Архив рубрики: Температура:

1 л/сек и менее, 1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, 35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, c. Умеренно солоноватые - 3.1-5 г/кг, d. Сильносолоноватые - 5.1-10 г/кг, База отдыха, гостиница, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, Музей терм, мышьяк, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Природный выход вод на поверхность, радон, римские или греческие термы, Санаторий, лечебный центр, Сильнощелочная >9.5, Скважина, Слабокислая 5.5-6.0, Слабощелочная 8.0-8.5, Термальный комплекс, Углекислые CO2>50%, Умереннокислая 4.5-5.5, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор, хлоридный Cl, Щелочная 9.0-9.5

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные — гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серра – горный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела — термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  — небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, фтор

Thermal zone Barbantes (Piscinas termais Barbantes), Spain

Thermal zone Barbantes — Термальная зона Барбантес для автодомов

Стоянка для автодомов и открытые термальные бассейны находятся на берегу реки Минью примерно в 13 км от Ourence. Я посещала это место в феврале 2023 г.. Несколько мобильных домов здесь стояли, но термальные бассейны были пусты. Сезон работы бассейнов: 1 июня-1 октября.

Термальная вода поступает из скважины, которая находится рядом с бассейнами. Можно предположить, что тип воды аналогичен воде в бальнеарио Laias Caldaria, который нажодится всего в 1.5 км к западу от этого места.

1 л/сек и менее, 20-35°С - теплые воды, a. Пресные -1 г/кг и менее, Без рубрики, гидрокарбонатный HCO3, натриевый Na, Природный выход вод на поверхность, Сероводород, Умереннощелочная 8.5-9.0, фтор

Agua sulfurosa Ponterriza, Spain

Сернистый теплый источник Понтериза

Куда только не заводит меня любовь к термальным источникам. Недалеко от Карбалиньо на карте показан сернистый источник agua sulfurosa, и я хочу его найти. Сворачиваю с дороги и попадаю в деревню Ponterriza с узкими улочками. Оставляю машину на маленькой площади со стеллой рядом с каптированным источником и каменным бассейном старой прачечной и иду пешком.

Холодное раннее утро, все покрыто инеем и ни души (27.02.2023).  Низкое солнце освещает серебристые поля и перелески. Сначала иду по дороге, потом сворачиваю в лес к реке. Прохожу мимо сельскохозяйственных угодий, хранилищ из камня для овощей на высоких «ногах», вижу небольшие стада барашков и тд.

В лесу в 25 м от берега мелкой и быстрой реки Арентейро (Rio Arenteiro) нахожу чуть теплый источник, вытекающий из небольшой трубы (Д=3 см) в скальном обнажении. Здесь действительно пахнет серой. Но дебит источника маленький, даже если выкопать яму, то купаться здесь нельзя. Лес вокруг красивый, да и деревня настоящая.

Вода пресная, по замерам минерализация 110 мг/л, умеренно щелочная pH 8.8, температура 25°С. Скорее всего высокое содаржание фтора (по аналогии).

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, a. Пресные -1 г/кг и менее, гидрокарбонатный HCO3, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, фтор

Thermal pools «Teans», Spain

Thermal pools «Teans»  (Salvaterra de Miño)  Термальные бассейны «Teans»

Местопложение: Термальные открытые бассейны расположены в двух километрах от галисийского муниципалитета Сальватерра-ду-Миньо, на берегу реки Минью. В этом месте по реке проходит граница между Испание и Португалией.
36457 Сальватьерра-де-Миньо, Понтеведра, Испания
+34 886 66 15 01

Время работы: зима (октябрь-май) 10-13 и 17-21, летом (июнь-сентябрь) 9-12 и 19-23.

https://turismo.concellodesalvaterra.org/termas
turismo@concellodesalvaterra.org 
rexistro@concellodesalvaterra.org

Инфраструктура: термальные бассейны, скважина.

