Архив рубрики: 55-75°С — среднетемпературные термы

Нокалакеви скважины, Грузия

Местоположение: недалеко от Нокалакеви на правом берегу реки Техура.
Инфраструктура: две скважины.
Описание: старые самоизливающиеся скважины, пробуренные скорее всего в 1970-х годах. Вокруг скважин образовались подушки из карбонатных отложений, которые по речной террасе спускаются к руслу реки. Рядом с руслом выложены ванны из валунов, в которых можно полежать в теплой воде.
Тип воды:  pH=6.9, пресная М=879 мг/л, Т>62.7°C.

Из отчетов путешественников: 

DKKayak: около крепости Нокалакеви есть пешеходный металлический мост на правый берег р. Техура (крепость на левом). Источники находятся выше по течению от моста километра на полтора-два. Если пешком, то переходите на правый берег и около получаса идете прямо по дороге  вверх вдоль реки, там будет указатель на съезд к реке. Это и есть источники. Идти около получаса в одну сторону.
Лучше, конечно, доехать на машине, но съезд прямо к источникам трудноват, особенно в мокрую погоду.
Павел: Источники произвели на меня неизгладимое впечатление: поляна на берегу затянутая клубами пара, инфернальный запах серы; из земли торчит труба, из трубы бьет струя кипятка, кипяток течет в реку. В потоке кипятка попадаются сваренные заживо лягушки. Вокруг заросшие ежевикой руины. Отличное место для капища сатанистов! https://www.dkkayak.ru/ge2016/2/

Константин: Очень горячий, можно «варить яйца», две скважины.
Рядом бежит прохладная (а не холодная) и чистая река, где воды соединяются — есть мини ванны, где можно полежать.
Небольшой водопад из термальной воды, где она уже приемлемой температуры, можно посидеть под падающими каплями воды — получается массаж термальной водой. 
Само место очень красивое, располагает к отдыху, инфраструктуры нет.

Takaragawa Onsen Osenkaku, Japan

Местоположение: 1899 Fujiwara, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1721, Japan. Рекан Такарагава онсен Осенкаку расположен в долине горной реки Такара (приток реки Тоне) на высоте около 700 м н.у.м. в 160 км к ССЗ от Токио.
+81 278-75-2121

Инфраструктура: рекан, онсен, 4 скважины.
Описание: Такарагава онсен Осенкаку единственный рекан на этом горячем источнике. Первое деревянное здание рекана было поставлено здесь в 1923 году (здание старой постройки было перенесено на новое место в Такарагаву), главное деревянное здание было построено в 1955 году, и в 1960-х годах было пристроено восточное крыло. Онсен на протяжении всей истории пытался стать и быть лучшим онсеном в Японии. Он известен благодаря своим обширным смешанным ротенбуро, расположенным по обеим сторонам реки. Ниже по течению расположен ротенбуро  Мая только для женщин. В оформлении ротенбуро использованы огромные валуны, каменные скульптуры, фонари, деревянные навесы.
Горячая вода поступает в ротенбуро из 4 скважин и насосами подается в ротенбуро и внутренние бассейны:
№1: Т=39°С, глубина 250 м;
№3: Т=59°С, глубина 160 м;
№4: Т=65°С, глубина 600 м;
№5: Т=54,5°С, глубина 250 м.
Для регулирования температуры вода из скважин №3, 4, 5 смешивается по варианту А и на выходе получается Т=55.7°С. Реже вода смешивается по варианту Б — из скважин №1,3, 4, 5, на выходе получается более низкая температура 42,3°С. Вода не разбавляется (за исключением середины лета), дезинфецирующие средства не добавляются, вода не подогревается.
Само здание рекана стоит на укрепленном берегу прямо над рекой, с видом на все ротенбуро и два подвесных моста. Вход в онсен для однодневных посетителей, находится рядом с рестораном, в интерьере которого использованы дерево и камень. Столики сделаны из спилов стволов деревьев.
Рекан также известен тем, что здесь содержатся в клетках несколько медведей (четыре медведя в 2017 году). Табличка в рекане объясняет, что маленькие медвежата, оставшиеся одинокими после того, как охотники убили медведиц-матерей, были помещены в неволю, так как не смогли бы выжить в лесу одни. Этот регион известен тем, что медведи часто приходят в темное время суток в населенные пункты в поисках пищи. Их разрешено убивать.
Тип воды: щелочная pH=7.96, пресная М=263 мг/л, Т=33.2°С — замер в ротенбуро. Лабораторный химический анализ: смешанная вода вариант А: хлоридная натриевая кремнистая, пресная М=700 мг/л, pH=7.6. Вариант Б: сульфатно-хлоридная натриевая кремнистая, пресная М=510 мг/л, pH=7.8. Содержание фтора 2.5-3.5 мг/л. По критериям Европейской Спа Ассоциации вода с содержанием фтора более 1 мг/л является лечебной.
Показания: ревматизм, геморрой, стресс после внешних ранений, артрит, мышечные боли, боли в плече, болезни пищеварения, невралгия. 

Kurokawa onsen, Japan

Курокава онсен один из самых аутентичных онсенных городков в Японии. Он расположен на острове Кюсю, на высоте 700 м н.у.м. вдоль реки Танохара между низкогорными хребтами Асо-Гайрин и Кудзурэн, в 20 км к северу от станции Асо. Всего здесь 28 традиционных деревянных реканов и 2 общественных онсена (в центре города — Дзизою (Jizoyu ) с отделениями для женщин и мужчин, и  Анаю (Anayu ) с одним бассейном, который стоит на берегу реки.

Улочки извилистые, узкие, с каменными подпорными стенами, заросшими мхом, с лестницами, с многочисленными источниками. Окрестности Курокава дают возможность сделать однодневные вылазки в горы. В городке есть туристический информационный центр и хорошие материалы на английском языке. Во многих реканах персонал говорит по-английски.

Здесь можно приобрести деревянный пропуск (тегата) за 1300 йен, который позволяет посетить купальни 3 любых реканов.

