Архив рубрики: b. Слабосолоноватые — 2-3 г/кг

Naruko onsen, Japan

Наруко Онсен находится в горах северной части острова Хонсю на высоте 200 м н.у.м., в префектуре Мияги, в 80 км к северу от города Сендай. Железнодорожная линия до станции Наруко Онсен, открытой в 1915 году, идет вдоль реки в одну колею по залесенным склонам, как в галерее. Горы вокруг городка, вытянувшегося вдоль мелкой порожистой реки Еай (Eai River) величественны.
Источники Наруко были открыты в 837 году после извержения вулкана Тоягамори.
Наруко Онсен это небольшой городок с двумя общественными онсенами (Таки-но-ю и Васеда-Садзики-ю) и средними и большими гостиницами. Кроме того, здесь есть три ванны для ног — на жд станции, на главной улице в Hotto Park, и на площадке термальных источников (недалеко от мэрии). И еще одна редкая ванна — для рук. В городке ощущается сильный запах сероводорода. Примечательно, что здесь есть источники  с сильнокислыми и щелочными водами.
Стоит посетить площадку термальных источников, так как здесь пар валит из нескольких точек, есть ванна для ног и специальное место и приспособление для самостоятельной бесплатной варки яиц — сырые яйца надо принести с собой. Здесь же автопарковка.

http://en.naruko.gr.jp/

Таки-но-ю Taki-no-Yu

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Taki-no-yu. 2017

Местоположение: 〒989-6823 Miyagi Prefecture, Osaki, 鳴子温泉湯元84. В 270 м от жд станции у подножья горы.
www.naruko-onsen.jp 
+81 229-83-3441
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: небольшое здание с отделениями для женщин и мужчин. В женском отделении два бассейна, вода подается по деревянным лоткам.
Тип воды: слабосолоноватая 1088 мг/кг, сильнокислая pH=2.8, углекислая CO2=505 мг/кг, сульфатная кальциево-натриевая, кремнистая, железистая, Т=46.2°С. Измеренные параметры: пресная М=721 мг/кг, сильнокислая pH=2.89, Т=39.8°С в бассейне. Скорее всего, вода разбавляется для охлаждения.

Васеда-Садзики-ю Waseda-Sajiki-Yu

Местоположение: Shinyashiki-124-1 Narukoonsen, Osaki, Miyagi Prefecture 989-6822, Япония
+81 229-83-4751
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: Каменное современное здание, с отделениями для женщин и мужчин, в каждом отделении 1 бассейн. Есть также приватный бассейн. Рядом с онсеном находится распределительный водный узел, откуда горячая вода поступает в реканы и гостиницы.
Тип воды: слабосолоноватая 1305 мг/кг, нейтральная pH=7.1, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая,  Т=86.5°С. Измеренные параметры: пресная  844 мг/кг, pH=7.29, Т=59.3°С в приватном бассейне.

Ножная ванна в Hotto park Hotto park foot bath

Phptp T.Glushko. Naruko Onsen. Hotto Park foot bath. 2017

Тип воды: Измеренные параметры: слабосолоноватая 1220 мг/кг, щелочная pH=7.87, Т=44°С.

Ножная ванна на жд станции Foot bath at Naruko Onsen station

Тип воды: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая 1332 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая, борная, Т=98°С в источнике.

Ванна для рук Hand bath

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Hand bath. 2017

Yudanaka Onsen, Japan

Юданака онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.
Добраться до станции Yudanaka Station можно за 50-70 минут на поезде от Нагано по частной жд линии Nagano Dentetsu Railway .
В самом онсенном районе Юданака-Шибу выделяют еще несколько онсенов:
вокруг Юданаки: Shin-Yudanaka, Hoshikawa, Honami, здесь 11 местных общественных онсенов;
вокруг Шибу: Andai, Kakuma, Kanbayashi, Jogokudani (Snow Monkey onsen).
Все они расположены в долине двух рек: Йокою-гава и Какума-гава, которые сливаясь между Юданакой и Шибу онсенами образуют Йомасе-гава реку.
Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Каеде-но-ю Kaede no Yu

Местоположение:  3227-1 Hirao, yamanouchi-machi.  Рядом со станцией Юданака.
+81 0269 33 2133
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина около Hoshikawa bridge. Скважина снабжает водой все онсены вокруг Юданаки.
Описание: современное здание с отделениями для женщин и мужчин. Все бассейны находятся внутри помещения, один прямоугольной формы  бассейн выложен керамической плиткой, другой  — «ландшафтный» бассейн выложен камнями. Снаружи находится просторная ванна для ног.
Тип воды: сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т воды в скважине 91.7°С. Минерализация 1430 мг/кг — слабосолоноватая. Измеренные параметры в бассейне: pH=7.0, М=560 мг/кг, Т=45°С. Для понижения температуры воды, поступающей из скважины, добавляется холодная водопроводная вода.

