Наруко Онсен находится в горах северной части острова Хонсю на высоте 200 м н.у.м., в префектуре Мияги, в 80 км к северу от города Сендай. Железнодорожная линия до станции Наруко Онсен, открытой в 1915 году, идет вдоль реки в одну колею по залесенным склонам, как в галерее. Горы вокруг городка, вытянувшегося вдоль мелкой порожистой реки Еай (Eai River) величественны.
Источники Наруко были открыты в 837 году после извержения вулкана Тоягамори.
Наруко Онсен это небольшой городок с двумя общественными онсенами (Таки-но-ю и Васеда-Садзики-ю) и средними и большими гостиницами. Кроме того, здесь есть три ванны для ног — на жд станции, на главной улице в Hotto Park, и на площадке термальных источников (недалеко от мэрии). И еще одна редкая ванна — для рук. В городке ощущается сильный запах сероводорода. Примечательно, что здесь есть источники с сильнокислыми и щелочными водами.
Стоит посетить площадку термальных источников, так как здесь пар валит из нескольких точек, есть ванна для ног и специальное место и приспособление для самостоятельной бесплатной варки яиц — сырые яйца надо принести с собой. Здесь же автопарковка.
http://en.naruko.gr.jp/
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Hot springs and foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Hot springs and foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Hot springs and foot bath. 2017
Таки-но-ю Taki-no-Yu
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Taki-no-yu. 2017
Местоположение: 〒989-6823 Miyagi Prefecture, Osaki, 鳴子温泉湯元84. В 270 м от жд станции у подножья горы. www.naruko-onsen.jp
+81 229-83-3441 Инфраструктура: общественный онсен, скважина? Описание: небольшое здание с отделениями для женщин и мужчин. В женском отделении два бассейна, вода подается по деревянным лоткам. Тип воды: углекислая CO2=505 мг/кг, слабосолоноватая 1088 мг/кг, сульфатная кальциево-натриевая, сильнокислая pH=2.8, кремнистая, железистая, Т=46.2°С. Измеренные параметры: пресная М=721 мг/кг, сильнокислая pH=2.89, Т=39.8°С в бассейне. Скорее всего, вода разбавляется для охлаждения.
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Taki-no-yu. 2017
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Taki-no-yu. 2017
38.74163, 140.7178
Васеда-Садзики-ю Waseda-Sajiki-Yu
Местоположение: Shinyashiki-124-1 Narukoonsen, Osaki, Miyagi Prefecture 989-6822, Япония
+81 229-83-4751 Инфраструктура: общественный онсен, скважина? Описание: Каменное современное здание, с отделениями для женщин и мужчин, в каждом отделении 1 бассейн. Есть также приватный бассейн. Рядом с онсеном находится распределительный водный узел, откуда горячая вода поступает в реканы и гостиницы. Тип воды: слабосолоноватая 1305 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, нейтральная pH=7.1, кремнистая, Т=86.5°С. Измеренные параметры: пресная 844 мг/кг, pH=7.29, Т=59.3°С в приватном бассейне.
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Waseba-no-yu. 2017
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Waseba-no-yu. 2017
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Waseba-no-yu. 2017
Ножная ванна в Hotto park Hotto park foot bath
Phptp T.Glushko. Naruko Onsen. Hotto Park foot bath. 2017
Тип воды: Измеренные параметры: слабосолоноватая 1220 мг/кг, щелочная pH=7.87, Т=44°С.
Ножная ванна на жд станции Foot bath at Naruko Onsen station
Тип воды: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая 1332 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая, борная, Т=98°С в источнике.
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Station foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Station foot bath. 2017
Photo T.Glushko. Naruko onsen. Station foot bath. 2017
Инфраструктура: бассейн, спа-салон, гостиница, ресторан, природные источники в известняковых ваннах.
Описание: обширный комплекс с термальной водой, поступающей из лесного ущелья в известняковых отложениях. В спа-салоне используются термальные воды и грязи.
