Архив рубрики: Слабощелочная 8.0-8.5

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные — гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серрагорный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела — термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  — небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

Saint Laurent les Bains (Phone Alpes), France

Baths of Saint-Laurent-les-Bains Термы Сен-Лоран-ле-Бен

Местоположение: Le Village, 07590 Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle, Франция
www.chainethermale.fr
saintlaurentlesbains@chainethermale.fr
+33 4 66 69 75 30
Открыты 24.03-16.11.2023, кроме воскресенья.

Инфраструктура: термальный комплекс (лечебные термы и спа), каптированный источник.

Описание: Небольшой городок Saint-Laurent-les-Bains находится среди гранитного массива на высоте 840 м н.у.м. по берегам одноименной небольшой горной речки.  Здание терм и резиденций стоят над речкой, опираясь на склоны ее долины. Перед зданием на большой круглой площади можно увидеть каптированный источник в виде фонтана, рядом с которым размещены исторические фотографии. Источник термальной воды  имеет температуру 53 градуса. Вода выходит через два отверстия примерно в 30 м друг от друга: маленький » Saigne» и большой  «Source de Caquets». Круглый бетонный бассейн (на фото) использовался местными жителями для стирки белья.

Термальная вода выходит по большому открытому разлому с глубины около 2500 м, простирающемуся с севера на юг. По научным оценкам, циркуляция воды происходит за 17000 лет. В 1840 году лечебные свойства этих вод были подтверждены доктора Алиберта (Alibert) из Парижа.

Утром термальный комплекс работает как лечебные термы, а после обеда —  как термальный курорт. В термах есть термальный бассейн, каолиновая ванна. Выполняются следующие процедуры: ванны, душ, грязевые аппликации и др. Основное направление лечения — ревматология.

Типы воды: пресная, минерализация 764.6 мг/л (527 мг/л замер), гидрокарбонатная натриевая, фтористая (8.9 мг/л),  радиоактивная ?, с газами,  слабощелочная реакция pH 8.1. Предположительно и кремнистая. Температура воды: 53°C.

Состав воды: Anions principaux :

  • BICARBONATE HCO3- 481,59mg/l
  • SULFATE SO4- 34,2 mg/l
  • CHLORURE Cl- 16,6mg/l
  • FLUORURE F- 8,9 mg/l

Cations principaux :

  • SODIUM Na+ 200 mg/l
  • CALCIUM CA++ 12,6mg/l
  • POTASSIUM K+ 9,8 mg/l
  • MAGNÉSIUM Mg++ 1 mg/l

Castera-Verduzan (Midi-Pyreneese), France

Thermal Center of Castera-Verduzan Термы Кастера-Вердюзан

Местоположение: Rue des Fontaines, 32410 Castéra-Verduzan, Франция
thermes-castera@gers.fr
+33 5 62 68 00 00
Инфраструктура: лечебные термы и спа, скважина.
Описание: Источник Castéra-Verduzan был открыт более 200 лет назад в гористом районе на юге Франции. В 1840 году рядом с источником был открыт санаторий для профилактики и лечения заболеваний пародонта термальной водой Castéra-Verduzan. В 1983 году Кастера-Врдюзан стал первым курортом, одобренным Министерством здравоохранения Франции для лечения заболеваний слизистой оболочки полости рта и десен. В 1999 году на территории источника пробурили новую скважину под названием «Ла Ренессанс».
Курорт Castera-Verduzan специализируется на лечении расстройств пищеварения и нарушений обмена веществ, а также заболеваний слизистой оболочки рта. Компания Буккотерм производит зубную пасту и другие продукты на основе термальной воды.
Старое и новое здание соединены в один комплекс, и там же есть и резиденции. Термы были закрыты во время моего посещения (11.03.2023), (хотя должны были работать), но бассейн в новом здании удалось сфотографировать. Вода здесь чуть теплая, 22 градуса. Скважина расположена между рекой и старым зданием.
Вода поступает по разлому из водоносного горизонта в эоценовых песках, в которых она находится около 25000 лет. За счет контакта с гипсовыми отложениями вышележащего водоупорного горизонта происходит насыщение ее сульфатами. https://www.academia.edu/14957627/Using_geochemical_data_and_modelling_to_enhance_the_understanding_of_groundwater_flow_in_a_regional_deep_aquifer_Aquitaine_Basin_south_west_of_France
Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 1301 мг/л, бикарбонатно- сульфатная магниево-кальциевая. (Na=76.6 мг/л, Ca=196 мг/л, Mg=57.6 мг/л, Cl=59 мг/л, HCO3=262 мг/л, SO4=662 мг/л). Слабощелочная pH=8.1.  Температура воды: 22°.  https://buccotherm.ru/castera.
По другим данным вода менее минерализованная: М=351.6 мг/л, Na=21.38 мг/л, Ca=44.32 мг/л, Mg=14.55 мг/л, Cl=7.09 мг/л, HCO3=178.6 мг/л, SO4=79.2 мг/л.