Shibu onsen, Japan

Местоположение: Hirao, 山ノ内町 Yamanouchi, Shimotakai District, Nagano Prefecture 381-0401, Japan
+81 269-33-2921

Шибу онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.

Шибу онсен (Shibu Onsen) — небольшой городок, вытянувшийся узкой полосой вдоль берегов горной реки Йокою-гава (Yokoyu RIver) в горах префектуры Нагано на высоте около 800 м н.у.м. Через реку перекинуто насколько мостов разного цвета, русло широкое, только часть которого занимает водный поток. Берега и даже дно реки укреплены валунной кладкой и противоэрозионными каменными блоками.
Горячие источники Шибу стали использоваться около 400 лет назад. Реканы в традиционном японском стиле расположены по правому берегу реки, где проходит дорога, но фасадной частью обращены к узкой улице, параллельно реке.

Дневной и вечерний Шибу сильно отличаются. Заехав в рекан вечером, гости одевают юкаты (легкое кимоно), геты (деревянные сандалии на двух подставках) и прогуливаются по улицам, фотографируя вечерний город. Улицы освещены большими фонарями, каменные лестницы ведут к 6 храмам на склоне горы, блестят камни мостовой.

Каждый из 31 рекана Шибу имеет онсен, но постояльцы могут посетить и 9 местных купален, расположенных среди реканов, магазинов и ресторанчиков. Причем только одну купальню из девяти могут посетить туристы, которые не ночуют в реканах Шибу   — Ою онсен, ключи от которой находится в нескольких реканах (shibuonsen.net). Остальные купальни  открываются ключем, который гость может получить в рекане, участвующем в этой программе. Купальни можно использовать с 6 утра до 10 часов вечера, при этом в каждой купальне можно поставить памятную печать о своем пребывании. После 10 часов вечера стук гет затихает и гости расходятся по реканам.
Утром все выглядит совсем по другому. Открыты магазины для туристов с одинаковым ассортиментом. Можно подняться к храмам и  прогуляться вдоль реки, полюбовавшись видами с нескольких мостов.
В центре Шибу расположена ванна для ног, рядом с онсеном №9 O-yu. Напротив ванны для ног лестница ведет к храму Такаякуши, где можно поставить еще одну печать.

Кроме того, Шибу знаменит тем, что недалеко в 5 км, выше по долине реки,  расположен Парк снежных диких обезьян (Wild Snow Monkey park or Jigokudani Yaen-Koen). Фотографии макак, сидящих в заснеженном горячем источнике, известны всему миру. Пешком от центра Шибу туда можно дойти за 1 час, а можно доехать до парковок и пройти пешком. В туристическом информационном центре с англоговорящим персоналом есть брошюры с маршрутами. Так как я была в Шибу летом, то раздумывала, идти или не идти, и будут ли умные макаки сидеть в горячей воде летом. Пока я думала, макаки сами пришли в Шубу — сделать шоппинг. Большая семья перебралась с левого берега реки по голубому мосту, на некоторое время перекрыла дорогу машинам, устроила фотосессию, и по крышам перешла к улице с магазинами. Чем закончился шоппинг — не знаю.

Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Ниже даны фотографии 9 общественных купален Sotoyu и характеристика воды в них.

  1. Hatsu-yu

    2. Sasa-no-yu

    3. Wata-no-yu

    4. Take-no-yu

5. Matsu-no-yu

6. Mearai-no-yu

7. Nanakuri-no-yu

8. Shinmeidaki-no-yu

9. O-yu (для туристов, не ночующих в реканах Шибу онсена)

Тип воды: во всех общественных онсенах, за исключением 4 и 5: хлоридно-сульфатный кальциево-натриевый кремнистый, в онсенах 4 и 5 — с более высокой минерализацией состав сульфатно-хлоридный . Везде вода слабосолоноватая 1070-1520 мг/кг, но в бассейнах из-за высокой температуры разбавляется до пресной  — 800 -1000 мг/кг.

