Архив рубрики: натриевый Na

Asama and Shiraito onsens, Matsumoto, Japan

Город Мацумото находится к северо-западу от Токио на острове Хонсю в широкой межгорной впадине на высоте 700 м н.у.м.. Он знаменит не только своим прекрасным замком, одним из 12 оставшихся оригинальных замков Японии. В северо-восточной части г.Мацумото у подножья гор с высотами до 1200 м находятся онсены Асама и Ширайто. Удалось посетить онсен Асама и встретиться с управляющими онсенов Hot Plaza и Biwa-no-Yu. После этого проехали несколько километров до онсена Ширайто (Shiraito), где расположен отель Сехо.
В Асама онсене используются 7 скважин глубиной 200 м. Вода собирается в накопительную емкость и оттуда подается в реканы. Температура воды около 50°С. Каждый рекан решает, каким способом понижать температуру воды до комфортной.

Хот Плаза онсен Hot Plaza onsen

Photo T.Glushko. Hot Plaza Asama. 2017

Местоположение: 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−16−3
www.asamaonsen.com
+81 263-46-6278
Инфраструктура: общественный онсен, скважины.
Описание: просторное современное двухэтажное здание. На первом этаже находятся отделения для мужчин и женщин. в каждом отделении есть ичи-буро, выложенное керамической плиткой, и ротенбуро, выложенное камнями. Вода подается из накопительной емкости, находящейся в 300 м от онсена, в которую вода собирается из нескольких скважин. В бассейнах используется система фильтрации для очистки воды. В онсене есть комната отдыха, сауна. На втором этаже есть массажная комната.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, щелочная pH=8.02, Т=37.6°С. Лабораторный химический анализ воды из накопительной емкости: пресная М=420 мг/кг, сильнощелочная pH=8.9, Т=50.2°С, сульфатная натриевая, кремнистая. 

  • 36.26274, 137.98861

Бива-но-ю онсен Biwa-no-Yu onsen

Photo T.Glushko. Biwa-no-Yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−26−1.
biwanoyu.com
+81 263-46-1977
Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
Описание: большое деревянное здание с просторными помещениями. Мужское и женское отделения. Большой ичи-буро, выложенный плиткой, находится в просторном помещении с двумя рядами окон. Небольшой ротенбуро, выложенный валунами под склоном, заросшим бамбуком, позволяет насладиться окружающей природой. Онсен имеет свою скважину.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=476 мг/кг, сильнощелочная  pH=8.57, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=392 мг/кг, сильнощелочная pH=8.9, Т=46.5°С, сульфатная кальциево-натриевая.

Сехо отель Shoho hotel

Photo T.Glushko. Shoho hotel. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0221 Nagano Prefecture, Matsumoto, Satoyamabe, 527
www.hotel-shoho.jp
+81 263-38-7755
Инфраструктура: отель с онсеном.
Описание: роскошный большой отель у подножья горы с прекрасным видом на город и Японские Альпы. Во многих номерах есть панорамные окна и в некоторых номерах приватные купальни.  Собственный горячий источник. В женском отделении в помещении находится большой бассейн. На открытом воздухе два бассейна: один выложен валунами, в окружении растений, другой — с функцией джакузи или пузырьковая ванна. Приятное впечатление производит женская комната с индивидуальными столиками для косметических процедур после купания. На территории отеля есть также ванна для ног с видом на окрестности.
Тип воды: измеренные параметры в скважине: пресная М=327 мг/кг, щелочная pH=8.38, Т=40.1°С. Дебит скважины 2.5 л/сек.

Благодарность: Благодарю Дэвида Карлсона (David Carlson) за организацию посещения всех онсенов и Сехо отеля, встречу с Asama Onsen group, и обзорную экскурсию вокруг замка Мацумото.

