Архив рубрики: Термальный комплекс

1 л/сек и менее, 1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, Музей терм, мышьяк, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, радон, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сильнощелочная >9.5, Скважина, Слабокислая 5.5-6.0, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, Умереннокислая 4.5-5.5, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор, хлоридный Cl, Щелочная 9.0-9.5

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные — гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серра – горный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела — термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  — небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Природный выход вод на поверхность, Термальный комплекс, фтор, Щелочная 9.0-9.5

Bains de Saint Thomas (Midi-Pyreneese), France

Bains de Saint Thomas        Бани Сент Тома

Местоположение: Восточные Пиренеи, высота 1150 м над у.м., недалеко от деревни Fontpedrouse. В дилиине реки Риберола, притока реки Ла Те. Это всего в 9 км от границы с Испанией.
Calente, 66360 Fontpédrouse, Франция
www.bains-saint-thomas.fr
baindesaintthomas@orange.fr 
+33 4 68 97 03 13
Открыты еждневно 10:00-19:40 и 10:00-20:40 в июле и августе, а также во время рождественских и февральских праздников (все районы). Бани закрыты 1 мая.
Инфраструктура: термальный комплекс, три каптированных природных термальных источника.
Описание:  Термальная вода с запахом сероводорода 58 градусов, в бассейнах 36 градусов. Два открытых бассейна, где вода хлорируется, между которыми установлены душевые лейки с природной термальной водой (без хлора). За дополнительную плату можно посетить финскую сауну, турецкий хамам, паровую комнату и внутренний небольшой бассейн с джакузи. Из открытых бассейнов открываются прекрасные виды на горы. Замечательно, что на основе местной термальной воды и белых термальных водорослей делается косметика и здесь же продается (производство находится в Тулузе).
Тип воды:  пресная, минерализация 196 мг/л, фтористая, кремнистая, сернистая, щелочная pH 9.4. температура 58°С. Дебит главного источника 8.3 л/с.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, Скважина, Термальный комплекс, Умереннощелочная 8.5-9.0

Bains de Llo (Midi-Pyreneese), France

Bains de Llo   Бани Ло

Местоположение: La Route des Gorges, 66800 Llo, Франция

www.bains-de-llo.com
info@bains-de-llo.com
+33 4 68 04 74 55
Открыты ежедневно с 10:00 до 19:30. Ежегодные закрытия: с 9 по 12 мая 2023 г. включительнои с 6 ноября по 1 декабря 2023 г. включительно.

Инфраструктура: термальные бассейны, скважина.

Описание: Частный термальный комплекс с внутренними и открытыми бассейнами над рекой. В бассейнах есть гидромассаж и различные изливы. Площадь бассейнов: 50 м2, 30 м2, 32 м2, 120 м2 и джакузи 12 м2. Глубина бассейнов до 1.2 м. Есть также хамам и сауна.
Вода поступает из скважины глубиной 69-70 м с температурой 37-39°С,  водовмещающие породы — гнейсы и сланцы. Горячие воды поднимаются с глубины около 2500 м по тектоническому разлому Тет-Сердань (Tet-Cerdagne), который тянется на 150 км по суше.
Входной билет 16 евро. Есть небольшая парковка и кафе в термах. Популярное место.

Тип воды: пресная, щелочная, сернистая. Воду сильно хлорируют для дезинфекции.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, плавательный бассейн, Сероводород, Скважина, Термальный комплекс

Balnea Spa (Midi-Pyreneese), France

Местоположение: Расположен в долине Лурон, у подножия горнолыжных курортов Пейрагуд и Валь-Лурон, на берегу озера Женос-Луденсель.
Адрес: Génos, 65510 Loudenvielle, Франция
+33 5 62 49 19 19
Инфраструктура: термальный комплекс, скважины глубиной 170-600 м.

Описание: Термальный комплекс Бальнеа был открыт в 2000 году. Работает круглогодично. Билет на 2 часа стоит 20 евро. Комплекс состоит из нескольких красиво оформленных тематических зон:

  1. японская (ничего общего не имеющая с японскими онсенами), релаксационные бассейны на открытом воздухе,
  2. римская, внутренняя зона под куполом с различными температурными зонами,
  3. зона майя и инков на открытом воздухе
  4. зона американских индейцев (оба бассейна с хорошим гидромассажем), саунами, хамамами, холодным бассейном, и тд.

Очень много людей и хлора в воде, который перебивает запах природной серы в минеральной термальной воде. Так что водой я осталась недовольна. Наружные бассейны имеют великолепные виды на Пиренеи.

