Архив рубрики: 55-75°С — среднетемпературные термы

Takaragawa Onsen Osenkaku, Japan

Местоположение: 1899 Fujiwara, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1721, Japan. Рекан Такарагава онсен Осенкаку расположен в долине горной реки Такара (приток реки Тоне) на высоте около 700 м н.у.м. в 160 км к ССЗ от Токио.
+81 278-75-2121

Инфраструктура: рекан, онсен, 4 скважины.
Описание: Такарагава онсен Осенкаку единственный рекан на этом горячем источнике. Первое деревянное здание рекана было поставлено здесь в 1923 году (здание старой постройки было перенесено на новое место в Такарагаву), главное деревянное здание было построено в 1955 году, и в 1960-х годах было пристроено восточное крыло. Онсен на протяжении всей истории пытался стать и быть лучшим онсеном в Японии. Он известен благодаря своим обширным смешанным ротенбуро, расположенным по обеим сторонам реки. Ниже по течению расположен ротенбуро  Мая только для женщин. В оформлении ротенбуро использованы огромные валуны, каменные скульптуры, фонари, деревянные навесы.
Горячая вода поступает в ротенбуро из 4 скважин и насосами подается в ротенбуро и внутренние бассейны:
№1: Т=39°С, глубина 250 м;
№3: Т=59°С, глубина 160 м;
№4: Т=65°С, глубина 600 м;
№5: Т=54,5°С, глубина 250 м.
Для регулирования температуры вода из скважин №3, 4, 5 смешивается по варианту А и на выходе получается Т=55.7°С. Реже вода смешивается по варианту Б — из скважин №1,3, 4, 5, на выходе получается более низкая температура 42,3°С. Вода не разбавляется (за исключением середины лета), дезинфецирующие средства не добавляются, вода не подогревается.
Само здание рекана стоит на укрепленном берегу прямо над рекой, с видом на все ротенбуро и два подвесных моста. Вход в онсен для однодневных посетителей, находится рядом с рестораном, в интерьере которого использованы дерево и камень. Столики сделаны из спилов стволов деревьев.
Рекан также известен тем, что здесь содержатся в клетках несколько медведей (четыре медведя в 2017 году). Табличка в рекане объясняет, что маленькие медвежата, оставшиеся одинокими после того, как охотники убили медведиц-матерей, были помещены в неволю, так как не смогли бы выжить в лесу одни. Этот регион известен тем, что медведи часто приходят в темное время суток в населенные пункты в поисках пищи. Их разрешено убивать.
Тип воды: щелочная pH=7.96, пресная М=263 мг/л, Т=33.2°С — замер в ротенбуро. Лабораторный химический анализ: смешанная вода вариант А: хлоридная натриевая кремнистая, пресная М=700 мг/л, pH=7.6. Вариант Б: сульфатно-хлоридная натриевая кремнистая, пресная М=510 мг/л, pH=7.8. Содержание фтора 2.5-3.5 мг/л. По критериям Европейской Спа Ассоциации вода с содержанием фтора более 1 мг/л является лечебной.
Показания: ревматизм, геморрой, стресс после внешних ранений, артрит, мышечные боли, боли в плече, болезни пищеварения, невралгия. 

Shibu onsen, Japan

Местоположение: Hirao, 山ノ内町 Yamanouchi, Shimotakai District, Nagano Prefecture 381-0401, Japan
+81 269-33-2921

Шибу онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.

Шибу онсен (Shibu Onsen) — небольшой городок, вытянувшийся узкой полосой вдоль берегов горной реки Йокою-гава (Yokoyu RIver) в горах префектуры Нагано на высоте около 800 м н.у.м. Через реку перекинуто насколько мостов разного цвета, русло широкое, только часть которого занимает водный поток. Берега и даже дно реки укреплены валунной кладкой и противоэрозионными каменными блоками.
Горячие источники Шибу стали использоваться около 400 лет назад. Реканы в традиционном японском стиле расположены по правому берегу реки, где проходит дорога, но фасадной частью обращены к узкой улице, параллельно реке.

Дневной и вечерний Шибу сильно отличаются. Заехав в рекан вечером, гости одевают юкаты (легкое кимоно), геты (деревянные сандалии на двух подставках) и прогуливаются по улицам, фотографируя вечерний город. Улицы освещены большими фонарями, каменные лестницы ведут к 6 храмам на склоне горы, блестят камни мостовой.

