Balneario de Cestona Relais Termal, Spain

Местоположение: в долине реки Урола, в 8 км от Zumaya y Zarauz, в 8 км от Santuario de Loyola, в 35 км от San Sebastián, в 55 км от Bilbao.
Pº de San Juan, 30

20740 Zestoa, Guipuzcoa
+34 943 14 71 40
reservas@relaistermal.com
www.balneariocestona.com
Инфраструктура: отель, спа салон, бассейны, скважины.
Описание: В 1804 году Balneario de Cestona открывает свои двери и начинается туризм в Стране Басков. Первоначальный комплекс купален был расширен в девятнадцатом веке.  В  1893 году было закончено строительство Gran Hotel, флагманского здания спа. В здании есть красивые архитектурные элементы: Empire Stairway, расположенная рядом с приемом, которая ведет к  большим галереям и комнатам на верхних этажах. Также заслуживают внимания Большой залОхотничий зал или Арабская столовая, каждая со своими индивидуальными архитектурными деталями. Другими уникальными помещениями являются Театральный Салон с удивительной акустикой, с его прекрасной сценой и залом на 200 человек, а также Большой социальный зал и его художественная посуда конца 20-х годов, выставленная в кафетерии с выходом на террасу и сады.
Здание спа салона соединено с Гран Отелем закрытой галереей через реку, где расположилась экспозиция фотографий и документов об истории бальнеарио. В спа салоне есть лечебный центр и три термальных бассейна с температурой 31°С, 33°С и 36°С. Предлагаются процедуры: гидромассажные ванны, циркулярный душ, парафанго (местные применения смеси парафина и минеральной грязи при температуре 55ºC. Они облегчают боль и обладают важным и быстрым обезболивающим и расслабляющим эффектом).
Вода поступает из двух скважин, расположенных у реки. Первоначально здесь были естественные выходы термальных источников: San Ignacio и Nuestra Senora de la Natividad. В настоящее время (2018 год) используется источник Nuestra Senora de la Natividad.
Тип вод: измеренные параметры М=3875 мг/л, pH=7.67, Т=24.3°С. По данным Vademacum de Aguas Mineromedicinales Espanolas: М=4285 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциевая-натриевая, pH=7.4, Rn=132 Bq/l, Т=23.6°С.

Balneario Sicilia and Balneario Seron, Balneario de la Virgen, Jaraba, Zaragoza, Spain

Jaraba

История

Термальная деревня Джараба (Jaraba) находится на левом берегу реки Меса (Mesa), на древнеримском пути, соединявшем Толедо с городом Бильбилис, переименованным мусульманами в Калатаюд (Kalaat-Ayub) в 720 году нашей эры. И римляне и арабы строили в Джарабе свои оборонительные сооружения. Название Jaraba имеет арабские корни и означает «обильный напиток» благодаря многочисленным холодным и горячим источникам, выходящим из известняковых толщ этого региона.

Полезные свойства вод Джараба были известны с тех пор, как римляне назвали горячие источники окрестностей реки Меса «Агуас де лас Нинфас» (“Aguas de las Ninfas”). В средние века, в месте, где находится бальнеарио De La Virgen (Богородицы), был открыт бассейн, где паломники, которые приходили в храм Богородицы, исцеляли некоторые болезни.

Использование термальных вод

В 1963 году в этом районе было три термальных учреждения, а «воды Джараба» появились в публикации «Обзор всех источников, которые существуют в Испании, объявленные общественным достоянием, до 15 апреля 1873 года». В настоящее время в муниципалитете существует пять предприятий по использованию минерально-лечебных вод: три бальнеарио и два завода по розливу вод. Воды Джараба — это гипотермические воды (от 20 до 30ºC) с преобладанием бикарбонатов, сульфатов, кальция и магния. Их пероральное или местное применение полезно для мочевыводящих путей, ревматизма и дыхательных путей.

Источники

Воды источников окрестностей Джараба возникают в разных геологических слоях, относящихся к верхнему мелу. Это ряд термальных источников, которые вместе с источниками Алама-де-Арагон составляют одно из самых значительных гидрологических проявлений центрального сектора Иберийского хребта. До двадцати точек выхода вод находятся на берегу реки Меса на площади в два с половиной километра от центра деревни Джараба.