Вакаба рекан Wakaba Ryokan

Photo T.Glushko. Ryokan Wakaba. 2017
Местоположение: 6431 Manganji, Minamioguni, Aso District, Kumamoto Prefecture 869-2402, Япония
www.ryokanwakaba.com
info@ryokanwakaba.com
+81 967-44-0500
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: утопающий в зелени рекан предлагает бассейны для женщин и мужчин: ичи-буро и ротенбуро. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату семейную купальню и каменную сауну, где подогревается каменный пол. Есть массажный кабинет.
Комнаты рекана просторные, с традиционным японским дизайном. Ужин «кайсеки-риори» подается в номер, а завтрак проходит в общем зале ресторана.  Самый вкусный чай я пила здесь! В рекане можно купить сладости, чай и некоторые другие продукты.
Тип воды: измеренные параметры в ичи-буро: pH=6.51, М=744 мг/л, Т=44.8°С.
Измеренные параметры в ротенбуро: pH=6.72, М=457 мг/л, Т=45.9°С.
Лабораторный химический анализ: слабокислая pH=3.4, пресная М=880 мг/л, Т=63.6°С, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая. Дебит 14.8 л/мин.

Рекан Санга Ryokan Sanga

Photo T.Glushko. Ryokan Sanga. Rotenburo. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, Minamioguni, Manganji, 6961−1
+81 967-44-0906
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в западной части городка,  рекан Санга предлагает смешанный большой ротенбуро для женщин и мужчин и ротенбуро для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату три приватные купальни. Также есть ванна для ног.
Рекан красиво оформлен, места для отдыха с видом на реку позволяют расслабиться после приема ванн.
Вода поступает из двух источников: горячего нейтрального и холодного кислого.  В ротенбуро используется вода горячего источника, а в ичи-буро — вода смешивается из двух источников. Интересно, что после землетрясения 2011 года температура воды понизилась примерно на 5°С. Другие реканы тоже отмечают этот факт.
Тип воды: измеренные параметры в горячем источнике 1: pH=6.5, М=834 мг/л, Т=56.3°С. Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=6.9, слабосолоноватая М=1450 мг/л, Т=70.4°С, хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая. Дебит 164 л/мин.
Измеренные параметры в холодном источнике 2: pH=4.2, М=189 мг/л, Т=26.4°С. Лабораторный химический анализ: кислая pH=4.0, пресная М=378 мг/л, Т=29.4°С, сульфатная кальциево-натриевая, кремнистая. Дебит 71.9 л/мин.

Синмейкан рекан Shinmeikan ryokan

Photo T.Glushko. Shinmeikan ryokan. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2400 熊本県阿蘇郡南小国町黒川温泉
+81 967-44-0916
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в центральной части городка,  рекан Синмейкан предлагает  смешанный бассейн в пещере для женщин и мужчин и только для женщин. Ротенбуро — смешанный и только для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату приватную семейную купальню.
Тип воды: измеренные параметры: pH=6.65, М=559 мг/л, Т=43.9°С. Лабораторный химический анализ: pH=6.8, М=1137 мг/л, Т=80.3°С, хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая. Дебит 182 л/мин.

Ияшиносато Кияшики рекан Iyashinosato Kiyashiki ryokan 

Photo T.Glushko. Iyashinosato Kiyashiki. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, 阿蘇郡 南小国町満願寺6403-1
+81 967-44-0326
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на холме между двух рек в восточной части городка,  рекан Ияшиносато Кияшики предлагает  несколько купален с великолепными видами на окружающие горы. Ротенбуро — смешанный, для мужчин и для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Две приватные семейные купальни.
Тип воды: измеренные параметры: кислая pH=5.22, М=404 мг/л, Т=56.4°С.

Общественный онсен Анаю Public onsen Ana-Yu

Photo T.GLushko. Ana-Yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, 南小国町満願寺6541. На берегу реки Танохара в центре городка.
Инфраструктура: один бассейн.
Описание: Небольшой бассейн для смешанного использования в едва заметном здании у самого русла реки, к которому ведет лестница. Здание врезано в скалистый берег реки.
Тип воды: сильнокислая pH=2.8, М=578 мг/л, Т=41°С.

Благодарность: Благодарю Нозому Шига (Nozomu Shiga), владельца Вакаба рекан, за помощь и поддержку во время посещения Курокава Онсена.

Shirahama onsen, Japan

Сирахама находится на юго-западе полууострова  Вакаяма, в 100 км у югу от г.Осака. Сирахама — хорошо развитый курорт на горячих источниках с 12 небольшими общественными онсенами, 6 ваннами для ног и ослепительно белым насыпанным песчаным пляжем в центре города. Берег сложен горизонтально залегающими скальными породами, поэтому береговая линия изрезана и на мелководье много скальных отмелей и мелких островов.
Наравне с Дого онсеном в Мацуяме и Арима онсеном в Кобе Сирахама онсен считается в Японии самым старым. Описание общественных онсенов и ванн для ног, которые удалось посетить, дано ниже в порядке их посещения.

Тореторе ресторан и Катата-ю онсен Toretorei restaurant and Katata-Yu 

Местоположение: Япония, 〒649-2201 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, Shirahama, Katata, 2498−1.
www.toretore.com
Описание: Это часть деревни Тореторе, принадлежащей рыболовному кооперативу Тореторе. В одном здании расположен ресторан с хорошим шведским столом и небольшой онсен с простым бассейном внутри и на открытом воздухе. Женское и мужское отделения.
Тип воды: сильнощелочная pH=8.75, пресная М=256 мг/л, Т=39°С.

33.68055, 135.37735

Торе Торе-но-ю  Tore Tore-no-Yu

Местоположение: Japan, 〒649-2201 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町Katata, 2508
+81 739-42-1126
Описание: общественый онсен в рыболовной деревне Тореторе. Сделать фото не разрешили.
Тип воды: замеры сделать не разрешили.
33.68131, 135.3731