Каждый из 31 рекана Шибу имеет онсен, но постояльцы могут посетить и 9 местных купален, расположенных среди реканов, магазинов и ресторанчиков. Причем только одну купальню из девяти могут посетить туристы, которые не ночуют в реканах Шибу   — Ою онсен, ключи от которой находится в нескольких реканах (shibuonsen.net). Остальные купальни  открываются ключем, который гость может получить в рекане, участвующем в этой программе. Купальни можно использовать с 6 утра до 10 часов вечера, при этом в каждой купальне можно поставить памятную печать о своем пребывании. После 10 часов вечера стук гет затихает и гости расходятся по реканам.
Утром все выглядит совсем по другому. Открыты магазины для туристов с одинаковым ассортиментом. Можно подняться к храмам и  прогуляться вдоль реки, полюбовавшись видами с нескольких мостов.
В центре Шибу расположена ванна для ног, рядом с онсеном №9 O-yu. Напротив ванны для ног лестница ведет к храму Такаякуши, где можно поставить еще одну печать.

Кроме того, Шибу знаменит тем, что недалеко в 5 км, выше по долине реки,  расположен Парк снежных диких обезьян (Wild Snow Monkey park or Jigokudani Yaen-Koen). Фотографии макак, сидящих в заснеженном горячем источнике, известны всему миру. Пешком от центра Шибу туда можно дойти за 1 час, а можно доехать до парковок и пройти пешком. В туристическом информационном центре с англоговорящим персоналом есть брошюры с маршрутами. Так как я была в Шибу летом, то раздумывала, идти или не идти, и будут ли умные макаки сидеть в горячей воде летом. Пока я думала, макаки сами пришли в Шубу — сделать шоппинг. Большая семья перебралась с левого берега реки по голубому мосту, на некоторое время перекрыла дорогу машинам, устроила фотосессию, и по крышам перешла к улице с магазинами. Чем закончился шоппинг — не знаю.

Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Ниже даны фотографии 9 общественных купален Sotoyu и характеристика воды в них.

  1. Hatsu-yu

    2. Sasa-no-yu

    3. Wata-no-yu

    4. Take-no-yu

5. Matsu-no-yu

6. Mearai-no-yu

7. Nanakuri-no-yu

8. Shinmeidaki-no-yu

9. O-yu (для туристов, не ночующих в реканах Шибу онсена)

Тип воды: во всех общественных онсенах, за исключением 4 и 5: хлоридно-сульфатный кальциево-натриевый кремнистый, в онсенах 4 и 5 — с более высокой минерализацией состав сульфатно-хлоридный . Везде вода слабосолоноватая 1070-1520 мг/кг, но в бассейнах из-за высокой температуры разбавляется до пресной  — 800 -1000 мг/кг.

Онсен pH

факт/лаб

М

факт/лаб

Т град.С

факт/лаб

Специфич.

элементы, мг/л

1 Hatsu-yu 3.67/4.03 807/1153 50.3/57.3 F=1.3
2 Sasa-no-yu 3.60/4.53 810/1076 49.6/75.7
3 Wata-no-yu 3.66/4.03 808/1153 48.8/57.3 F=1.3
4 Take-no-yu 7.71/8.00 824/1520 45.1/86.5 B, F=1.4
5 Matsu-no-yu 7.20/- 1000/- 45.3/86.5
6 Mearai-no-yu 7.50/7.40 800/1072 46.3/50.6
7 Nanakuri-no-yu 7.45/7.30 850/1375 42.5/50.5 F=1.2
8 Shinmeidaki-no-yu 4.80/6.12 835/1196 47.5/58.7 F=1.3
9 O-yu 4.61/- 904/- 50.8/-

Расположенные рядом онсены 1-3 имеют кислую реакцию воды pH =4.0-4.5 (замеры pH 3.6-3.7), при этом 1 и 3 снабжаются водой из одного источника.
Более горячая (86.5°С) и соленая вода с щелочной реакцией pH =8.0 (замеры  pH =7.2-7.7) поступает в онсены 4 и 5, также расположенные рядом.
В онсенах 6 и 7 температура воды 50,5°С, реакция щелочная pH =7.3-7.4.
В онсенах 8 и 9, также расположенных рядом, реакция воды нейтральная, температура 58.7°С.
В каждом бассейна есть кран с холодной водой для регулирования температуры. После приема ванны его необходимо выключить.