Онсен pH

факт/лаб

М

факт/лаб

Т град.С

факт/лаб

Специфич.

элементы, мг/л

1 Hatsu-yu 3.67/4.03 807/1153 50.3/57.3 F=1.3
2 Sasa-no-yu 3.60/4.53 810/1076 49.6/75.7
3 Wata-no-yu 3.66/4.03 808/1153 48.8/57.3 F=1.3
4 Take-no-yu 7.71/8.00 824/1520 45.1/86.5 B, F=1.4
5 Matsu-no-yu 7.20/- 1000/- 45.3/86.5
6 Mearai-no-yu 7.50/7.40 800/1072 46.3/50.6
7 Nanakuri-no-yu 7.45/7.30 850/1375 42.5/50.5 F=1.2
8 Shinmeidaki-no-yu 4.80/6.12 835/1196 47.5/58.7 F=1.3
9 O-yu 4.61/- 904/- 50.8/-

Расположенные рядом онсены 1-3 имеют кислую реакцию воды pH =4.0-4.5 (замеры pH 3.6-3.7), при этом 1 и 3 снабжаются водой из одного источника.
Более горячая (86.5°С) и соленая вода с щелочной реакцией pH =8.0 (замеры  pH =7.2-7.7) поступает в онсены 4 и 5, также расположенные рядом.
В онсенах 6 и 7 температура воды 50,5°С, реакция щелочная pH =7.3-7.4.
В онсенах 8 и 9, также расположенных рядом, реакция воды нейтральная, температура 58.7°С.
В каждом бассейна есть кран с холодной водой для регулирования температуры. После приема ванны его необходимо выключить.

Ginzan onsen, Japan

Местоположение: Остров Хонсю, 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, 地内
+81 237-28-3933
Инфраструктура: несколько 3-4-этажных традиционных реканов, расположенных на протяжении около 500 м вдоль небольшой горной речки, начинающейся с водопада.

Гинзан в переводе означает «горячий источник у серебряной горы». Когда-то здесь добывали серебряную руду. В городе есть две общественные купальни (около визит-центра и напротив Шоувакан рекана) и одна ванна для ног, представляющая собой интересное архитектурное сооружение.
Гинзан = курорт для людей,которые любят малоподвижный и спокойный образ жизни. Помимо 500-метрового скромного променада вдоль реки здесь больше не на что смотреть и делать. Более активные любители онсенов должны поискать альтернативные варианты.

Общественный онсен около визит-центра

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata. Правый берег реки, в 50 м к северу от туристического информационного центра.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: узкое здание, стоящее вдоль реки под скалистым склоном. Мужское отделение расположено на первом этаже, а женское  — на втором.
Тип воды: лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2155 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=63.8°С в источнике.

 

Общественный онсен

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, напротив Шоувакан рекана на другом берегу реки.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшой бассейн прямоугольной формы. Есть деревянное весло для традиционного способа охлаждения слишком горячей воды. Местная жительница как раз и пыталась охладить воду во время нашего посещения. Рассказ об этой традиции и демонстрация охлаждения воды мы видели в Кусацу онсене — с традиционными японскими песнями, причем в церемонии охлаждения могли поучаствовать и зрители.
Тип воды: измеренные параметры: pH=6.83 нейтральная, слабосолоноватая М=1920 мг/л, Т=50.5°С. Сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая. Лабораторный химический анализ такой же, как и в общественном онсене около туристического центра.

 

Шоувакан рекан (Shouwakan ryokan)

Местоположение: 420 Ginzanshinhata, Obanazawa-shi, Yamagata-ken 999-4333.
+81 237 28 2151
www.shouwakan.net
Инфраструктура: рекан, онсен.
Описание: один бассейн для женщин и один для мужчин, еще одни бассейн используется по очереди мужчинами и женщинами. Услуги в самом рекане весьма скромные.
Тип воды: измеренные параметры в бассейне на 2-м этаже: pH=6.9 нейтральная, слабосолоноватая М=1750 мг/л, Т=48°С. Лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2293 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=60.6°С в источнике.

