Архив рубрики: 35-55°C — низкотемпературные термы

Nikko onsen: Yumoto, Chuzenjiko, Nikko, Japan

Никко Юмото онсен Nikko Yumoto onsen

Местоположение: Точиги префектура, север региона Канто, в горах на высоте 1500 м н.у.м. располагается онсен Никко Юмото. От г. Никко до Юмото можно доехать на автобусе за 1.5 часа: дорога идет в горы, огибает озеро, по серпантину поднимается на перевал и наконец приводит в Юмото.
Юмото в переводе означает «источник горячей воды или начало горячей воды». Здесь, в 300 м к северу от берега озера Юно (Yuno), «озеро с горячей водой» находится болотистый участок с выходами горячих вод — Yunodaira Marsh. Над газирующими сероводородом источниками поставлены маленькие деревянные сарайчики, но подход к ним закрыт и принимать ванны там нельзя. Вода слабосолоноватая М=1120 мг/кг, Т=44.5°С, нейтральная pH=6.7. Рядом с теплым болотом стоит Онсенджи (Onsenji temple) — буддийский храм горячего источника, к которому ведет тропа с каменными фонарями .

Небольшой ручей вытекает из термального болота и подпитывает озеро Юно, однако вода в нем не теплая. Рядом с ним в озеро Юно впадает  небольшая речка, исток которой находится в горах примерно в 2 км от озера.

Сам городок Юмото состоит из нескольких гостиниц и реканов с онсенами в окружении берез и азалий. Живописное озеро Юно богато рыбой и, соответственно, рыбаками. С юга озеро подперто горным уступом, который прорезан вытекающей из него рекой Ю-кавой, образующей водопад Юдаки (Горячий водопад) с холодной водой. У подножья водопада есть парковка и обзорная площадка.

Отсюда же начинаются пешеходные тропы (5 км) по долине реки, пересекающей плоскую межгорную заболоченную впадину,  до следующего озера Чузенджи (Chuzenji).  На болоте растет пушица и лиственница, а крепкие дубы держатся подальше, на сухом месте. Недалеко от впадения в озеро река Ю-кава образует небольшой каскадный водопад, прорезая песчаники.

36.80682, 139.42458

Чузенджико онсен Chuzenjiko onsen

Озеро Чузенджи окружено красивыми горами, одна из которых — гора Нантай (Nantai), потухший вулкан классической конической формы. На восточном берегу расположен Чузенджико онсен с отелями и реканами, и с причалами для туристических катеров.

Из озера Чузенджи вытекает река и доносит свои воды до города Никко, несмотря на сильно измененное человеком русло. Сам город знаменит историей, храмами и мавзолеем Токугава Иэясу, однако есть и горячие источники.

36.74122, 139.48954

Никко общественный онсен Nikko public onsen 

На открытом воздухе ванны

Местоположение: 680-1 Shichiri, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-1423
+81288 53 3630
kousha.or.jp
Описание: небольшой онсен с ротенбуро, выложенным камнями,  и ичибуро, с отдельными отделениями для женщин и мужчин. Сауны. Три комнаты отдыха.
Тип воды: лабораторный химический анализ: пресная М=210 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, сильнощелочная pH-9.5, фтористая F=5,1 мг/кг. Т=42°С. 

Общественная баня

36.74192, 139.6347

Nasu onsen, Japan

Насу онсен  — курортный городок, расположенный в долине реки у подножья вулканического массива Насу (Mount Nasudake  or Nasu Highlands). Центр курорта — Насу Юмото. Горячие источники в Насу были открыты в эпоху  Нара (710-1185 гг.) и уже тогда ценились за лечебные восстанавливающие свойства благодаря кислой реакции и высокому содержанию сероводорода, запах которого ощущается по всему городу. Горячий источник выходит на поверхность у подножья склона в геотермальном поле в 150 м к северу от общественного онсена Шиканою. С этого места начинает формироваться небольшой горячий ручей, на берегу которого и стоит Шиканою.
На этом геотермальном поле находится камень-убийца (Murder stone), с которым связана легенда о многохвостой лисе с белым лицом, которая превращалась в прекрасную женщину и совершала преступления. Когда же ее разоблачили, она превратилась в камень-убийцу (фумарола). На подходе к камню по всему полю стоят маленькие черные каменные идолы в красных шапочках — кажется, что это маковое поле.
Ниже по течению речки расположены несколько реканов, общественный онсен Кодзика, ванна для ног.