Ginzan onsen, Japan

Местоположение: Остров Хонсю, 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, 地内
+81 237-28-3933
Инфраструктура: несколько 3-4-этажных традиционных реканов, расположенных на протяжении около 500 м вдоль небольшой горной речки, начинающейся с водопада.

Гинзан в переводе означает «горячий источник у серебряной горы». Когда-то здесь добывали серебряную руду. В городе есть две общественные купальни (около визит-центра и напротив Шоувакан рекана) и одна ванна для ног, представляющая собой интересное архитектурное сооружение.
Гинзан = курорт для людей,которые любят малоподвижный и спокойный образ жизни. Помимо 500-метрового скромного променада вдоль реки здесь больше не на что смотреть и делать. Более активные любители онсенов должны поискать альтернативные варианты.

Общественный онсен около визит-центра

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata. Правый берег реки, в 50 м к северу от туристического информационного центра.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: узкое здание, стоящее вдоль реки под скалистым склоном. Мужское отделение расположено на первом этаже, а женское  — на втором.
Тип воды: лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2155 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=63.8°С в источнике.

 

Общественный онсен

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, напротив Шоувакан рекана на другом берегу реки.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшой бассейн прямоугольной формы. Есть деревянное весло для традиционного способа охлаждения слишком горячей воды. Местная жительница как раз и пыталась охладить воду во время нашего посещения. Рассказ об этой традиции и демонстрация охлаждения воды мы видели в Кусацу онсене — с традиционными японскими песнями, причем в церемонии охлаждения могли поучаствовать и зрители.
Тип воды: измеренные параметры: pH=6.83 нейтральная, слабосолоноватая М=1920 мг/л, Т=50.5°С. Сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая. Лабораторный химический анализ такой же, как и в общественном онсене около туристического центра.

 

Шоувакан рекан (Shouwakan ryokan)

Местоположение: 420 Ginzanshinhata, Obanazawa-shi, Yamagata-ken 999-4333.
+81 237 28 2151
www.shouwakan.net
Инфраструктура: рекан, онсен.
Описание: один бассейн для женщин и один для мужчин, еще одни бассейн используется по очереди мужчинами и женщинами. Услуги в самом рекане весьма скромные.
Тип воды: измеренные параметры в бассейне на 2-м этаже: pH=6.9 нейтральная, слабосолоноватая М=1750 мг/л, Т=48°С. Лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2293 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=60.6°С в источнике.

 

Ванна для ног

Местоположение: рядом с туристическим центром на правом берегу реки.
Тип воды: измеренные параметры в источнике: pH=6.8 нейтральная, слабосолоноватая М=1900 мг/л, Т=65°С, вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая,

Water chemistry

http://ginzanonsen.jp/sensitu.html

5. компонент в образце 1кг, количества и состава
(1) катион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Литий-ионный (Li +) 0,5 0,07 0,23
Ионы натрия (Na +) 581,6 25.30 82.54
Калий ионов (К +) 50,5 1,29 4,21
иона магния (Mg2 +) 1.6 0,13 0,42
ионов кальция (Ca 2+) 76,8 3,83 12.50
Железо (Ⅱ) ион (Fe2 +) 0,2 0,01 0.03
Марганец ионов (Mn2 +) 0,5 0,02 0,07
общий 711,7 30,65 100,0
(2) анион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Ионы фтора (F-) 3,9 0,21 0,67
Хлор-ион (Cl-) 786,3 22.18 71.00
Бром ионов (Br-) 2.2 0.03 0.10
Йод иона (I-) 0,6 0.00 0.00
иона сероводород (HS-) 0,3 0,01 0.03
Сульфат-ионы (SO 4 2-) 327,9 6,83 21.86
Бикарбонат-ион (HCO3 -) 120,6 1,98 6,34
общий 1242 31.24 100,0
(3) бесплатный компонент
① недиссоциированного компоненты Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
Метасиликата (H2SiO2) 97,7 1,25
Метаборной кислоты (HbO2) 100,9 2,30
Мета Арсенит (HAsO2) 3.2 0.03
общий 201,8 3,58
Растворенные компоненты (за исключением тех, сопротивления газа): 2,155mg / кг
② компонент растворенного газа Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
свободной двуокиси углерода (CO2) 55,6 1,26
Свободный сероводород (H 2 S) 0,9 0.03
общий 56,5 1,29
Компонент всего: 2,212mg / кг
(4) Другие второстепенные компоненты Миллиграмм на килограмм (мг / кг)
Общее содержание ртути (Hg) 0.0005mg / кг меньше, чем
Медь (Cu) 0,01 мг / кг меньше
Свинец (Pb) 0,01 мг / кг меньше
Кадмий (Cd) 0,01 мг / кг меньше
Ионы цинка (Zn2 +) 0.03mg / кг меньше
Иона алюминия (Al3 +) 0,01 мг / кг меньше
Карбонат-ион (CO3 2-) 0,1 мг / кг меньше
6. Качество Izumi
 Натрия — хлорид, сульфат горячий источник (гипотонический нейтральный высокий горячие источники)