Чозей-но-ю   Chosei-no-Yu

Местоположение: Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町Kogaura, 2763
+81 739-42-3010
Инфраструктура: онсен, ванна для ног, скважины, рамен ресторан.
Описание: Две скважины с термальной водой глубиной 300 м  — Чозей и Хигашитани —  находятся в горах на расстоянии около 800 м от онсена. Вода насосом подается в онсен по трубам. Мужское и женское отделения, в онсене есть три бассейна: ичи-буро, ротенбуро и угольная ванна, в которую добавляют древесный уголь. Перед входом в онсен есть большая ванна для ног. Здесь также можно купить яйца, сваренные  в природной воде.
Тип воды: измеренные параметры воды из источника Чозей в ванне для ног: щелочная pH=7.83, умеренно-солоноватая М=3800 мг/л, Т=49.5°С. Запах сероводорода. Лабораторный химический анализ от 25.05.1959: щелочная pH=7.1, умеренно-солоноватая М=4780 мг/л, Т=77°С в источнике, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, бромистая, СО2=353 мг/л.
Показания: Невралгии, боли в мышцах, замороженное плечо, двигательный паралич, жесткие суставы, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период после болезни, восстановление усталости, порезы, ожоги, хронические кожные заболевания, ослабленные дети, хронические гинекологические заболевания.
 33.68014, 135.35745

Цуна-но-ю общественный онсен Tsuna-no-Yu onsen

Местоположение: Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町3354−1. Желтое каменное здание на набережной в северной части полуострова Сирахама.
+81 739-43-0533
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание:  женское и мужское отделения с внутренними бассейнами, выложенными керамической плиткой. Панорамные окна с видом на море.
Тип воды: щелочная pH=7.8, слабосоленая  — более 10 г/л, хлоридная натриевая, слабый запах сероводорода, Т=44°С.
33.68443, 135.35497

Ванна для ног Мифун Mifune Ashi-yu 

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町瀬戸743-5
www.nanki-shirahama.com
+81 739-43-5555
Описание: В 2009 году построена ванна для ног на каменистом берегу морского залива.
Тип воды: измеренные параметры: нейтральная pH=7.0, слабосоленая  — более 10 г/л, слабый запах сероводорода, Т=43°С. Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=7.1, слабосоленая  — 18.5 г/л, хлоридная магниево-натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=67°С.

33.68642, 135.34364

Мацу-но-ю общественный онсен Matsu-no-Yu onsen

Местоположение: Япония, 〒649-2211 和歌山県西牟婁郡白浜町743−1. Белое здание через дорогу от ножной ванны Мифун.
+81 739-43-0988
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: вода поступает из скважины «Сырой шелк» (Raw silk yu — англ., Suzushuu — япон.). Женское и мужское отделения с внутренними бассейнами.
Тип воды: лабораторный химический анализ: Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=7.0, слабосоленая  — 17.5 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=66.8°С. Дебит 171 л/мин (2.85 л/с).

  • 33.68623, 135.34397

Сирара-ю онесен Shirara-Yu onsen

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町3313−1. На белом песчаном пляже в центре города.
town.shirahama.wakayama.jp
+81 739 43 2614
Описание:  Женское и мужское отделения находятся на втором этаже, откуда открывается прекрасный вид на лазурное море и ослепительно белый пляж. вода поступает из скважины «Сырой шелк» (Raw silk yu — англ., Suzushuu — япон.).
Тип воды: Лабораторный химический анализ (такой же как в Мацу-но-ю): нейтральная pH=7.0, слабосоленая  — 17.5 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=66.8°С. Дебит 171 л/мин (2.85 л/с).

33.68311, 135.34452

Ротенбуро Сирасуна Shirahama rotenburo Shirasuna

Местоположение: Wakayama Prefecture Nishimuro-gun, Shirahama-cho 864 Shirahara Beach, на пляже.
nanki-shirahama.com
+81 739 43 1126
Описание: Вода поступает из источника Ю-Ю (веко) с температурой 74°С. Дебит 190 л/мин (3.2 л/с). Изливается вода в центре бассейна. Так как ротенбуро абсолютно открыто для взгляда, то ношение купальников обязательно.
Тип воды: измеренные параметры: нейтральная pH=7.2, слабосоленая  — более 10 г/л, слабый запах сероводорода, Т=75°С в изливе и 42°С в бассейне. Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=7.1, слабосоленая  — 18.5 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=74°С.

33.68137, 135.34525

Ванна для ног Цукумото Tsukumoto ashi-yu

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町3742−4. Южная часть белого пляжа.
+81 739-43-5555
Описание: Небольшая, на 14 человек, но уютная и популярная ванна для ног в тени деревьев. Построена в 2007 году.
Тип воды: измеренные параметры: сильнощелочная pH=8.7, сильно-солоноватая  — 8.5 г/л, Т=34.7°С.

33.67926, 135.34343

Муро-но-ю онсен Muro-no-Yu onsen

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町1665番地
+81 739-43-0686
Описание: самый старый онсен  в Сирахаме. Вода поступает из двух источников: Ю-Ю, описанного выше, и в два раза менее соленого Хоюкию (Hoeyukiyu (Miyukiyu) с температурой 78°С, в отдельные бассейны, так что можно испытать на себе два типа воды.
Тип воды: лабораторный химический анализ:
Ю-Ю источник:  нейтральная pH=7.2, слабосоленая  — 18.5 г/л, хлоридная магниево-натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=72.5°С. Дебит 254 л/мин (4.2 л/с).
Хоюкию источник: щелочная pH=7.9, сильносолоноватая — 9.9 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=78°С.
  • 33.6772, 135.34207

_______________________________________________________________________

Ниже перечислены онсены и ванны для ног, которые не удалось посетить, но которые можно найти на нашей карте горячих источников.

Foot bath
ashiyu-yokocho.com
+81 739-43-5151
331L / мин  sulfur Na-Cl
33.68276, 135.34613

Saki-no-Yu
Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町1688
www.nanki-shirahama.com
+81 739-42-3016
33.67681, 135.33697 

Shirahamaonsen Park Sogen Hot Spring
Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, 西牟婁郡白浜町2927−553
onsenpark.com
+81 739-82-2615
33.67169, 135.33905

Sandanbeki foot bath
33.66597, 135.33555

Musashi onsen
Japan, 〒649-2211 和歌山県西牟婁郡白浜町爪切2927−1689
www.yado-musashi.co.jp
+81 739-82-2065
33.6698, 135.33436

 Yuzaki hot beach
33.67649, 135.34003

Katsuura onsen, Japan

Катсуура это город на юго-восточном побережье полуострова Кии (Kii), известный своим роскошными большими отелями-городами, включающими все, что может пожелать отдыхающий японец. Наиболее популярны Урашима отель (Urashima Hotel) и Наканошима рекан (Nakanoshima Ryokan).
В центральной части порта  есть три ванны для ног (33.62694, 135.94393) : одна маленькая с бетонным бассейном, две другие через дорогу. Одна со стильным дизайном, выполнена из светлого гранита, просторная, есть даже ванна для рук. Вода в ножных ваннах сильно солоноватая М=6.25-6.44 г/л, щелочная pH=7.8, Т=38-40°С. К сожалению, фотографии ножных ванн сделаны в темноте. Еще одна ванна расположена в узком заливе в северной части бухты (33.62856, 135.9476).
В кутовой части этой бухты есть и общественный онсен, но его не удалось посетить из=за ограниченного времени (33.63061, 135.94913). Отзывы очень хорошие — популярен среди местных жителей за счет хорошей воды с Т=43.6°С из собственной скважины.

