические процедуры Виши. Воды всех источников (разных по всем характеристикам) используются в этих термах.
Photo T.GLushko. Vichy Thermes Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Thermes Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Thermes Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Thermes Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Thermes Celestines. 2023
Термальные воды Виши
Термальные заведения Виши специализируются на лечении ревматологии, расстройств пищеварения и метаболических заболеваний. Виши славится своей гидротерапией благодаря природным минеральным водам, которые берут свое начало в Шейн-де-Пюи в Оверни, в третичных осадочных карбонатных отложениях. В окрестностях Виши бьют 13 источников, один из которых известен во всей стране, источник, который обязан своим происхождением монастырю Целестен.
В питьевом лечении используются пять источников: Célestins, Lucas, Hôpital, Chomel и Grande Grille. Источники Антуан и Буссанж питают термальные центры для наружного лечения.
Все они представляют собой углекислые гидрокарбонатно-натриевые воды, богатые минеральными солями и микроэлементами. Источник Целестин имеет более низкую минерализацию — 3235 мг/л, меньшие количества железа, кремния и фтора и более низкую температуру, чем в других источниках. Вода его очень приятна на вкус. Остальные источники (Lucas, Hôpital, Chomel и Grande Grille) имеют минерализацию 5026-5149 мг/л, содержание фтора 8.65-9.3 мг/л, кремния SiO2 47-74.5 мг/л, темпертура 27-43°С.
Источник Célestins берет свое начало в скале, на которой когда-то стоял монастырь Célestins, основанный в 1410 году Людовиком II, герцогом Бурбоном. От источника Целестинских отцов до наших дней источник испытад множество изменений. Он уменьшил дебит, исчез, а затем снова был обнаружен поблизости. Поэтому с годами у него были другие названия: La Pleureuse, La Source de la Grotte, La Nouvelle Source… Природный источник, его температура постоянна на уровне 22°C, скорость потока 160 л/мин. Обладая приятным вкусом, на сегодняшний день это единственный бутилируемый источник. Зал источника Целестин датируется 1908 годом. Это работа Люсьена Вуга, выполненная из лепнины, камня и дерева. Он имеет овальную форму и состоит из полукруглых арок. В нем находится бассейн, из которого бьет источник Целестин.
Photo T.GLushko. Vichy Pavilion Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Pavilion Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Pavilion Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Pavilion Celestines. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Pavilion Celestines. 2023
Источник Лукас
Этот источник был известен уже во времена Римской империи. Ранее называвшийся Source des Galeux, его нынешнее название происходит от Виши, «инспектора медицинской воды», барона Огюста Лукаса (1768-1833). Природный источник, это самый минерализованный из источников Виши. Его расход 16,6 л/мин, температура 27°С. Известно, что он обладает противоаллергическими и противовоспалительными свойствами. Он используется в качестве питьевого лечения и в качестве спрея при определенных дерматологических состояниях. Он используется в составе косметики, продаваемой Vichy Laboratoires.
Источник Шомель
Первоначально называвшийся «Puits Carré», он получил свое название в честь врача «Intendant Général des Eaux» из Виши, который работал в начале 18 века. Источник Шомель был, вероятно, единственным полноводным источником в галло-римский период. Он был предметом многих разработок. Природный источник, расход 42 л/мин, температура 43°С. Источник Шомель очень богат фтором.
Источник госпиталя
Ранее называвшийся «Gros Boulet» из-за своей стремительности, он получил свое название от источника больницы в середине 18 века в течение десятилетий, последовавших за созданием термальной больницы Виши, сегодня исчезнувшей в этой части. Родник природный, дебит 53 л/мин, температура 34°С. Богатый углекислым газом, применяется при расстройствах пищеварения, желудка и кишечника.