Shima onsen, Japan

Шима онсен в переводе означает «сорок тысяч горячих источников». Общественные онсены, реканы, отели, ножные ванны и питьевые фонтаны разбросаны по всей долине реки Шима в горах в северо-западной части префектуры Гунма. Здесь можно выделить три части городка Шима, растянувшегося примерно на 3 км: нижнюю, центральную и верхнюю.

Нижний Шима

Сейрюною общественный онсен Seiryunoyu public buth

Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen Seiryunoyu. 2017
Местоположение: 3830-1 Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken 377-0601, Japan. Подъезд по Shima-Highway и далее через реку на другой берег по небольшому мосту.
nakanojo-kanko.jp
+81 279 64 2610
Инфраструктура: общественный онсен, вода поступает по трубам из 7 природных горячих источников.
Описание: современное здание в окружении небольшого парка на берегу реки, просторные красиво оформленные ротенбуро и ичи-буро с видом на реку и горы, комнаты отдыха.
Тип воды: лабораторный химический анализ: щелочная pH=7.48, слабосолоноватая М=1480 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т=48.1°С. Измеренные параметры: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая М=1160 мг/кг, Т=47.2°С.

Ямагучикан рекан Yamaguchikan ryokan

Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Yamaguchikan ryokan. 2017

Местоположение: 3876-1 Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. На левом берегу реки Шима, подъзд по Shima-Highway.
yamaguchikan.co.jp
+81 279-64-2011
Инфраструктура: рекан, онсен, своя скважина.
Описание: Желтое здание рекана возвышается над быстрой горной рекой Шима. Считается, что Ямагучикан рекан самый большой, старый и роскошный рекан в Шима онсене. Основан 400 лет назад. Действительно, интерьер рекана красив, в каждом помещении есть своя  дизайнерская штучка. Есть музей с гравюрами, свитками и другими предметами старины, есть даже помещение со старыми купальнями, которое тоже является частью музея в настоящее время.
Но, конечно, два больших ротенбуро вдоль быстрой реки со скальным дном, привлекают гостей больше всего. Ичи-буро тоже просторные и красиво спланированные. Купальни открыты и для одноразового посещения.
Тип воды: Измеренные параметры: нейтральная pH=7.13 , пресная М=985 мг/кг, Т=40.3°С.

Общественный онсен (бесплатный) Free public onsen

Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017
Photo T.Glushko. Shima free public onsen. 2017

Местоположение: Shima, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0601, Япония. В 200 м к северу от Ямагучикан рекана по дороге.
shimaonsen.com
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшое простое деревянное здание, выходящее фасадом на дорогу. Женское и мужское отделение с маленькими бассейнами.
Тип воды: лабораторный химический анализ: щелочная pH=7.5, слабосолоноватая М=1594 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т=60.9°С.

Ванна для ног Foot bath

Местоположение: на другой стороне дороги от общественного онсена есть узкий проход к реке между зданиями, который ведет к пешеходному мосту через реку и ванне для ног на правом берегу реки Шима.