Местоположение: Тере-Хольский кожуун, высокогорная местность на юго-востоке Республики Тыва в Тере-Хольском районе, вблизи границы с Монголией, добираться от пос. Кунгуртуг на внедорожнике.
8-923-558-81-18, 8-923-010-06-66
Инфраструктура: База отдыха «Тарыс».
Описание: Аржаан «Тарыс» – большая группа термальных источников, содержащих растворенный сероводород, расположена на высоте 2000-2100 метра над уровнем моря. На малом расстоянии друг от друга из подножья горы вытекают 25 источников с разной температурой воды – от 8 до 51 градуса. На территории базы имеется 10 домиков вместимостью в 40 человек. Сезон начинается с 15 июня.
Местоположение: 1899 Fujiwara, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1721, Japan. Рекан Такарагава онсен Осенкаку расположен в долине горной реки Такара (приток реки Тоне) на высоте около 700 м н.у.м. в 160 км к ССЗ от Токио.
Инфраструктура: рекан, онсен, 4 скважины. Описание: Такарагава онсен Осенкаку единственный рекан на этом горячем источнике. Первое деревянное здание рекана было поставлено здесь в 1923 году (здание старой постройки было перенесено на новое место в Такарагаву), главное деревянное здание было построено в 1955 году, и в 1960-х годах было пристроено восточное крыло. Онсен на протяжении всей истории пытался стать и быть лучшим онсеном в Японии. Он известен благодаря своим обширным смешанным ротенбуро, расположенным по обеим сторонам реки. Ниже по течению расположен ротенбуро Мая только для женщин. В оформлении ротенбуро использованы огромные валуны, каменные скульптуры, фонари, деревянные навесы.
Горячая вода поступает в ротенбуро из 4 скважин и насосами подается в ротенбуро и внутренние бассейны: №1: Т=39°С, глубина 250 м;
№3: Т=59°С, глубина 160 м; №4: Т=65°С, глубина 600 м;
№5: Т=54,5°С, глубина 250 м.
Для регулирования температуры вода из скважин №3, 4, 5 смешивается по варианту А и на выходе получается Т=55.7°С. Реже вода смешивается по варианту Б — из скважин №1,3, 4, 5, на выходе получается более низкая температура 42,3°С. Вода не разбавляется (за исключением середины лета), дезинфецирующие средства не добавляются, вода не подогревается.
Само здание рекана стоит на укрепленном берегу прямо над рекой, с видом на все ротенбуро и два подвесных моста. Вход в онсен для однодневных посетителей, находится рядом с рестораном, в интерьере которого использованы дерево и камень. Столики сделаны из спилов стволов деревьев.
Рекан также известен тем, что здесь содержатся в клетках несколько медведей (четыре медведя в 2017 году). Табличка в рекане объясняет, что маленькие медвежата, оставшиеся одинокими после того, как охотники убили медведиц-матерей, были помещены в неволю, так как не смогли бы выжить в лесу одни. Этот регион известен тем, что медведи часто приходят в темное время суток в населенные пункты в поисках пищи. Их разрешено убивать. Тип воды: пресная М=263 мг/л, нейтральная pH=7.96, Т=33.2°С — замер в ротенбуро. Лабораторный химический анализ: смешанная вода вариант А: пресная М=700 мг/л, хлоридная натриевая кремнистая, pH=7.6. Вариант Б: пресная М=510 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая кремнистая, pH=7.8. Содержание фтора 2.5-3.5 мг/л. По критериям Европейской Спа Ассоциации вода с содержанием фтора более 1 мг/л является лечебной. Показания: ревматизм, геморрой, стресс после внешних ранений, артрит, мышечные боли, боли в плече, болезни пищеварения, невралгия.
Каваю онсен находится на полуострове Кии (Kii), в низкогорном районе Кумано Кодо с высотами до 300 м н.у.м., где пересекаются тропы паломников. Деревня с реканами и небольшими гостиницами расположена на реке Ото (Oto), впадающей в реку Шингу (или Сингу, Shingu).