Урашима отель

Photo T.GLushko. Urashima hotel. 2017
Местоположение: Япония, 〒649-5334 Wakayama Prefecture, Higashimuro District, 那智勝浦町Katsuura, 1165−2. Отель расположен на побережье небольшого полуострова, закрывающего вход в бухту Катсууры. Доехать до отеля можно только на катере отеля, который курсирует по расписанию между портовым причалом и отелем.
+81 735-52-1011
Инфраструктура: отель, онсены, рестораны.
Описание: катер причаливает ко входу отеля, который стоит непосредственно у уреза воды. Если смотреть на море из отеля, то кажется, что отель находится просто на воде. Отель включает два здания. В главном здании находятся купальни Бокидо в просторной береговой пещере, Такиною для женщин в утренние часы и Хамаюною для мужчин в вечерние часы. В здании Нисе (Nisyou), на вершине горы, находятся купальня Генбудо  и Исоною. К сожалению, посетить купальни не удалось.
Вода поступает из скважины с дебитом 449 л/мин (7.5 л/с) с температурой 53.8°С.
Тип воды: лабораторный химический анализ: щелочная pH=7.3, сильно-солоноватая М=8.25 г/л, хлоридная кальциево-натриевая, фтористая F=4.5 мг/л, с запахом сероводорода.

Отель Урашима предоставил фотографии для сайта «Термальные источники мира»

Наканошима рекан

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Местоположение: Япония, 〒649-5334 Wakayama Prefecture, Higashimuro District, Nachikatsuura, 大字勝浦1179−9. На собственном острове в бухте Катсуура.
+81 735-52-1111

Инфраструктура: отель, онсены, рестораны.
Описание: катер доставляет гостей ко входу отеля, который стоит непосредственно у уреза воды. Посетить рекан не удалось.
Тип воды:

33.62178, 135.94574

 

Kinosaki Onsen, Japan

www.kinosaki-spa.gr.jp

Киносаки онсен расположен на севере префектуры Hyogo на побережье Японского моря. Город вытянулся вдоль неширокой реки Отани, притока Маруяма реки, впадающей в море в 5 км от города. Через р. Отани, по берегам которой растут большие плакучие ивы, перекинуты многочисленные пешеходные и автомосты, придавая городу особую атмосферу.
История Киносаки онсена началась примерно 1300 лет назад, когда буддийский монах Доучи Шонин привел людей лечиться на горячие источники Киносаки. Легенда говорит, что он молился здесь 1000 дней, и вода начала бить на месте сегодняшней купальни Мандара.
В Киносаки есть 7 общественных онсенов, 5 ванн для ног, 1 ванна для рук около музея, и около храма Якуши и нижней станции канатной дороги — природный горячий источник с наиболее минерализованной водой, изливающийся на большой желтый камень (М=6020 мг/л, Т=52.8°, pH=7.08).

Храм Якуши около нижней станции канатной дороги, является одним из трех храмов Онсендзи, к которым ведет дорога. В середине склона расположен храм Хондо, а выше — Дайшидо.  Около храма Якуши тоже есть источник Якуши-но-ю (М=5800 мг/л, Т=48.9°, pH=6.9).

Все общественные онсены имеют один и тот же источник горячей воды и, соответственно, все имеют один и тот же сертификат качества воды.  В городе пробурено 4 скважины разной глубины с разной температурой: 500 м — 70°С (около Коу-но-ю), 300 м — 80°С (около желтого камня), 50 м — 40°С (около Сакурабаши моста), 500 м — 55°С (около Гошо-но-ю). Вода из всех скважин поступает в накопительную емкость, которая находится около онсена Коу-но-ю, и оттуда по распределительной сети поступает в онсены и реканы, которые самостоятельно решают, как охлаждать воду до приемлемой температуры. Получаемая онсенами вода имеет минерализацию 4 г/л, по составу хлоридная кальциево-натриевая, Т=58.4°С. Измеренные параметры воды в каждом онсене приведены в его описании.
Одно из развлечений Киносаки онсена — посетить все семь общественных купален, причем первый посетитель в каждой купальне получает спецальную мемориальную карточку. Дневной билет во все семь купален называтся Юмепа (Yumepa Ticket) и стоит 1200 йен. Но только в субботу и воскресенье можно посетить все семь, так как в будние дни хотя бы одна купальня бывает закрыта.

Сато-но-ю   Sato-no-yu

Photo T.Glushko. Sato-no-yu/ 2017

Местоположение: 290-36 Kinosakicho Imazu, Toyooka, Hyogo Prefecture 669-6103, Япония
+81 796-32-0111
Описание: самый новый и большой онсен, находится рядом с железнодорожной станцией. Перед входом устроена длинная ванна для ног под одной крышей с онсеном. Из ротенбуро, которые находятся на третьем этаже, открывается прекрасный вид на реку Маруяма. Ротенбуро выполнены в западном и японском стилях, и их использование чередуется женщинами и мужчинами. Так что надо посетить этот онсен дважды. Здесь есть обычная и  ледяная сауна.
Тип воды: 1 бассейн: щелочная pH=7.78, М=78 мг/л, Т=36.4°С — водопроводная вода. 2 бассейн: щелочная pH=7.42, умеренно-солоноватая М=3340 мг/л, Т=39.5°С. Ножная ванна: щелочная pH=7.74, М=3280 мг/л, Т=38°С.