Lectoure (Midi-Pyreneese), France

Valvital — Thermes de Lectoure

Лектур — древний галло-римский город, епископство и резиденция графов Арманьяка, имеющий чрезвычайно богатую историю. У вас будет возможность посетить множество памятников, таких как собор Сен-Жерве, бывший епископский дворец, бывший королевский кожевенный завод, бывший госпиталь-замок графов Арманьяка или фонтан Дианы и многое другое. https://www.location-cure.net/station-thermale/lectoure-32700
Чем интересен этот городок. В археологическом музее, который находится в ратуше, в здании дворца епископов, (1671-1691), представлены каменные алтари с надписями, которые были сделаны в 2-3 веке нэ. На культовых алтарях проливалась кровь буйволов. Это здание соседствует с кафедральным готическим собором Сен-Жерве необычной архитектуры. Собор был построен в 13 веке на месте языческого храма. В конце 15 века был разрушен и перестроен в стиле южной французской готики. Чуть ниже по улице от собора сохранился средневековый Фонтан Дианы, созданный в 12 веке.
В средние века в Лектуре в замке жил граф Арманьяк, создатель одноименного крепкого напитка, котрый удалось попробовать в двух вариантах 40 и 46.5 градусов. Менее крепкий оказался мягче и мне больше понравился. Делают арманьяк из сортов белого винограда и выдерживают в бочках более 10 лет. В замке Арманьяка долгое время был госпиталь, в последние годы там огромный антикварный и художественный центр. Самая старая часть здания не видна простому туристу, но при желании можно увидеть старые огромные деревянные балки перекрытий. Рядом находится отель, Dictrinaires Collège, в здании 17 века. Так что здесь можно нескучно провести время. А сами термы Лектур с 2013 года занимают здание 18 века дом Гуларда Goulard Mansion. Это самое большое здание в Лектуре после дворца епископа.
Кроме того, город «Лектур — город на Виа Подиенсис, одном из трех главных французских рукавов Пути Святого Иакова . По этому маршруту следуют те, кто совершает паломничество из Ле-Пюи через Сен-Жан-Пье-де-Пор в Сантьяго-де-Компостелла на северо-западе Испании. Паломники прибывают в Лектур после Мираду и затем проходят через Марсолан и Ла-Ромье» (Википедия).

Термы Лектур

Местоположение: 125 Rue nationale, 32700 Lectoure, Франция.
www.valvital.fr
lectoure@valvital.fr
+33 5 62 68 56 00
ОткрытыС 03.04.2023 по 25.11.2023

Инфраструктура: термы лечебные и спа с бассейном, скважина.

Описание: Thermes de Lectoure занимают старинное огромное здание 16 века. На этой же площади Находится спа-отель College des Doctrinaires****, соединенный с термами подземным переходом, и рядом средневековый замок с более поздним дворцом, хозяином которого был Арманьяк, создатель превосходного крепкого виноградного напитка. Термы и отель принадлежат группе ValVital. О термах: во Франции обычно в термальном комплексе есть термальное лечебное отделение, работающее  по системе социального здравоохранения, и термальный спа с различными процедурами: водными и релаксационными. В термах Lectoure в утреннее время работают лечебные термы, а после 14:00 термальный спа. Здесь предлагают гидромассажные ванны (8 ванн), струйный душ, душ Виши (4) и занятия в двух термальных бассейнах. Делают грязевые аппликации. В спа отделении есть еще один большой термальный бассейн с разными изливами и пузырьками.