Naruko onsen, Japan

Наруко Онсен находится в горах северной части острова Хонсю на высоте 200 м н.у.м., в префектуре Мияги, в 80 км к северу от города Сендай. Железнодорожная линия до станции Наруко Онсен, открытой в 1915 году, идет вдоль реки в одну колею по залесенным склонам, как в галерее. Горы вокруг городка, вытянувшегося вдоль мелкой порожистой реки Еай (Eai River) величественны.
Источники Наруко были открыты в 837 году после извержения вулкана Тоягамори.
Наруко Онсен это небольшой городок с двумя общественными онсенами (Таки-но-ю и Васеда-Садзики-ю) и средними и большими гостиницами. Кроме того, здесь есть три ванны для ног — на жд станции, на главной улице в Hotto Park, и на площадке термальных источников (недалеко от мэрии). И еще одна редкая ванна — для рук. В городке ощущается сильный запах сероводорода. Примечательно, что здесь есть источники  с сильнокислыми и щелочными водами.
Стоит посетить площадку термальных источников, так как здесь пар валит из нескольких точек, есть ванна для ног и специальное место и приспособление для самостоятельной бесплатной варки яиц — сырые яйца надо принести с собой. Здесь же автопарковка.

http://en.naruko.gr.jp/

Таки-но-ю Taki-no-Yu

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Taki-no-yu. 2017

Местоположение: 〒989-6823 Miyagi Prefecture, Osaki, 鳴子温泉湯元84. В 270 м от жд станции у подножья горы.
www.naruko-onsen.jp 
+81 229-83-3441
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: небольшое здание с отделениями для женщин и мужчин. В женском отделении два бассейна, вода подается по деревянным лоткам.
Тип воды: слабосолоноватая 1088 мг/кг, сильнокислая pH=2.8, углекислая CO2=505 мг/кг, сульфатная кальциево-натриевая, кремнистая, железистая, Т=46.2°С. Измеренные параметры: пресная М=721 мг/кг, сильнокислая pH=2.89, Т=39.8°С в бассейне. Скорее всего, вода разбавляется для охлаждения.

Васеда-Садзики-ю Waseda-Sajiki-Yu

Местоположение: Shinyashiki-124-1 Narukoonsen, Osaki, Miyagi Prefecture 989-6822, Япония
+81 229-83-4751
Инфраструктура: общественный онсен, скважина?
Описание: Каменное современное здание, с отделениями для женщин и мужчин, в каждом отделении 1 бассейн. Есть также приватный бассейн. Рядом с онсеном находится распределительный водный узел, откуда горячая вода поступает в реканы и гостиницы.
Тип воды: слабосолоноватая 1305 мг/кг, нейтральная pH=7.1, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая,  Т=86.5°С. Измеренные параметры: пресная  844 мг/кг, pH=7.29, Т=59.3°С в приватном бассейне.

Ножная ванна в Hotto park Hotto park foot bath

Phptp T.Glushko. Naruko Onsen. Hotto Park foot bath. 2017

Тип воды: Измеренные параметры: слабосолоноватая 1220 мг/кг, щелочная pH=7.87, Т=44°С.

Ножная ванна на жд станции Foot bath at Naruko Onsen station

Тип воды: нейтральная pH=6.8, слабосолоноватая 1332 мг/кг, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая, борная, Т=98°С в источнике.

Ванна для рук Hand bath

Photo T.Glushko. Naruko onsen. Hand bath. 2017

Yudanaka Onsen, Japan

Юданака онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.
Добраться до станции Yudanaka Station можно за 50-70 минут на поезде от Нагано по частной жд линии Nagano Dentetsu Railway .
В самом онсенном районе Юданака-Шибу выделяют еще несколько онсенов:
вокруг Юданаки: Shin-Yudanaka, Hoshikawa, Honami, здесь 11 местных общественных онсенов;
вокруг Шибу: Andai, Kakuma, Kanbayashi, Jogokudani (Snow Monkey onsen).
Все они расположены в долине двух рек: Йокою-гава и Какума-гава, которые сливаясь между Юданакой и Шибу онсенами образуют Йомасе-гава реку.
Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Каеде-но-ю Kaede no Yu

Местоположение:  3227-1 Hirao, yamanouchi-machi.  Рядом со станцией Юданака.
+81 0269 33 2133
Инфраструктура: общественный онсен, ванна для ног, скважина около Hoshikawa bridge. Скважина снабжает водой все онсены вокруг Юданаки.
Описание: современное здание с отделениями для женщин и мужчин. Все бассейны находятся внутри помещения, один прямоугольной формы  бассейн выложен керамической плиткой, другой  — «ландшафтный» бассейн выложен камнями. Снаружи находится просторная ванна для ног.
Тип воды: сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, Т воды в скважине 91.7°С. Минерализация 1430 мг/кг — слабосолоноватая. Измеренные параметры в бассейне: pH=7.0, М=560 мг/кг, Т=45°С. Для понижения температуры воды, поступающей из скважины, добавляется холодная водопроводная вода.

