Архив рубрики: b. Слабосолоноватые — 1.1-3 г/кг

Обзор португальских термальных вод  и курортов, 2023 год

Поездка по термальным курортам Португалии в 2023 году

Информация о термальных источниках и курортах Португалии была собрана во время моей поездки 17 февраля-3 марта 2023 года. Я проехала по Португалии и заехала в Галисию, стартовав из Лиссабона и вернувшись сюда же. Поездка была очень интенсивной, так что мне пришлось пропустить несколько терм, которые были в это время закрыты (сезонно или постоянно). Всего я проехала 2393 км и посетила 42 термальных заведения в Португалии. О них и некоторых других я и буду писать в настоящем обозрении.

Геология и рельеф

Северная часть Португалии гористая, сложена в основном гранитами, гнейсами, сланцами и кварцитами. Наиболее отчетливо это видно в северной части страны, от реки Дуро (Дуэро) до реки Тежу (Тахо), где горный район края Мезеты вздымается над низменной или холмистой береговой полосой. Максимальной высоты в горном районе достигает гранитный хребет Серра-да-Эштрела (до 1990 м). Это Центрально-Иберийская зона в геологическом отношении, зона герцинской складчатости, которая формировалась в палеозое 380-290 миллионов лет назад.

Южная Португалия на большей части протяжения низменна, чем она отличается от севера страны, с преобладанием горной местности. К югу от нижнего течения Тежу простираются обширные равнины, сложенные из рыхлых миоценовых и плиоценовых лагунных и озерных отложений и пересеченные реками Соррая и Саду. К востоку от них выступает кристаллический и палеозойский пенеплен Мезеты в виде невысокого волнистого плато с отдельными кряжами, выделенными размывом по простиранию древней складчатости (северо-запад — юго-восток).

На крайнем юге, в районе Алгарве, местность целиком сложена каменноугольными сланцами и песчаниками и приподнята щитообразно, составляя западную оконечность зоны испанской Сьерры-Морены. Здесь протягивается в широтном направлении кряж Серра-де Мошик из тех же пород, с главными вершинами Фойя (902 м) и Пикота (774 м), представляющими собой щелочные лакколиты. Южный склон Сьерры ограничен сбросом, переходя в холмистую полосу южного берега страны— Баррокаль, сложенную юрскими и меловыми известняками, мергелями и песчаниками. У подножия холмов протягивается полоса приподнятого песчаного древнего пляжа с дюнами и лагунами. В настоящее время берег и здесь обнаруживает признаки опускания. Геологическая карта Португалии.

 

Термальные воды и их характеристики

Прежде всего, при знакомстве с термальными источниками и курортами нас интересуют сами термальные воды, то есть воды с температурой более 20 градусов по Цельсию. В некоторых случаях, в виде исключения, описаны и воды с температурой 18-20 градусов. В Португалии я выделяю несколько групп вод по минерализации или другим важным параметрам их физико-химического состава.

Воды с очень низкой минерализацией, гидрокарбонатно-натриевые, кислые, формирующиеся в мезо-кайнозойских окраинах гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Среди всех португальских курортов выделяются три курорта Лусо, Монфортиньо и Енвендос со сходными физико-химическими свойствами воды:

Ультрапресные с минерализацией 26-49 мг/л;
гидрокарбонатно-натриевого типа;
с кислой реакцией – pH 4.7-5.7;
и с температурой 22-27 градусов.

Эти курорты расположены в разных местах на границе массива Центрально-Иберийской зоны с широким развитием кислых изверженных пород (гранитоидов) и мезокайнозойскими отложениями – метаморфическими сланцами перми и карбона.

Все эти курорты направлены на лечение заболеваний, связанных с пищеварительной системой (воды Лусо и Енвендос бутилируются), мочевыводящими путями (низкая минерализация воды способствует растворению конкрементов), гинекологическими и кожными  заболеваниями.

Среди этих курортов выделяется курорт Монфортиньо с прекрасным архитектурно-парковым ансамблем, расположенный на границе с Испанией. Он ориентирован на испанских клиентов и, на мой взгляд, предлагает наиболее широкий спектр услуг как лечебных, так и рекреационных и познавательных. Помимо лечения, здесь проводятся выставки, лекции (в том числе о лечебных термальных водах), музыкальные вечера. Курортом разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды.

Воды пресные, гидрокарбонатно-натриевые, щелочные, фтористые, кремнистые, сернистые, слаборадиоактивные — гранитных массивов Центрально-Иберийской зоны

Герцинские гранитные массивы разбиты зонами разломов северного или северо-восточного направления разной глубины. В зависимости от глубины и других геологических условий меняется температура и содержание химических элементов в термальной воде.

Термальные воды курортов, расположенных в северной горной части страны в гранитных массивах Центрально-Иберийской зоны похожи по своим физико-химическим свойствам:

температура источников от 20 до 67 градусов (равное количество источников с температурой в интервалах 20-29, 30-39 и 40-67 градусов С);
воды пресные (270-690 мг/л), в большинстве случаев минерализация менее 400 мг/л;
бикарбонатно-натриевые;
сернистые (общее содержание серы 2-91 мг/л, с максимумом в Сао Висенте – 164 мг/л);
фтористые (7-28 мг/л);
кремнистые (SiO2=30-94 мг/л);
слаборадоновые (информации недостаточно для количественной оценки);
вероятно, азотные по газовому составу (нет данных);
щелочные – pH=8.0-9.4.

Из-за высокого содержания фтора пить эту воду постоянно нельзя (стандарт для питьевой воды по фтору – 1 мг/л). Можно пить только по рекомендации врача в предписанном количестве.