35.6243, 134.81352

Джизо-ю Jizo-yu

Photo T.Glushko. Jizou-yu. 2017

Местоположение: 796 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo Prefecture 669-6101, Япония
+81 796-32-2228
Описание: совершенно необычная архитектура здания с гексагональными окнами. Похоже на японский каменный фонарь. Очень любима местными жителями. В онсене два больших бассейна в помещениях с очень высокими потолками. На втором этаже комната отдыха и массажное отделение.
Тип воды:

35.62673, 134.81268

Янаги-ю (ивовая купальня) Yanagi-yu 

Photo T.Glushko. Yanagi-yu. 2017

Местоположение: 647 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo Prefecture 669-6101, Япония
kinosakionsen-zaisanku.com
+81 796-32-2097
Описание: Недавно отремонтированная, самая маленькая баня. Здание в традиционном японском стиле с черепичной крышей. Внутренние помещения и сам бассейн отделаны кипарисовым деревом. Перед входом  — ванна для ног.
Тип воды: замеры не делались.

35.62636, 134.81026

Ичи-но-ю (купальня номер один)  Ichi-no-Yu 

Photo T.Glushko. Ichi-no-yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒669-6101 Hyogo Prefecture, Toyooka, Kinosakicho Yushima, 415−1
onsenyado.sakura.ne.jp
+81 796-32-2229
Описание: Большое красивое здание с черепичной крышей, отремонтированное в 1999 году. Здесь есть большой бассейн и бассейн в пещере, сделанной из валунов. Отделения для женщин и мужчин. Есть все современные онсенные удобства. Рядом — ванна для ног.
Тип воды: щелочная pH=7.31, умеренно-солоноватая 4428 мг/л, Т=54.2°С (в ванне для ног).

35.62612, 134.80952

Гошо-но-ю Gosho-no-Yu

Photo T.Glushko. Gosho-no-yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒669-6101 Hyogo Prefecture, Toyooka, 城崎町湯島448
www.kinsui.net
+81 796-32-2230
Описание: Здание напоминает Императорский дворец в Киото. Вдоль фронтальной части здания сделан пруд, заросший водяными лилиями. Интерьер поражает великолепными росписями на потолке и стенах. Балки из кипариса поддерживают высокие потолки и стены с панорамными окнами. Отделения для женщин и мужчин. Есть ротенбуро, большой ичи-буро и сауна.
Тип воды:

35.62577, 134.80748

Мандара-ю Mandara-Yu

Photo T.Glushko. Mandara-yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒669-6101 Hyogo Prefecture, Toyooka, 城崎町湯島565.  На другой стороне реки Отани.
+81 796-32-2194.
Описание: «Мандара» означает «просветленный ум», купальня была названа так в честь 1000-дневной молитвы монаха Доучи Шонина. Здание запоминается своей зеленовато-голубой крышей в традиционном стиле. Отделения для женщин и мужчин. Ротенбуро сделано в виде большой бочки из кипарисового дерева.
Тип воды: щелочная pH=7.66, слабо-солоноватая 2830 мг/л, Т=41°С.

35.62451, 134.8057

Коу-но-ю Kou-no-Yu

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Местоположение: 610 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo Prefecture 669-6101, Япония.
visitkinosaki.com
+81 796-32-2195
Описание: считают, что это самая старая купальня в Киносаки. Она находится недалеко от источника,храма и канатной дороги. Рядом с ней находится распределительный узел всех горячих вод. Ротенбуро. Фотографии внутри онсена и замеры воды сотрудники онсена сделать не разрешили.
Тип воды: нет.

Благодарность: сотрудникам Kinosaki Onsen Tourism Association за помощь в посещении онсенов.

Kaga onsen, Japan

Кага онсен объединяет несколько небольших городков на горячих источниках на побережье Японского моря у подножья гор: Ямаширо (Yamashiro) и Яманака (Yamanaka) в долине реки Дайшодзи (Daishoji River), Авазу в долине реки Хийо (Hiyo River) и Катаямазу на берегу приморского озера Шибаяма (Lake Shibayama). Источники были обнаружены около 1300 лет назад одним монахом, который посещал святую гору Хокусан. В каждом из этих городков в центре находится общественный онсен, который здесь называют «soyu».

Ямаширо онсен Yamashiro onsen

Два общественных онсена Косою и Сою находятся на центральной площади Юногава в окружении гостиниц и реканов. Непрерывный поток посетителей в юкатах направляется в онсены. Спокойная и приятная обстановка царит на площади. Несколько ванн для ног расположены вокруг площади.

Косою онсен   Kosoyu onsen

Photo T.Glushko. Yamashiro, Kosoyu. 2017
Местоположение: Japan, 〒922-0256 Ishikawa-ken, Kaga-shi, 山代温泉万松園通Banshōendōri−2−1
+81 761-76-0144 
Описание
: Косою («старый сою») онсен расположен в центре площади Юногава. Он был перестроен в 2010 году в стиле эпохи Мейдзи, так как он выглядел 100 лет назад. При постройке использовались традиционные местные ремесла — керамические плитки Кутани и лаковые изделия. Здание двухэтажное с открытой галереей на втором этаже. На первом этаже в крытой галерее можно увидеть много старых фотографий и рисунков из истории онсена.
Большой бассейн в помещении с витражными стеклами. В этом онсене нет душевых кранов.
Тип воды: щелочная pH=7.96, пресная М=721 мг/л, Т=49.5°С.

Сою онсен   Soyu onsen

Yamashiro. Soyu. 2017
Описание: Онсен был перестроен в 2008 году. В женском и мужском отделениях есть два бассейна в каждом. Бассейны выложены керамической плиткой. В бассейны подается 100% натуральная вода, которая ежедневно меняется после их очистки.
Тип воды: аналогичен воде в Косою.

Яманака онсен Yamanaka Onsen

Яманака онсен расположен выше по долине реки, на левом берегу. На центральной площади расположены отдельные здания женского и мужского онсена Кику-но-ю. Здание женского отделения совмещено со зданием Яманака-за (Yamanaka-za), где по выходным и праздникам проходят выступления гейш. У входа в мужское отделение оборудован природный выход горячего источника, а рядом есть ванна для ног Каса-но-цую (Kasa-no-Tsuyu).
За зданием женского отделения, поднимаясь в гору, можно увидеть храм Йодзи, основанный монахом Гйоки 1300 лет назад для защиты горячих источников.