К северу в 1 км от Каваю находится еще один онсен — Ватаразе, дойти или доехать до которого можно по автодороге через тоннель.
Река Ото, с широким руслом, мелкая летом и многоводная в паводок, красива в любое время года. В русле выходят горячие источники. Достаточно выкопать ванну и она наполнится горячей водой. Зимой, в декабре-феврале здесь устраивают гигантский бассейн Сеннин-буро. Тип воды: измеренные параметры воды в русловой ванне: пресная М=463 мг/л, нейтральная pH=6.8, Т=43°С. Вода газирует.
Photo T.Glushko. Tonnel between Watarase and Kawayu onsens. 2017
Photo T.Glushko. Kawayu onsen, Oto River.
Photo T.Glushko. Kawayu onsen, rotenburo.
Photo T.Glushko. Kawayu onsen, rotenburo.
Photo T.Glushko. Kawayu onsen, water well in the river bed.
На набережной есть и общественный онсен Каваю, но посетить его не удалось. Фото с сайта www.hongu.jp.
Инфраструктура: термальный комплекс, база отдыха, скважина.
Описание: два термальных бассейна: открытый длиной 25 м с Т=39°С и закрытый длиной 10 м с Т=33°С. Финаская сауна, русская баня, массажный кабинет. Гостиница. Вода поступает из скважины №15.
Тип воды: сульфатно-нидрокарбонатная кальциевая/ Содержание основных йонов (мг/л): (HCO3=165.0, SO4=44.1, Cl=15.3, Ca=67.6, Mg=29.4. Пресная. Слабо-щелочная, pH=7.75.
Такео онсен известен горячими источниками в течение 1300 лет.
Воды здесь слабощелочные, оставляющие приятное ощущение на коже. Город также известен многочисленными гончарными мастерскими, общее число которых 38 в самом городе и окрестностях.
Описание: Все бани расположены за двух-этажными воротами Sakura-mon, впечатляющими своими размерами и красотой. Вода во все бани подается из распределительной емкости, куда она поступает из трех скважин глубиной 180, 250 и 380 м. Небольшую башню с накопительной емкостью можно увидеть слева от ворот. Если войдя в ворота, пройти прямо, то увидите здание музея, которое раньше было баней. Здесь сохранились интерьеры и бассейн. Общественные бани: Moto yu: женское и мужское отделения, в каждом два бассейна с горячей и очень горячей водой, открыто 6:30-24:00, вход 400 йен. Hourai yu: женское и мужское отделения, в каждом один внутренний бассейн, открыто 6:30-21:30, вход 400 йен. Sagino yu: женское и мужское отделения, в каждом два бассейна — открытый и закрытый, сауна, открыто 6:30-24:00, вход 600 йен. Считается лучшей баней здесь. Приватные бани с резервированием: Tonosama yu: одна комната с бассейном, стоимость 3800 йен/час в выходные и 3300 йен/час в будни. Karou yu: одна комната с бассейном, стоимость 3000 йен/час в выходные и 2500 йен/час в будни. Тип воды: пресная, умеренно щелочная, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая. Moto yu: М=437 мг/л, pH=8.60, Т=38°С. Hourai yu: М=457 мг/л, pH=8.66, Т=40.3°С. Sagino yu: М=464 мг/л, pH=8.9, Т=39.6°С.
Ундзен онсен (Unzen Onsen (雲仙温泉), основанный в 701 году, город с горячими источниками и геотермальными полями дзигоку, «ворота ада», находится у подножья вулкана Ундзен. Именно в этих дзигоку с кипящей водой утопили 30 христиан во время подавления восстания в 1627 году. Об этом событии напоминает памятник мученикам. Первый онсен «Enryaku» был открыт в 1653 году. Голландский доктор Кампфер, который прибыл в Японию в 1690 году, много сделал для развития и популяризации курорта. С 1693 года правителем Симабары установлена охрана горячих источников. В эпоху Мейдзи курорт стал популярен среди иностранцев, благодаря близости к порту Нагасаки.