Photo T.GLushko. Vichy Source d’Hopital. 2023
Photo T.GLushko. Vichy Source d’Hopital. 2023
Источник Гранд-Гриль
Его название происходит от железных ворот, которые в прошлом предназначались для того, чтобы животные не могли напиться из этого источника, который они так любили. Он мог возникнуть под давлением газов во время (оспариваемого) заполнения колодца Шомель в конце III века. Родник природный, дебит 29,4 л/мин, температура 39°С. Он самый богатый фтором. Замечательно активен при питьевом лечении, поэтому его назначают только в увеличенных дозах*. *. Низкие дозы, но регулярно повторяющиеся в течение дня.
Источник Купола
Его бурение было проведено в 1898 году. Его начало находится в городе Абресте. Извергает искусственный родник, скважина имеет глубину 160 м. Его расход 16 л/мин, температура 66°С. При ее появлении происходит отложение карбоната кальция (травертина) за счет изменения химического баланса карбонатов-бикарбонатов, связанного с уходом углекислого газа, содержащегося в воде. Вода из источника Купол используется для приготовления пелоидных грязей, используемых в обертываниях в Термах Виши.
Источник Лис
Расположен недалеко от источника Купола, в городе Арест, его открытие датируется 1900 годом. Искусственный источник, скважина имеет глубину 155 м. Расход 12 л/мин, температура 60°С. Его использование идентично использованию источника Купола.
Источник Буссанж
Своим названием этот источник обязан владельцу земли, на которой он был обнаружен в 1901 году путем бурения на 252 метра. Водосбор находится в городке Бельрив-сюр-Алье. Искусственный источник, в 1975 и 1977 годах были проведены многочисленные водосборные работы после сокращения стока. В настоящее время его регулируемый расход составляет 255 литров в минуту, температура 41°C. Вода из источника Буссанж богата углекислым газом. Эксплуатация промышленная, поставляет термальные учреждения для лечения: бассейн с термальной водой, подводный массаж, джакузи, душ и др.
Источник Антуан
Получено путем бурения в 1991 году на территории Отрива во время реконструкции и расширения термального предложения курорта. С расходом 18 м3 в час, он фонтанирует при температуре 75°C (своим названием он обязан имени президента Фермьерской компании в то время).
Бюветы
Где попробовать эти воды? В Hall des Sources, в самом сердце парка Parc des Sources, гости курорта могут насладиться прохладительными напитками из источников Célestins, Chomel, Hôpital, Lucas и Grande Grille. Source de l’Hôpital имеет собственный павильон в Parc des Sources. Source des Célestins опирается на скалу Célestins вдоль парков. Зал Источников, расположенный в Парке Источников, сделан из железа и дерева. Зал, построенный в 1902 году, был перепланирован в 1977 году, и с тех пор все источники сведены в это здание.
История (Википедия): «Горячие источники Цезарь и Роше с температурой 59 градусов и со слабым запахом сероводорода были известны древним римлянам. Чтобы каптировать (захватить, обустроить) горячие источники, обладающие целебными свойствами, строители глубоко прокопали скалу и создали огромную горизонтальную площадку площадью 350 квадратных метров в том месте, где бьют источники. Прямо над точками выхода на поверхность они залили огромную бетонную плиту толщиной 3,50 м, в которой было сделано около 40 колодцев (такая же технолигия была использована римлянами в термах Нери-ле-Бен).
Вероятно, во второй половине первого века нашей эры были построены бани и галерея. Они были уничтожены пожаром в 3 веке (после 260 г.). Западная часть, вероятно, восстановленная, была вновь введена в эксплуатацию в 4 веке.
Термальные ванны были построены на площади около 25 га. Древние термальные бани, встроенные между скалами, образуют почти квадратное здание, к которому со стороны вика (маленький римский город) ведет галерея длиной 600 м и внутренней шириной 6,70 м, которая открывается во внутренний двор, где расположен монументальный фасад здания, обращенного к входу. Его выход, вероятно, расположен на месте нынешней церкви, где должен был располагаться храм 6. В северной части заведения расположены большие, богато украшенные бассейны. В комнатах к востоку от двора и, вероятно, к западу, расположены ванны. Помещения апсиды на юге, откуда вытекают очень горячие источники (60 градусов), будут парилками, предназначенными для паровых бань.