Недавно открылся 25-метровый олимпийский бассейн.

Спа салон предлагает различные процедуры по уходу за лицом и телом.

Тип воды: сернистая. Данных нет.

Экологичный подход к использованию энергии:

«Вода, собираемая для подачи в бассейны, естественно, горячая, но ее все равно необходимо нагревать, чтобы довести ее до различных температур в бассейне: от 33 до 37 градусов для японских бань. В 2011 году Balnéa ясно продемонстрировала свое желание ограничить выбросы CO2 и использование электрических ресурсов, приобретя дровяной котел мощностью 300 кВт, работающий на древесной щепе. Местные ресурсы, они поступают из окружающих пиренейских лесных сообществ, и 440 тонн, используемых в год (70% потребностей Бальнеа), позволяют поддерживать леса и развивать этот широко доступный ресурс.

Кроме того, используется система рекуперации тепла сточных вод: тепловой насос перерабатывает тепло воды в душевых и бассейнах и повторно использует его для повышения температуры бытовой горячей воды, воздуха в зданиях, а также воды японских бань».

Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Скважина, Термальный комплекс

Nancy (Alsace), France

Nancy thermal    Нанси термал

Местоположение: Esplanade Jacques Baudot, 54000 Nancy, Франция
nancy@valvital.fr

Valvital

Термы Нанси, внесенные в список исторических памятников с ноября 2020 года, вновь открыли свои двери в совершенно новом спа-центре и аквапарке. комплекс в апреле 2023 года. А 26 марта 2023 года Nancy Thermal проводили день открытых дверей и любой мог посетить отреставрированные термы и новые бассейны. Мировой уровень терм! Это то, чего не хватало Франции!

История: При поисках угля в районе Пон-а-Муссон на глубине 685 м были обнаружены минеральные воды. Луи Мантернье, архитектор, работавший в муниципальном совете Нанси, задумал сделать  Нанси «водным» городом, способным конкурировать с другими бальнеологическими курортами. На выделенном ему участке он провел бурение в два этапа, и на глубине 800 м была обнаружена термальная вода с температурой 36°С и с раходом 110 м3/ч. Фонтан воды из скважины достигал высоты 3.5 м.

Нанси Термал

Nancy Thermal занимает площадь 3700 м², разделенную на 3 тематических пространства вокруг символического и исторического круглого бассейна старого термального пространства. Первое место: зона здоровья , предназначенная для гостей курорта, приезжающих по поводу определенных патологий, таких как ревматология. Пространство премиум-класса позволяет гостям спа-салона, ищущим отдыха и абсолютного комфорта, насладиться термальным лечением по-другому, со специальными процедурными кабинами и полным предложением. В нем предлагается пространство Thermasanté для оказания медицинской помощи для профилактики здоровья посредством физической активности, а также пространство Thermasport, предназначенное, в частности, для спортсменов, для восстановления после физических упражнений и реабилитации после травм.

Второе пространство посвящено благополучию. Вокруг исторического круглого бассейна, отреставрированного, он предлагает особенно богатое предложение, полностью основанное на термальной воде площадью более 895 м2. Расслабиться можно будет в старинном бассейне, воспользовавшись форсунками и гидромассажем. Также были созданы новый бассейн для светогидротерапии и три небольших бассейна. Чтобы впечатления были полными, в оздоровительном центре есть комнаты отдыха (чайная, музыкальная пещера, подогреваемые мраморы и т. д.), зоны релаксации и отдыха с видом на термальный парк. На открытом воздухе круглогодично будет работать скандинавский гидротерапевтический и плавательный бассейн, а также крытый гидротерапевтический бассейн, сообщающийся с открытым скандинавским бассейном. Чтобы улучшить впечатления, оздоровительный центр приглашает вас в особые моменты, чтобы позаботиться о себе благодаря саунам, джакузи, в том числе экстерьер, украшенный водопадом, хаммам, солярий с террасой и дзен-сад, все места, способствующие релаксации. Наконец, салон красоты предлагает широкий спектр процедур, придуманных косметологами группы с косметическими продуктами ValVital.

Наконец, третье место, водный и спортивный центр, который на 2500 м² в помещении предлагает 50-метровый олимпийский бассейн, игровую площадку с детским бассейном, водными играми и горкой, фитнес-зал и кардио-тренажерный зал. Снаружи есть два бассейна Nordic, открытые круглый год, 50-метровый бассейн и бассейн для отдыха, предназначенный для семей. Другое оборудование дополняет эту открытую площадку бассейном для ныряния, водными играми, стеной для скалолазания, солярием.