Тип воды: Вода здесь со слабым запахом сероводорода, минерализация 1.4 г/л, хлоридно-натриевая?, слабощелочная pH 8.4. Глубокая скважина  (1000 м) находится на расстоянии 1 км от терм. Здесь распространены известняки, так что воды карстовые, хотя и довольно горячие для карстовых районов -42 градуса. Такая температура позволяет отапливать здания терм и отеля. Термы еще не работали, поэтому фото без воды в бассейнах.

Типы воды: сульфидная, хлоридная, натриевая, сульфатная, кальциевая, натриеваяТемпература воды: 42°. Секрет пользы термальных ванн Lectoure основан на минеральной воде, добытой с глубины более тысячи метров, при температуре 42°C.

https://www.academie-medecine.fr/sur-la-demande-de-classement-de-la-commune-de-lectoure-gers-en-station-hydrominerale/

Показания: ревматические патологии и последствия костно-суставных травм.

Plombieres les Bains (Lorraine), France

Plombieres les Bains: Thermes Napoleon, Bain national and Buvette thermale, Roman thermes

Местоположение: Rue Liétard, 88370 Plombières-les-Bains, Франция
thermes.napoleon@avec.fr
Март — ноябрь, с понедельника по пятницу: с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
+33 3 29 30 07 14
Инфраструктура: термы, каптированные источники, скважины, римские термы, бювет.

Описание: Thermes Napoleon de Plombieres les Bains, построенные в 1867 году по инициативе  императора Наполеона III, возобновили свою работу в 2022 году. Историческое здание поражает размером, просторами, классической архитектурой и изяществом. Настоящий каменный собор, термальные ванны свидетельствуют о великолепии Второй империи: приемный зал, величественный свод из песчаника Вогезов, поднимается на высоту более 18 метров над коридором длиной 65 метров.

Термы занимают центральную часть здания Гранд отеля. Зоны процедур простираются на 3 уровня и имеют площадь более 2500 м2. Здесь представлены все классические термальные процедуры: ванны с термальной водой, струйный душ, грязевые аппликации и паровые ванны, физиотерапевтические массажи, легкая гимнастика в бассейне с термальной водой и более специфические курортные процедуры: душ под высоким давлением, наложение компрессов с термальной водой. и специальные методы лечения (вапоризация и клизма).

Весь небольшой город Plombieres-les-Bains длиной 1.5 км,  расположен на высотах 400-430 м вдоль реки L’Augronne, по берегам которой выходят многочисленные горячие источники. Сама река давно, еще римлянами, была заключена в бетонные галереи, то есть улица проходит над рекой и горячими источниками. Легенда гласит, что легионы Тита Лабиена (-99 или -98/-45 до н.э.), наместника Цезаря во время Галльских войн, остановились здесь в — 51 году и были инициаторами открытия аномально теплых вод. На площади Станислава под ногами виды купола римских терм. К сожалению, Римские термы, бювет, термы Calodae, термы Stanislas — все эти термы были закрыты. Местные жители сожалеют об этом. По ссылке — все термальные объекты курорта .

Инжир. 2: Гравюра 1533 года, изображающая римские бани и гостиницы по обе стороны, как описано Монтенем.

Герцинское основание этого плато, сложенное в основном песчаниками, было обнажено и глубоко прорыто по трем речным долинам потоками воды, и особенно под воздействием ледниковых потоков юго-западного района Вогезов. Это привело к тому, что на глубине около 100 обнажились   граниты. Поэтому сейчас можно увидеть триасовые песчаники с выходами холодных минеральных вод и граниты с выходами термальных вод с температурой до 85°С вдоль речных долин.  Выходя из глубоких слоев гранита, воды Плоомбьер-ле-Бен поднимаются вдоль тектонического разлома глубиной 1600 м.

Всего 47 источников были каптированы римлянами и позже. В настоящее время эксплуатируются и объявлены общественными 27 термальных источников. Общий расход без откачки составляет 485 м 3 в сутки.

На протяжении веков это место, слава о котором распространилась на Англию, Германию и Бельгию, привлекало прославленных писателей, инженеров, музыкантов и политиков, где регулярно останавливались Монтень, Берлиоз и два поколения императорской семьи, последние ценили сдержанный и преданный характер населения.