Гостиницы стоят на краю геотермального поля с фумаролами, грязевыми кипящими котлами и столбами серных газов. Неоднократно было доказано мировой практикой, что когда-то рванет, и все эти гостиницы будут в дзигоку или аду, так здесь называют такие гиблые места. А пока здесь гуляют туристы и ожидают, пока предприниматель варит яйца в кислой воде, стоимость которых вырастает в 6 раз за время варки.
Photo T.GLushko. Unzen, jigoku. 2017
Photo T.GLushko. Unzen, jigoku. 2017
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Photo T.GLushko. Unzen, jigoku. 2017
Photo T.GLushko. Unzen, jigoku. 2017
От этих полей горячая сильно кислая вода pH =2,5-2,7 по трубам поступает в четыре общественные бани и реканы (гостиницы с купальнями). Температура очень высокая 42-46 градусов. Бани довольно простые, никаких изысков.
Кроме того, в Ундзене можно полюбоваться озерами и подняться на вершину вулканической гряды Ундзен, с которой открывается потрясающий вид на г. Симабару и залив Симабара и море Ариаке. Последнее извержение происходило на вулкане Ундзен в 1990-1996 годах. Последствия его хорошо видны на склонах вулкана. Чтобы подняться в горы, надо доехать до Nita Pass (или пешком 1час20мин), оттуда подняться на фуникулере и дальше продолжить маршрут пешком. Японцы любят ходить по горам, так что в одиночестве не останетесь. У фуникулера мне удалось присоединиться к группе из трех японцев, которые собирались идти таким же маршрутом. Маршрут оказался довольно трудным, так как тропа была каменистая и очень крутая, что вверх, что вниз. Везде есть указатели. Прошли маршрут за пять часов. Во всех походах по горам меня выручало приложение maps.me, которое показывает в оффлайн режиме карты и все пешеходные тропы и определяет местоположение.
Photo T.GLushko. Unzen mountains. 2017
Photo T.GLushko. Unzen mountains. 2017
Photo T.GLushko. Unzen mountains. 2017
Photo T.GLushko. Unzen mountains. 2017
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Yunosato onsen Kyodou Yokujyou
Местоположение: 303-1 Unzenm Obama-cho, Unzen-city, Nagasaki, Japan 854-0621 Инфраструктура: онсен. Описание: одни из самых старых онсенов. Раньше в бочках мариновали лук-шалот, а потом стали принимать в них ванны, поэтому местные называют этот онсен «dankyu bath». Женское и мужское отделения с внутренними бассейнами. Часы работы 9:00-23:00, вход 200 йен. Тип воды: Измеренные параметры: М=323 мг/л, pH=2.7, Т=47.6°С. 32.74511, 130.25871
+81 957-73-3482 Инфраструктура: общественный онсен, гостиница, парковка. Описание: большое белое здание. Вода поступает из артезианской скважины глубиной 427 м, дебит 1.7 л/с. Мужское отделение — внутренний бассейн и ротенбуро, женское отделение — внутренний бассейн и ротенбуро, и два приватных бассейна. Зона отдыха. Часы работы 9:00-21:00, вход 400 йен. Тип воды: Измеренные параметры: 1250 мг/л, pH=2.1, Т=40.6°С.
Инфраструктура: общественный онсен. Описание: Деревянное здание, позади которого находится горячий источник в небольшом озерце. Дебит источника 5 л/с. Часы работы 9:00-21:00. Вход 420 йен.
Местоположение: 320 Obamacho Unzen, Unzen, Nagasaki Prefecture 854-0621 Инфраструктура: общественный онсен и ножная ванна напротив него. Описание: Основан в 1878 году. Простой общественный онсен. Часы работы: 9:00-23:00 (кроме среды), вход 100 йен. Тип воды: Измеренные параметры: М=390 мг/л, pH=2.46, Т=46°С.