В центре городка в небольшом здании можно увидеть старый источник и ванну. Информация на стенде об этом источнике: «Существует легенда, что в 630 н.э. охотник ранил оленя и, следуя за ним, пришел к источнику. Существует также историческое свидетельство, что член императорского двора в Наре, приводил сюда людей в 738 году, что доказывает, что источник Насу был известен в столице империи. Вода поступает из источника, расположенного в 330 м от бассейна и на 5 м выше него. Бассейн сделан из древесины сосны без единого гвоздя».

Шиканою общественный онсен Shika-no-Yu 

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Shika-noYu. 2017
Местоположение: 170,, 湯本 那須町 那須郡 栃木県 325-0301, Japan
+81 287-76-2305

Инфраструктура: онсен, горячий источник.
Описание: «Шика» в переводе означает «Олень». Деревянное здание онсена было построено в эпоху Мейдзи. В женском и мужском отделениях есть несколько деревянных бассейнов с различной температурой. В женском отделении 6 бассейнов с температурой 41,42,43,44,46,48°С, чтобы постепенно привыкать к горячей воде. Температура воды в источнике 57,2°С, охлаждение ее происходит в деревянных каналах перед поступлением в бассейны. На сайте онсена предлагают особый способ лечения водой — поливать из ковша на шейную часть позвоночника, наклонившись вперед.
Показания к применению: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, паралич, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительных органов, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период болезни, восстановление после усталости, укрепление здоровья, хронические кожные заболевания, хронические гинекологические заболевания, порезы, диабет, гипертония, атеросклероз.
Тип воды: лабораторный химический анализ: сероводородная 56,3 мг/л, пресная М=797 мг/л, сульфатная кальциевая, сильнокислая pH=2.59, кремнистая. Измеренные параметры в купальне: М=1000 мг/л, pH=2,0, Т=43°С.

37.09824, 140.00103

Кодзика онсен Kojika-no-Yu

Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017
Photo T.Glushko. Nasu onsen. Kojika-no-Yu. 2017

Местоположение: Yumoto, Nasu, Nasu District, Tochigi Prefecture 325-0301
Описание: вход в онсен  — через небольшую черную калитку на фото вверху. Кодзика — небольшой деревянный общественный онсен с простыми закрытыми бассейнами отдельно для женщин и мужчин.
Тип воды: сильнокислая pH=2.16, пресная М=902 мг/л, Т=37.8°С.  Лабораторный химический анализ: pH=2.59, Т источника 57.2, М=797 мг/л, сульфатная кальциевая кремнистая сероводородная (такой же анализ, как и  в Шиканою).

37.0944, 140.00251

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: в 200 м от Шиканою, на шоссе, рядом с храмами.
Описание: ванна для ног под крышей.
Тип воды: сильнокислая pH=3.43, пресная М=194 мг/л, Т=48°С. Скорее всего, добавляется водопроводная горячая вода.

37.09777, 140.00019

Omaru Onsen Ryokan (источник: japan-guide.com)

Daytime Hours: 11:30 to 14:30 (some irregular closing days)
Daytime Admission: 1000 yen
Overnight stay: From around 16,000 yen per person including two meals

Just one kilometer below the lower ropeway station, the Omaru Onsen Ryokan features multiple large outdoor pools along a naturally hot mountain river. The main pools are gender mixed, and all bathers are asked to wrap themselves in towels while in the gender mixed area. Despite its remote location, the ryokan offers high quality overnight facilities and meals, as well as great hospitality.

37.12275, 139.98466

Minakami onsen, Japan

Минаками — небольшой городок, расположенный в уезде Тоне префектуры Гумма. Городок находится по обеим берегам горной широкой и мощной реки Тоне, перекрытой несколькими дамбами гидроэлектростанций. В городе много больших отелей на горячих источниках, некоторые из которых закрыты и постепенное разрушаются. В целом, городок производит впечатление умирающего курорта. Население городка также сокращается в последние несколько лет (Википедия). Однако, красивый горный ландшафт и бурные реки дают возможность туристам активно и разнообразно провести время. Владелец @Tanigawadake Raspberry Youth Hostel / http://minakami-onsen-kyo.seesaa.net/ , расположенного на берегу реки в 1.5 км от станции Минаками, знает окрестности, как свои пять пальцев, и водит туристов в горы и по горячим источникам.

Минаками общественный онcен  Minakami onsen

Местоположение: Япония, 〒379-1617 Gunma Prefecture, Tone District, Minakami, Yubara, 801. В 1 км к югу от жд станции Минаками.
info@minakami-onsen.com
+81 278-72-8885

Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание: простые бассейны,  выложенные плиткой.
Тип воды: слабосолоноватая 1004 мг/л, хлоридно-сульфатная натриево-кальциевая, нейтральная pH=7.6,  Т=49.4°С в источнике, Т=41,5 -42,5°С в бассейнах.
Показания: невралгия, боль в мышцах, боли в суставах, боли в плече,  хронические болезни пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, усталость,  хронические кожные болезни, хронические гинекологические заболевания и т.д.