Таких термальных курортов нами описано 24. Ниже приводится их краткая характеристика.

Alcafache Здание терм 1960-х годов, лечебные процедуры, индивидуальные ванны (бассейна нет) и горячий источник в русле реки Dao, работает сезонно 1.05-30.11.
Almeida (no visit) Современный лечебный центр и спа, бассейн, работают сезонно 1.05-30.11, на реке Koa
Caldas de Saude Небольшое историческое здание, лечебные процедуры, спа, бассейн, круглогодично, за исключением 23.12-23.01.
Carlao Маленький лечебный центр, нуждающийся в обновлении,  на берегу реки Tinhela, приток р.Tua, работает сезонно: 1.07-30.09
Carvalhal К старому зданию пристроено просторное новое здание, разнообразные лечебные процедуры, планируется строительство  открытых термальных бассейнов, работает круглогодично.
Cro Большой современный термальный комплекс: лечебные процедуры и большой рекреационный комплекс (бассейн),  на реке Koa, круглогодичный.
Felgueira Дорогой курорт с разнообразными лечебными процедурами, рекреационный бассейн, на реке Mondego, термы работают сезонно: 1.03-18.09
Geres Классическое здание бальнеарио Termas do Geres включает лечебные термы и термальный спа, на берегу реки Geres, работает сезонно 1.05-31.10
Granjal (no visit) Термальный источник, оформленный в виде фонтана, пить и купаться нельзя, но можно набрать воду для личного наружного использования
Manteigas (no visit) Здание термального лечебного комплекса построено в 1987 году, есть небольшой бассейн. На берегу р. Zezere.Ттермы работают сезонно: 1.03-30.11
Moncao Современный термальный комплекс (2022 г.), лечебно-рекреационный,  на берегу р. Mino, работает круглогодично.
Sangemil Термальный лечебный комплекс с бассейном, термальные источники в русле реки Dao, работают сезонно: 1.04-30.11.
Sao Jorge (no visit) Лечебный термальный центр,  историческое здание обновлено в 2003 году, внутренний термальный бассейн, работает сезонно: 27.02-02.12.
Sao Lourenco Очень маленький лечебный термальный центр (временно работающий) и бесплатный бассейн в старом здании с источником, с прекрасным видом на реку Tua, работает сезонно июль-август.
Sao Pedro do Sul Великолепный термальный курорт: римские термы с горячим источником – музей, два бальнеарио – современный и исторический, все виды лечебных процедур, музей терм, термальная косметика, красивейшее место на реке Вога. Исторические отели. Работает круглогодично.
Sao Vicente Термальный отель с большим бассейном, лечебный центр, каптированный источник в здании отеля, рядом – руины римских терм. Работает круглогодично.
Taipas Здание отремонтировано в 2015 году. Лечебный термальный комплекс и спа, бассейн, летние открытые термальные бассейны, на реке Ave. Работает сезонно.
Unhais da Serra Большой дорогой круглогодичный гостиничный комплекс в горах с аквапарком и термальным лечебным отделением (сезонно работающим).
Vizela (no visit) Отремонтированный в 2019 году термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами, термальный парк, на реке Vizela. Работает круглогодично.
Термы Закрыты
Aregos Лечебные процедуры и спа, бассейн, на берегу реки Douro, закрыты до конца 2023 г.
Canaveses Закрыты – судебный процесс о праве собственности
Cavaca (no visit) Закрыты с 01.2021, верховья Ribeira de Coja (Dao tributary)
Longroiva (no visit) Закрыты
Moledo закрыты

Воды всех этих курортов рекомендуются для лечения ревматических и респираторных заболеваний (благодаря наличию серы), почти все они рекомендованы и для лечения кожных заболеваний благодаря наличию серы, кремния и высокой щелочности. Только три курорта из вышеперечисленных применяют питьевое лечение: Жереш (содержание серы 1 мг/л), Карвальял  и Уньяс да Серра – с более высоким содержанием серы.

Из этих курортов хотелось бы выделить три наиболее интересных, которые пользуются заслуженной популярностью:

Сао Педро ду Сул – исторический, классический термальный курорт с двумя бальнеарио,  римскими термами и термальными музеями, разработана собственная косметическая линия на основе термальной воды, расположен на реке Вога (или Bora);

Уньяс да Серрагорный гостиничный комплекс с большим современным аквапарком (термальная вода не используется) и лечебными термами с термальным бассейном (которые работают сезонно);

Визела — термальный лечебно-рекреационный комплекс с бассейнами и термальный парк  на реке Визела (мне не удалось его посетить в феврале 2023 г.).

Кроме вышеназванных трех курортов хотелось бы отметить интересные в природном плане курорты, где горячие источники выходят в руслах рек: Алькафаш и Сангемил. Здесь можно принимать бесплатные термальные ванны и на пляже (за исключением периода паводка).

Воды углекислые, солоноватые, гидрокарбонатно-натриевые, нейтральные, кремнистые

В северном регионе среди гранитных массивов, описанных выше, выделяются воды, насыщенные углекислым газом, это курорты Шавес (самые горячие воды Португалии – до 76 градусов), Педрас Салгадас и Видаго. Все они расположены недалеко друг от друга по линии глубокого (до 30 км глубиной) разлома, но геологические условия разные, что и определяет различия в температуре и химическом составе этих вод.