Сегодня, две тысячи лет спустя, воды Пломбьер известны своей эффективностью при лечении заболеваний пищеварительной системы, ревматизма и облегчении всех «болезней», связанных со стрессом в нашем современном обществе: усталость, напряжение, суставы. боли, кишечные расстройства…

Тип воды: пресная, минерализация 300-400 мг/л, гидрокабонатно-сульфатная натриевая, фтористая (10 мг/л), кремнистая (SiO2=35-97 мг/л), слабощелочная pH=8.5, температура  50-85°С. Радоновая (количественных данных у меня нет). 

Карта источников https://www.plombieres-les-bains.com/voyage-dans-lhistoire/

Доклад о термальных водах.

Bains les Bains (lorraine), France

Thermes de Bains-les-Bains Термы Бен-ле-Бен

Местоположение: 1 Av. du Dr Mathieu, 88240 La Vôge-les-Bains, Франция
bainslesbains@chainethermale.fr
+33 3 29 36 32 04
Открыты: 20/03-11/11-2023, кроме воскресенья.
Инфраструктура: термальный отель, здание «римских» терм (давно не используется), скважины.

История: источники были известны галлам и римлянам. При ремонте бассейна главного источника в 1752 году под колонной было обнаружено более 600 греческих и римских медалей. Воды текут из 16 источников, температура которых колеблется от 31 до 53°. Римские бани, куда текут самые горячие воды, занимают место римского бассейна. Римская баня, ранее называвшаяся Бэн-Вье (Старая Баня), была построена из тесаного камня в 1845 году ведомственным архитектором Луи Гаоном на месте первых древних бассейнов, вырытых под открытым небом над самыми горячими источниками. Римская баня состоит из трех овальных бассейнов в ряд, окруженных перистилем с колоннадой, увенчанным балконом. Убранство сохранилось в стиле античности. Питается от двух источников 36 , включая источник, известный как Сен-Коломбан, в настоящее время переименованный в Артерию, который снабжал бювет. Баня закрылась в 1998 году и до сих пор недоступна для гостей курорта.

Описание: Сам городок Бен-ле-Бен небольшой, но термы с отелем рассчитаны на большое количество гостей.  Термы входят в сеть Chaine Thermale du Soleil, которая приобрела их в 1987 году.

В 2023 году отель с термами был наполовину закрыт строительными лесами. Это здание было построен в середине 18 века  в нескольких метрах от римских бань. После серьезного пожара в 1876 году Бэн-де-ла-Променад (или Гран-Бэн) были перестроены в 1880-1885 годах и дополнены Гранд-отелем и казино 37, прежде чем они подверглись дальнейшей реконструкции. Сегодня ансамбль образует термальное учреждение. Внутри бьют четыре источника с температурой 25–35°С (Феконд, Каскен, Сицилия, Променад), а на первом этаже есть бювет.

Тип воды:  пресные, 379 мг/л, гидрокарбонатно-сульфатные кальциево-натриевые, богатые кремнеземом (SiO2=91 мг/л). Температура от 33 до 53°С. Возможно, воды фтористые.

Всего есть 16 термальных источников. Воды содержат много газов (особенно азота и редких газов, таких как аргон или гелий). Уровень pH слегка щелочной (7,73 для Римской бани и 7,95 для Терм). Минерализация колеблется от 100 до 400 мг/л. Содержание кремния SiO2=91-132 мг/л.

Горячие воды поступают из нарушенного герцинского основания, сложенного разнообразными гранитами.

Показания: Благодаря гипотензивному, сосудорасширяющему и седативному действию они особенно показаны при лечении артериитов нижних конечностей, стенокардии, болезни Рейно, нарушений кровообращения в конечностях и артериальной гипертензии при условии, что все эти синдромы не сопровождаются декомпенсацией сердца.
Также их можно рекомендовать для реабилитации лиц, перенесших инфаркт миокарда, или для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний при наличии факторов «риска», таких как курение, алкоголизм, гиперхолестеринемия, гиподинамия (при ожирении) и сахарный диабет.
Благодаря своему обезболивающему и противовоспалительному действию, связанному с механическим воздействием, воды Бен-ле-Бен признаны для периферических суставов: тазобедренных, коленных, плечевых и т. д., а также для лечения фибромиалгии, анкилозирующего спондилоартрита, последствий костно-суставная травма.