Кику-но-ю   Kiku-no-Yu

Photo T.Glushko. Yamanaka. Kiku-no-yu for men. 2017
Местоположение: Japan, 〒922-0124 Ishikawa-ken, Kaga-shi, 中温泉湯の出町Re−レ11
+81 761-78-4026
Описание: отдельные здания женского и мужского онсенов. В каждом из них по одному бассейну. Скважина находится рядом с женским отделением.
Тип воды: кислая pH=4.85, пресная 770 мг/л, Т=47.5°С.
 

Бесо онсен   Bessho bath

Местоположение: 1 Chome-91 Besshomachi, Kaga-shi, Ishikawa-ken 922-0274, Japan. Онсен расположен между Ямаширо и Яманака онсенами.
+81 761-76-1625
Описание:
Тип воды:
 

Катаямазу онсен   Katayamazu Onsen

Катаямазу онсен это небольшой город на побережье озера Шибаяма, соединенного короткой протокой с морем. многие гостиницы и реканы имеют собственные онсены с видом на озеро и горы.

Кага Катаямазу Сити Спа Kaga Katayamazu city spa

Местоположение: Otsu-65-2 Katayamazuonsen, Kaga, Ishikawa Prefecture 922-0412, Japan
+81 761-74-0550
Инфраструктура: онсен, скважина, кафе.
Описание: общественный онсен в современном стиле построен в 2012 году знаменитым японским архитектором Танигучи Йошио на берегу озера. Здание выполнено из железобетонных конструкция, общая площадь 1079,69 м². Один бассейн с видом на озеро, другой — с видом на лес. Поочередное использование этих бассейнов мужчинами и женщинами: по нечетным дням женщины используют бассейн с видом на озеро. На втором этаже расположено кафе с видом на озеро, в котором продают великолепное мягкое мороженое.
Тип воды: слабокислая pH=6.6, Т=72°С, дебит 400 л/мин или 6.6 л/с, солоноватая, хлоридная кальциево-натриевая, с запахом сероводорода.
Показания: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, ушибы, вывихи, хроническая пищеварительная болезнь, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период после болезни, укрепление здоровья, порезы, ожоги, хронические кожные заболевания, ослабленные дети , хронические гинекологические заболевания.

Авазу онсен Awazu onsen

Авазу онсен известен тем, что здесь находится Хоши рекан Hoshi Ryokan (www.ho-shi.co.jp +81 761-65-1111), основанный в 718 году и занесенный в Книгу Рекордов Гиннеса, как старейший отель и старейшая действующая компания. Рядом находится общественный онсен Сою и недалеко ванна для ног.  

Авазу Сою онсен  Awazu onsen Soyu bath

Japan, 〒923-0326 石川県小松市粟津温泉
+81 761-65-1834

Благодарность: благодарю Александра Лерой (Alexandre Leroi) из Kaga City Tourism Organization за предоставленную информацию и фотографии. 

Shibu onsen, Japan

Местоположение: Hirao, 山ノ内町 Yamanouchi, Shimotakai District, Nagano Prefecture 381-0401, Japan
+81 269-33-2921

Шибу онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.

Шибу онсен (Shibu Onsen) — небольшой городок, вытянувшийся узкой полосой вдоль берегов горной реки Йокою-гава (Yokoyu RIver) в горах префектуры Нагано на высоте около 800 м н.у.м. Через реку перекинуто насколько мостов разного цвета, русло широкое, только часть которого занимает водный поток. Берега и даже дно реки укреплены валунной кладкой и противоэрозионными каменными блоками.
Горячие источники Шибу стали использоваться около 400 лет назад. Реканы в традиционном японском стиле расположены по правому берегу реки, где проходит дорога, но фасадной частью обращены к узкой улице, параллельно реке.

Дневной и вечерний Шибу сильно отличаются. Заехав в рекан вечером, гости одевают юкаты (легкое кимоно), геты (деревянные сандалии на двух подставках) и прогуливаются по улицам, фотографируя вечерний город. Улицы освещены большими фонарями, каменные лестницы ведут к 6 храмам на склоне горы, блестят камни мостовой.

Каждый из 31 рекана Шибу имеет онсен, но постояльцы могут посетить и 9 местных купален, расположенных среди реканов, магазинов и ресторанчиков. Причем только одну купальню из девяти могут посетить туристы, которые не ночуют в реканах Шибу   — Ою онсен, ключи от которой находится в нескольких реканах (shibuonsen.net). Остальные купальни  открываются ключем, который гость может получить в рекане, участвующем в этой программе. Купальни можно использовать с 6 утра до 10 часов вечера, при этом в каждой купальне можно поставить памятную печать о своем пребывании. После 10 часов вечера стук гет затихает и гости расходятся по реканам.
Утром все выглядит совсем по другому. Открыты магазины для туристов с одинаковым ассортиментом. Можно подняться к храмам и  прогуляться вдоль реки, полюбовавшись видами с нескольких мостов.
В центре Шибу расположена ванна для ног, рядом с онсеном №9 O-yu. Напротив ванны для ног лестница ведет к храму Такаякуши, где можно поставить еще одну печать.

Кроме того, Шибу знаменит тем, что недалеко в 5 км, выше по долине реки,  расположен Парк снежных диких обезьян (Wild Snow Monkey park or Jigokudani Yaen-Koen). Фотографии макак, сидящих в заснеженном горячем источнике, известны всему миру. Пешком от центра Шибу туда можно дойти за 1 час, а можно доехать до парковок и пройти пешком. В туристическом информационном центре с англоговорящим персоналом есть брошюры с маршрутами. Так как я была в Шибу летом, то раздумывала, идти или не идти, и будут ли умные макаки сидеть в горячей воде летом. Пока я думала, макаки сами пришли в Шубу — сделать шоппинг. Большая семья перебралась с левого берега реки по голубому мосту, на некоторое время перекрыла дорогу машинам, устроила фотосессию, и по крышам перешла к улице с магазинами. Чем закончился шоппинг — не знаю.

Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Ниже даны фотографии 9 общественных купален Sotoyu и характеристика воды в них.