Воды Шавеша имеют атмосферное питание, они выходят на поверхность с температурой 48-76 градусов по границе огромного грабена (3км на 7 км), перекрытого 250-метровой толщей осадочных пород. Эти воды поднимаются по разлому из залегающего на глубине 3.5 км  геотермального резервуара с температурой 120 градусов. Характеристики вод Шавеша: значения pH близко к 7, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 1600–1850 мг/л, а содержание углекислого газа CO2 составляет около 350–1150 мг/л. Газ, выбрасываемый этими источниками, состоит почти из чистого CO2. Вода бикарбонатно-натриевая  (~650 мг/л Na+ и 1500-1700 мг/л HCO3).

Воды Видаго и Педрас Салгадас также поднимаются по разлому, но с меньшей глубины. Они имеют температуру 18-20 градусов, за счет низкой температуры насыщение воды углекислым газом больше и растворимость минералов выше. Ученые считают, что благодаря высокому содержанию углекислого газа, поступающего из мантии Земли, вымывается кальций и натрий из минералов в составе гранитов. Воды Видаго и Педрас Салгадас имеют pH 6.2-6.5, общее количество растворенных твердых веществ находится в диапазоне примерно 3000-5600 мг/л, а содержание CO2 составляет около 1960–2550 мг/л. Вода бикарбонатно-натриевая.

Содержание кремния в этих водах составляет 58-76 мг/л, что позволяет классифицировать их как кремнистые воды.

Воды  курортов Видаго и Педрас Салгадас бутилируются, причем марка Педрас Салгадас считается лучшей в Португалии.

Каждый из этих трех курортов уникален.

Шавеш – прежде всего термальный курорт – лечебно-рекреационный, заканчивающий в 2023 году строительство открытых термальных бассейнов. Термы используют излишнее геотермальное тепло на обогрев зданий курорта и города. Кроме того, недавно раскопанные в центре города археологами римские термы с действующим термальным источником превращены в великолепный музей.

Видаго – исторический термальный отель, который сейчас более известен как роскошный событийный отель с небольшими термами. Его окружает просторный парк с красивыми питьевыми павильонами и полем для гольфа.

Педрас Салгадас – также исторический курорт с несколькими красивыми питьевыми павильонами в обширном парке, архитектура которого недавно была дополнена дизайнерскими эко-домами и домами на деревьях. Историческое здание терм обновлено, создан новый бассейн, а также обновлено и все бальнеологическое оборудование в соответствии с современными стандартами. В каждой детали этого курорта чувствуешь внимание и заботу персонала.

Воды солоноватые, хлоридно-натриевые, нейтральные, формирующиеся в Западно-Португальском осадочном бассейне с мезо-кайнозойскими отложениями

Воды теплые (20-35 градусов), солоноватые (2375-3393 мг/л), хлоридно-натриевые или сульфатно-хлоридные натриевые или кальциево-сульфатные, нейтральные pH= 6.9-7.7.

Это курорты Курия, Пьедаде, Кальдас Раинья, Вимейро, Кукос (закрыт). Воды их рекомендованы при заболеваниях пищеварительной системы (за исключением Кальдас Раинья), при ревматизме и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, кожных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

Термы Кальдас Раинья (Горячие источники Королевы) считаются самой старой термальной больницей, они основаны в 1485 году. Сейчас здесь есть два здания – ванное отделение и ингаляционное отделение, работающие с марта по октябрь. Также есть интересный музей терм. Но вряд ли их можно назвать современным термальным курортом.

Термы Курия, ранее занимавшие красивое здание с витражами ар-нуво, переместились в новое скромное здание. Оно примыкает к бювету в стиле ар-нуво, который используется по своему прямому назначению. Здание старых терм реставрируется и будет использоваться для проведения различных мероприятий.

Наиболее интересным объектом из этих курортов, по моему мнению, является термальный отель Пьедаде – с бюветом, с лечебно-рекреационными термами и небольшим термальным бассейном, с хорошим дизайном интерьера терм. В лечебном отделении предлагают гидроколонотерапию с термальной водой, что довольно редко встречается в термальных заведениях.

Воды сильнощелочные, пресные, гидрокарбонатно-натриевые разного происхождения

Это воды курорта Моншик и Кабесу-де Виде/Сульфуреа.

Температура 32 и 20 градусов соответственно, минерализация 223-335 мг/л, гидрокарбонатно-натриевые, pH 9.6 Моншик и 11.4 (!!!) Кабесу-де-Виде.

Воды Моншик образуются в районе щелочного лакколита, пересеченного Гвадианским разломом. Вода используется в бальнеологии и для бутилирования. Курорт Моншик широко известен, здесь расположено много отелей. Туристская инфраструктура развита.

А воды Кабесу-де-Виде с уникально высокой щелочностью образуются в результате серпентинизации в зоне разлома между магматическими породами (гранитоидами) и метаморфическими породами (сланцами).  Исследователи пишут: «Минеральная вода Na-Cl/Ca-OH из Кабесу-де-Виде образуется в результате взаимодействия грунтовых вод и перидотита (серпентинизации) с образованием водорода (H2), который, согласно многочисленным теоретическим, лабораторным и полевым данным, вероятно, вступал в реакцию с CO2 в горных породах, богатых металлами (катализаторами), абиотически продуцирующие CH4 (метан)». Воды с такой высокой щелочностью были описаны на сайте Термальные источники Мира в Греции, термальные источники Эккара и Смоково. Во всем мире описано около 20 таких местоположений.

Курорт Кабесу-де-Виде/Сульфуреа  — небольшой лечебный комплекс с уникальными водами.

Чего ожидать от португальских терм и термальных курортов?