Тип воды: Природная минеральная вода термального курорта Нэнси поступает из глубокой скважины, расположенной рядом с заведением, и старой оригинальной скважины. Эта вода возрастом 22 000 лет захвачена на глубине около 800 м, что придает ей большую чистоту. Она естественно горячая (35°), насыщена минералами (хлоридом натрия, серой) и богата железом и магнием.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Термальный комплекс

Rennes-les-Bains (Languedoc-Roussillon), France

Les Thermes de Rennes-les-Bains   Ренн-ле-Бен

Местоположение: Маленькая деревушка Rennes-les-Bains с 200 жителями (2020 г) расположена по берегами реки Саль (la Sals), на высоте 310 м н.у.м. Долина реки с выходами термальных источников зажата между горой Карду  (796 м) и вершиной Бугарач (1231 м).
Адрес: 30 Grand-Rue des Thermes, 11190 Rennes-les-Bains, Франция
+33 4 68 74 71 00

Лечебные термальные процедуры выполняются с 10 апреля по  21 октября, термальный спа открыт с 8 апреля до 15 ноября 2023 г.

История: Люди селились в этом месте вокруг термальных источников давно. Считается, что старые термы (см. карту) сохранились здесь со времен римской империи. Задокументировано, что в 1162 году под именем Аквиса Калидиса (Aquis Calidis) термы Ренна были включены в состав активов монастыря Алет (monastère d’Alet).  Они постоянно использовались на протяжении веков. В 19 столетии был изучен химический состав термальной воды и были построены здания терм, которые мы видим и сегодня.

Инфрастурктура: природный выход вод, скважина, термы и спа с резиденцией, открытый бассейн, римские термы

Описание: Термальные воды Ренн-ле-Бен берут начало на небольшой глубине из известняков мелового периода. Область их питания лежит в сильно закарстованных девонских известняках плато Мутурне, где атмосферные осадки проникают в глубокие горизонты до водоупорных сланцев (мергелей). Нагреваясь, вода затем поднимается вверх по тектоническим разломам около Ренн-ле-Бен. Циркуляция этих подземных вод происходит на протяжении 15 000 лет.

Пять горячих источников: Les Bains Doux, (37 °C) — римские бани и напротив них на другой стороне дороги, Le Bain Fort (47,5 °C) — в русле реки Саль (фото с людьми), Les Bains de la Reine, (40 °C) — в термах, Gieules, (38 °C), Marie, (39,5 °C).

Термальный открытый бассейн над рекой, примыкающий к зданию терм и резидеции (Residence la Reine), и термы старые и новые были закрыты во время нашего посещения в марте 2023г. Но в русле реки Саль есть три выхода горячих вод. Вокруг распространены мраморы, известняки, другие карбонатные породы. Много карстовых пещер на горных склонах вокруг деревни. Местные жители купаются в горячем источнике Le Bain Fort у моста Pont de Montferrand, частично скрытом под зацементированной набережной.

Как я измеряла параметры воды. Горячий источник Le Bain Fort находится в русле реки на другом берегу реки. Чтобы до него добраться надо перейти реку по порогу или в сапогах или босиком. Вижу молодой хиппи стремится к источнику, где уже принимают горячую ванну его друзья. Я прошу его вернуться, показываю, как сделать замеры и слежу за процессом. Все получилось. Потом из-под плиты вылезли его друзья и спрашивали, что такое ppm.

Типы воды: Le Bain Fort: пресная М=454 мг/л (по замерам), гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая,   нейтральная pH=7.86, температура воды: 47.5°С. 

Вода в термах используется из скважины Ивру (Forage d’Yvroux): слабосолоноватая, М=2695 мг/л, гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая, радиоактивная, температура 32,7°С.

Физико-химический анализ термального источника курорта. Ренн-ле-Бен, 5 ноября 2002 г.

Характеристика

20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Скважина, Термальный комплекс, фтор

La Chaldette (Languedoc-Roussillon), France

Station thermale La Chaldette Термы Шалдет

Местоположение: La Chaldette, 48310 Brion, Франция
chaldette@france48.com
+33 4 66 31 68 00
https://www.facebook.com/LaChaldette
Термальный комплекс открыт с 11 февраля по 23 ноября 2023 г. 7 дней в неделю с 9:30 до 12:30 и с 14:00 до 17:00 (ежедневно).

Инфраструктура: термальный комплекс, скважина.