Описание: Термальные муниципальные бассейны «Teans» считаются крупнейшими горячими термами под открытым небом во всей Галиции. Здесь есть 3 бассейна с горячей водой площадью 118 м2, 142 м2, 143 м2 и один бассейн с холодной водой площадью 30 м2. Все бассейны неглубокие — 60 см, что абсолютно правильно, так как в горячих бассейнах надо двигаться медленно и плавать не рекомендуется. Вода поступает из недр с берегов реки Миньо. Река протекает по территории, сложенной гранитами. Пойма и русло реки Миньо сложено гранитной галькой и валунами.

Стоимость посещения 4 евро. Вход запрещен для детей до 10 лет, до 15 лет в сопровождении взрослых.
Тип воды: пресная, минерализация 427 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая, нейтральная pH 6.8-7.1, темапература 40-45°С. По аналогии с водами Termas de Moncao, которые находятся напротив, на португальском берегу реки Минью, они фтористые и кремнистые. Перед входом на территорию терм есть фонтан с термальной водой, которую можно попробовать.
Показания: минерально-лечебные и термальные воды полезны при респираторных и дерматологических процессах, а также для борьбы с заболеваниями органов дыхания и пищеварения.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 35-55°C - низкотемпературные термы, Природный выход вод на поверхность, римские или греческие термы

Roman Termas Aquis Querquennis, Spain

Aquis Querquennis и термальные источники

http://www.aquisquerquennis.es/termas-romanas-de-bande/

Уже в первом веке нашей эры, во времена императора Веспасиана, Рим решил открыть более короткий и прямой путь между Брагой и Асторгой, так называемую Виа Нова, через внутренние земли Галлеции, которую он открыл в 79 году, от имени императора Тита, его легата и губернатора провинции Hispania Citerior, Кайо Кальпетано Квиринал Валерио Фесто. Это была потребность, которую испытывали все жители Галлеции, которую Рим поспешил решить, не только для того, чтобы удовлетворить коренных жителей, но и для того, чтобы ускорить процесс урбанизации этих отдаленных регионов и, в то же время, установить более подходящий контроль над полезными ископаемыми этого района.

Легат лично, во главе процессии из более чем ста соратников, появился в этих землях, чтобы открыть маршрут августовским вечером 79 года. Он был размещен в претории лагеря Aquis Querquennis и после трех дней проживания с солдатами уехал в Брагу, вернувшись через неделю из столицы монастыря в Aquae Flaviae (Chaves, еще одни термальные источники, описанные на нашем сайте), где он также должен был провести важные инаугурации.

Здесь можно прочитать подробно о римских постройках и посмотреть видео http://www.aquisquerquennis.es/por-que-un-campamento-romano-en-este-lugar/.

Археологическая зона Aquis Querquennis, где были обнаружены остатки римских поселений и термы с термальными источниками, оказались затопленными во время моего посещения в феврале 2023 года. Эти два места находятся на расстоянии 600 м друг от друга на берегу водохранилища, созданного в 1948 году на реке Limia, уровень которого колеблется в течение года. Летом вода уходит и обнажает городские постройки и термы. Здесь можно купаться. Посетители сообщают, что температура воды около 45°С в источниках.

От Aquae Querquenae античная дорога ведет к другому горячему источнику Caldas de Lobios и римским развалинам  придорожного дома  Aquis Originis.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, кальциевый Ca, Нейтральная 6.0-8.0, Санаторий, лечебный центр, сульфатный SO4