Kawaji Onsen, Japan

Кавадзи онсен Кусуши-но-ю Kawajionsen Kusushi-no-Yu

Местоположение: Japan, 〒321-2611 Tochigi Prefecture, Nikko, Kawajionsen Kawaji, 278番地2. Недалеко от станции Kawaji Yumoto — 15 минут пешком, на стрелке двух горных рек: Кину-гава и Одзи-гава, на высоте 500 м н.у.м. Онсенный городок состоит из нескольких соверменных гостиниц и реканов поменьше, расположенных вдоль реки.
+81 288-78-0229
Инфраструктура: общественный онсен, природный источник в русле реки.
Описание: небольшое деревянное здание с отделениями для женщин и мужчин с внутренними бассейнами. Смешанный, для женщин и мужчин, ротенбуро находится на берегу реки, там, где в русле выходит горячий источник. Бассейн выложен камнями и сверху закрыт навесом от солнца, дождя и любопытных глаз. Место тихое и не людное.
Тип воды: измеренные параметры: щелочная pH=8.25, пресная М=220 мг/кг, Т=39.3°С. Лабораторный химический анализ: щелочная pH=8.03, пресная М=242 мг/кг, Т=36.3°С, гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая,

Takaragawa Onsen Osenkaku, Japan

Местоположение: 1899 Fujiwara, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1721, Japan. Рекан Такарагава онсен Осенкаку расположен в долине горной реки Такара (приток реки Тоне) на высоте около 700 м н.у.м. в 160 км к ССЗ от Токио.
+81 278-75-2121

Инфраструктура: рекан, онсен, 4 скважины.
Описание: Такарагава онсен Осенкаку единственный рекан на этом горячем источнике. Первое деревянное здание рекана было поставлено здесь в 1923 году (здание старой постройки было перенесено на новое место в Такарагаву), главное деревянное здание было построено в 1955 году, и в 1960-х годах было пристроено восточное крыло. Онсен на протяжении всей истории пытался стать и быть лучшим онсеном в Японии. Он известен благодаря своим обширным смешанным ротенбуро, расположенным по обеим сторонам реки. Ниже по течению расположен ротенбуро  Мая только для женщин. В оформлении ротенбуро использованы огромные валуны, каменные скульптуры, фонари, деревянные навесы.
Горячая вода поступает в ротенбуро из 4 скважин и насосами подается в ротенбуро и внутренние бассейны:
№1: Т=39°С, глубина 250 м;
№3: Т=59°С, глубина 160 м;
№4: Т=65°С, глубина 600 м;
№5: Т=54,5°С, глубина 250 м.
Для регулирования температуры вода из скважин №3, 4, 5 смешивается по варианту А и на выходе получается Т=55.7°С. Реже вода смешивается по варианту Б — из скважин №1,3, 4, 5, на выходе получается более низкая температура 42,3°С. Вода не разбавляется (за исключением середины лета), дезинфецирующие средства не добавляются, вода не подогревается.
Само здание рекана стоит на укрепленном берегу прямо над рекой, с видом на все ротенбуро и два подвесных моста. Вход в онсен для однодневных посетителей, находится рядом с рестораном, в интерьере которого использованы дерево и камень. Столики сделаны из спилов стволов деревьев.
Рекан также известен тем, что здесь содержатся в клетках несколько медведей (четыре медведя в 2017 году). Табличка в рекане объясняет, что маленькие медвежата, оставшиеся одинокими после того, как охотники убили медведиц-матерей, были помещены в неволю, так как не смогли бы выжить в лесу одни. Этот регион известен тем, что медведи часто приходят в темное время суток в населенные пункты в поисках пищи. Их разрешено убивать.
Тип воды: щелочная pH=7.96, пресная М=263 мг/л, Т=33.2°С — замер в ротенбуро. Лабораторный химический анализ: смешанная вода вариант А: хлоридная натриевая кремнистая, пресная М=700 мг/л, pH=7.6. Вариант Б: сульфатно-хлоридная натриевая кремнистая, пресная М=510 мг/л, pH=7.8. Содержание фтора 2.5-3.5 мг/л. По критериям Европейской Спа Ассоциации вода с содержанием фтора более 1 мг/л является лечебной.
Показания: ревматизм, геморрой, стресс после внешних ранений, артрит, мышечные боли, боли в плече, болезни пищеварения, невралгия. 