Подземный акведук снабжал термы питьевой водой из Ретера , откуда она собирала источники Валазьера. Его маршрут, ориентированный по контурным линиям, имеет многочисленные объезды, а его длина оценивается в 17 км. На этом расстоянии она проходит от 580 м до 460 м, т. е. общий перепад высот составляет 120 м.»
До 17 века источники были заброшены. Настоящий курорт начал развиваться в 19 веке.
Описание: В настоящее время термальные воды поступают из двух скважин: Цезарь (глубина 47 м и дебит 10 м3/ч, Т=57 град) и Роше (глубина 18.3 м и дебит 12 м3/ч, Т=59 град) и используются для лечения в следующих процедурах: гидромассажные ванны, душ Виши, душ с теребентином (скипидар), грязевые аппликации, гинекологические орошения, занятия в двух термальных бассейнах. В день здесь бывает до 3000 человек.
Разработана линия лечебной косметики на термальной воде.
Здание Гранд отеля было на ремонте (2023 г), в этой зоне, с южной стороны отеля, оказались и раскопки римских терм, так что не удалось их увидеть.
Воды формируются в гранитном массиве Гере. Термы расположены на линии разлома Восточный Марш (Marche Orientale), там, где разлом встречается с рекой Sillon Huiller. Просачиваясь до глубины в 2000 м, нагреваясь, они поднимаются к поверхности по тектоническим разломам с кварцевыми жилами.
Инфраструктура: лечебные термы, гостиницы и скважины.
Описание: ОБНОВЛЕНО В ОКТЯБРЕ 2023: РЕЗИДЕНЦИЯ НАПОЛЕОНА с термами открыта для проживания.
Весь комплекс термального курорта Thermes d’Ussat-les-Bains включает несколько зданий. Действующие сезонно термы есть в Résidence Thermale du Parc *** (бывший Hotel Thermal du Park, где можно арендовать жилье на неделю), на первом этаже. Они откроются в конце марта (по состоянию на 2023 г.). Все остальные здания (Резиденция Наполеона с термами на первом этаже, огромное классическое здание Старых Терм — Thermes Fraxine и врачебный кабинет) находятся в стадии реконструкции (март 2023 г.). Прекрасный парк вдоль реки Арьеж, заложенный в 19 веке, с классическими вазонами, создает особое настроение. Вокруг известняки, мраморы, карстовые пещеры, в которые организуются туры.
Две скважины находятся у реки рядом с Резиденцией Наполеона и одна рядом с отелем Hotel Thermal du Park. Глубина скважин (см. схему ниже) 1097 м. Термальная вода формируется в толще известняков юрского и мелового периодов над водоупором из аргиллитов триаса.
Термы предлагают лечение по медицинской страховке и без нее. Резервирование процедур обязательно.
Термальные курорты расположены в департаменте Ланды региона Новая Аквитания в 30 км от побережья Атлантического океана на юго-западе Франции. Дакс раположен, в основном, на левом берегу равнинной реки Адур (за исключением квартала Sablar с жд вокзалом), а Сен-Поль-ле-Дакс — на правом берегу. Города соединены автомобильными мостами через реку Адур, которую когда-то можно было перейти вброд: Старый мост и Мост Арены.
Википедия: «Первым названием поселения было Aquæ Tarbellicæ, что обозначало «воды тарбеллов», и римляне сделали его центром пагусаТарбелли. С течением времени имя поселения эволюционировало в Acqs, d’Acqs, и наконец, в Dax[1]. На гасконском диалекте название города пишется как Dacs, а баскские соседи называют его Akize, и в этом названии распознаётся латинский корень.»