 

Ванна для ног

Местоположение: рядом с туристическим центром на правом берегу реки.
Тип воды: измеренные параметры в источнике: pH=6.8 нейтральная, слабосолоноватая М=1900 мг/л, Т=65°С, вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая,

Water chemistry

http://ginzanonsen.jp/sensitu.html

5. компонент в образце 1кг, количества и состава
(1) катион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Литий-ионный (Li +) 0,5 0,07 0,23
Ионы натрия (Na +) 581,6 25.30 82.54
Калий ионов (К +) 50,5 1,29 4,21
иона магния (Mg2 +) 1.6 0,13 0,42
ионов кальция (Ca 2+) 76,8 3,83 12.50
Железо (Ⅱ) ион (Fe2 +) 0,2 0,01 0.03
Марганец ионов (Mn2 +) 0,5 0,02 0,07
общий 711,7 30,65 100,0
(2) анион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Ионы фтора (F-) 3,9 0,21 0,67
Хлор-ион (Cl-) 786,3 22.18 71.00
Бром ионов (Br-) 2.2 0.03 0.10
Йод иона (I-) 0,6 0.00 0.00
иона сероводород (HS-) 0,3 0,01 0.03
Сульфат-ионы (SO 4 2-) 327,9 6,83 21.86
Бикарбонат-ион (HCO3 -) 120,6 1,98 6,34
общий 1242 31.24 100,0
(3) бесплатный компонент
① недиссоциированного компоненты Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
Метасиликата (H2SiO2) 97,7 1,25
Метаборной кислоты (HbO2) 100,9 2,30
Мета Арсенит (HAsO2) 3.2 0.03
общий 201,8 3,58
Растворенные компоненты (за исключением тех, сопротивления газа): 2,155mg / кг
② компонент растворенного газа Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
свободной двуокиси углерода (CO2) 55,6 1,26
Свободный сероводород (H 2 S) 0,9 0.03
общий 56,5 1,29
Компонент всего: 2,212mg / кг
(4) Другие второстепенные компоненты Миллиграмм на килограмм (мг / кг)
Общее содержание ртути (Hg) 0.0005mg / кг меньше, чем
Медь (Cu) 0,01 мг / кг меньше
Свинец (Pb) 0,01 мг / кг меньше
Кадмий (Cd) 0,01 мг / кг меньше
Ионы цинка (Zn2 +) 0.03mg / кг меньше
Иона алюминия (Al3 +) 0,01 мг / кг меньше
Карбонат-ион (CO3 2-) 0,1 мг / кг меньше
6. Качество Izumi
 Натрия — хлорид, сульфат горячий источник (гипотонический нейтральный высокий горячие источники)

Toyako onsen, Japan

Тояко онсен — курортный город на южном берегу прекрасного озера Тоя, которое образовалась в мега-кальдере древнего вулкана. В центре озера диаметром 11 км находится остров Накадзима (Nakajima) с несколькими горными вершинами. По озеру можно совершить прогулку на катере, а с мая по октябрь в вечернее время посмотреть на  фейерверк над озером.

В 2016 году Тояко онсен отметил 100-летие курорта и здесь была пробурена глубокая 1500 м скважина, вскрывшая горячую (100°) хлоридную воду.

Современные отели с онсенами стоят на самом берегу озера, так что наслаждаться видом можно  в любую погоду и время. До города можно за 15 минут доехать на автобусе от станции Тоя. В свободное время можно пешком подняться на недавно (в 2000 году) образованные кратеры Нишияма к югу от Туристического информационного центра и Музея Вулканологии.

Hanabi Hotel

Photo T.Glushko. Toyako onsen Hanabi hotel. 2017
Photo T.Glushko. Toyako onsen Hanabi hotel. 2017

Описание: отель расположен в восточной части города Тояко онсен на первой линии. В отеле есть ротенбуро, выложеный валунами, и два бассейна в помещении.

Тип воды: слабощелочная pH=7,09-7.62, минерализация 2.7-2.9 г/л, Т=38,2-39.4° в разных бассейнах.

Noboribetsu hot springs, Japan

Местоположение:  Ноборибецу — это небольшой город на южном побережье острова Хоккайдо, у  подножья западного склона древнего вулкана Куттара с кальдерным озером диаметром около 2.6 км.

Инфраструктура: Несколько крупных отелей и реканов расположены вдоль небольшой речки и  используют воду 9  горячих источников, питающих эту речку. К северу от города в пешей доступности находится геотермальное поле «Дзигокудани» (Jigokudani) и серное горячее озеро Оюнума (Oyunuma).