Termas da Curia, Portugal

Termas da Curia — Термы Курия

Местоположение: 3780-541 Таменгуш, Португалия
+351 231 519 825
Часы работы: пон-пят 9:30-12:30 и 16:00-18:30. Суб 9:30-12:30 и 16:00-19:00. Вскр 9:00-13:00.
Инфраструктура: термальный комплекс, бювет.
Описание: В лесопарке площадью 14 гектаров расположены термальные сооружения Curia, сохранившие свою архитектуру в стиле модерн, бювет, заброшенное казино, старые термы и старая чайная на берегу искусственного озера, извивающегося между деревьями.
Здание старых терм реставрируется (2023 г.) и используется для проведения различных мероприятий. Витражи ар-нуво украшают главный вестибюль.
Сами действующие термы расположены в скромном соседнем здании (1993 год постройки).
Между ними находится здание бювета с куполом (1914 год). Здесь оформлены три источника (водовмещающие породы — песчаники), вода которых используется в термах. Названия источников:  Fonte Albano Coutinho (ранее назывался железистым), Fonte Principal (главный), Fonter dos Olhos (глазной). Интересна история названия источника Альбано Коутиньо. Железистый источник был переименован в честь одного из основателей Sociedade de Águas da Curia, созданного в 1889 году, сенатора Альбано Коутиньо, который пользуясь своим положением незаконно получил в аренду на 99 лет все источники Курии. Незаконные действия послужили поводом для судебного разбирательства (http://www.aguas.ics.ul.pt/aveiro_curia.html). Тем не менее, благодаря его деятельности термы Курия превратились в процветающий фешенебельный курорт на несколько десятилетий.
В термах предлагаются : Прием воды, бальнеотерапия: подводный душ, воздушно-пузырьковые ванны, гидромассаж; душ Виши и струйный душ, реабилитационный бассейн, сауна и паровые ванны, тренажерный зал с механотерапией, массажи.
Рядом находится отель Hotel das Termas, но термального комплекса в нем нет.
Тип воды: вода слабосолоноватая, минерализация 2375 мг/л, сульфатно-кальциевая, нейтральная pH=7.7, температура 20°С.

Показания:
Мочекаменная болезнь и ревматизм;
Эндокринные, сердечно-сосудистые заболевания;
Заболевания опорно-двигательного аппарата.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Санаторий, лечебный центр, Скважина, Слабокислая 5.5-6.0, Углекислые CO2>50%, фтор

Balneario de Mondariz , Spain

Balneario de Mondariz Бальнеарио Мондариз

Местоположение: Av. Enrique Peinador Vela, 0, 36890 Mondariz – Balneario, Pontevedra

reservas@balneariodemondariz.com
Tratamientos de Balneario
recepcionbal@balneariodemondariz.com

Инфраструктура: бальнеарио — термальный лечебный центр, три источника. «Palacio del Agua» — бассейны с обычной водой.

Описание: Balneario de Mondariz это исторический курорт, которому в 2023 году исполняется 150 лет. В 1873 году вода источников была объявлена общественно полезной по инициативе братьев Пейнадор. Эта семья приобрела землю с источниками и создала компанию, ориентированную на элитный термальный курорт. Растущее число любителей минеральных вод и престиж курорта потребовал строительства нового здания «Гран-отеля», открытого в 1898 году по заказу Genaro de la Fuente.

В первое десятиление 20 века архитектор Antonio Palacios провел реконструкцию павильонов источников Гандара и Тронкосо, а также осуществил строительство здания «La Baranda», где в настоящее время находится бальнеарио.

Вода богата углекислым газом. Вода из источника — очень приятная на вкус. На курорте несколько зданий, расположенных вокруг площади. Они выстроены с использованием местного гранита.

Внутри бальнеарио есть небольшой бассейн с термальной водой, в котором проводятся занятия. Термальная вода также используется для душей и гидромассажных ванн. Бальнеарио просторный, светлый, комфортный.
Рядом с бальнеарио находится «Palacio del Agua» и далее грандиозный и красивый питьевой павильон с коллонадой. Гранд Отель в настоящее время используется как частные резиденции. Все эти здания окружены старым красивым парком с водотоками и оранжерей. Действительно, настоящий курорт.

Тип воды: на курорте используется вода трех источников:

1. Gandara: минерализация 1236 мг/л (с.о.), гидрокарбонатно-натриевая, фтористая (2.5 мг/л), слабокислая pH 5.6,  температура 17.2°С. Содержание углекислого газа 1120 мг/л;
2. Troncoso: минерализация 1826 мг/л (с.о.), гидрокарбон атно-натриевая, слабокислая pH 5.6,  температура 15.3°С. Содержание углекислого газа 1360 мг/л;
3. A Molares: минерализация 1164 мг/л (с.о.), гидрокарбонатная кальциево-натриевая, фтористая (2.4 мг/л), слабокислая pH 5.7,  температура 17.2°С. Содержание углекислого газа 1120 мг/л;

Несмотря на то, что температура воды 17 градусов, а я пишу про воды с температурой выше 20 градусов, я решила сюда поехать. Это исторический красивый курорт с отличной водой.