Об использовании термальных вод на территории Пуртугалии свидетельствуют остатки римских терм и более поздние письменные источники. В 19 веке везде стали делать анализы термальных вод, чтобы доказать их лечебные свойства; начали строить термальные заведения. Мода на термальные курорты, политическая и экономическая ситуация менялись в течение 19-20 веков. Кроме того, обновление курортов требовало больших инвестиций. Так что к 21 веку многие термальные курорты Португалии оказались не в лучшем состоянии.

Некоторые из них закрыты уже несколько лет, большая часть остальных работает сезонно. Сами термы представляют собой скромные заведения, предлагающие индивидуальные лечебные бальнеологические процедуры (ванны, душ, ингаляции и орошения, редко гидроколонотерапию) и в некоторых термах есть небольшой общий термальный бассейн. Часть терм располагает спа-отделением или предлагает дополнительно спа-процедуры (массаж, различные ванны и т.д.). Больших рекреационных термальных комплексов, как в Австрии, Германии, Венгрии или Словении здесь нет. Аквапарк Уньяс да Серра не использует термальную воду. Тем не менее, те курорты, которые я выделила, стоит посетить. Да и сама страна красивая и интересная.

Термальный сезон – период работы термальных комплексов по состоянию на 2023 год

В отличие от Германии и Австрии, где все термальные комплексы работают круглогодично, термы Португалии в большинстве случаев работают сезонно, в летнее время. Хотя логичнее было бы использовать их прежде всего в холодное время года, когда сезон морского отдыха заканчивается, когда погода не благоприятствует проведению времени на открытом воздухе.

Круглогодично работают следующие термы (13): Лусо, Монфортиньо, Карвальял, Кро, Монсан, Сао Педро ду Сул, Сао Висенте, Визела, Пьедаде, Шавес, Видаго, Педрас Сальгадас, Моншик.

Сезонно работают следующие термы (16): Энвендос, Алькафаш, Альмейда, Сауде, Карлао, Фельгуейра, Жереш, Мантейгаш, Сангемил, Сао Хорхе, Сао Лоуренсо, Тайпас, Уньяс да Серрра, Курия, Кальдас Раинья, Вимейро, Кальделас.

Некоторые термы закрыты постоянно в течение долгого времени: Арегос, Канавесес, Кавака, Лонгройва, Моледо, Кукос, Карвальелос.

Так что, если соберетесь на термальные курорты Португалии, уточните график их работы.

Termas da Curia, Portugal

Termas da Curia — Термы Курия

Местоположение: 3780-541 Таменгуш, Португалия
+351 231 519 825
Часы работы: пон-пят 9:30-12:30 и 16:00-18:30. Суб 9:30-12:30 и 16:00-19:00. Вскр 9:00-13:00.
Инфраструктура: термальный комплекс, бювет.
Описание: В лесопарке площадью 14 гектаров расположены термальные сооружения Curia, сохранившие свою архитектуру в стиле модерн, бювет, заброшенное казино, старые термы и старая чайная на берегу искусственного озера, извивающегося между деревьями.
Здание старых терм реставрируется (2023 г.) и используется для проведения различных мероприятий. Витражи ар-нуво украшают главный вестибюль.
Сами действующие термы расположены в скромном соседнем здании (1993 год постройки).
Между ними находится здание бювета с куполом (1914 год). Здесь оформлены три источника (водовмещающие породы — песчаники), вода которых используется в термах. Названия источников:  Fonte Albano Coutinho (ранее назывался железистым), Fonte Principal (главный), Fonter dos Olhos (глазной). Интересна история названия источника Альбано Коутиньо. Железистый источник был переименован в честь одного из основателей Sociedade de Águas da Curia, созданного в 1889 году, сенатора Альбано Коутиньо, который пользуясь своим положением незаконно получил в аренду на 99 лет все источники Курии. Незаконные действия послужили поводом для судебного разбирательства (http://www.aguas.ics.ul.pt/aveiro_curia.html). Тем не менее, благодаря его деятельности термы Курия превратились в процветающий фешенебельный курорт на несколько десятилетий.
В термах предлагаются : Прием воды, бальнеотерапия: подводный душ, воздушно-пузырьковые ванны, гидромассаж; душ Виши и струйный душ, реабилитационный бассейн, сауна и паровые ванны, тренажерный зал с механотерапией, массажи.
Рядом находится отель Hotel das Termas, но термального комплекса в нем нет.
Тип воды: вода слабосолоноватая, минерализация 2375 мг/л, сульфатно-кальциевая, нейтральная pH=7.7, температура 20°С.

Показания:
Мочекаменная болезнь и ревматизм;
Эндокринные, сердечно-сосудистые заболевания;
Заболевания опорно-двигательного аппарата.

Greoux-les-Bains (PACA), France

Thermes de Gréoux-les-Bains

Местоположение: Rue des Eaux Chaudes, 04800 Gréoux-les-Bains, Франция
www.chainethermale.fr
greouxlesbains@chainethermale.fr
+33 4 92 70 40 00
Открыты: 5 марта по 7 декабря 2024 г. Кроме воскресенья. Часы работы 10:00-12:00.

Инфраструктура: лечебные термы, термальный спа, скважина.

Описание: В 1961 году, после смены владельцев, здание приобрела компания Chaîne Thermale du Soleil, которой руководил Адриен Бартелеми, отец современной французской гидротерапии. Зимой 1967/68 года одновременно были разрушены Гранд-отель де Бэн и заведение, представляющее два столетия истории курортного города. Строительство нынешних термальных ванн на месте «античных» бань стерло прошлое и открыло новую эру курорта.

Современные обширные термальные ванны (4 термальных бассейна) с эксклюзивными удобствами, в том числе невесомая каолиновая ванна. Институт красоты с косметикой Sothys.