В центре города находится Парк источников («Sengen Park»), где каждые три  часа начинает извергаться гейзер. Вокруг него символично показаны 9 источников, снабжающих водой гостиницы и реканы Ноборибецу.

Sagiriyu онсен (общественный) :
http://sagiriyu-noboribetsu.com

Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.
Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.

Описание: схема комплекса представлена на сайте онсена. В женской половине в помещении три просторных смежных бассейна с водой из двух источников и отдельно расположенный бассейн. Измеренная температура воды: 38.5°  в пресной воде и 39.5° в солоноватой воде. Есть зона отдыха.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая, сильнокислая, pH=2.4, пресная — измеренная минерализация 876 мг/л. Дебит 45.3 л/сек.
2 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.17, слабо-солоноватая -минерализация 1480 мг/л. Дебит 0.5 л/сек.

Grand Hotel Noboribetsu
www.nobogura.co.jp

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Описание: отель основан в 1938 году и предлагает бассейны внутри помещения и  ротенбуро. Внутри помещения с панорамными окнами огромный круглый бассейн под куполом окружен небольшими секторными бассейнами. Ротенбуро в окружении валунов и зелени имеет голубовато-молочную воду. Поступает вода из трех источников с температурой 58.6°,  86.9°,  101.4°. Для использования в бассейнах для купания вода разбавляется холодной водой. Бассейны очищаются ежедневно.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.26, слабо-солоноватая -минерализация 1211 мг/л. Дебит 45.3  л/сек. (аналогично 1 источнику в Sagariyu). (Т скв.=58.6°)
2 источник: сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.30, умеренно-солоноватая -минерализация 4372 мг/л. Дебит 0.5  л/сек. (Т скв.=86.9°)
3 источник: хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, нейтральная, pH=6.65, умеренно-солоноватая -минерализация 9016 мг/л. Дебит 1.95  л/сек. (Т скв.=101.4°)

Shima onsen, Japan

Шима онсен в переводе означает «сорок тысяч горячих источников». Общественные онсены, реканы, отели, ножные ванны и питьевые фонтаны разбросаны по всей долине реки Шима в горах в северо-западной части префектуры Гунма. Здесь можно выделить три части городка Шима, растянувшегося примерно на 3 км: нижнюю, центральную и верхнюю.

Нижний Шима

Сейрюною общественный онсен Seiryunoyu public buth

Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Местоположение: 3830-1 Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan. Подъезд по Shima-Highway и далее через реку на другой берег по небольшому мосту.
nakanojo-kanko.jp
+81 279 64 2610
Инфраструктура: общественный онсен, вода поступает по трубам из 7 природных горячих источников.
Описание: современное здание в окружении небольшого парка на берегу реки, просторные красиво оформленные ротенбуро и ичи-буро с видом на реку и горы, комнаты отдыха.
Тип воды: лабораторный химический анализ: щелочная pH=7.48, слабосолоноватая М=1480 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т=48.1°С. Измеренные параметры: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая М=1160 мг/кг, Т=47.2°С.

Ямагучикан рекан Yamaguchikan ryokan

Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017

Местоположение: 3876-1 Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. На левом берегу реки Шима, подъзд по Shima-Highway.
yamaguchikan.co.jp
+81 279-64-2011
Инфраструктура: рекан, онсен, своя скважина.
Описание: Желтое здание рекана возвышается над быстрой горной рекой Шима. Считается, что Ямагучикан рекан самый большой, старый и роскошный рекан в Шима онсене. Основан 400 лет назад. Действительно, интерьер рекана красив, в каждом помещении есть своя  дизайнерская штучка. Есть музей с гравюрами, свитками и другими предметами старины, есть даже помещение со старыми купальнями, которое тоже является частью музея в настоящее время.
Но, конечно, два больших ротенбуро вдоль быстрой реки со скальным дном, привлекают гостей больше всего. Ичи-буро тоже просторные и красиво спланированные. Купальни открыты и для одноразового посещения.
Тип воды: Измеренные параметры: нейтральная pH=7.13 , пресная М=985 мг/кг, Т=40.3°С.