  1. Hatsu-yu

    2. Sasa-no-yu

    3. Wata-no-yu

    4. Take-no-yu

5. Matsu-no-yu

6. Mearai-no-yu

7. Nanakuri-no-yu

8. Shinmeidaki-no-yu

9. O-yu (для туристов, не ночующих в реканах Шибу онсена)

Тип воды: во всех общественных онсенах, за исключением 4 и 5: хлоридно-сульфатный кальциево-натриевый кремнистый, в онсенах 4 и 5 — с более высокой минерализацией состав сульфатно-хлоридный . Везде вода слабосолоноватая 1070-1520 мг/кг, но в бассейнах из-за высокой температуры разбавляется до пресной  — 800 -1000 мг/кг.

Онсен pH

факт/лаб

М

факт/лаб

Т град.С

факт/лаб

Специфич.

элементы, мг/л

1 Hatsu-yu 3.67/4.03 807/1153 50.3/57.3 F=1.3
2 Sasa-no-yu 3.60/4.53 810/1076 49.6/75.7
3 Wata-no-yu 3.66/4.03 808/1153 48.8/57.3 F=1.3
4 Take-no-yu 7.71/8.00 824/1520 45.1/86.5 B, F=1.4
5 Matsu-no-yu 7.20/- 1000/- 45.3/86.5
6 Mearai-no-yu 7.50/7.40 800/1072 46.3/50.6
7 Nanakuri-no-yu 7.45/7.30 850/1375 42.5/50.5 F=1.2
8 Shinmeidaki-no-yu 4.80/6.12 835/1196 47.5/58.7 F=1.3
9 O-yu 4.61/- 904/- 50.8/-

Расположенные рядом онсены 1-3 имеют кислую реакцию воды pH =4.0-4.5 (замеры pH 3.6-3.7), при этом 1 и 3 снабжаются водой из одного источника.
Более горячая (86.5°С) и соленая вода с щелочной реакцией pH =8.0 (замеры  pH =7.2-7.7) поступает в онсены 4 и 5, также расположенные рядом.
В онсенах 6 и 7 температура воды 50,5°С, реакция щелочная pH =7.3-7.4.
В онсенах 8 и 9, также расположенных рядом, реакция воды нейтральная, температура 58.7°С.
В каждом бассейна есть кран с холодной водой для регулирования температуры. После приема ванны его необходимо выключить.

Okuhida Shin-Hotaka Onsen, Japan

Окухида (Okuhida) — это район с горячими источниками в Японских  Альпах, который включает пять небольших онсенных городков: Хираю (Hirayu), Шин-Хираю (Shin-Hirayu), Фукучи (Fukuchi), Точио (Tochio), Шин-Хотака (Shin-Hotaka).

Шин-Хотака онсен Shin-Hotaka onsen

Шин-Хотака онсен находится на высоте 1100 м н.у.м в долине горной реки Гамада, притока р. Такахара. У подножья горного хребта Хотака с вершиной Оку-Хотакедаке (Oku-Hotakedake), третьей по высоте  в Японии, находится канатная дорога Шин-Хотака (Shin-Hotaka Ropeway), которая поднимается на 1000 метров в горы. Канатная дорога состоит из двух отрезков: первый короткий участок с обычной гондолой поднимает на 200 м до станции Набедайра Коген (Nabedaira Kogen). Здесь находится общественный онсен Камитакара-но-ю (Kamitakara-no-Yu) и ванна для ног (не удалось посетить эти онсены). Сюда можно добраться и по автодороге. Более длинный второй отрезок дороги в двух-этажной гондоле поднимает до высоты 2156 м до верхней станции, откуда открываются великолепные виды .

Основные онсены и реканы/гостиницы расположены вниз от канатной дороги по долине реки Гамада. По левому берегу реки это общественный онсен Окухида-но-ю (Okuhida-no-Yu), Хигаку онсен (Higaku hot spring). По правому берегу реки это рекан Яримикан (Yarimikan ryokan) и бесплатный «дикий» ротенбуро Шинхотака-но-ю в русле реки.

Камитакара-но-ю и ванна для ног Kamitakara-no-Yu and foot bath

На станции канатной дороги Набедайра Коген. Присылайте информацию и фотографии.

36.28178, 137.58069

Окухида-но-ю Okuhida-no-yu 

Photo T.Glushko. Shinhotaka. Okuhida-no-Yu. 2017.

Местоположение: Shinhotaka onsen, Okuhidaonsengo, takayama-City, Gifu, Japan 506-1421.
+81 578 89 2021
Инфраструктура: общественный онсен, скважина, ресторан.
Описание: отделения для женщин и мужчин. В каждом есть ичи-буро из японского кипариса и ротенбуро. Примечательно, как охлаждается горячая вода с температурой 70°С перед подачей в бассейны — ее направляют по вертикальной шпалере с рядами горизонтально привязанных бамбуковых метелок. По ним вода стекает в ротенбуро. В онсене есть также паровая сауна, использующая пар от горячих источников, комната отдыха, терраса с видом на реку и питьевой фонтан. Каждый месяц 26 числа скидка 500 йен на билет для взрослых.
Тип воды: измеренные параметры: слабокислая pH=6.3, пресная М=424 мг/кг, Т=70°С в скважине, с запахом сероводорода.

Хигаку онсен Higaku hot spring

Местоположение: 442-7 Okuhida Onsengo Nakao, Takayama-shi, Gifu-ken 506-1422
okuhida.or.jp
+81 578 89 2855
Инфраструктура: общественный онсен, ресторан.
Описание: отделения для женщин и мужчин, с простыми бассейнами внутри помещения (ичи-буро) и под открытым небом (ротенбуро). Ротенбуро огражден забором. Вода красиво течет из бамбуковых стволов в бассейн. В бассейне вода разбавлена.
Тип воды: измеренные параметры: нейтральная pH=6.94, пресная М=285 мг/кг, Т=39.3°С, с запахом сероводорода. Лабораторный химический анализ: пресная М=952 мг/кг, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, фтористая F=5.9 мг/кг. Т=70.7°С в источнике. 

36.26722, 137.56685

Ротенбуро Шин-Хотака-но-ю Shinhotaka-no-yu (rotenburo)

Находится в русле реки у моста. Ротенбуро выложен большими валунами. Измерить параметры воды не удалось, так как в ротенбуро находились посетители.