32.7381, 130.26372
Киришима онсен (Kirishima Onsen (霧島温泉) в южной части острова Кюсю охватывает большой низкогорный регион вокруг вулканического массива с горой Киришима в его центре. Несколько вулканических кратеров с озерами на высотах 1300-1600 м привлекают большое количество туристов. К вершинам проложены тропы, местами разрушенные. Некоторые тропы закрыты после извержения вулкана Shinmoedake в январе 2011 года. Трудный подъем на вершину кратера Каракуни, проходящий через классическое кратерное озеро Онами, вознаградит вас видом на залив Кагосима и дымящийся вулкан Сакурадзима, находящийся на расстоянии около 42 км.
Photo T.GLushko. Kirishima mountains. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima mountains. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima mountains. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima mountains. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima mountains. 2017
Весь этот большой район изобилует горячими источниками: природными выходами вод, источниками, оборудованными купальнями, реканами и гостиницами. Только некоторые из них удалось посетить. Если говорить о гостиницах с онсенами, то больше всего понравилась гостиница Киришима с огромным онсеном, в центре которого расположена смешанная купальня, а вокруг многочисленные небольшие бассейны женского и мужского отделений.
Ebino Ashiyu no eki Ванна для на ног на плато Эбино Коген
Находится рядом с туристическим центром. Очень приятно в ней посидеть после восхождения на вулканы. Вода проточная. Слабосолоноватая М=1270 мг/л, нейтральная pH=6.6, Т=32.7
+81 984-33-0161 Инфраструктура: современный большой отель с онсеном. Две скважины. Описание: единственный отель на плато Эбино Коген, рядом с туристическим центром. Онсен включает ротенбуро для женщин и мужчин, сауну, приватные бассейны с резервированием, приватные сауны с резервированием. Одноразовое посещение с 11:30 до 20:00, вход 520 йен. Вода поступает из двух собственных скважин с дебитом 6.5 л/си 9 л/с.
Инфраструктура: отель с онсеном. Доступен для разового посещения с 11:00 до 17:00 (вход 1000 йен). Описание: Современный отель, расположенный на горном склоне, в окружении леса и ландшафтного парка. В центре отеля находится онсен. Под единой стеклянной крышей находятся мужское и женское отделения с многочисленными и разнообразными бассейнами по периметру и смешанный бассейн в середине. Все бассейны выложены валунами или плиткой из природного камня, и деревом. В центре этого огромного смешанного бассейна бьет фонтан с минеральной термальной водой. В смешанное отделение женщины должны входить прикрывшись небольшим полотенцем. Тип воды: вода поступает из двух источников по трубам, поэтому во всех 6 женских бассейнах она немного разная. Измеренные параметры: железистая вода коричневатого цвета с минерализацией 195-205 мг/л умеренно кислая pH=5.0-5.27. Молочно-голубая вода с минерализацией 250-300 мг/л очень кислая pH=3.0-3.3. Температура воды в бассейнах 37-40.5°С. Лабораторный химический анализ: М=356 мг/л, сульфатная натриевая, pH=2.9, Т=58.5 °С, кремнистая, железистая (3.4 мг/л). В другом источнике содержание железа меньше — 1.2 мг/л. 31.89922, 130.83837
Photo T.GLushko. Kirishima hotel. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima hotel. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima hotel. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima hotel. 2017
Kirishima hotel. 2017
Kirishima hotel. 2017
Kirishima hotel. 2017
Kirishima hotel. 2017
Kirishima hotel. 2017
Photo T.GLushko. Kirishima hotel. 2017
Kirishima Iwasaki Hotel ЗАКРЫТ С 06.11.2017
Местоположение: 3958 Makizono-cho Takachiho; Kirishima-shi; Kagosh, 牧園町高千穂 Kagoshima, 鹿児島県 899-6603, Japan kirishima.iwasakihotels.com
+81 995-78-8888 Инфраструктура: Современный отель с онсеном в окружении ландшафтного парка. Онсен открыт для одноразового посещения с 14:00 до 22:00, вход 850 йен. Описание: Несколько бассейнов — см схему на фото. Тип воды: Вода из 3 источников по результатам лабораторного анализа: М=542-566 мг/л, сульфатная натриевая, pH=2.9-3.1, Т=63-67°С, кремнистая. Измеренные параметры: М=265 мг/л, pH=3.22, Т=38.5°С.