Togura Kamiyamada Onsen, Japan

Тогура Камиямада онсен (Togura Kamiyamada Onsen 戸倉上山田温泉) — город на горячих источниках в Нагано префектуре, в 26 км от г. Нагано. Он расположен по обоим берегам реки Чикума (Cikuma River) с широкой долиной на высоте 400 м н.у.м. Река протекает в северо-западном направлении в окружении невысоких  гор с высотами до 1000 м н.у.м. Долина прекрасна своими террасированными рисовыми полями и обилием горячих вод.
История города как онсенного курорта началась 125 лет назад, когда  были пробурены первые скважины. Об истории исследования подземных вод можно узнать в местном онсенном музее. Директор музея рассказал, что всего пробурено и действует в настоящее время 50-60 скважин глубиной 200-600 м с температурой от 30°С до 60°С, которая смешивается и подается в реканы. Общий дебит скважин, которыми оперирует онсенная компания Togura Kamiyamada Onsen Co., составляет 7200 л/мин. В музее также можно увидеть старое буровое оборудование, керны (выбуренная порода), трубы с отложениями солей и исторические фотографии.
Тогура Камиямада известен иностранным туристам во многом благодаря деятельности Тайлера Линча (Tyler Lynch), совладельца Камесей рекана, который пропагандирует курорт и его достопримечательности, издавая информационные материалы на английском языке, разрабатывая необычные маршруты по интересным местам в городе. Он также предлагает велосипеды в аренду, что для города, широко раскинувшегося по берегам реки, очень даже удобно.
Благодаря Тайлеру и на его велосипедах  удалось посетить почти все общественные онсены в городе, их здесь семь, и выпить воды в питьевом фонтане. Воды здесь щелочные, пресные, со слабым запахом сероводорода.

Левобережье

Онсенный музей Onsen Museum

Цуру-но-ю онсен Tsuru-no-Yu onsen

Местоположение:  3 Chome-43-1 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
戸倉上山田温泉日帰り.com
+81 26-261-0770
Инфраструктура: онсен, cкважины.
Описание: Вода поступает из скважин №26, 27, 30, 32, 35, принадлежащих онсенной компании. Просторный бассейн внутри помещения с панорамными окнами.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=663 мг/кг, сильнощелочная pH=8.58, Т=52.4°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=519 мг/кг, сильнощелочная pH=8.63, Т=44°С, хлоридная натриевая. Слабый запах сероводорода.
Показания: Невралгия ревматизм, ригидность затылочных мышц, боли в спине, авитаминоз, подагра и кожныхе заболевания (угри, экзема, обморожение), травмы, ожоги, хронический бронхит, бронхиальная астма, бесплодие, анемия, геморрой, гипертония, паралич, диабет.

  • 36.47568, 138.14467

Питьевой фонтан и скважина Drinking fountain and water well

Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, щелочная pH=8.42, Т=52.3°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=559 мг/кг, щелочная pH=8.35, Т=44,8°С, сульфатно-хлоридная натриевая, кремнистая. Слабый запах сероводорода.