Manza onsen, Japan

Манза онсен находится на высоте окол 1800 м н.у.м. в горах Ширане,  в северо-западной части префектуры Гунма. Дорога 292 ведет от Шибу онсена в Кусацу онсен через горы высотой 2000-2160 м, и перед Кусацу развилка уходит в южном направлении на Манзу онсен. Здесь есть несколько реканов и отелей.

В Манзу онсене есть геотермальное поле Jigoku, откуда начинаются все горячие источники Манзы с сильнокислой водой. По полю проложены тропы вдоль небольшого ручья, рядом с его руслом сделан бассейн для сбора горячей воды, но купаться там нельзя. Тут же рядом небольшой храм, оберегающий горячий источник.

Манза Принс Отель Manza Prince Hotel

Photo T.Glushko. Manza Prince Hotel. 2017

Местоположение: Manzaonsen Hoshimata, Tsumagoi-mura, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-1595, Япония
www.princehotels.co.jp
+81 279-97-1111
Инфраструктура: отель с онсеном, природный горячий источник.
Описание: современный большой отель, 187 номеров в западном стиле и 40 номеров  — в японском, рядом с горнолыжным курортом. В отеле есть просторные ичи-буро и ротенбуро отдельно для женщин и мужчин.
Тип воды: сильнокислая pH=2.07, слабосолоноватая 1110 мг/кг, Т=43°С.

Sulphur Bay Rotorua Lake, New Zealand

Местоположение: Северный остров, южная часть озера Роторуа.

Инфраструктура: геотермальная тропа. Природные выходы серных источников.

Описание: Озеро Роторуа сформировалось в кальдере вулкана, уровень его все время меняется. Серный залив находится над геотермальным полем, кислые воды залива бедны кислородом, вода белая за счет выпадения в осадок карбонатных солей. Здесь можно увидеть кремнистые террасы с отверстиями с кипящей водой, грязевые котлы. С двух сторон от мыса Каменистый (Rocky Point) в озере образовались два глубоких кратера. Именно на берегу одного из кратеров и находится термальный комплекс Полинезиан Спа.
На берегу Серного залива находятся Правительственные сады, источник Рашель, Голубые купальни, гейзер Мэлфрой, Серное озеро.

Parakai Springs Lodge and Mineral Motel, New Zealand

Термальные воды Паракайского геотермального поля находятся в трещиноватых песчаниках и уплотненных аллювиальных отложениях. На западе и юге геотермального поля в скважинах примешиваются холодные воды (до 30%). Термальные воды питаются за счет атмосферных осадков, попадающих в глубокие горизонты, где они нагреваются за счет естественного тепла земли. Всего здесь пробурено около 90 скважин. Большая часть скважин напорные, артезианские. http://www.aucklandcity.govt.nz/council/documents/technicalpublications/TP25%20Draft%20Parakai%20geothermal%20groundwater%20resource%20statement%20and%20management%20plan%201993.pdf

Здесь дано описание двух отелей под общим менеджментом: Parakai Springs Lodge и Mineral Park motel.

Местоположение:
Parakai Springs Lodge: 153 Parkhurst Rd,  Parakai  info@parakaispringslodge.co.nz
  http://www.parakaispringslodge.co.nz/hot-pools-spa-auckland/

Mineral Park motel:  3 Parakai Ave, Parakai
http://mineralparkmotel.co.nz/
info@mineralparkmotel.co.nz

Описание: в каждом комплексе есть один бассейн и приватные бассейны в номерах, куда вода поступает непосредственно из скважин.  Вода в бассейнах меняется каждый день. В бассейне вода хлорируется, в приватных спа — нет.

Тип воды: Температура воды 50.1°С. Минерализация воды 1.8-1.9 г/л. Хлоридно-натриевая, нейтральная (pH=7.7-7.8), с запахом сероводорода. Содержание основных йонов (мг/л): HCO3=121.0, Cl=990.0, SO4=54.0, Si=61.7.

Waingaro Hot Springs, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 2263 Waingaro Road Waingaro Ngaruawahia 3793, Waikato 3793, New Zealand
+64 7-825 4761
Инфраструктура: кемпинг с горячими бассейнами. Рядом отель с отличным баром.