Теплые источники находятся в Даксе, в 150 м от уреза на левом берегу реки, у Старого моста; они сейчас оформлены в виде большого бассейна, огороженного каменной колоннадой. Когда-то это было заболоченным местом, заливаемым речными паводками, и первые жители (1 век н.э.) селились в 250 м южнее источника, на речной террасе, там где сейчас находится городской собор Нотр-Дам. Во 2 веке болото вокруг источника Неэ (Nèhe) было осушено, грунт насыпан, и застроено. Здесь же появились и первые термы и базилика. Городская защитная стена была построена в середине IV века. Для той эпохи была проделана весьма масштабная работа, поскольку длина насыпи составляла 1465 метров и ею была охвачена площадь примерно в 12 — 13 гектаров. Еще сейчас в центре старого Дакса можно увидеть фрагменты этой стены с башнями, которая была снесена в 19 веке.
Photo T.GLushko. Dax. Hot fountain. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Cathedral. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Thermal water well. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Institut du Thermalisme. 2023
В средние века Дакс процветал, так как был важным центром на пути паломников, идущих в Сантьяго де Компостела, и на торговом пути между Даксом и Памплоной в Испании. Период XVII и XVIII веков был экономически благополучен для Дакса. «В Даксе в 1733 году родился Жан-Шарль де Борда (создатель «Комиссии мер и весов») в доме на улице носящей его имя rue de Borda. Мореплаватель, математик и всемирно известный физик, он потряс научное общество своими достижениями в сфере геометрии и, в возрасте 23 лет, его приняли в должности адъюнкта во Французскую академию наук». Памятник ему установлен у Старого моста в Даксе. А в Музее Борда (обязательно к посещению) можно увидеть археологические раскопки, обнажившие часть римской базилики.
Благодаря местным тёплым источникам здесь развивается термализм (бальнеолечение), в наше время ставший основной статьёй дохода города. Помимо горячего бассейна с естественным источником — Фонтан Горячий ключ, построенного в 19 веке, здесь пробурено пять горячих скважин, одна из которых находится здесь же на площади, а рядом расположен Институт термализма Университета Бордо, где у меня состоялась информативная беседа с научными сотрудниками. Они были заинтересованы узнать о горячих источниках в России.
Вода в Даксе горячая, 63 градуса, но минерализация невысокая, воды бикарбонатные. Несколько термальных заведений Дакса работают только в рамках медицинского страхования, так что широкой публике, особенно иностранной, недоступны. Однако есть и такие, которые предлагают термальные услуги всем посетителям. Большинство термальных заведений являются частью группы Thermes Adour, которая является лидером в области гидротерапии в Ландах. Есть и семейные предприятия. Все термальные учреждения одобрены Социальным обеспечением. Все термы предлагают одинаковые процедуры: ванны, душ, грязевые аппликации, динамический термальный бассейн, паровые ванны. Особенностью этих курортов является душ с добавками скипидара (ароматического соснового масла, продукта, который широко производился в Даксе в 19 и 20 веках).
На берегу есть место, которое называется Le trou des pauvres — дыра для бедных — теплый источник на пойме реки, временами он заливается паводком (отмечен на карте).
Les Thermes Bérot только по страховке Thermes Borda только по страховке Les Thermes (Jean Nouvel) для всех; построены по проекту знаменитого французского архитектора Jean Nouvel в 1992 году (обновлены в 2017 году). ТЕРМЫ обладают исключительным освещением благодаря атриуму площадью почти 400 м², периферийному остеклению и открытию проходов на каждом этаже. Hotel Le Splendid для всех; архитектурный проект и эскизы интерьеров выполнены архитектором Андре Гране, которому ассистировал Роже-Анри Эксперт. Здание построили в 1928 году, а торжественное открытие состоялось в октябре 1929 года. Гостиница имеет 162 комнаты и является частью единого архитектурного комплекса вместе с соседним казино Atrium Casino. Когда-то на этом месте стоял замок виконтов Дакса, который снесли в 19 веке и построили термы. Пожар разрушил здания, и мэрия приняла решение создать роскошный отель. Thermes Les Ecureuils для всех; два больших термальных бассейна, ванны, грязи, душ, паровые ванны.
