Togura Kamiyamada Onsen, Japan

Тогура Камиямада онсен (Togura Kamiyamada Onsen 戸倉上山田温泉) — город на горячих источниках в Нагано префектуре, в 26 км от г. Нагано. Он расположен по берегам реки Чикума (Cikuma River) с широкой долиной на высоте 400 м н.у.м. Река протекает в северо-западном направлении в окружении невысоких  гор с высотами до 1000 м н.у.м. Долина прекрасна своими террасированными рисовыми полями и обилием горячих вод.
История города как онсенного курорта началась 125 лет назад, когда  были пробурены первые скважины. Об истории исследования подземных вод можно узнать в местном онсенном музее. Директор музея рассказал, что всего пробурено и действует в настоящее время 50-60 скважин глубиной 200-600 м с температурой от 30°С до 60°С, которая смешивается и подается в реканы. Общий дебит скважин, которыми оперирует онсенная компания Togura Kamiyamada Onsen Co., составляет 7200 л/мин. В музее также можно увидеть старое буровое оборудование, керны (выбуренная порода), трубы с отложениями солей и исторические фотографии.
Тогура Камиямада известен иностранным туристам во многом благодаря деятельности Тайлера Линча (Tyler Lynch), совладельца Камесей рекана, который пропагандирует курорт и его достопримечательности, издавая информационные материалы на английском языке, разрабатывая необычные маршруты по интересным местам в городе. Он также предлагает велосипеды в аренду, что для города, широко раскинувшегося по берегам реки, очень даже удобно.
Благодаря Тайлеру и на его велосипедах  удалось посетить почти все общественные онсены в городе, их здесь семь, и выпить воды в питьевом фонтане. Воды здесь щелочные, пресные, со слабым запахом сероводорода.

Левобережье

Онсенный музей Onsen Museum

Цуру-но-ю онсен Tsuru-no-Yu onsen

Местоположение:  3 Chome-43-1 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
戸倉上山田温泉日帰り.com
+81 26-261-0770
Инфраструктура: онсен, cкважины.
Описание: Вода поступает из скважин №26, 27, 30, 32, 35, принадлежащих онсенной компании. Просторный бассейн внутри помещения с панорамными окнами.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=663 мг/кг, умеренно щелочная pH=8.58, Т=52.4°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=519 мг/кг, умеренно щелочная pH=8.63, Т=44°С, хлоридная натриевая. Слабый запах сероводорода.
Показания: Невралгия ревматизм, ригидность затылочных мышц, боли в спине, авитаминоз, подагра и кожныхе заболевания (угри, экзема, обморожение), травмы, ожоги, хронический бронхит, бронхиальная астма, бесплодие, анемия, геморрой, гипертония, паралич, диабет.

36.47568, 138.14467

Питьевой фонтан и скважина Drinking fountain and water well

Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, щелочная pH=8.42, Т=52.3°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=559 мг/кг, сульфатно-хлоридная натриевая, слабощелочная pH=8.35, Т=44,8°С,  кремнистая. Слабый запах сероводорода.

36.48017, 138.14191

Каме-но-ю онсен (Купальня черепахи) Kame-no-Yu onsen

Местоположение: 1 Chome-27-11 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
www.kamiyamada-onsen.co.jp
+81 26-276-4664
Инфраструктура: онсен, скважины.
Описание: Онсен открыт в 1903 году. Мужское и женское отделения полностью симметричны: 2 небольших бассейна внутри и полукруглый в плане ротенбуро снаружи. Оригинальные керамические маленькие бассейны.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=296 мг/кг, умереннощелочная pH=8.7, Т=37.7°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=мг/кг, щелочная pH=, Т=°С, 
Показания: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, жесткие суставы, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период после болезни, восстановление после усталости, укрепление здоровья, хронические кожные заболевания, хронические гинекологические заболевания, порезы, сахарный диабет.