Общественный онсен (бесплатный) Free public onsen

Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017
Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017

Местоположение: Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. В 200 м к северу от Ямагучикан рекана по дороге.
shimaonsen.com
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшое простое деревянное здание, выходящее фасадом на дорогу. Женское и мужское отделение с маленькими бассейнами.
Тип воды: лабораторный химический анализ: щелочная pH=7.5, слабосолоноватая М=1594 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т=60.9°С.

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: на другой стороне дороги от общественного онсена есть узкий проход к реке между зданиями, который ведет к пешеходному мосту через реку и ванне для ног на правом берегу реки Шима.

36.68071, 138.78069

Центральный Шима

Секизенкан рекан Sekizenkan ryokan

Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojō-machi, Shima, 四万甲4236. Рекан стоит правом берегу притока Шимы  в 100 м от его устья в центральной части города. Через приток к рекану перекинут красный мост.
+81 279-64-2101
Инфраструктура: рекан, онсен, природный горячий источник в русле притока Шимы.
Описание: рекан основан 360 лет назад (подробно об истории рекана можно прочитать на сайте на японском языке). Он состоит из трех отдельных зданий, построенных в разное время. Сразу  за красным мостом — Хонкан (Honkan) в традиционном стиле, позади находится Сансоу  (Sansou), соединенный с Хонканом тоннелем и лифтом,  и на склоне горы Кашоутей (Kashoutei). Во многих номерах есть приватные бассейны, выход в сад. Комнаты в японском и западном стиле. В рекане есть музей, экскурсии по которому проводит владелец рекана, который говорит по-английски.
В рекане три главных купальни:
1. пять бассейнов, выложенных плиткой в помещении с высокими потолками и арочными окнами, отражающимися в воде, построена в эпоху Тайшо.
2. бассейн внутри помещения с панорамными окнами, за которыми находится ротенбуро,выложенный камнями, под навесом на деревянных опорах,
3. два небольших бассейна полукруглой формы, выложенные керамической плиткой,  для семейного использования.
Вода с Т=97°С поступает из горячего источника в русле реки, оттуда вода поступает в накопитель и затем насосами по  трубам подается в систему водоснабжения бассейнов. Дополнительно, в систему поступает холодная вода из горного ручья, понижая температуру до 42°С.
Рекан использует горячую воду на обогрев помещений.
Тип воды: слабокислая pH=6.6, слабосолоноватая М=1930 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, Т в источнике 64°С. Смешанная вода из горячего и холодного источников имеет следующие параметры: pH=6.4, М=800 мг/кг, Т=42°С.
Показания: Ревматические заболевания, нарушение опорно-двигательного аппарата, раны, хронические заболевания и кератоз, рахит, женские половые органы, хроническое воспаление, дисфункция яичников, синдром гипоплазии матки и нарушение менструального цикла, климактерические расстройства и т.д.

 Shima Tamura

Кавараною общественный онсен Kawaranoyu public bath

Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma Prefecture, Agatsuma District, 中之条町Shima, 4228−2. Здание расположено на стрелке реки Шима, в месте впадения в нее притока.
+81 279-64-2321
Инфраструктура: бесплатный общественный онсен.
Описание: небольшое круглое в плане здание, стены которого сложены валунами. Внутри отдельные небольшие бассейны для женщин и мужчин. вид на онсен прекрасный со всех сторон, но и само здание является хорошей смотровой площадкой.
Тип воды: слабокислая pH=6.5, слабосолоноватая М=1950 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т в источнике 63.6°С.

 Шионою питьевой фонтан Shionoyu Drinking Fountain

Местоположение: центр города.
Тип воды: нейтральная pH=7, слабосолоноватая М=2040 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т в источнике 55.5°С.

 Верхний Шима

Гомусоною общественный онсен Gomusonoyu public onsen

Местоположение: 377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojo-machi, Shima, 4372-1. Над крутым склоном правого притока реки Шима.
shimaonsen.com
+81 279 64 2321
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног.
Описание: старое деревянное здание в традиционном японском стиле. Женское и мужское отделения с небольшими бассейнами. Перед онсеном находится ванна для ног под крышей. Считается, что Гомусоною является первоначальным горячим источником в Шиме.
За ванной для ног находятся два здания буддистского храма горячего источника  — Якушидо (Yakushido), с соломенными крышами. Богу Якуши, покровителю исцеления и медицины, часто посвящаются храмы в онсенных городках. Здания были постороены в эпоху Муромачи. В целом, место красивое, уединенное.
Тип воды: сильнощелочная pH=8.9, слабосолоноватая М=1060 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т в источнике 45.2°С.