Photo T.GLushko. Dax. Hotel Le Splendid and Les Thermes. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Les Thermes. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Thermes Foch. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Bains Saint Pierre. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Thermes Ecureuils. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Thermes Ecureuils. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Thermes Ecureuils. 2023
Photo T.GLushko. Dax. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Thermes Regina. 2023
Photo T.GLushko. Dax. Thermes Regina. 2023
Курорт Сен-Поль-ле-Дакс расположен в 3 км от старого Дакса. Он имеет три термальные заведения: Les Thermes Sourcéo, Thermes Christus и Thermes des Chênes, которые принадлежат группе Thermes Adour. Термальные ванны Сен- Поль-ле-Дакс специализируются на лечении ревматологии и флебологии.
В Даксе производятся грязи, необходимые для бальнеолечебниц (1500 тонн в год), соль (добывается посредством буровой скважины в соседней коммуне, затем очищается в Даксе в объёме 50000 тонн в год), минеральная вода (25 миллионов бутылок в год).
Открыты: конец марта — начало ноября (проверяйте на официальном сайте). Закрыты в воскресенье.
История: Термальные воды и грязи Прешак-ле-Бен хорошо известны с галло-римских времен. В 1610 году ле Бен стал собственностью владельца этого места маркиза Бертрана де Виньоль-Лаир. Первые термальные заведения были построены в 16 веке под эгидой герцога Сюлли. В 18 веке наблюдался период упадка термального курорта. Но в 1888 году доктор Дарроз, мэр Понтонкса, провел полную реконструкцию этого места, а а затем в 1899 году основал Анонимное общество воды и термальных источников, чтобы распространять информацию о пользе термальных вод Прешака. Сегодня термальный курорт принадлежит компании Chaine du Soleil.
Описание: Территория термального комплекса с резиденциями находится на берегу реки Адур (Adour), в 200 м от реки и обвалована полностью дамбами высотой 2-2,5 м, так как несколько раз в год вода в реке сильно поднимается и затапливает окрестности.
Грязи: Ежегодно осенью аллювиальные отложения, оставленные разливами Адура, собирают на 10 га поймы. Также собирают образовавшуюся растительную пленку и тонкий слой глины. Эта смесь хранится в широких и глубоких емкостях для очистки культуры от 12 до 24 месяцев. Грязи постоянно орошаются сульфатно-кальциевой водой, которая обеспечивает грязь необходимыми элементами (минеральными солями, сульфатами и т. д.), осушает растительные элементы и способствует развитию аэробных зеленых водорослей, которые уравновешивают образовавшуюся грязь.
Тип воды: Термальная вода поступает из трех источников с температурой 58-60 градусов (по замерам в трубе около 55 градусов). Вода здесь сульфатно-кальциевая, минерализация около 1 г/л, с запахом сероводорода. Позади зданий отеля есть два бассейна с грязями и сам источник, и скважины. Источник в бассейне с грязями с разной глубиной огражден заборчиком, чтобы туда никто не свалился и не сварился. Эта горячая вода используется для лечения ревматических заболеваний.
Есть еще один источник, холодный, сернистый, вода из которого используется для лечения респираторных заболеваний.
Но это еще не все. В лесу, примерно в 400 м по грунтовой дороге есть еще один источник Le Trou de Madame, широко использовавшийся в первой половине 20 века. Есть несколько версий, почему он так называется (в переводе с французского — ложбина, углубление): монахиня скончалась во время приема ванн, использовался только королевой, использовался только женщинами. Температура воды около 30 градусов, с сильным запахом сероводорода. Источник оформлен в виде небольшого мелкого бассейна, выложенного плитами. Эта вода используется для лечения кожных заболеваний.
В лечебном комплексе есть термальный бассейн, индивидуальные ванны, различные виды душа, частичные паровые ванны, грязевые аппликации, установки для ингалляций, орошений и т.д.
Photo T.Glushko. Prechac-les-Bains. 2023
Photo T.Glushko. Prechac-les-Bains. 2023
Photo T.Glushko. Prechac-les-Bains. 2023
Photo T.Glushko. Prechac-les-Bains. 2023
Photo T.Glushko. Prechac-les-Bains. Le Trou de Madame. 2023
Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.