31.88604, 130.81861
Kirishima Iwasaki hotel. 2017
Kirishima Iwasaki hotel. 2017
Kirishima Iwasaki hotel. 2017
Kirishima Iwasaki hotel. 2017OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kirishima Iwasaki hotel. 2017
Sakura Sakura hotel
Местоположение: 2324-7 Kirishimataguchi, Kirishima, Kagoshima Prefecture 899-4201, Japan
+81 995-57-1227 Инфраструктура: небольшой отель с онсеном, который доступен для одноразового посещения. Описание: в онсене есть несколько ротенбуро, выложенных валунами. Два ротенбуро для приватного использования с резервированием. В одном ротенбуро используются грязи. Тип воды: лабораторный химический анализ: М=179 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатная кальциевая, pH=5.87, Т=54.7°С, кремнистая. Измеренные параметры: М=108 мг/л, pH=5.23, Т=40.2°С.
Термальный курорт Юфуин (Yufuin Onsen) находится в речной долине р. Оита, в межгорной впадине на высоте около 500 м н.у.м, окруженной вулканами высотой до 1600 м. Русло р.Оита полностью зарегулировано, и вода используется на орошение рисовых полей, рельеф которых тоже создан человеком. Два вулканических массива — гора Юфу и гора Цуруми — отделяют Юфуин от города Беппу, знаменитого термального курорта на морском побережье. На всей территории множество выходов горячих источников и геотермальных полей.
В Юфуине есть несколько общественных онсенов, но только Shitanyu может использоваться туристами, остальные для местных жителей. В городе много реканов и гостиниц с термальными источниками. Об остальных общественных онсенах читать здесь.
Shitanyu общественный онсен
Местоположение: 1585 Yufuincho Kawakami, Yufu, Ōita Prefecture 879-5102, Япония. 1.6 км от жд станции Юфуин.
+81 977-84-3111 Описание: Небольшой онсен под соломенной крышей расположен на берегу озера Кинрин-ко у подножья горы Юфу. Домик стоит в месте впадения в озеро теплого ручья, в русле которого выходят теплые источники. Само озеро не имеет выходов термальных источников. Задняя сторона домика выходит на озеро. Часы работы: 10:00-22:00. Билет: 200 йен.
http://hasuwa.web.fc2.com/entop/index_en.html Описание: этот семейный отель расположен в 100 м от реки Оита и в 650 м от жд станции Юфуин. Окружен цветущим садом и имеет два пейзажных ротенбуро (открытые бассейны), выложенных валунами. Один из них называется «Цветок», другой «Любовь». Вода поступает из двух скважин с различной водой. Все это место похоже на тихий цветущий оазис. Нельзя не сказать об удивительном меню этого рекана — здесь подают блюда из черепахи! Хозяйка Абе-сан — милейший человек. А ее супруг знает все окрестные онсены. Тип воды: Замеры в бассейнах: 1). М=697 мг/л, pH=8.64, Т=40.8°С. 2). М=436 мг/л, pH=7.85, Т=49.4°С. Лабораторный химический анализ: М=770 мг/л, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, pH=8.6, Т=73.6°С, кремнистая.
33.257, 131.35651
Photo T.GLushko. Yufuin onsen. Hasuwa Inn. 2017
Photo T.GLushko. Yufuin onsen. Hasuwa Inn. 2017
Photo T.GLushko. Yufuin onsen. Hasuwa Inn. 2017
Photo T.GLushko. Yufuin onsen. Hasuwa Inn. 2017
Photo T.GLushko. Yufuin onsen. Hasuwa Inn. 2017
Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.