  • 36.48017, 138.14191

Каме-но-ю онсен (Купальня черепахи) Kame-no-Yu onsen

Местоположение: 1 Chome-27-11 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
www.kamiyamada-onsen.co.jp
+81 26-276-4664
Инфраструктура: онсен, скважины.
Описание: Онсен открыт в 1903 году. Мужское и женское отделения полностью симметричны: 2 небольших бассейна внутри и полукруглый в плане ротенбуро снаружи. Оригинальные керамические маленькие бассейны.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=296 мг/кг, щелочная pH=8.7, Т=37.7°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=мг/кг, щелочная pH=, Т=°С, 
Показания: Невралгии, боли в мышцах, боли в суставах, замороженное плечо, двигательный паралич, жесткие суставы, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период после болезни, восстановление после усталости, укрепление здоровья, хронические кожные заболевания, хронические гинекологические заболевания, порезы , сахарный диабет.

  • 36.48213, 138.14088

Зуйшо онсен Zuisho onsen

Местоположение: 2 Chome-2-18-8 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture 389-0821, Япония.
zui.sakura.ne.jp
+81 26-275-4321
Инфраструктура: онсен,скважины.
Описание: вода поступает из скважин №1, 2, 3, 4. Красивый небольшой бассейн внутри помещения с огромными каменными глыбами. Ротебуро под открытым небом тоже выложен камнями. Есть массажная комната и комната отдыха. Сауна.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=326 мг/кг, щелочная pH=7.82, Т=37.7°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=353 мг/кг, щелочная pH=8.5, Т=45.5°С, сульфатно-хлоридная кальциевая-натриевая.Слабый запах сероводорода.

  • 36.47941, 138.14307

Правобережье

Маньо Суперсоник онсен Manyo Supersonic onsen

Местоположение: 〒389-0806 Nagano Prefecture, Chikuma, 磯部新戸倉1125.
www.manyoonsen.com
+81 26-275-2228
Инфраструктура:  онсен, ванна для ног, скважины.
Описание: в этом онсене внутри помещения есть ультразвуковая ванна с температурой воды 42°С, горячая ванна с температурой 47.2°С и небольшой бассейн с Т=39°С. Отдельные просторные ротенбуро под навесом для женщин и мужчин выложены каменной плиткой. Для детей есть маленький бассейн с плавающими игрушками.
Рядом с онсеном находится ванна для ног под навесом (бесплатно). В воде в середине ванны установлен стол, чтобы можно было почитать или перекусить, не вынимая ноги из воды.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=370 мг/кг, сильнощелочная pH=8.82, Т=41.2°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=541 мг/кг, сильнощелочная pH=8.63, Т=47.2°С, сульфатно-хлоридная натриевая, кремнистая.Слабый запах сероводорода.

  • 36.48054, 138.15029

Тогура Кокумин онсен Togura Kokumin onsen

Местоположение: Япония, 〒389-0804 長野県千曲市大字戸倉芝宮2228−2
+81 26-275-0457
Инфраструктура: онсен, скважины.
Описание: небольшой онсен, построенный в стиле периода Шова. Овальный бассейн, выложенный керамической плиткой. Вода поступает из скважины с дебитом 4.5 л/с.
Тип воды: самая высокая щелочность воды среди всех общественных онсенов в городе! Измеренные параметры: пресная М=200 мг/кг, сильнощелочная pH=9.1, Т=40°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=270 мг/кг, сильнощелочная pH=9.1, Т=40°С, гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, кремнистая. Слабый запах сероводорода.
  • 36.48638, 138.14911

Камесей рекан Kamesei ryokan

Photo T.Glushko. Togura Kamiyamada. Kamesei ryokan. 2017

Местоположение: 2-15-1 Kamiyamada Onsen,
Chikuma City, Nagano Pref. 389-0821 Japan
*Telephone: (026)275-1032
www.kamesei.jp
Описание: Камесей рекан — традиционный большой деревянный рекан на 12 номеров. Символом рекана является черепаха, изображение которой можно увидеть почти во всех купальнях. Самая старая 100-летняя купальня расположена в саду и сложена из валунов и обломков деревьев, выброшенных рекой на берег. Tyler Lynch сделал сам некоторые из бассейнов. В водоемах в саду позади рекана живут рыбы. Вода непрерывно поступает в бассейны рекана из скважины с горячей водой.
Тип воды: измеренные параметры: сильнощелочная pH=8.5, пресная М=470 мг/кг, Т=40.8°С. Лабораторный химический анализ: сильнощелочная pH=8.6, пресная М=519 мг/кг, Т=44°С. Сильный запах сероводорода. Вода не разбавляется, не подогревается.