1.1-10 л/сек - среднедебитные, 20-35°С - теплые воды, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Закрытый термальный бассейн, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Природный выход вод на поверхность, хлоридный Cl

Termas da Piedade, Portugal

Termas da Piedade – Your Hotel e Spa

Местоположение: На левом берегу реки Алкоа, между плато Вестиария и Кампос-де-Майорга.
Rua Manuel Rodrigues Serrazina S/N, Fervença 2460-743 Vestiaria, Portugal.

+351 262 505 370
www.yourhotelspa.com
geral@yourhotelspa.com
https://termasdeportugal.pt/rede-termas/termas-da-piedade
http://www.aguas.ics.ul.pt/leiria_piedade.html
Термальный отель открыт круглогодично. Термы Spa & Beyond: работают с понедельника по субботу 10:00-20:00. Воскресенье 09:30-17:00. Spa & Beyond в ночном режиме: суббота 21:00- 00:00.

История: В 1566 году кардинал Д. Энрике основал монастырь монахов Аррабидос в приходе Вестиария. Несколько лет спустя эти монахи построили дом для больных, использовавших эту воду из луж, а также построили часовню, посвященную Nossa Senhora da Piedade. Позже монахи Алкобасы построили небольшой курорт, который действовал до секуляризации церковных активов в 1834 г.

Инфраструктура: Термальный отель****, источники.
Описание: Termas da Piedade расположены в отеле Your Hotel and Spa Alcobaça (частная собственность) в непосредственной близости от исторического города Алкобаса с всемирно известным монастырем. Отель построен в середине 50-х годов и отремонтирован в 1996 году.

Вода поступает в питевой бювет (отдельно стоящее здание) и термы из природного источника, который выходит на соседнем склоне среди песчаников при температуре 27 градусов. Для двух бассейнов и термальных процедур вода подогревается. В термальной зоне везде используется минеральная вода. Можно купить билет на посещение термальной зоны на 1 час: два небольших бассейна, сауны и бассейн Кнаппа, стоимость 22 евро. Все остальные бальнеологические процедуры надо заказать заранее (гидромассажные ванны, душ Виши, массаж, гидроколонотерапию).

Вода используется также в качестве лечебной столовой воды по назначению врача. Врач принимает два раза в неделю. В целом, несмотря на небольшой размер двух термальных бассейнов, дизайн терм радует глаз.

Тип воды: слабосолоноватая, минерализация 2444-2950-3158 мг/л (по разным данным), хлоридно-натриевая,  температура: 24-27ºC, нейтральная pH: 6,9-7.18.

Ионный состав:
— хлорид +/- 1250мг/л
— бикарбонат +/- 370 мг/л
— сульфат +/- 270 мг/л
— натрий +/- 800 мг/л
— кальций +/- 160 мг/л
Показания

Дерматозы, хронический катар слизистой оболочки кишечника с запорами, энтероколиты, гиперемия матки и придатков, аденопатии, ревматизм. Диспепсия атонический энтероколит, кожные и женские болезни, ревматизм, желудочно-кишечные заболевания.

35-55°C - низкотемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, гидрокарбонатный HCO3, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, Открытый термальный бассейн, Скважина, Термальный комплекс, фтор, хлоридный Cl

Tokat Thermal, Tokat, Turkey

Термальный отель Токат построен на источниках, которые были известны в римскую эпоху. Они находятся в 3 км к ЮЗ от древнего города Сабастополиса, руины которого можно увидеть в современном городке Сулусарай.
Что написано в Википедии:
«Слово Себастополис происходит от греческого Sebastos, греческого эквивалента латинского Augustus, а polis означает «город». В некоторых источниках город  назывался Гераклеополис (что означает «город Геракла», греческого божества, символизирующего могущество и силу).

Дата основания этого древнего города до сих пор неизвестна. Некоторые источники говорят, что он был впервые основан в первом веке во время правления римского императора Траяна, и что город был отделен от округов Понта Галатика/Полемониака и вошел в состав провинции Каппадокия. Об этом сохранилась эпитафия. Эпитафия была написана как памятник Арриану, правителю области Каппадокии. Во времена Птолемея это был город в Каппадокикском Понте (Ptol. v. 6. § 7), который, согласно маршруту Антонина (стр. 205), располагался на пути, ведущем из Тавия в Себастия (совр. Сивас) и соединялся дорогой с Кесарией (стр. 214).