Показания: ревматология, пост-раковые состояния (рак молочной железы), респираторные заболевания.

Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 1972 мг/л, хлоридно-сульфатная магниево-натриево-кальциевая, содержание Cl=226.3 мг/л, HCO3=171 мг/л, SO4=910.8 мг/л, Ca=246 мг/л, Na=219 мг/л, Mg=92 мг/л.  Температура воды: 42°С. 

Воды Греу имеют глубокое происхождение (1200 метров). Богатство их состава серой и кальцием относит их к сульфатным, кальциевым и натриевым термальным водам с сильным присутствием магния и многих микроэлементов. Воды Греу были известны еще во времена кельтов, отсюда и название Grésilium (вода боли). Воды проходят через тольщи осадочных пород — известняков и мергелей.

Лечебные свойства вод Греу

  • Анальгетики и противовоспалительные средства благодаря наличию серы
  • Тонизирующее действие магния на мышечные волокна
  • Размягчение эпидермиса и слизистых оболочек (кремнезем)

Rennes-les-Bains (Languedoc-Roussillon), France

Les Thermes de Rennes-les-Bains   Ренн-ле-Бен

Местоположение: Маленькая деревушка Rennes-les-Bains с 200 жителями (2020 г) расположена по берегами реки Саль (la Sals), на высоте 310 м н.у.м. Долина реки с выходами термальных источников зажата между горой Карду  (796 м) и вершиной Бугарач (1231 м).
Адрес: 30 Grand-Rue des Thermes, 11190 Rennes-les-Bains, Франция
+33 4 68 74 71 00

Лечебные термальные процедуры выполняются с 10 апреля по  21 октября, термальный спа открыт с 8 апреля до 15 ноября 2023 г.

История: Люди селились в этом месте вокруг термальных источников давно. Считается, что старые термы (см. карту) сохранились здесь со времен римской империи. Задокументировано, что в 1162 году под именем Аквиса Калидиса (Aquis Calidis) термы Ренна были включены в состав активов монастыря Алет (monastère d’Alet).  Они постоянно использовались на протяжении веков. В 19 столетии был изучен химический состав термальной воды и были построены здания терм, которые мы видим и сегодня.

Инфрастурктура: природный выход вод, скважина, термы и спа с резиденцией, открытый бассейн, римские термы

Описание: Термальные воды Ренн-ле-Бен берут начало на небольшой глубине из известняков мелового периода. Область их питания лежит в сильно закарстованных девонских известняках плато Мутурне, где атмосферные осадки проникают в глубокие горизонты до водоупорных сланцев (мергелей). Нагреваясь, вода затем поднимается вверх по тектоническим разломам около Ренн-ле-Бен. Циркуляция этих подземных вод происходит на протяжении 15 000 лет.

Пять горячих источников: Les Bains Doux, (37 °C) — римские бани и напротив них на другой стороне дороги, Le Bain Fort (47,5 °C) — в русле реки Саль (фото с людьми), Les Bains de la Reine, (40 °C) — в термах, Gieules, (38 °C), Marie, (39,5 °C).

Термальный открытый бассейн над рекой, примыкающий к зданию терм и резидеции (Residence la Reine), и термы старые и новые были закрыты во время нашего посещения в марте 2023г. Но в русле реки Саль есть три выхода горячих вод. Вокруг распространены мраморы, известняки, другие карбонатные породы. Много карстовых пещер на горных склонах вокруг деревни. Местные жители купаются в горячем источнике Le Bain Fort у моста Pont de Montferrand, частично скрытом под зацементированной набережной.

Как я измеряла параметры воды. Горячий источник Le Bain Fort находится в русле реки на другом берегу реки. Чтобы до него добраться надо перейти реку по порогу или в сапогах или босиком. Вижу молодой хиппи стремится к источнику, где уже принимают горячую ванну его друзья. Я прошу его вернуться, показываю, как сделать замеры и слежу за процессом. Все получилось. Потом из-под плиты вылезли его друзья и спрашивали, что такое ppm.

Типы воды: Le Bain Fort: пресная М=454 мг/л (по замерам), гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая,   нейтральная pH=7.86, температура воды: 47.5°С. 

Вода в термах используется из скважины Ивру (Forage d’Yvroux): слабосолоноватая, М=2695 мг/л, гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая, радиоактивная, температура 32,7°С.

Физико-химический анализ термального источника курорта. Ренн-ле-Бен, 5 ноября 2002 г.

Характеристика

La Lechere (Rhone Alpes), France

Les thermes de la Léchère

Местоположение: thermal, 73261 La Léchère, Франция
www.thermes-la-lechere.fr
thermes@lalecherelesbains.com
spa@lalecherelesbains.com
Thermes — Термальные ванны будут открыты: c 25 марта по 19 октября 2024 года.
+33 4 79 22 60 30

Инфраструктура: спа центр и термы, скважина.

Брошюра о планах реконструкции терм на 2023-2024 гг.

Описание: Спа-центр Õ des Lauzes — это 1500 м² рекреационных и оздоровительных зон, вокруг которых предлагается эксклюзивная коллекция термальных процедур.
В спа отделении есть и внутренние и большой открытый бассейн с термальной водой.

Термальные ванны La Léchère находятся в городе Эгебланш. Они специализируются на лечении ревматологии, гинекологии и флебологии. Достоинства вод Ла Лешер известны с 1869 года.  Эти воды выходят при высокой температуре 61°C!
Воды рекомендуются при флебологических патологиях (венозная недостаточность, лимфатическая недостаточность) и ревматологических патологиях (остеоартрит во всех его локализациях, хроническое повреждение синовиальной оболочки, последствия костно-суставной травмы).
Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 2.6 г/л, сульфатная натриево-кальциевая, кремнистая, нейтральная pH=6.3. Температура воды: 61°. Вода поступает  с глубины 200 м.