36.68071, 138.78069

Центральный Шима

Секизенкан рекан Sekizenkan ryokan

Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Photo T.Glushko. Sekizeikan. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojō-machi, Shima, 四万甲4236. Рекан стоит правом берегу притока Шимы  в 100 м от его устья в центральной части города. Через приток к рекану перекинут красный мост.
+81 279-64-2101
Инфраструктура: рекан, онсен, природный горячий источник в русле притока Шимы.
Описание: рекан основан 360 лет назад (подробно об истории рекана можно прочитать на сайте на японском языке). Он состоит из трех отдельных зданий, построенных в разное время. Сразу  за красным мостом — Хонкан (Honkan) в традиционном стиле, позади находится Сансоу  (Sansou), соединенный с Хонканом тоннелем и лифтом,  и на склоне горы Кашоутей (Kashoutei). Во многих номерах есть приватные бассейны, выход в сад. Комнаты в японском и западном стиле. В рекане есть музей, экскурсии по которому проводит владелец рекана, который говорит по-английски.
В рекане три главных купальни:
1. пять бассейнов, выложенных плиткой в помещении с высокими потолками и арочными окнами, отражающимися в воде, построена в эпоху Тайшо.
2. бассейн внутри помещения с панорамными окнами, за которыми находится ротенбуро,выложенный камнями, под навесом на деревянных опорах,
3. два небольших бассейна полукруглой формы, выложенные керамической плиткой,  для семейного использования.
Вода с Т=97°С поступает из горячего источника в русле реки, оттуда вода поступает в накопитель и затем насосами по  трубам подается в систему водоснабжения бассейнов. Дополнительно, в систему поступает холодная вода из горного ручья, понижая температуру до 42°С.
Рекан использует горячую воду на обогрев помещений.
Тип воды: слабокислая pH=6.6, слабосолоноватая М=1930 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, Т в источнике 64°С. Смешанная вода из горячего и холодного источников имеет следующие параметры: pH=6.4, М=800 мг/кг, Т=42°С.
Показания: Ревматические заболевания, нарушение опорно-двигательного аппарата, раны, хронические заболевания и кератоз, рахит, женские половые органы, хроническое воспаление, дисфункция яичников, синдром гипоплазии матки и нарушение менструального цикла, климактерические расстройства и т.д.

 Shima Tamura

Кавараною общественный онсен Kawaranoyu public bath

Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Photo T.Glushko. Shima onsen. Kawaranoyu. 2017
Местоположение: Japan, 〒377-0601 Gunma Prefecture, Agatsuma District, 中之条町Shima, 4228−2. Здание расположено на стрелке реки Шима, в месте впадения в нее притока.
+81 279-64-2321
Инфраструктура: бесплатный общественный онсен.
Описание: небольшое круглое в плане здание, стены которого сложены валунами. Внутри отдельные небольшие бассейны для женщин и мужчин. вид на онсен прекрасный со всех сторон, но и само здание является хорошей смотровой площадкой.
Тип воды: слабокислая pH=6.5, слабосолоноватая М=1950 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т в источнике 63.6°С.

 Шионою питьевой фонтан Shionoyu Drinking Fountain

Местоположение: центр города.
Тип воды: нейтральная pH=7, слабосолоноватая М=2040 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т в источнике 55.5°С.

 Верхний Шима

Гомусоною общественный онсен Gomusonoyu public onsen

Местоположение: 377-0601 Gunma-ken, Agatsuma-gun, Nakanojo-machi, Shima, 4372-1. Над крутым склоном правого притока реки Шима.
shimaonsen.com
+81 279 64 2321
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног.
Описание: старое деревянное здание в традиционном японском стиле. Женское и мужское отделения с небольшими бассейнами. Перед онсеном находится ванна для ног под крышей. Считается, что Гомусоною является первоначальным горячим источником в Шиме.
За ванной для ног находятся два здания буддистского храма горячего источника  — Якушидо (Yakushido), с соломенными крышами. Богу Якуши, покровителю исцеления и медицины, часто посвящаются храмы в онсенных городках. Здания были постороены в эпоху Муромачи. В целом, место красивое, уединенное.
Тип воды: сильнощелочная pH=8.9, слабосолоноватая М=1060 мг/кг, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т в источнике 45.2°С.

Онсен около Шимагава дамбы Onsen near Shimagawa Dam and Okushimako Lake 

Ванна для ног Foot bath

Благодарность: семейной паре, которая подвезла меня от железнодорожной станции до Шима онсена.