Онсен около Шимагава дамбы Onsen near Shimagawa Dam and Okushimako Lake 

Ванна для ног Foot bath

Благодарность: семейной паре, которая подвезла меня от железнодорожной станции до Шима онсена.

Photo T.Glushko. Generous couple. 2017
Photo T.Glushko. Generous couple. 2017

Minakami onsen, Japan

Минаками — небольшой городок, расположенный в уезде Тоне префектуры Гумма. Городок находится по обеим берегам горной широкой и мощной реки Тоне, перекрытой несколькими дамбами гидроэлектростанций. В городе много больших отелей на горячих источниках, некоторые из которых закрыты и постепенное разрушаются. В целом, городок производит впечатление умирающего курорта. Население городка также сокращается в последние несколько лет (Википедия). Однако, красивый горный ландшафт и бурные реки дают возможность туристам активно и разнообразно провести время. Владелец @Tanigawadake Raspberry Youth Hostel / http://minakami-onsen-kyo.seesaa.net/ , расположенного на берегу реки в 1.5 км от станции Минаками, знает окрестности, как свои пять пальцев, и водит туристов в горы и по горячим источникам.

Минаками общественный онcен  Minakami onsen

Местоположение: Япония, 〒379-1617 Gunma Prefecture, Tone District, Minakami, Yubara, 801. В 1 км к югу от жд станции Минаками.
info@minakami-onsen.com
+81 278-72-8885

Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание: простые бассейны,  выложенные плиткой.
Тип воды: хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, щелочная pH=7.6, слабосолоноватая 1004 мг/л, Т=49.4°С в источнике, Т=41,5 -42,5°С в бассейнах.
Показания: невралгия, боль в мышцах, боли в суставах, боли в плече,  хронические болезни пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, усталость,  хронические кожные болезни, хронические гинекологические заболевания и т.д.

Manza onsen, Japan

Манза онсен находится на высоте окол 1800 м н.у.м. в горах Ширане,  в северо-западной части префектуры Гунма. Дорога 292 ведет от Шибу онсена в Кусацу онсен через горы высотой 2000-2160 м, и перед Кусацу развилка уходит в южном направлении на Манзу онсен. Здесь есть несколько реканов и отелей.

В Манзу онсене есть геотермальное поле Jigoku, откуда начинаются все горячие источники Манзы с сильнокислой водой. По полю проложены тропы вдоль небольшого ручья, рядом с его руслом сделан бассейн для сбора горячей воды, но купаться там нельзя. Тут же рядом небольшой храм, оберегающий горячий источник.

Манза Принс Отель Manza Prince Hotel

Photo T.Glushko. Manza Prince Hotel. 2017

Местоположение: Manzaonsen Hoshimata, Tsumagoi-mura, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-1595, Япония
www.princehotels.co.jp
+81 279-97-1111
Инфраструктура: отель с онсеном, природный горячий источник.
Описание: современный большой отель, 187 номеров в западном стиле и 40 номеров  — в японском, рядом с горнолыжным курортом. В отеле есть просторные ичи-буро и ротенбуро отдельно для женщин и мужчин.
Тип воды: сильнокислая pH=2.07, слабосолоноватая 1110 мг/кг, Т=43°С.

Kusatsu osen, Japan

Кусацу онсен находится к СЗ от Токио в горах префектуры Гунма, недалеко от вулкана Ширане, на высоте 1200 м н.у.м.  Кусацу известен самым мощным во всей Японии потоком горячих сульфатных вод, выходящих на поверхность. Воды эти сильнокислые с pH=1.3-1.5.
С точки зрения туриста Кусацу очень привлекательный город: в центре города находится главная достопримечательность — Юбатаке, что в перевода означает «поле горячей воды», здесь на поверхность выходит горячий источник, вода из которого по деревянным лоткам, желтым от отложений серы, поступает в большой котлован, и далее разбирается по онсенам в реканы и отели.  Вокруг него несколько купален и ванна для ног, красивые магазины с традиционными сладостями и сувенирами, тут же рестораны, храм и бывшая купальня Нецуною (Netsu-no-yu), в которой теперь проводятся представления Юмомито Одори (Yumomito Odori)  — старинный способ охлаждения горячей воды в купальнях.