Состав воды от La Léchère

АНИОНЫ мг/л
бикарбонаты 87,0
карбонаты 0
сульфаты 1571,0
хлориды 115
растворенные силикаты 52,6
КАТИОНЫ мг/л
растворенный кальций 482
растворенный натрий 235
растворенный магний 39,5
растворенный калий 19,6

(Отбор проб 20.10.2013 у источника Натача. Температура: 60°C – pH: 7,3)

Neyrac les Bains (Phone Alpes), France

Thermes de Neyrac  Термы Нейрак

Местоположение: Термальный курорт расположен недалеко от ущелья Ардеш (Ardeche) на правом берегу реки на высоте 400 н.у.м., в самом сердце регионального природного парка Мон-д’Ардеш.
Адрес: Domaine Thermal, 07380 Meyras, Франция
contact@thermesdeneyrac.com
lespathermal@thermesdeneyrac.com
+33 4 75 36 46 00
Инфраструктура: термы и спа, скважины.
История: Термальные источники использовались римлянами 120 лет до н.э. Деревни Мейрас и Нейрак-ле-Бен разделяет всего 3 километра римской дороги. Муниципалитет города Мейрас владеет курортом Нейрак-ле-Бен с 1986 года. Строительство терм было заверщено в 1994 году.
Описание:Термальный курорт Нейрак-ле-Бен расположен на берегу реки Ардеш у подножия вулкана Суильоль (Souilhol), в 800 м от его вершины (куда я рекомендую прогуляться). Именно эта вулканическая активность определяет происхождение и свойства термальных минеральных вод курорта. Вода в Нейраке поступает из скважины глубиной более 40 метров, а ее температура составляет 29,5°C. Горные породы представлены метаморфическими гнейсами, слюдяными сланцами и кварцитами, а также мигматитовыми гранитами и гнейсами.
«Вулкан также является источником маара Дорис, на котором расположен термальный комплекс, а также некоторые эксплуатируемые источники. Этот маар представляет собой базальтовое вулканическое образование, формирование которого, по крайней мере частично, связано с взаимодействием магмы и фреатического уровня.  Контакт лавы и воды на небольшой глубине вызывает испарение воды и создание избыточного давления, приводящее к взрывным циклам и образованию кратера маара. Эта впадина была заполнена вулканическими материалами, перекрытыми аллювием и травертинами. В настоящее время они представляют собой террасу, река впоследствии прорезала базальтовый поток до гранитных пород. Источники, берущие начало в этой впадине, являются источниками мощных отложений травертинов (изветняковой корки, связанной с выделением СО2). Все это произошло 11700 лет назад» (Доклад).
Термы лечебные и спа с термальной водой и термальным большим бассейном находятся в двух соседних зданиях. Здание терм просторное с современным дизайном и деревянными элементами. Много зон отдыха. Термальная вода используется и для изготовления лечебной дермокосметики.
В термах по системе медицинского страхования (18 дней) предлагаются следующие лечебные процедуры: ванны, подводный массаж, бассейн, паровые ванны, грязелечение с использованием грязи с железистым осадком, разные виды душа и др.
Для приготовления специальной грязи здесь извлекают железистый осадок (флокулят гидроксида железа) из термальной воды водосбора реки Дорис (29 град) с помощью установки для удаления железа и последовательных декантаций, а затем снова включают его в процесс производства термальной грязи (https://hal.science/tel-03655446/document).
Термы Нерак-ле-Бен специализируются на ревматологии и дерматологии. В средние века здесь лечили проказу.
Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 2292 мг/л, гидрокарбонатная кальциево-натриевая, железистая (15 мг/л), кремнистая (124.6 мг/л), углекислая (СО2=1800 мг/л), нейтральная pH=6.45,температура воды: 29,5°.
Доклад  о термальных водах Нейрак-ле-Бен.

Montrond les Bains (Rhone Alpes), France

Thermes Montrond-les-Bains Термы Монтрон-ле-Бен

Термы Montrond-les-Bains и термальный комплекс Les Iliades — расположены в городе Монтрон-ле-Бен, на равнине Форе между горами Лион на востоке и горами Форе на западе на высоте 360 м н.у.м., в 700 м от берега Луары. Здесь распространены третичные озерные отложения с единичными участками выходов вулканических пород (например, там, где стоит замок Монтрон-ле-Бен). Месторождение природных минеральных вод было открыто в 1879–1881 годах при глубоком бурении в поисках угольных залежей. Скважина получила название Гейзер 4.  С 1883 года вода стала использоваться для бальнеолечения.  Вода забирается с глубины 500 м; она выходит при температуре 24°C, затем повторно нагревается до 32°C перед использованием.

Термы Montrond les Bains специализируются на заболеваниях пищеварительной системы, нарушениях обмена веществ и ревматологии.

Местоположение: 362 Rue du Geyser, 42210 Montrond-les-Bains, Франция
Термыthermes-montrond.com
contact@thermes-montrond.com
+33 4 77 94 67 61

Открыты: апрель-ноябрь.

Термальный комплексlesileades.com
contact@lesileades.com
+33 4 77 20 08 00

Ежедневно со вторника по субботу с 10:00 до 19:30 и в воскресенье с 10:00 до 18:00.

Инфраструктура: термы, рекреационный термальный комплекс, скважина.