Photo T.Glushko. Generous couple. 2017
Photo T.Glushko. Generous couple. 2017

Yunishigawa onsen, Japan

Юнишигава онсен Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) — небольшой онсенный городок на реке Юниши-гава (Yunishigawa), притоке реки Кину-гава (Kinugawa). Здесь, в горах острова Хонсю в верховьях  Кину-гава создано несколько крупных водохранилищ, два из них на реке Юниши-гава. Высотные отметки долин 700-750 м н.у.м. а горных хребтов до 1300 м. Местность очень красивая.
На этой странице описаны 4 онсена: 1. общественный онсен около жд станции Юнишигаваонсен (Yunishigawaonsen), 2. расположенный выше по долине Юнишигава Мизуносато (Yunishigawa Mizunosato) онсен, и еще дальше по дороге два онсена в самом городке Юнишигаваонсен: 3. общественная бесплатная купальня у горбатого моста и 4. знаменитый рекан Хонке Банкью (Honke Bankyu).

Yunishigawaonsen station

Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen station onsen. 2017
Местоположение: Japan, 〒321-2603 Tochigi Prefecture, Nikko, 西川478−1
+81 288-78-1133
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног на открытом воздухе, скважина. Находится в здании торгового центра.
Описание: стильная купальня из дерева и камня, просторная. Есть ротенбуро и ичи-буро отдельно для женщин и мужчин, комната отдыха.
Тип воды: щелочная pH=8.69, пресная М=375 мг/л, сульфатно-хлоридная натриевая фтористая (содержание фтора 7.4 мг/л), Т=44.9°С. В ванне для ног  температура ниже  — 43.5°С. Небольшой запах сероводорода.

Yunishigawa Mizunosato

Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen Mizunosato. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawaonsen Mizunosato. 2017
Местоположение: 473-1 Yunishigawa, Nikko, Tochigi Prefecture 321-2601, Japan
+81 288-98-0260
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина.
Описание: просторные бассейны, выложенные камнями и каменной плиткой, отдельно для женщин и мужчин. Красивый интерьер, комната для отдыха.
Тип воды:  измеренные параметры в онсене: сильнощелочная pH=9,3, пресная М=176 мг/л, Т=46.6°С и в ванне для ног: сильнощелочная pH=9,46, пресная М=165 мг/л, Т=41.5°С. Лабораторный химический анализ: гидрокарбонатная натриевая фтористая (F=22.1 мг/л), кремнистая. pH=9.5, М=207 мг/л, Т=55.5°С.

Юнишигаваонсен общественная купальня Yunishigawaonsen free public onsen

Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017
Photo T.Glushko. Yunishigawa public onsen by bridge. 2017

Местоположение: 822 Yunishigawa, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-2601, Japan. На левом берегу реки у основания горбатого  пешеходного моста, рядом с реканом Хонке Банкью.
Инфраструктура: местный бесплатный онсен, природный горячий источник.
Описание: избушка на курьих ножках, которую трудно найти. Рядом маленькие сараи с насосами и скважинами или колодцами. Вход в онсен позади каменного фонаря (на фото). Комната для переодевания и отделение с бассейном. Может использоваться мужчинами и женщинами — самообслуживание и самоуправление.
Тип воды: измеренные параметры: сильнощелочная pH=8,78, пресная М=202 мг/л, Т=48.6°С. Лабораторный химический анализ: сильнощелочная pH=9.3, пресная М=160.3 мг/л, Т=51.6°С, гидрокарбонатная натриевая фтористая (F=10.2 мг/л), кремнистая. Дебит 7.8 л/с.

Рекан Хонке Банкью Ryokan Honke Bankyu

Photo T.Glushko. Honke Bankyu ryokan. 2017
Photo T.Glushko. Honke Bankyu ryokan. 2017