  • 36.47937, 138.14362

Благодарность: Благодарю Тайлера Линча за помощь в организации посещения общественных онсенов города, за помощь в переводе информации с японского языка.

Shibu onsen, Japan

Местоположение: Hirao, 山ノ内町 Yamanouchi, Shimotakai District, Nagano Prefecture 381-0401, Japan
+81 269-33-2921

Шибу онсен является частью курорта Юданака-Шибу на горячих источниках в районе Яманоучи (Yamanouchi Town) . Сюда также входят два горных района Шига Коген (Shiga Kogen) и Кита-Шига Коген (Kita-Shiga Kogen), где действуют горнолыжные курорты зимой и где есть прекрасные места для треккинга летом. Максимальные отметки в горах 2000-2200 м н.у.м.

Шибу онсен (Shibu Onsen) — небольшой городок, вытянувшийся узкой полосой вдоль берегов горной реки Йокою-гава (Yokoyu RIver) в горах префектуры Нагано на высоте около 800 м н.у.м. Через реку перекинуто насколько мостов разного цвета, русло широкое, только часть которого занимает водный поток. Берега и даже дно реки укреплены валунной кладкой и противоэрозионными каменными блоками.
Горячие источники Шибу стали использоваться около 400 лет назад. Реканы в традиционном японском стиле расположены по правому берегу реки, где проходит дорога, но фасадной частью обращены к узкой улице, параллельно реке.

Дневной и вечерний Шибу сильно отличаются. Заехав в рекан вечером, гости одевают юкаты (легкое кимоно), геты (деревянные сандалии на двух подставках) и прогуливаются по улицам, фотографируя вечерний город. Улицы освещены большими фонарями, каменные лестницы ведут к 6 храмам на склоне горы, блестят камни мостовой.

Каждый из 31 рекана Шибу имеет онсен, но постояльцы могут посетить и 9 местных купален, расположенных среди реканов, магазинов и ресторанчиков. Причем только одну купальню из девяти могут посетить туристы, которые не ночуют в реканах Шибу   — Ою онсен, ключи от которой находится в нескольких реканах (shibuonsen.net). Остальные купальни  открываются ключем, который гость может получить в рекане, участвующем в этой программе. Купальни можно использовать с 6 утра до 10 часов вечера, при этом в каждой купальне можно поставить памятную печать о своем пребывании. После 10 часов вечера стук гет затихает и гости расходятся по реканам.
Утром все выглядит совсем по другому. Открыты магазины для туристов с одинаковым ассортиментом. Можно подняться к храмам и  прогуляться вдоль реки, полюбовавшись видами с нескольких мостов.
В центре Шибу расположена ванна для ног, рядом с онсеном №9 O-yu. Напротив ванны для ног лестница ведет к храму Такаякуши, где можно поставить еще одну печать.

Кроме того, Шибу знаменит тем, что недалеко в 5 км, выше по долине реки,  расположен Парк снежных диких обезьян (Wild Snow Monkey park or Jigokudani Yaen-Koen). Фотографии макак, сидящих в заснеженном горячем источнике, известны всему миру. Пешком от центра Шибу туда можно дойти за 1 час, а можно доехать до парковок и пройти пешком. В туристическом информационном центре с англоговорящим персоналом есть брошюры с маршрутами. Так как я была в Шибу летом, то раздумывала, идти или не идти, и будут ли умные макаки сидеть в горячей воде летом. Пока я думала, макаки сами пришли в Шубу — сделать шоппинг. Большая семья перебралась с левого берега реки по голубому мосту, на некоторое время перекрыла дорогу машинам, устроила фотосессию, и по крышам перешла к улице с магазинами. Чем закончился шоппинг — не знаю.