Описание: Открытый в 1994 году небольшой термальный комплекс Шалдетт, расположенный на высоте 1000  м на берегу реки Bes, использует термальную воду из скважины глубиной 52  м. Маленький термальный комплекс и небольшое количество посетителей. Внутренний бассейн и маленький джакузи на открытой террасе. (Посмотреть комплекс внутри не разрешили).

Типы воды: пресная,  минерализация 751 мг/л,  гидрокарбонатная натриевая, фтористая (4.8 мг/л), радиоактивная?, нейтральная pH 7.5, температура воды: 35°С. Водовмещающие породы граниты. 

Температура рН Бикарбонаты Фториды Натрий (Na) Кальций (Ca) Калий (К) Магний (мг)
34,8° 7,5 530мг/л 4,8 мг/л 205мг/л 4,8 мг/л 5,8 мг/л 1,1 мг/л

https://www.lachaldette.com/espace-bien-etre/spa-thermal/notre-eau-thermale/

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Скважина, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, фтор

Saint Laurent les Bains (Phone Alpes), France

Baths of Saint-Laurent-les-Bains Термы Сен-Лоран-ле-Бен

Местоположение: Le Village, 07590 Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle, Франция
www.chainethermale.fr
saintlaurentlesbains@chainethermale.fr
+33 4 66 69 75 30
Открыты 24.03-16.11.2023, кроме воскресенья.

Инфраструктура: термальный комплекс (лечебные термы и спа), каптированный источник.

Описание: Небольшой городок Saint-Laurent-les-Bains находится среди гранитного массива на высоте 840 м н.у.м. по берегам одноименной небольшой горной речки.  Здание терм и резиденций стоят над речкой, опираясь на склоны ее долины. Перед зданием на большой круглой площади можно увидеть каптированный источник в виде фонтана, рядом с которым размещены исторические фотографии. Источник термальной воды  имеет температуру 53 градуса. Вода выходит через два отверстия примерно в 30 м друг от друга: маленький » Saigne» и большой  «Source de Caquets». Круглый бетонный бассейн (на фото) использовался местными жителями для стирки белья.

Термальная вода выходит по большому открытому разлому с глубины около 2500 м, простирающемуся с севера на юг. По научным оценкам, циркуляция воды происходит за 17000 лет. В 1840 году лечебные свойства этих вод были подтверждены доктора Алиберта (Alibert) из Парижа.

Утром термальный комплекс работает как лечебные термы, а после обеда —  как термальный курорт. В термах есть термальный бассейн, каолиновая ванна. Выполняются следующие процедуры: ванны, душ, грязевые аппликации и др. Основное направление лечения — ревматология.

Типы воды: пресная, минерализация 764.6 мг/л (527 мг/л замер), гидрокарбонатная натриевая, фтористая (8.9 мг/л),  радиоактивная ?, с газами,  слабощелочная реакция pH 8.1. Предположительно и кремнистая. Температура воды: 53°C.

Состав воды: Anions principaux :

  • BICARBONATE HCO3- 481,59mg/l
  • SULFATE SO4- 34,2 mg/l
  • CHLORURE Cl- 16,6mg/l
  • FLUORURE F- 8,9 mg/l

Cations principaux :

  • SODIUM Na+ 200 mg/l
  • CALCIUM CA++ 12,6mg/l
  • POTASSIUM K+ 9,8 mg/l
  • MAGNÉSIUM Mg++ 1 mg/l
1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, гидрокарбонатный HCO3, железо, кальциевый Ca, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Neyrac les Bains (Phone Alpes), France