36.48213, 138.14088

Зуйшо онсен Zuisho onsen

Местоположение: 2 Chome-2-18-8 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
zui.sakura.ne.jp
+81 26-275-4321
Инфраструктура: онсен,скважины.
Описание: вода поступает из скважин №1, 2, 3, 4. Красивый небольшой бассейн внутри помещения с огромными каменными глыбами. Ротебуро под открытым небом тоже выложен камнями. Есть массажная комната и комната отдыха. Сауна.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=326 мг/кг, нейтральная pH=7.82, Т=37.7°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=353 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциевая-натриевая, слабощелочная pH=8.5, Т=45.5°С. Слабый запах сероводорода.

36.47941, 138.14307

Правобережье

Маньо Суперсоник онсен Manyo Supersonic onsen

Местоположение: 〒389-0806 Nagano Prefecture, Chikuma, 磯部新戸倉1125.
www.manyoonsen.com
+81 26-275-2228
Инфраструктура:  онсен, ванна для ног, скважины.
Описание: в этом онсене внутри помещения есть ультразвуковая ванна с температурой воды 42°С, горячая ванна с температурой 47.2°С и небольшой бассейн с Т=39°С. Отдельные просторные ротенбуро под навесом для женщин и мужчин выложены каменной плиткой. Для детей есть маленький бассейн с плавающими игрушками.
Рядом с онсеном находится ванна для ног под навесом (бесплатно). В воде в середине ванны установлен стол, чтобы можно было почитать или перекусить, не вынимая ноги из воды.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=370 мг/кг, сильнощелочная pH=8.82, Т=41.2°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=541 мг/кг, сульфатно-хлоридная натриевая, умеренно щелочная pH=8.63, Т=47.2°С, кремнистая. Слабый запах сероводорода.

36.48054, 138.15029

Тогура Кокумин онсен Togura Kokumin onsen

Местоположение: Япония, 〒389-0804 長野県千曲市大字戸倉芝宮2228−2
+81 26-275-0457
Инфраструктура: онсен, скважины.
Описание: небольшой онсен, построенный в стиле периода Шова. Овальный бассейн, выложенный керамической плиткой. Вода поступает из скважины с дебитом 4.5 л/с.
Тип воды: самая высокая щелочность воды среди всех общественных онсенов в городе! Измеренные параметры: пресная М=200 мг/кг, сильнощелочная pH=9.1, Т=40°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=270 мг/кг,  гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, щелочная pH=9.1, Т=40°С,  кремнистая. Слабый запах сероводорода.

36.48638, 138.14911

Камесей рекан Kamesei ryokan

Photo T.Glushko. Togura Kamiyamada. Kamesei ryokan. 2017

Местоположение: 2-15-1 Kamiyamada Onsen,
Chikuma City, Nagano Pref. 389-0821 Japan
*Telephone: (026)275-1032
www.kamesei.jp
Описание: Камесей рекан — традиционный большой деревянный рекан на 12 номеров. Символом рекана является черепаха, изображение которой можно увидеть почти во всех купальнях. Самая старая 100-летняя купальня расположена в саду и сложена из валунов и обломков деревьев, выброшенных рекой на берег. Tyler Lynch сделал сам некоторые из бассейнов. В водоемах в саду позади рекана живут рыбы. Вода непрерывно поступает в бассейны рекана из скважин с горячей водой (№26, 27, 30, 32, 35, 40, 43, 46).
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=470 мг/кг, умеренно щелочная pH=8.5, Т=40.8°С. Лабораторный химический анализ:  пресная М=519 мг/кг, хлоридная натриевая, умеренно щелочная pH=8.6,  Т=44°С. Сильный запах сероводорода. Вода не разбавляется, не подогревается.

36.47937, 138.14362

Благодарность: Благодарю Тайлера Линча за помощь в организации посещения общественных онсенов города, за помощь в переводе информации с японского языка.

36.47941, 138.14307