Yerkoy thermal springs, Yozgat, Turkey

Koyunbaşoğlu termal tesisleri

Местоположение: Unnamed Road, Ali Galip Gençoğlu, 66900 Yerköy/Yozgat, Турция
+90 541 622 66 40
Известно, что всего в Коюнбасонглу (частная компания) действует 4 термальных скважины, температура воды в которых 40.3°С, дебит 2.5 л/сек.
Тип воды: минерализация 15215 мг/л, хлоридно натриевая, pH=7.8 , Т=41.2 по данным 2006 года.
KOYUNBAŞOĞLU YERKÖY
Геологическая карта и местоположение термальных источников
В период с 1992 по 1997 год пробурено семь мелких
скважин глубиной от 59 до 262 м с
максимальной температурой 47°C для развития санаторно-курортного туризма. С целью исследования геотермального потенциала местности и развития централизованного теплоснабжения, две разведочные/эксплуатационные скважины ЮК-2 и ЮК-3 были пробурены в пределах от 550 до 750 м соответственно в
2006 г. Максимальные измеренные температуры составили
между 67 и 72°C соответственно в этих скважинах и дебит 45 и 55 л/сек соответственно. Термальные воды щелочные, хлоридно-натриевые. Минерализация 11488 мг/л и 9073.4 мг/л.
Гидротермальная система Йеркой в основном пополняется за счет вулканического массива Котудаг (гора Сарыкая) и эоценовых, олигоценовых, плиоценовых образований. Метеоритные воды проникают из этих отложений в нижние горизонты и нагреваются тепловым потоком, и поднимаются на поверхность за счет конвекции. Эти воды поднимаются по основным разломам и трещинам и накапливаются в меловом вулканическом массиве Котудаг
и в гранитоидных породах Йозгат и
также в эоценовые известняках, которые представляют собой неглубокий геотермальный резервуар. Термальные воды в районе исследования имеют высокую соленость в результате взаимодействия вода-порода
при инфильтрации и подъеме в эоцен, олигоцен,
плиоценовые толщах, состоящих из гипса и галита. 
Geological map of Yerköy and its vicinity and locations of wells, springs and water sampling  
Schematic conceptual model of Yerköy hydrothermal system  

Термальная скважина Истису, Дагестан

Термальная скважина Истису или Темиргоевский источник

Местоположение: в 1.8 км от села Новая Урада, к западу от автодороги Махачкала — Хасавюрт, в 7 км к Ю от жд станции Темиргое, в 30 км к СВ от Махачкалы.
Инфраструктура: скважина.
Описание: Скважина расположена на плоской предгорной равнине. Отложения — песчаники чокракского горизонта. Термальная вода вытекает из скважины, образуя в понижениях небольшие мелкие озера. Сюда приходит скот на водопой. Никаких ванн и возможности искупаться здесь нет, хотя в литературе есть информация, что люди купаются в ямах. Рядом стоит разрушенное здание без крыши (10*3 м).
Тип воды: Минерализация 1.3 г/л, слабосолоноватая, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, слабощелочная pH=8.28, кремнистая (кремниевая кислота 60 мг/л), Т=35°С, с привкусом железа. Дебит 0.7-0.8 л/сек. Содержание сероводорода 89-101 мг/л. Содержание СО2 — 91.3 мг/л. (В.В. Гецеу. Минеральные источники Дагестана, 1964.)

Термальный курорт Ягода, Болгария

Термальный курорт Ягода расположен у подножия горы Сарнена на высоте 367 м н.у.м. Поселок находится в 15 км от центра города Стара Загора (примерно 10 минут на машине). Его расположение идеально подходит для круглогодичного туризма благодаря географическому положению и термальной воде.