Описание: Thermes: 1 бассейн с термальной водой, подогретой до 32°C, площадью 54 м2, ванны простые и гидромассажные, душ, грязелечение, 1 мобилизационный бассейн с подогревом термальной воды до 32°С площадью 60 м2, питьевой бювет.

Les Iléades (2009) — рекреационный термальный комплекс: большой термальный бассейн внутри и снаружи, сауна, хамам, спа-салон.

Тип воды: скважина Гейзер-5 — слабосолоноватая, минерализация 2683 мг/л, гидрокарбонатно-натриевая,  углекислая СО2=1622 мг/л, pH 7.1 Температура 25,5°С.

Содержание кальция 24 мг/л, магния 13,3 мг/л, натрия 1009 мг/л, бикарбоната 2915 мг/л.  Производительность скважины– 20 м3/час (5.5 л/с).

Доклад о термальных водах Монтрон-ле-Бен.

Royat (Auvergne), France

Thermal resort Royat Термальный курорт Роя

Курорт Royat своим очарованием и известностью обязан приезду в 1862 году Наполеона III и императрицы Евгении.

На территории курорта можно увидеть грандиозное здание терм с великолепными витражами (построено в 1852-1856 годах архитектором  Ажисом-Леоном Ледрю, павильон бювета Евгении, павильон Сен-Мар, остатки римских терм и новый термальный комплекс Royatonic, рпсположенных по берегам небольшого ручья Тиретен. Роя расположен на возвышенностях над Клермон-Ферраном, у подножия гранитного плато Комбрей на высоте 450 м н.у.м., в нескольких километрах от горной цепи Пюи. Таким образом, этот город расположен на разломе Лимань .

В память о визите императрицы Евгении в 1862 году Луи Жарье создал в 1913 году бювет из стекла и меди, увенчанный короной и сферой из опалового стекла с гравировкой. В 1936 году этот бювет был преображен. Здесь можно попробовать воды источников Эжени, Сезар и Сен-Мар.  Рядом можно увидеть Павильон Сен-Мар, построенный в 1912 году Луи Жарье,  внесенный в перечень памятников истории.

Расположенный в 4 км от Клермон-Ферран, у подножия Пюи-де-Дом и рядом с парком вулканов д’Оверни термальный курорт Роя специализируется на сердечно-сосудистых заболеваниях и ревматологии. Воды, насыщенными углекислым газом, обладают седативными и расслабляющими свойствами. Это один из немногих спа-центров во Франции, который предлагает санаторно-курортное лечение в области ревматологии и сердечно-сосудистых заболеваний.

Вы также можете воспользоваться рекреационным термальным центром Royatonic, открытым для всех.

Royat Thermes

Местоположение: 1 Pl. Allard, 63130 Royat, Франция
www.thermesderoyat.fr
royat@valvital.fr
+33 4 73 29 51 51
VALVITAL chain
С 04.03.2023 по 11.11.2023

Описание: Термальное заведение работает по программе медицинского страхования (лечение 18 дней), мини курс 6 дней и однодневное посещение, включающее несколько процедур. Лечение включает в себя процедуры на основе термального пара, процедуры на основе углекислого газа, грязи, массаж под термальной водой, простые ванны и гидромассажные ванны, бассейны. Карботерапия (лечение углекислым газом), специфичная для Royat:  карботерапевтические процедуры придают термальной программе особую специфику с максимальным прохождением газов через кожу.

В Термах углекислый газ применяется при лечении следующих патологий:

  • сердечно-артериальные заболевания: сосудорасширяющее действие термального газа позволяет кровеносным сосудам расширяться и улучшать кровообращение.
  • ревматические заболевания: термальный газ применяется как болеутоляющее средство, уменьшает боль.

Антисептические свойства термального газа также дают отличные результаты при заживлении (ран и артериовенозных язв).

Royatonic

Местоположение: 5 Av. Auguste Rouzaud, 63130 Royat, Франция
bains@royatonic.com
+33 4 73 29 58 90
Описание: Комплекс, открытый в 2007 году, оснащен двумя большими крытыми и открытыми бассейнами, джакузи, различными горячими и холодными ваннами, а также зоной отдыха вокруг двух хаммамов, саун. Вода поступает из источника Grottes Rouges.

Типы воды: гидрокарбонатная натриевая, углекислая,  Температура воды: 27°C. 

Куроорт Роя использует 4 различных минеральных источника (Эжени, Ауралин, Сен-Мар и источник Цезарь), каждый из которых имеет определенные характеристики углекислого газа.

Курорт Royat

Курорт Роя в искусстве Bernard Boucheix, Romantisme et thermalisme, Royat-les-Bains xixe siècle, Baron de Reyvialles — Éditions Créer, 2022

https://www.location-cure.net/station-thermale/royat-63130

Neris les Bains (Auvergne), France

Les Thermes de Néris-Les-Bains Термы Нери-ле-Бен

Здесь все началось с Цезаря. Горячий (55 градусов) источник Цезаря  использовался сначала галлами, а затем и римлянами. Раскопки 19 века при строительстве здания терм позволили реконструировать состояние города в древности. В то время город был важним пунктом на перекрестке римских дорог. Во 2 веке н.э. в Нери-де-Бен существовали два заведения с банями и бассейнами. Римляне выкопали яму вокруг источников на  глубину 10 м и выложили это пространство цементными блоками, оставив 5 выходов воды. После 4 века и во время варварских нашествий термальные ванны были разрушены. В 19 веке начались работы по возрождению термальных источников и строительству новых терм, здание которых было завершено в 1856 году.

