Nyuto Onsen, Japan

Нюто онсен — это большая территория на севере острова Хонсю в Товада-Хачимантай национальном парке, с горячими источниками и 8 реканами, расположенными к северо-востоку от самого глубокого  в Японии кальдерного озера Тазавако. Самый старый и самый известный рекан Цуруною расположен обособленно, на западном ответвлении дороги. Несколько автобусов в день отправляются от жд станции Тазавако в сторону  реканов, продолжительность поездки около 1 часа. Места очень красивые — буковый лес и быстрые маленькие речки, есть много пешеходных троп, ведущих к горным вершинам.

Кьюкамура Нюто Онсенкьо
Kyukamura Nyuto Onsen-kyo

Photo T.Glushko. Kyukamura Nyuto onsen. 2017
Photo T.Glushko. Kyukamura Nyuto onsen. 2017

Местоположение: 2-1, Komagatake, Obonai, Tazawako, Semboku City, Akita 014-1201, Japan.
+81-187-46-2244
http://www.qkamura.or.jp/en/nyuto/rooms/
Инфраструктура: отель, онсен, две скважины.
Описание: большое современное здание отеля/рекана с комнатами в японском и западном стиле. Ужин и завтрак — обильный и разнообразный шведский стол. Вода в два больших деревянных бассейна внутри помещения (женское отделение) поступает из двух скважин с разным химсоставом. В ротенбуро  с видом на буковый лес — вода слабокислая из 1 скважины — молочно-голубого цвета.

Тип воды: 1 скважина: сульфатно-хлоридная натриевая, слабокислая pH=5.8, пресная М=270 мг/л, Т=55°С (в скважине 59.1 °С). 2 скважина: гидрокарбонатная натриевая, нейтральная pH=6.95, слабосолоноватая М=1210 мг/л, Т=45,8°С в бассейне (Т=53°С в скважине).

координаты 39.80067, 140.79452

Ганиба онсен (Ganiba onsen)

Photo T.Glushko. Ganiba onsen. 2017
Photo T.Glushko. Ganiba onsen. 2017

Местоположение: 014-1204 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako tazawa, Sendatsuzawa Kokuyurin
+81 187 46 20021
www.nyuto-onsenkyo.com
Инфраструктура: рекан, онсен, два горячих источника.
Описание: рекан основан в 1846 году, название происходит от пресноводных крабов, обитающих в местных речках в большом количестве. Онсен использует воду двух горячих источников, каптированных колодцами глубиной 3 м. Один из источников расположен у стен рекана. По химическому составу вода в источниках почти одинаковая. В помещении рекана есть два деревянных бассейна для женщин и два  — для мужчин. По тропинке, ведущей через лес к речке и второму источнику, можно спуститься к большому смешанному ротенбуро, выложенному камнями, который вечером (19:30-20:30) используется только женщинами.
Тип воды: источник в рекане: сульфатная натриево-кальциевая, щелочная pH=7.88-8.03, пресная М=466-481 мг/л, Т=41.1-45.3°С (замеры в двух бассейнах). Источник около ротенбуро: сульфатная натриево-кальциевая, щелочная pH=-8.06, пресная М=448 мг/л, Т=44.3°С.  Дебит 40.9 л/мин=0.68 л/с.

  • 39.80605, 140.79835

 Цуруною онсен Tsurunoyu onsen

Photo M.Akatieva. Tsurunoyu rotenburo. 2012
Photo M.Akatieva. Tsurunoyu rotenburo. 2012

Местоположение: 〒014-1204 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako Tazawa, 字先達沢国有林50
www.tsurunoyu.com
+81 187-46-2139
Инфраструктура: рекан, онсен, горячий источник.
Описание: так как в этот знаменитый рекан доехать не удалось, то с разрешения Марии Акатьевой использую ее описание и фотографии.