Ягодское месторождение термальных вод является самым восточным из месторождений Казанлыка и имеет схожий с ними характер. Минеральные воды образуются в трещиноватых и выветрившихся гранитах, покрытых аллювиальными и делювиальными отложениями, мощность которых меньше по сравнению с  мощностью на месторождениях «Овощник» и «Павел Баня»  — 10-20 м, за исключением самых северных и самые западных участков месторождения. Первоначально здесь был основной источник, который позже была каптирован колодцем, доходившим до гранитов, и несколько небольших источников с низким дебитом. Наибольший объем буровых работ был выполнен в 1980-1982 годы — было пробурено более 15 скважин глубиной от 65 до 400 метров.

Минеральная вода — горячая (41⁰C), pH 8,3 с общей минерализацией 0,55 г/л, содержащая ионы фтора, гидрокарбоната, сульфата и натрия; коллоидная метакремневая кислота и газы — радон и сероводород.

Термальный курорт Ягода представлен в настоящее время (2021 г.) двумя гостиницами с термальными бассейнами и общественной минеральной баней, в которой заканчивается ремонт.

Общественная минеральная баня

В конце 60-х годов 19 века Stoencho Grueolu организовал строительство бани для гигиенических нужд. Знаковое здание бани — памятник культуры местного значения —  было спроектировано известным архитектором из Стара Загора Христо Димовым и построено в период 1924-1928 гг. Баня имеет ванная комнату, комнату отдыха и массажный кабинет.
Баня не работала последние 20 лет из-за плохого состояния. В 2019 году начался капитальный ремонт здания. В октябре 2021 года мы увидели окончание ремонта. Скоро баня заработает снова. Планируется также, что будет приведен в порядок и парк вокруг бани.

Spa Hotel Mineral Yagoda

Местоположение: ул. Баненска 13, 6167 Ягода, Болгария
www.spahotelmineralyagoda.com
manager@spahotelmineralyagoda.com
+359 42 959 595
Инфраструктура: гостиница 2019 года постройки с термальными бассейнами.
Описание: отель имеет несколько бассейнов с термальной водой: 3 бассейна открытых с большой зоной отдыха и 1 большой внутренний бассейн.
Бальнеоцентр: В распоряжении гостей комплекса отделение физиотерапии и электротерапии с аппаратами для токов низкой, средней и высокой частоты, теплотерапия и светолечение, подходящие для заболеваний опорно-двигательного аппарата, кожных заболеваний, неврологических заболеваний и воспалительных процессов. При респираторных заболеваниях отель предлагает гостям аэрозольную терапию и различные виды ингаляций. Душ Шарко и циркулярный душ. Гидромассажные ванны с минеральной водой включают:

  • ванны для всего тела;
  • сидячие ванны, частичные ванны — для верхних и / или нижних конечностей;
  • бани Хауфе.

Спа салон оборудован саунами, соляной комнатой, хамамом, инфракрасной сауной. Можно заказать массаж и косметические процедуры.
Комнаты очень просторные, комфортные. Завтрак разнообразный и хороший. Большая территория отеля зеленая. Есть теннисный корт, который можно использовать и для баскетбола.
Тип воды: Суммарная минерализация минеральной воды буровой № Сз-37 месторождения минеральных вод «Ягода» села Ягода Маглижского района Стара-Загорского района составляет 563 мг/л. Вода пресная, Т=48 градусов, гидрокарбонатно-сульфатная натриевая, фтористая и кремнистая, без санитарно-химических и микробиологических признаков загрязнения.  Вода имеет стабильный физико-химический состав и свойства и соответствует требованиям Постановления № 14 о курортных ресурсах, курортных зонах и курортах (ГГ, выпуск 79 от 1987 г., затем поправки, выпуск 70 от 2004 г.).

Лечебно-профилактические свойства воды определяются ее низкой минерализацией и химическим составом. Питьевая бальнеотерапия с этим типом воды оказывает влияние в основном на желудочно-кишечный тракт, печеночную и моче-выделительную систему. Вода снижает повышенную кислотность желудочного сока, увеличивает его секрецию, стимулирует секрецию поджелудочной железы и кинетику желчевыводящих путей. Низкая минерализация усиливает диурез. Ионы фтора усиливают стоматогенез.

42.54597, 25.57139

Стрелча, Болгария

Стрелча

Курорт с термальными радоновыми водами расположен на южных склонах центральной Средней Горы вдоль реки Стрельчанская Люда Яна, на высоте 490 н. у.м.