Архитектурные фрагменты, обнаруженные во время раскопок, организованных Дирекцией музея Токат в 1987 году, показали, что город был важным поселением в эллинистический, римский и византийский периоды. Артефакты, обнаруженные в Комана Понтика (Старый Токат), очень похожи на те, что были обнаружены в городе Себастополис. Вероятно, эти два древних города имели тесные отношения в прошлом.

Себастополис был окружен городской стеной из небольших, аккуратно обтесанных камней, сложенных без использования раствора. В северо-восточной части города был обнаружен храм круглой формы с мраморным полом. Купальни расположены в восточной части Себастополиса, где необходимая вода добывалась из термального источника, расположенного примерно в 3 км к юго-западу.»

Именно здесь и построен современный термальный курорт Токат.

Термальный отель Токат

Местоположение: Gaziosmanpaşa fatih mahallesi 15 temmuz şehitler cad. no:91/21, 60870 Ilıcak/Sulusaray/Tokat, Турция.
Курорт находится на высоте 930 м н.у.м., на левом берегу реки Чекерек (Cekerek), в 400 м к  ЮВ от деревни Илиджа (Ilica).
+90 356 666 00 60
Инфраструктура: термальная скважина в пос. Илиджа, термальный отель, термальный комплекс, таймшэр апартаменты.
Описание: в двух зданиях расположен отель и апартаменты-таймшэр. Термальный комплекс находится в здании отеля. В женском отделении есть плавательный бассейн, термальный бассейн 10*10м, сауна, соляная комната и паровая комната. Для детей есть маленький бассейн 5*3 м с водной горкой. Есть также открытый бассейн, но он предназначен только для мужчин. Здесь также можно воспользоваться приватными бассейнами с хамамами, таких бассейнов пять.
В июле 2022 года должен был открыться еще один отель в 200 м от действующего. В нем 91 комнат, 2 термальных бассейна. Отелями владеет один собственник, производственная компания.
Тип воды: Температура 52°С, минерализация 2137 м/л (по нашим замерам 1900 мг/л, pH 7.6), гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, фтористая 6.55 мг/л, сера 1.85 мг/л, кремнистая H2SiO3=94 мг/л, натрий 640 мг/л, Хлор 611 мг/л, гидрокарбонат-йон 732 мг/л, сульфат йон 681 мг/л.
Вода может использоваться для водных процедур и в питьевом лечении.
Показания: кожные заболевания (псориаз, экзема, прыщи), ревматические заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата, заболевания нервной системы, постинсультный период, болезнь Паркинсона.

35-55°C - низкотемпературные термы, 55-75°С - среднетемпературные термы, b. Слабосолоноватые - 1.1-3 г/кг, База отдыха, гостиница, Более 10 л/сек - высокодебитные, железо, Закрытый термальный бассейн, кремний, натриевый Na, Нейтральная 6.0-8.0, плавательный бассейн, Скважина, Термальный комплекс, хлоридный Cl

Saraykent Sultan Hanı Termal ve Oteli, Yozgat, Turkey

Сарайкент Султан Хани термальный отель

Местоположение: Saray mahallesi no 76, 66320 Sarayözü/Saraykent/Yozgat.
На берегу реки Saray на высоте 1000 м н.у.м.
+90 354 368 61 55
Инфраструктура: термальный комплекс и гостиница.
Описание:
Тип воды: хлоридно-натриевая, температура 70-74°С, дебит 10-14 л/сек, всего 4 скважины.
Исследования термальных вод: температура 48.2° to 73.6°C в скважинах, тип воды хлоридно-натриевый.  4 скважины с геотермальной водой с глубинами от 30 до 650 м. (YSA13, YSA14, YSA15 и YSA16). Воды нейтральные, pH 7.16-7.67. Минерализация воды в скважине YSA13 составляет 2224.8 мг/л, хлоридно-натриевая кремнистая.