«Цуруною, кстати, один из самых старых рёканов Японии и самый старый в Нюто Онсэн. Достоверно известно, что в 1638 г. сюда приезжал подлечиться второй лорд Акита Ёситака Сатакэ. Вообще, товарищи из клана Акита здешнюю водичку очень любили и не ленились тащиться ради нее в такую даль и глушь. Первые записи о посещении рёкана простой публикой датируются периодом Гэнроку (1688-1704 гг.). Происхождение названия онсэна объясняют легендой о местном охотнике, заметившим, как журавль (цуру) залечивает свои раны в источнике. Так что Цуруною можно дословно перевести как «Журавлиный горячий источник»…

Цуруною расположен немного на отшибе от остальных рёканов Нюто Онсэн. От основной части Нюты (наше ласковое прозвище Нюто Онсэн) в Цуруною можно пройти по пешей тропе около 3 км длиной либо доехать на личном автомобиле/такси. Автобусы сюда не ходят…

Проживающих гостей Цуруною забирает своим транспортом от ближайшей остановки автобуса, которая называется Арупа Комакуса (Arupa Komakusa). До этой остановки можно доехать автобусом от станции синкансэна Тадзава-ко (Tazawa-ko) за полчаса. В свою очередь, до станции Тадзава-ко Акита-синкансэн домчит Вас прямо из Токио всего за 3,5 часа. Если нужно приехать из более отдаленных мест, чем Токио, садитесь на самолет до аэропорта Акита, оттуда шаттл-бас довезёт Вас до города Акита примерно за полчаса, а дальше — всё тот же Акита-синкансэн (только с другой стороны) до ст. Тадзава-ко — примерно за час. Так что, несмотря на отдаленность Нюты, добраться сюда можно достаточно быстро…

До чего же тут хорошо! Вода — идеальной температуры. В дальней от дамского входа части ротэнбуро прямо сквозь дно просачивается источниковая вода вместе с сероводородом — это легко заметить по небольшим пузырькам на поверхности. Такого устройства онсэна нам встречать не приходилось, обычно вода всегда притекает по трубе…Если хочется водички погорячее — бредешь к выходу воды (только осторожно, а то можно нечаянно наступить ногой на слишком горячее место на дне) и тащишься. Вокруг выхода сделано что-то вроде каменных лежанок — можно залечь…Фотографии у меня дневные, но, поверьте, в темноте конёку выглядит ничуть не хуже, прибавляется некая загадочность…Вход в душевую — через третий примеченный нами корпус. Он заметно более новый, чем наш, и очень нарядный. На первом этаже — огромный зал-трапезная, вся из лакированного дерева…Слава богу, было уже совсем поздно, и очереди в душевую мы не обнаружили. Что тут бывает в более человеческое время — я себе даже представить не могу, т.к. помывочных — ровно две штуки: Мэ и Жо. Душевыми эти кабинки назвать не могу, т.к. состоят они из предбанника и комнаты с онсэном и душем. Тут душ настоящий, а не струя из трубы, и есть шампунь-кондиционер-гель для душа. Так что помыться удалось на славу. Но вода всё равно источниковая, «молочная», другой горячей воды тут просто нет…»

Ссылка на фото бассейнов Цуруною
http://www.tsurunoyu.com/FONDMENT/t-onsen.html

Тип воды: как пишут на вебсайте Цуруною, в рекане есть четыре купальни с разным типом воды. На вебсайте информации об источниках нет.

Мария Акатьева: «Те две ночи в Нюте, на которые не удалось забукать Цуруною, мы жили в Курою (Kuroyu). Если я правильно понимаю, это второй по «крутости» Нютовский рёкан. Есть еще, правда, Таэною (Taenoyu), но он более модерново-шикарный и, кстати, более дорогой. Мне, честно говоря, по вкусу классические варианты, хотя и в Таэною я б с удовольствием пожила. Надеюсь, это еще случится. К модерновым, но не шикарным я бы отнесла еще и Кюкамура Нюто Онсэн-кё (Kyukamura Nyuto Onsen-ke), он же Resort Village Nyuto Hot Spring. Остальные три рёкана — Ганиба (Ganiba; иногда на латинице пишут как Kaniba), Магороку (Magoroku) и Окама (Okama) — более-менее одинаковые по уровню, т.е. очень-очень basic, зато в доску аутентичные».