Тепловые потоки и их температура остаются стабильными в течение года: температура поднимающихся вод колеблется между 18 и 31ºC, а расход оценивается от 572 до 647 литров в секунду в соответствии с расчетами Confederación Hidrográfica del Ebro. Время, необходимое для полного цикла циркуляции воды Джарабы, вероятно, превышает 50 лет. www.jaraba.com

Balneario Sicilia**** and Balneario Seron*** находятся  недалеко друг от друга вдоль реки Меса и управляются одним владельцем. Balneario Virgen находится выше по течению реки Меса, чуть подальше от деревни.

Бальнеарио Сицилия****

Местоположение: Crta. Jarba-calmarza Km 1.

50237 Jaraba, Zaragoza. 125 км до Сарагосы и 200 км до Мадрида.
sicilia@balneariosicilia.com
www.balneariosicilia.com
976 848 011
Инфраструктура: отель-бальнеарио, источник Сан-Висенте.
Описание: Это единственный бальнеарио с большим термальным бассейном в скальном гроте. Термальный источник выходит из скалы и наполняет бассейн. Есть открытый бассейн. В другой части бальнеарио есть насколько бассейнов с разными функциями: массажем, с водой с разной температурой, с цветом и музыкой, японский бассейн с температурой 40°С. Эта часть бальнеарио была сделана недавно в 2008 году и выглядит очень современно. Кроме того, в здании есть и традиционный бальнеарио 1869 года постройки с индивидуальными ваннами и процедурными кабинетами. Прием ведут два врача. Есть также травяная, сухая и паровая сауны и соляная комната. В самом бальнеарио находится старый источник с отложениями солей.
Тип воды: по данным Vademecum de Afuas Mineromedicinales Espanolas: пресная М=684.4 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная натриево-кальцтево-магниевая, нейтральная  pH=7.1. Т=31.7°С. Сделать замеры воды не разрешили.

41.18785, -1.88853

Бальнеарио Серон***

Местоположение: C/ San Antón s/n
50237  Jaraba, Zaragoza  (Aragon)
seron@balneariosicilia.com
balnearios.org/en/balneario/seron
Тел.:+34 976848071
Факс:+34 976848140
Инфраструктура: отель-бальнеарио, источники Ла-Пенья и Сан-Луис.
Описание:   лесная тропинка вдоль реки ведет от бальнеарио Сицилия к бальнеарио Серон. По дороге есть выход теплых вод, которые наполняют небольшое озеро водой, но купаться там запрещено. Называется он Лилейный (Las Lilas).  Дальше по тропе находится источник  с термальной водой Источники Ла-Пенья (La Pena). Дорога приводит к бальнеарио Серон (1870 год постройки), и хотя он только три звезды, производит приятное впечатление бассейнами и окружающей природой. Здесь термальный комплекс поменьше, чем в Бальнеарио Сицилия, но тем не менее, предлагаются различные бальнеопроцедуры.
Тип воды: измеренные параметры в источнике Ла Пенья: пресная М=542 мг/л. По данным Vademecum de Afuas Mineromedicinales Espanolas: пресная М=656.6 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная натриево-кальциево-магниевая, нейтральная  pH=7.2, Т=31.7°С. Сделать замеры воды в бальнеарио не разрешили.

41.18852, -1.88274

Бальнеарио де ла Вирхен

Местоположение: Ctra. Calmarza, s/n .

50238 Jaraba, Zaragoza
976 848 220
reservas@balneariodelavirgen.es
www.balneariodelavirgen.es
Инфраструктура: отель-бальнеарио, источники Лас-Пилас и Сан-Хосе.
Описание: Отель бальнеарио стоит на реке под скалистым обрывом. Здесь только один большой открытый бассейн с различными установками для гидромассажа под скалой с выходом в нем термальных вод.
Тип воды: По данным Vademecum de Afuas Mineromedicinales Espanolas: пресная М=624.4 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная магниево-кальциевая, нейтральная  pH=7.4, Т=28.2°С.