История: Выходы горячих вод были обнаружены в русле реки Вайнгаро и использовались местными маори давно. В 1870-х годах братья Уилсон купили этот участок земли и построили санаторий, купальни для женщин и мужчин. Вода была известна своими лечебными свойствами — излечивала больных ревматизмом.

Современный комплекс бассейнов был построен в 1942 году и полностью обновлен в 2016 (после закрытия в 2014).
Описание: Кемпинг расположен в лесной низкогорной местности с высотами 100-180 м н.у.м., на левом склоне долины реки Вайнгаро с многочисленными короткими притоками. Река Вайнгаро течет на юго-запад и впадает в залив Раглан на западном побережье Северного острова.
Три бассейна (включая детский) с горячей водой, которая поступает из скважины с глубины около 1600 м. Дебит скважины около 5.8 л/с. Вода хлорируется. Температура воды в бассейнах от 32° до 42°С (замеренная в январе 2017 г. температура в среднем бассейне равна 38.6°С). Длинные и крутые водные горки двух видов. Бассейны и горки прекрасно видны с террасы колоритного бара в отеле Вайнгаро.
Тип воды: пресная, минерализация 224 мг/л,  , гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная, pH=8.86 (в бассейне), кремнистая, фтористая. Содержание основных ионов (мг/л): Na=79.0, Ca=1.2, HCO3=44.0, Cl=49.0, SO4=8.3, SiO2=55.0, F=3.5.

Kawhia hot beach, New Zealand

Местоположение: Северный остров, западное побережье, Кафия,  Kawhia 3889, New Zealand. Подъехать можно по дороге с твердым покрытием Ocean Beach road, проходящей к северу от поселка Kawhia, парковка находится на поляне в кипарисовом лесу в 200 м от моря. Пешком надо пересечь прибрежную полосу дюн по очень горячему (летом) песку.

Инфраструктура: природный выход вод в песчаном грунте на пляже.

Описание: выход горячих вод в черном песчаном грунте на пляже шириной около 200 м во время отлива. Необходимо выкопать яму, чтобы там собралась горячая вода. Выход вод находится на линии пересечения тропой полосы дюн.

Тип воды: соленая морская вода, Т=39.2°С, pH=7.66. С запахом сероводорода.

Okoroire Hot Springs Hotel, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 18 Somerville Rd, Okoroire 3485, New Zealand.
+64 7-883 4876
Инфраструктура: отель на горячих источниках.
Описание: Отель расположен в старом парке, по которому протекает река. Три бассейна с горячей минеральной водой находятся на крутом склоне долины реки. Первый бассейн находится на высоте около 5 м над урезом реки в 1 м от источника — вода из минерального источника с температурой 41.4°С поступает непосредственно в этот бассейн. Ниже по склону находится второй бассейн, куда вода поступает переливом по трубе из первого бассейна и по соединяющей трубе (на уровне дна) из третьего бассейна, где на дне есть выход горячего источника. Во втором и третьем бассейне вода после землетрясения 2016 года мутная, поэтому в январе 2017 года эти два бассейна не использовались.
На территории отеля есть также скважина с холодной пресной (140 мг/л) водой с высоким (99.0 мг/л) содержанием кремния.
Тип воды: пресная, минерализация 309 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая с высоким содержанием кремния, pH=6.8 (замер в горячем источнике у верхнего первого бассейна). Результаты химического анализа (2016 г.). предоставленные менеджером отеля (мг/л): Ca=8.8, Mg=10.0, Na=110.0, K=16.0, HCO3=370.0, TDS=490.0, Si=170.0

Opal Hot Springs & Holiday Park, New Zealand

Местоположение: Северный остров, 257 Okauia Springs Rd, Okauia, Matamata 3471, New Zealand
+64 7-888 8198
Инфраструктура: кемпинг с горячими бассейнами.
Описание: в кемпинге есть три бассейна: два с фильтрованной минеральной водой с температурой 37°С и 39°С, и один с хлорированной минеральной водой с температурой 28-30°С. Есть приватный бассейн, который не удалось осмотреть во время посещения кемпинга. Информация об источнике воды неясная.
Тип воды: гидрокарбонатно-натриевая, pH=7.2, пресная, минерализация 318 мг/л (измерения в бассейне 11.01.2017). По информации менеджера кемпинга результаты химического анализа воды следующие (мг/л): Na=110.0, K=11.0, Ca=17.0, Mg=12.0, HCO3=372.0, Cl=19.0, SO4=1.0, Si=48.0, CO2=48.0, Total Dissolved Solids=590.0. По результатам замера минерализация воды меньше, чем в данных водного анализа.