Сейчас на площади Терм (Place de Thermes) рядом с павильоном источника Цезаря, в котором и можно увидеть римский кололдец, находится большое здание терм 19 века и, на другой стороне,  рекреационного комплекса Nereides.  В термальном парке за термами находится казино и театр, а чуть дальше муниципальный бассейн (шли ремонтные работы) и три «римских» бассейна. Город небольшой, но красивый.

Местоположение: 6 Pl. des Thermes, 03310 Néris-les-Bains, Франция
+33 4 70 03 10 39
С понедельника по пятницу с
8:00 до 12:00 / с 14:00 до 17:00.
+33 4 70 03 11 11
10-19/20 ежедневно
Высота 350 м н.у.м.
Инфраструктура: лечебные термы, рекреационный центр «Nereides», развалины римских терм, источник Цезарь.
Описание: термальная вода источника Цезарь используется в термах и центре Nereides, а также для обогрева здания театра и муниципального бассейна.
В Термах предлагаются следующие процедуры: ванны, душ, занятия в бассейне.
В рекреационном термальном центре Neriades есть большой бассейн. Можно заказать струйный душ, грязевые аппликации, массаж.
Типы воды: слабосолоноватая, минерализация 1109 мг/л, сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, фтористая (7.7 мг/л), кремнистая (SiO2=120 мг/л), богатая микроэлементами, температура воды: от 50° до 53°. Дебит 13.3 л/с. Воды насыщены азотным газом, хотя данных о его количестве нет. 
Воды источника Цезаря формируются в гранитном массиве Нери, очень трещиноватом. Ученые предполагают, что атмосферные осадки поступают на глубину около 4500 м, где температуры достигают 150-170 град. С, а затем поднимаются к поверхности.
Показания: заболевания нервной системы и ревматология.
Доклад о термальных водах Нери-ле-Бен.

Evaux les Bains (Limousin), France

Thermes d’Evaux-les-Bains Термы Эво-ле-Бен

Местоположение: Rue des Thermes, 23110 Évaux-les-Bains, Франция
www.evauxthermes.com
https://www.evauxthermes.com/
vaux.thermes.hotel@wanadoo.fr
contact@evauxthermes.com
+33 5 55 65 50 01
 Высота 400 м н.у.м.
Инфраструктура: термальный отель, каптированные источники.
История (Википедия): «Горячие источники Цезарь и Роше с температурой 59 градусов и со слабым запахом сероводорода были известны древним римлянам. Чтобы каптировать (захватить, обустроить) горячие источники, обладающие целебными свойствами, строители глубоко прокопали скалу и создали огромную горизонтальную площадку площадью 350 квадратных метров в том месте, где бьют источники. Прямо над точками выхода на поверхность они залили огромную бетонную плиту толщиной 3,50 м, в которой было сделано около 40 колодцев (такая же технолигия была использована римлянами в термах Нери-ле-Бен).
Вероятно, во второй половине первого века нашей эры были построены бани и галерея. Они были уничтожены пожаром в 3 веке (после 260 г.). Западная часть, вероятно, восстановленная, была вновь введена в эксплуатацию в 4 веке.

Термальные ванны были построены на площади около 25 га. Древние термальные бани, встроенные между скалами, образуют почти квадратное здание, к которому со стороны вика (маленький римский город) ведет галерея длиной 600  м и внутренней шириной 6,70  м, которая открывается во внутренний двор, где расположен монументальный фасад здания, обращенного к входу. Его выход, вероятно, расположен на месте нынешней церкви, где должен был располагаться храм 6. В северной части заведения расположены большие, богато украшенные бассейны. В комнатах к востоку от двора и, вероятно, к западу, расположены ванны. Помещения апсиды на юге, откуда вытекают очень горячие источники (60 градусов), будут парилками, предназначенными для паровых бань.

Подземный акведук снабжал термы питьевой водой из Ретера , откуда она собирала источники Валазьера. Его маршрут, ориентированный по контурным линиям, имеет многочисленные объезды, а его длина оценивается в 17  км. На этом расстоянии она проходит от 580  м до 460  м, т. е. общий перепад высот составляет 120  м.»

До 17 века источники были заброшены. Настоящий курорт начал развиваться в 19 веке.
Описание: В настоящее время термальные воды поступают из двух скважин: Цезарь (глубина 47 м и дебит 10 м3/ч, Т=57 град) и Роше (глубина 18.3 м и дебит 12 м3/ч, Т=59 град) и используются для лечения в следующих процедурах: гидромассажные ванны, душ Виши, душ с теребентином (скипидар), грязевые аппликации, гинекологические орошения, занятия в двух термальных бассейнах. В день здесь бывает до 3000 человек.
Разработана линия лечебной косметики на термальной воде.
Здание Гранд отеля было на ремонте (2023 г), в этой зоне, с южной стороны отеля, оказались и раскопки римских терм, так что не удалось их увидеть.
Типы воды: слабосолоноватая, М=1521 мг/л,  гидрокарбонатносульфатная натриевая, кремнистая (SiO2=119 мг/л), литиевая (2.2 мг/л), слаборадоновая 160-220 Bq/l,  температура воды: 57-59°

Воды формируются в гранитном массиве Гере. Термы расположены на линии разлома Восточный Марш (Marche Orientale), там, где разлом встречается с рекой Sillon Huiller.  Просачиваясь до глубины в 2000 м, нагреваясь, они поднимаются к поверхности по тектоническим разломам с кварцевыми жилами.

Показания: флебология, ревматология, гинекология.

Доклад о термальных водах Эво-ле-Бен.

Геологическая карта с пояснениями