41.1824, -1.88912

[swp_map]

Balneario Paracuellos de Jiloca, Spain

Autovía Madrid-Zaragoza, salida 232,

50342 Paracuellos de Jiloca, Zaragoza

3 Km de Calatayud, y a 15 Km del Monasterio de Piedra.
The spa is located on the banks of the Jiloca river. Its extensive walking areas and gardens, along with its lush vegetation, make this resort a natural wonder. It was totally refurbished in 2009, and its valuable early 19th-century furnishings were conserved and combined with all the comforts of a modern hotel. The thermal area was opened in 2008, and has 2500 m² dedicated to thermal treatments, making it the largest and most modern sulphurated water spa in Aragon.

Termas Do Carapacho, Graciosa Island, Azores, Portugal

Термас до Карапачо

Местоположение: Termas Do Carapacho находится на ЮЗ оконечности острова Грациоза, у подножья гигантской кальдеры  Caldeira da Graciosa древнего вулкана. В 15 км от аэропорта Грациозы.
Rua Dr. Manuel de Menezes, 9880-120 Carapacho.
+351 295 714 212
Инфраструктура: термальный комплекс, природный выход вод.
Описание: В кальдере вулкана находится пещера с горячим источником, куда можно попасть на экскурсию. Экскурсия в пещеру платная. Вниз ведет винтовая каменная лестница, прорубленная в вулканических породах. Внизу огромный свод пещеры и огороженный горячий источник. Догадываешься, что там поблескивает озеро. Подойти к источнику нельзя. Диаметр пещеры около 100 м.
Этот источник из кальдеры скорее всего вытекает под землей в районе Термы Карапачо (Ternas Do Carapacho) на юго-восточной оконечности острова.
Карапачо известно своими водами с 18 века. Источник термальных вод находится в подземном помещении здания, стоящего на берегу моря. Большой внутренний бассейн с Т=36-37°С (2 евро), 4 гидромассажных ванны (4 евро), душ Виши (37 евро), массаж (32 евро). Снаружи между зданием терм и морем есть бассейн с искусственными бортиками, но вода там не термальная, а морская.
Часы работы: вторник-пятница 12:00-19:00, субоота-воскресенье и праздники 10:00-17:00. Сезон 1 мая-30 сентября.
Тип воды: измеренные параметры: сильносолоноватая М=6825 мг/л, нейтральная pH=7.85, Т=33.3°С.

Furnas, Azores, Portugal

Фурнаш

9675 Furnas, Азорские острова, остров Сао Мигель, Португалия
Городок Фурнаш известен своей кальдерой с озером Лагоа дас Фурнаш и двумя геотермальными полями, а также прекрасным ботаническим парком Терра Ностра с желтым термальным прудом. Рядом с прудом находятся еще два небольших термальных бассейна и кабины для переодевания и душевые. Здесь можно купаться.
Парк Терра Ностра был заложен еще в 1775 году, торговцем из Бостона, американским консулом на острове Сао Мигель. Позднее в середине XIX века другие владельцы участка расширяли парк, привозили растения из Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии, Китая и Южной Африки и создавали в нем ручьи и пруды.
Недалеко от парка Терра Ностра, в пределах города, есть геотермальный парк Кальдейрас дас Фурнаш с кипящими котлами, горячими ручьями и фумаролами. Пишут, что здесь 22 горячих источника.

В 2 км от парка Терра Ностра находится кальдерное озеро Лагоа дас Фурнаш, в котором купаться запрещено, на его берегах тоже геотермальное поле Фумаролас да Лагоа дас Фурнаш, по которому проложены дорожки. В озере вода пузырится от выходящего углекислого газа. На берегу местные жители готовят для туристов  пищу в котлах, зарывая их в подготовленные в горячей земле отверстия.

Тип воды: желтое озеро в парке Терра Ностра: пресная М=258 мг/л, нейтральная pH=6.8, Т=35.7°С. В маленьких бассейнах-джакузи рядом с озером вода такая же, но более теплая — 40.5°С.
Вода в ручье на геотермальном поле Кальдейрас: М=1250 мг/л, pH=7.8, Т=100°С.

 

Fumarolas da Lagoa das Furnas

37.76833, -25.33153

Сайт для путешественников, где вы сможете найти полную информацию о природных термальных источниках.