Местоположение: 749 Yunishigawaonsen, Nikko-shi, Tochigi-ken 321-2601. На берегу реки Юниши-гава.
www.bankyu.co.jp
+81 288 98 0011
Инфраструктура: рекан, онсен, ресторан.
Описание:Горячие источники на реке Юниши-гава были обнаружены в 1573 году, позднее, в 1866 году местным кланом Хейке был основан рекан Хонке Банкью. В наши дни реканом управляет 25 поколение семьи Хейке.
Большие деревянные здания рекана построены в традиционном стиле, в интерьере много старого дерева: спилы стволов в полу, широченные деревянные половицы, стропила крыши. От рекана к ресторану, который находится на другом берегу Юниши-гавы, ведет подвесной мостик, в начале которого для гостей приготовлены зонты: традиционные японские и современные из прозрачного пластика.
В рекане есть несколько ротенбуро на 4-5 человек на берегу реки, которыми могут пользоваться все гости, и несколько комнат с приватными ротенбуро. Каждый ротенбуро особенный и неповторимый. Есть также и ичи-буро, также оригинально оформленные.
Тип воды: измеренные параметры: щелочная pH=8.73, пресная М=186 мг/л, Т=47.2°С. Лабораторный химический анализ: сильнощелочная pH=9.0, пресная М=238.9 мг/л, Т=63.1°С, гидрокарбонатная натриевая фтористая (F=20.2 мг/л). Дебит 2.3 л/с.

 

Sulphur Bay Rotorua Lake, New Zealand

Местоположение: Северный остров, южная часть озера Роторуа.

Инфраструктура: геотермальная тропа. Природные выходы серных источников.

Описание: Озеро Роторуа сформировалось в кальдере вулкана, уровень его все время меняется. Серный залив находится над геотермальным полем, кислые воды залива бедны кислородом, вода белая за счет выпадения в осадок карбонатных солей. Здесь можно увидеть кремнистые террасы с отверстиями с кипящей водой, грязевые котлы. С двух сторон от мыса Каменистый (Rocky Point) в озере образовались два глубоких кратера. Именно на берегу одного из кратеров и находится термальный комплекс Полинезиан Спа.
На берегу Серного залива находятся Правительственные сады, источник Рашель, Голубые купальни, гейзер Мэлфрой, Серное озеро.

Parakai Springs, New Zealand

Местоположение: 150 Parkhurst Road, Parakai, Auckland, New Zealand. Тел. 0800 HOT POOLS (0800 468 766).
http://www.parakaisprings.co.nz
info@parakaisprings.co.nz

Инфраструктура: аквапарк.

Описание: Термальный аквапарк распложен в пределах геотермального поля Паракай с неглубоким залеганием вод.  В парке есть большой открытый бассейн — 32°С, большой крытый бассейн  — 40°С, сауны, водные горки. Кроме того есть приватный бассейн в ландшафтном парке. Температура поступающей из скважин воды — 64.9°С. Вода хлорируется для дезинфекции.
В бассейнах купальники необходимы, в приватном бассейне каждый 1-ый и 3-й четверг месяца посещение без купальников.

Тип воды: хлоридно-натриевая, слабощелочная (pH=7.93). Минерализация 1.9 г/л. Химический состав в мг/л: СО3=60.0, Cl=1014.0, SO4=4.0, Ca=53.0, Na=411.0, Bo=13.3, F=1.9, P=19.7, Si=62.0.

Therme T=63°C Loipersdorf bei Furstenfeld , Austria

Местоположение: Земля Штирия. Лойперсдорф находится в 165 км от Вены на высоте 250 м над уровнем моря. Thermenstraße 152, 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld. www.therme.at.
Инфраструктура: Термальный спа комплекс Термы Лойперсдорф.
Описание: В 1972 г. в процессе изыскательских работ по поиску нефти на глубине 1200 м в Лойперсдорфе был обнаружен горизонт термальных вод с высокой минерализацией. Дебит пробуренной скважины, вскрывшей термальные воды, составил 500000 л/сут. В результате возник крупный бальнеологический курорт, предлагающий самое современное физиотерапевтическое лечение. С 1982 года термальная вода из скважины снабжает Термы Лойперсдорфа, которые представляют собой крупнейший в Европе термальный парк площадью 36000 кв.м.
Термы включают: парк развлечений с горками, игровым бассейном, детским пляжем, спа лагуну, соляной грот, выложенный  из соляных блоков, привезенных из Гималаев, зону релаксации AlphaSphere Cocoons с цветотерапией, 6 разных саун.
Тип воды: Термальные (до 63°С) углекислые хлоридно-гидрокарбонатные натриевые воды, вмещающие породы вулканического происхождения с высоким содержанием серы. Минерализация 7.5 г/л.