36.26514, 137.56265

Яримикан рекан Yarimikan ryokan

Photo T.Glushko. Shin-Hotaka. Yarimikan. 2017

Местоположение:Япония, 〒506-1421 Gifu-ken, Takayama-shi, Okuhida Onsengō Kansaka, 587.
www.yarimikan.com
+81 578-89-2808
Инфраструктура: рекан с онсеном.
Описание: классический деревянный рекан с 80-летней историей. Все ротенбуро находятся вдоль русла реки, некоторые из них под крышей или навесом. Все купальни имеют собственные названия. Ярими и Мантен (Yarimi Bath и Manten Bath) — смешанные купальни. Ивами (Iwami Bath) ротенбуро среди речных валунов — только для женщин. Можно также арендовать купальни для приватного использования: Кейрю (Keiryu) — «горный поток» с джакузи, Мори (Mori )- «лесная» купальня с качелями, горкой и льющейся сверху водой, Банрю купальня (Banryu Bath) — сделана из природных каменных глыб, Суйша-Гоя — купальня с водяной мельницей (Suisha-Goya  Bath). Внутри помещения находятся большие ичи-буро: Готе (Gote Bath) для мужчин и Кака (Kaka Bath) для женщин, с панаромой окружающих гор .
Тип воды: пресная М=460 мг/кг, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, фтористая F=4.6 мг/кг.

36.26676, 137.5644

Ginzan onsen, Japan

Местоположение: Остров Хонсю, 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, 地内
+81 237-28-3933
Инфраструктура: несколько 3-4-этажных традиционных реканов, расположенных на протяжении около 500 м вдоль небольшой горной речки, начинающейся с водопада.

Гинзан в переводе означает «горячий источник у серебряной горы». Когда-то здесь добывали серебряную руду. В городе есть две общественные купальни (около визит-центра и напротив Шоувакан рекана) и одна ванна для ног, представляющая собой интересное архитектурное сооружение.
Гинзан = курорт для людей,которые любят малоподвижный и спокойный образ жизни. Помимо 500-метрового скромного променада вдоль реки здесь больше не на что смотреть и делать. Более активные любители онсенов должны поискать альтернативные варианты.

Общественный онсен около визит-центра

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata. Правый берег реки, в 50 м к северу от туристического информационного центра.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: узкое здание, стоящее вдоль реки под скалистым склоном. Мужское отделение расположено на первом этаже, а женское  — на втором.
Тип воды: лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2155 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=63.8°С в источнике.

 

Общественный онсен

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, напротив Шоувакан рекана на другом берегу реки.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшой бассейн прямоугольной формы. Есть деревянное весло для традиционного способа охлаждения слишком горячей воды. Местная жительница как раз и пыталась охладить воду во время нашего посещения. Рассказ об этой традиции и демонстрация охлаждения воды мы видели в Кусацу онсене — с традиционными японскими песнями, причем в церемонии охлаждения могли поучаствовать и зрители.
Тип воды: измеренные параметры: pH=6.83 нейтральная, слабосолоноватая М=1920 мг/л, Т=50.5°С. Сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая. Лабораторный химический анализ такой же, как и в общественном онсене около туристического центра.

 

Шоувакан рекан (Shouwakan ryokan)

Местоположение: 420 Ginzanshinhata, Obanazawa-shi, Yamagata-ken 999-4333.
+81 237 28 2151
www.shouwakan.net
Инфраструктура: рекан, онсен.
Описание: один бассейн для женщин и один для мужчин, еще одни бассейн используется по очереди мужчинами и женщинами. Услуги в самом рекане весьма скромные.
Тип воды: измеренные параметры в бассейне на 2-м этаже: pH=6.9 нейтральная, слабосолоноватая М=1750 мг/л, Т=48°С. Лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2293 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=60.6°С в источнике.

 

Ванна для ног

Местоположение: рядом с туристическим центром на правом берегу реки.
Тип воды: измеренные параметры в источнике: pH=6.8 нейтральная, слабосолоноватая М=1900 мг/л, Т=65°С, вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая,

Water chemistry

http://ginzanonsen.jp/sensitu.html

5. компонент в образце 1кг, количества и состава
(1) катион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Литий-ионный (Li +) 0,5 0,07 0,23
Ионы натрия (Na +) 581,6 25.30 82.54
Калий ионов (К +) 50,5 1,29 4,21
иона магния (Mg2 +) 1.6 0,13 0,42
ионов кальция (Ca 2+) 76,8 3,83 12.50
Железо (Ⅱ) ион (Fe2 +) 0,2 0,01 0.03
Марганец ионов (Mn2 +) 0,5 0,02 0,07
общий 711,7 30,65 100,0
(2) анион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Ионы фтора (F-) 3,9 0,21 0,67
Хлор-ион (Cl-) 786,3 22.18 71.00
Бром ионов (Br-) 2.2 0.03 0.10
Йод иона (I-) 0,6 0.00 0.00
иона сероводород (HS-) 0,3 0,01 0.03
Сульфат-ионы (SO 4 2-) 327,9 6,83 21.86
Бикарбонат-ион (HCO3 -) 120,6 1,98 6,34
общий 1242 31.24 100,0
(3) бесплатный компонент
① недиссоциированного компоненты Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
Метасиликата (H2SiO2) 97,7 1,25
Метаборной кислоты (HbO2) 100,9 2,30
Мета Арсенит (HAsO2) 3.2 0.03
общий 201,8 3,58
Растворенные компоненты (за исключением тех, сопротивления газа): 2,155mg / кг
② компонент растворенного газа Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
свободной двуокиси углерода (CO2) 55,6 1,26
Свободный сероводород (H 2 S) 0,9 0.03
общий 56,5 1,29
Компонент всего: 2,212mg / кг
(4) Другие второстепенные компоненты Миллиграмм на килограмм (мг / кг)
Общее содержание ртути (Hg) 0.0005mg / кг меньше, чем
Медь (Cu) 0,01 мг / кг меньше
Свинец (Pb) 0,01 мг / кг меньше
Кадмий (Cd) 0,01 мг / кг меньше
Ионы цинка (Zn2 +) 0.03mg / кг меньше
Иона алюминия (Al3 +) 0,01 мг / кг меньше
Карбонат-ион (CO3 2-) 0,1 мг / кг меньше
6. Качество Izumi
 Натрия — хлорид, сульфат горячий источник (гипотонический нейтральный высокий горячие источники)