Стрелча — один из известных бальнеологических курортов Болгарии, объявленный национальным в 1969 году. Природные минеральные источники в муниципалитете восходят ко временам фракийцев и древних римлян.

Минеральные воды

Воды месторождения Стрелча берут начало из растрескавшихся гранитов, которыми сложены склоны Средней Горы вокруг города. Часть воды проходит через плиоценовые конгломераты и четвертичные пески и гравий, лежащие над гранитами. До конца 50-х годов здесь были естественные термальные источники «Топлата чешма», Банный источник в центре города, и один в районе «Божков Бунар» — «Банчето», в 1,2 км к югу от Стрелчи, а также три скважины (С-2, С-3, С-4) с разной водой и температурой. В 1958 — 1959 и в 1965 годах в районе месторождения проводились буровые гидрогеологические изыскания. Пробурено 4 скважины глубиной от 175 до 486 м. Самая глубокая скважина проходит через основной водоносный горизонт с самыми теплыми водами в районе.

Минеральная вода — гипертермальная (42⁰С), pH 7,8 с общей минерализацией 0,63 г/л, содержащая ионы сульфата, гидрокарбоната, натрия и фтора; коллоидная метакремневая кислота и газ радон.

Бальнеолечебница «Минеральные бани Стрелча и бассейн»

Местоположение: бул. България 94, 4530 Стрелча, Болгария
basein-strelcha.com
+359 35 323 530
Инфраструктура: минеральные бани с закрытым бассейном.
Описание: Бани, построенные в 1929 году, находятся на берегу реки. Открыты с 8:00 до 20:00 (закрытый бассейн до 19:00), выходной понедельник. В банях есть мужское и женское отделение с бассейнами 36 м2, и   общий бассейн площадью 180 м2. Температура воды в бассейне 38°С.  Есть 8 индивидуальных ванн. В каждой бане есть комната с диваном для кратковременного отдыха после водной процедуры. Также предлагаются: жемчужная ванна и тангентор, гидромассажная ванна / Джакузи, два массажных кабинета, косметическая студия. В последние годы начали использовать ванну с торфяной грязью из города Баня и ванну с натуральной черноморской лугой (соленая вода из лиманов, другое название черноморский щелок)  из Поморие.
В здании бань есть оборудованный тренажерный зал со степпером, беговой дорожкой и другим оборудованием для фитнеса.
Тип воды: Вода пресная 283 мг/л, слабощелочная pH=8.65,-гидрокарбонатно-сульфатная натриевая, фтористая, со слабым запахом сероводорода. Температура 56°С. Дебит 4.2 л/с.

Общественный минеральный бассейн Стрелча  — Mineral Beach ,, Strelcha «

Местоположение: 606 15, 4530 Стрелча, Болгария
+359 35 323 530
Инфраструктура: скважина, открытые бассейны
Описание: Два больших открытых бассейна (50м*20м и 25м*12м), построенных в 1970-1972 гг. Работают с 15 июня по 15 сентября с 9:00 до 19:00. Вода поступает из скважины глубиной 487.5 м.
Тип воды: Вода пресная 283 мг/л, слабощелочная pH=8.65,-гидрокарбонатно-сульфатная натриевая, фтористая, со слабым запахом сероводорода. Температура 56°С. Дебит 4.2 л/с.
Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата: ревматизм, ревматоидный полиартрит, деформирующий артроз (шипы), травмы. Заболевания нервной системы: заболевания периферической нервной системы (ишиас, плексит, радикулит, неврит), грыжа диска, детский паралич, после инсультные состояния. Гинекологические заболевания: бесплодие, воспаления.

Минерален Извор Банчето

Местоположение: 4530 Стрелча, Болгария
+359 88 490 5002
Инфраструктура: каптированный природный источник
Описание: Комплекс Банчето из двух небольших открытых бассейнов, питающихся из природного термального источника,  находится на берегу реки за городом. От парковки надо пройти пешком по мостику через реку или переехать ее вброд на машине. Среди местного населения вода известна своими лечебными свойствами, поэтому часто этот источник называют Золотой Банчето.
Тип воды: вода 29-31°С, пресная, радоновая, 200 еман, фтористая (4.4 мг/л).