Maruia Hot Springs Resort, New Zealand

Местоположение: Южный остров, State Highway 7, Lewis Pass 7895.
www.maruiahotsprings.nz

Инфраструктура: термальный комплекс. Скважина.

Описание: Термальная вода с температурой 45-60°С поступает из скважины, пробуренной до глубины 60 м на берегу реки Хоп. Для разбавления воды до приемлемой для купания температуры добавляется вода из горного ручья. В комплексе на открытой площадке есть несколько соединенных между собой небольших бассейнов, выложенных валунами. Вода в них проточная, без добавления хлора.
В закрытом помещении со стеклянной стеной с видом на реку находится один бассейн размером 4 на 8 м, глубиной 0,6 м, куда вода поступает из скважины после смешения с холодной водой. Здесь тоже проточная система и хлор не добавляется.
Количество гостей, одновременно посещающих бассейны, регулируется, поэтому здесь всегда есть место в бассейне.

История: Источники были известны маори давно,  а европейцами были обнаружены в 1864 году (Henry Lewis). В 1903 году департамент туризма провёл изыскания и уже в 1904 году были построены первые деревянные купальни, а затем в 1920 году и бетонный бассейн. Развитие курорта продолжалось с переменным успехом до 1991 года, когда комплекс был куплен японской семьёй, которая перестроила его в Японском стиле. В 2015 году новые владельцы решили развивать курорт в «Чисто новозеландском духе». В январе 2017 года открытые бассейны и закрытый бассейн работали, но проводилась реконструкция всего комплекса.
Интересно, что поступающая из горного ручья вода, генерирует электроэнергию, которая полностью обеспечивает потребности комплекса в электричестве.

Тип воды: щелочная, pH=8.87; пресная, минерализация 276 мг/л, Т=38°С (параметры воды во внутреннем бассейне).

Tokaanu Thermal Pools, New Zealand

Местоположение: Северный остров, Mangaroa St, Tokaanu 3381
http://www.tokaanuthermalpools.co.nz
tokaanuthermalpools@xtra.co.nz

Инфраструктура: термальные бассейны, приватные бассейны, геотермальная тропа.

Описание: Термальная территория Токаану использовалась племенем Нгати Курауйя с 16 века. И сейчас они используют это место для приема ванн, приготовления пищи и отдыха. Со времени основания городка Токаану на пути следования паровозов и дилижансов в начале 20 века эти бассейны начинают активно использоваться европейцами.
В прогулке по термальной тропе среди зарослей мануки можно увидеть разноцветные озера неопределенной глубины, грязевые котлы, внезапно вскипающий гейзером ручей в трещине каменной плиты. В главном озере, из которого вода по трубе подается в приватные бассейны, вода нейтральная, pH=6.32, слабосолоноватая, минерализация 1860 мг/л, Т=54°С. Недалеко еще одно глубокое прозрачное озеро размером 6*5 м, вода газирует. В вытекающем из него ручье Т=82°С, pH=6.4, минерализация 6000 мг/л.
Рядом на открытой площадке — территория маори: здесь они принимают ванны и готовят пищу, В небольшие углубления с кипящей водой или паром ставят емкости с пищей. Чтобы они не проваливались, то дно углублений выстилают ветвями мануки. Сверху котлы прикрывают листовым железом.
В термальном комплексе есть 12 приватных бассейнов размером 4*2.5 м глубиной 1 м, вода в которые подается из главного озера, для разбавления горячей воды используется вода холодного ручья. Вода в приватных бассейнах меняется каждую ночь, бассейны промываются. Использованная вода сбрасывается как можно ближе к месту забора воды.
В общие бассейны подается пресная хлорированная вода из муниципального водопровода, которая подогревается паром, поступающим из скважины глубиной 35 м, пробуренной на территории комплекса. Температура воды в бассейнах: для взрослых: 38°С, для детей: 36°С.
Комплекс бассейнов расположен на берегу небольшой прозрачной речки, в которой водится форель.

Тип воды: хлоридно-натриевая кремнистая, углекислая, разной степени солоноватая вода — минерализация  в озерах 1800-6000 мг/л, нейтральная, pH=6.3-6.4. Температура 55-100°С. Содержание основных веществ в воде (мг/л): Ca=49, Na=770, K=68, CO2=18, HCO3=132, SO4=28, Cl=1284. HBO2=156, SiO2=240.