Представление Юмомито Одори (Yumomito Odori)

Приятно посетить разные по дизайну платные онсены: Гозаною (около Юбатаке), Охтакиною и Сайно Кавара в геотермальном парке.
В Кусацу есть также 18 общественных бесплатных онсенов для местных жителей, однако туристы тоже могут ими воспользоваться: Широхатаною, Джизоюною, Чийоною и др.

Гозаною Goza-no-yu

Photo T.Glushko. Kusatsu. Goza-no-yu. 2017

 

Местоположение: Oazakusatsu 421, Kusatsu town, Agatsuma County, Gunma Prefecture 377-1711
www.gozanoyu.com
Описание: просторное деревянное здание купальни построено с использованием древесины кедра. В двух отделениях, с каменными и деревянными бассейнами, которые поочередно используются женщинами и мужчинами, есть по два бассейна с водой из разных источников: Юбатаке (pH=2.08) и Бандай (pH=1.5). В онсене есть два холла для отдыха: Югеннома с видом на Юбатаке и Занома.
Тип воды: сильнокислая, слабосолоноватая М=1740 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, кремнистая, фтористая F=11.4 мг/кг.

Охтакиною Ohtaki-no-yu

Photo T.Glushko. Kusatsu. Ohtaki-no-yu. Partition baths. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 596-13, Kusatsu
www.ohtakinoyu.com
Описание: большой современный комплекс с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Вода поступает из источника Никава (Nikawa). В помещении с панорамными окнами находится Большой бассейн (Great bath), откуда можно выйти на открытый воздух с небольшим ротенбуро. Особенностью Охтакиною являются Разделенные бассейны (Partition baths), куда вода подается по очереди, чтобы температура воды в бассейнах изменялась от 46 до 38°С. В женском отделении эти бассейны выстроены каскадом с деревянными колоннами, поддерживающими прозрачную крышу. В комплексе есть приватные бассейны Шакунаге (Shakunage) с почасовой оплатой, сауна, кафе, ресторан, комнаты отдыха, сувенирный магазин.  Рядом с онсеном находится ванна для рук.
Тип воды: измеренные параметры: pH=1.53, М=2430 мг/кг, Т=43.4°С.

Сайно Кавара Saino Kawara rotenburo

Photo T.Glushko. Kusatsu. Saino Kawara. 2017

Местоположение: Oazakusatsu 521-3
www.sainokawara.com
Описание: Сайно Кавара онсен находится в большом геотермальном парке с несколькими памятниками, в том числе немецкому врачу Э. Больцу и его ассистенту Ю. Скриба. Общая площадь ротенбуро составляет около 500 м2, одна из самых больших в Японии. Вода поступает из источника Бандай (pH=1.45).
Тип воды: измеренные параметры в ручье в геотермальном парке: pH=1.45, минерализация 4100 мг/кг, Т=37.2°С. Лабораторный химический анализ в  ротенбуро: сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, кремнистая, фтористая F=17 мг/кг. Минерализация 2367 мг/кг. Т=95°С в источнике.

Широхатаною Shirohata-no-yu

Местоположение: рядом с Юбатаке.
Описание: небольшое деревянное здание с женским и мужским отделениями, прямоугольный бассейн, выложенный деревом.
Тип воды: pH=1.41, минерализация 2700 мг/кг, Т=41°С.

Джизоюною Jizou-no-yu

Местоположение: 299 Jizou road, Kusatsu
+81 279 88 0800
kusatsu-onsen.ne.jp
Описание: муниципальный онсен, ванная для ног, здание и бассейн деревянные.
Тип воды: измеренные параметры: pH=1.57, минерализация 2760 мг/кг, Т=39.7°С. Лабораторный анализ: минерализация 1450 мг/кг, pH=2.1, хлоридно-сульфатная магниево-кальциевая, кремнистая, фтористая F=9.2 мг/кг.

Чийоною Chiyo-no-yu

Местоположение: 367-4 Kusatsu
+81 279 88 2509
Описание: муниципальный бесплатный онсен с небольшим выложенным каменной плиткой бассейном. Питьевой фонтан перед входом в онсен.
Тип воды: лабораторный анализ: сильнокислая pH=2.08, слабосолоноватая М=1470 мг/кг, хлоридно-сульфатная магниево-кальциевая, кремнистая, фтористая F=9.9 мг/кг. Т=51.3°С.