Thermes de Neyrac  Термы Нейрак

Местоположение: Термальный курорт расположен недалеко от ущелья Ардеш (Ardeche) на правом берегу реки на высоте 400 н.у.м., в самом сердце регионального природного парка Мон-д’Ардеш.
Адрес: Domaine Thermal, 07380 Meyras, Франция
contact@thermesdeneyrac.com
lespathermal@thermesdeneyrac.com
+33 4 75 36 46 00
Инфраструктура: термы и спа, скважины.
История: Термальные источники использовались римлянами 120 лет до н.э. Деревни Мейрас и Нейрак-ле-Бен разделяет всего 3 километра римской дороги. Муниципалитет города Мейрас владеет курортом Нейрак-ле-Бен с 1986 года. Строительство терм было заверщено в 1994 году.
Описание:Термальный курорт Нейрак-ле-Бен расположен на берегу реки Ардеш у подножия вулкана Суильоль (Souilhol), в 800 м от его вершины (куда я рекомендую прогуляться). Именно эта вулканическая активность определяет происхождение и свойства термальных минеральных вод курорта. Вода в Нейраке поступает из скважины глубиной более 40 метров, а ее температура составляет 29,5°C. Горные породы представлены метаморфическими гнейсами, слюдяными сланцами и кварцитами, а также мигматитовыми гранитами и гнейсами.
«Вулкан также является источником маара Дорис, на котором расположен термальный комплекс, а также некоторые эксплуатируемые источники. Этот маар представляет собой базальтовое вулканическое образование, формирование которого, по крайней мере частично, связано с взаимодействием магмы и фреатического уровня.  Контакт лавы и воды на небольшой глубине вызывает испарение воды и создание избыточного давления, приводящее к взрывным циклам и образованию кратера маара. Эта впадина была заполнена вулканическими материалами, перекрытыми аллювием и травертинами. В настоящее время они представляют собой террасу, река впоследствии прорезала базальтовый поток до гранитных пород. Источники, берущие начало в этой впадине, являются источниками мощных отложений травертинов (изветняковой корки, связанной с выделением СО2). Все это произошло 11700 лет назад» (Доклад).
Термы лечебные и спа с термальной водой и термальным большим бассейном находятся в двух соседних зданиях. Здание терм просторное с современным дизайном и деревянными элементами. Много зон отдыха. Термальная вода используется и для изготовления лечебной дермокосметики.
В термах по системе медицинского страхования (18 дней) предлагаются следующие лечебные процедуры: ванны, подводный массаж, бассейн, паровые ванны, грязелечение с использованием грязи с железистым осадком, разные виды душа и др.
Для приготовления специальной грязи здесь извлекают железистый осадок (флокулят гидроксида железа) из термальной воды водосбора реки Дорис (29 град) с помощью установки для удаления железа и последовательных декантаций, а затем снова включают его в процесс производства термальной грязи (https://hal.science/tel-03655446/document).
Термы Нерак-ле-Бен специализируются на ревматологии и дерматологии. В средние века здесь лечили проказу.
Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 2292 мг/л, гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая (15 мг/л), кремнистая (124.6 мг/л), углекислая (СО2=1800 мг/л), нейтральная pH=6.45,температура воды: 29,5°.
Доклад  о термальных водах Нейрак-ле-Бен.

20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%

Montrond les Bains (Rhone Alpes), France

Thermes Montrond-les-Bains Термы Монтрон-ле-Бен

Термы Montrond-les-Bains и термальный комплекс Les Iliades — расположены в городе Монтрон-ле-Бен, на равнине Форе между горами Лион на востоке и горами Форе на западе на высоте 360 м н.у.м., в 700 м от берега Луары. Здесь распространены третичные озерные отложения с единичными участками выходов вулканических пород (например, там, где стоит замок Монтрон-ле-Бен). Месторождение природных минеральных вод было открыто в 1879–1881 годах при глубоком бурении в поисках угольных залежей. Скважина получила название Гейзер 4.  С 1883 года вода стала использоваться для бальнеолечения.  Вода забирается с глубины 500 м; она выходит при температуре 24°C, затем повторно нагревается до 32°C перед использованием.

Термы Montrond les Bains специализируются на заболеваниях пищеварительной системы, нарушениях обмена веществ и ревматологии.

Местоположение: 362 Rue du Geyser, 42210 Montrond-les-Bains, Франция
Термы:  thermes-montrond.com
contact@thermes-montrond.com
+33 4 77 94 67 61

Открыты: апрель-ноябрь.

Термальный комплекс:  lesileades.com
contact@lesileades.com
+33 4 77 20 08 00

Ежедневно со вторника по субботу с 10:00 до 19:30 и в воскресенье с 10:00 до 18:00.

Инфраструктура: термы, рекреационный термальный комплекс, скважина.

Описание: Thermes: 1 бассейн с термальной водой, подогретой до 32°C, площадью 54 м2, ванны простые и гидромассажные, душ, грязелечение, 1 мобилизационный бассейн с подогревом термальной воды до 32°С площадью 60 м2, питьевой бювет.

Les Iléades (2009) — рекреационный термальный комплекс: большой термальный бассейн внутри и снаружи, сауна, хамам, спа-салон.

Тип воды: скважина Гейзер-5 — слабосолоноватая, минерализация 2683 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая,  углекислая СО2=1622 мг/л, pH 7.1 Температура 25,5°С.

Содержание кальция 24 мг/л, магния 13,3 мг/л, натрия 1009 мг/л, бикарбоната 2915 мг/л.  Производительность скважины– 20 м3/час (5.5 л/с).

Доклад о термальных водах Монтрон-ле-Бен.