Дорога 292 ведет через Юданака-Шибу курорт на юго-восток к горному массиву Шига Коген и далее через перевал к онсенному городу Кусацу. Вдоль дороги есть 5 онсенных городков/деревень и даже гейзер Hiratoko Daifunzen. По этой дороге можно передвигаться только на личном транспорте, автобусы не ходят (июнь 2017) из-за вулканической активности. Проезжая мимо вулкана, останавливаться запрещено. Пешеходам проход запрещен от развилки Кусацу-Манза онсен.

Ниже даны фотографии 9 общественных купален Sotoyu и характеристика воды в них.

  1. Hatsu-yu

    2. Sasa-no-yu

    3. Wata-no-yu

    4. Take-no-yu

5. Matsu-no-yu

6. Mearai-no-yu

7. Nanakuri-no-yu

8. Shinmeidaki-no-yu

9. O-yu (для туристов, не ночующих в реканах Шибу онсена)

Тип воды: во всех общественных онсенах, за исключением 4 и 5: хлоридно-сульфатный кальциево-натриевый кремнистый, в онсенах 4 и 5 — с более высокой минерализацией состав сульфатно-хлоридный . Везде вода слабосолоноватая 1070-1520 мг/кг, но в бассейнах из-за высокой температуры разбавляется до пресной  — 800 -1000 мг/кг.

Онсен pH

факт/лаб

М

факт/лаб

Т град.С

факт/лаб

Специфич.

элементы, мг/л

1 Hatsu-yu 3.67/4.03 807/1153 50.3/57.3 F=1.3
2 Sasa-no-yu 3.60/4.53 810/1076 49.6/75.7
3 Wata-no-yu 3.66/4.03 808/1153 48.8/57.3 F=1.3
4 Take-no-yu 7.71/8.00 824/1520 45.1/86.5 B, F=1.4
5 Matsu-no-yu 7.20/- 1000/- 45.3/86.5
6 Mearai-no-yu 7.50/7.40 800/1072 46.3/50.6
7 Nanakuri-no-yu 7.45/7.30 850/1375 42.5/50.5 F=1.2
8 Shinmeidaki-no-yu 4.80/6.12 835/1196 47.5/58.7 F=1.3
9 O-yu 4.61/- 904/- 50.8/-

Расположенные рядом онсены 1-3 имеют кислую реакцию воды pH =4.0-4.5 (замеры pH 3.6-3.7), при этом 1 и 3 снабжаются водой из одного источника.
Более горячая (86.5°С) и соленая вода с щелочной реакцией pH =8.0 (замеры  pH =7.2-7.7) поступает в онсены 4 и 5, также расположенные рядом.
В онсенах 6 и 7 температура воды 50,5°С, реакция щелочная pH =7.3-7.4.
В онсенах 8 и 9, также расположенных рядом, реакция воды нейтральная, температура 58.7°С.
В каждом бассейна есть кран с холодной водой для регулирования температуры. После приема ванны его необходимо выключить.

Ginzan onsen, Japan

Местоположение: Остров Хонсю, 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, 地内
+81 237-28-3933
Инфраструктура: несколько 3-4-этажных традиционных реканов, расположенных на протяжении около 500 м вдоль небольшой горной речки, начинающейся с водопада.

Гинзан в переводе означает «горячий источник у серебряной горы». Когда-то здесь добывали серебряную руду. В городе есть две общественные купальни (около визит-центра и напротив Шоувакан рекана) и одна ванна для ног, представляющая собой интересное архитектурное сооружение.
Гинзан = курорт для людей,которые любят малоподвижный и спокойный образ жизни. Помимо 500-метрового скромного променада вдоль реки здесь больше не на что смотреть и делать. Более активные любители онсенов должны поискать альтернативные варианты.

Общественный онсен около визит-центра

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata. Правый берег реки, в 50 м к северу от туристического информационного центра.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: узкое здание, стоящее вдоль реки под скалистым склоном. Мужское отделение расположено на первом этаже, а женское  — на втором.
Тип воды: лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2155 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=63.8°С в источнике.

 

Общественный онсен

Местоположение: 999-4333 Yamagata-ken, Obanazawa-shi, Ginzanshinhata, напротив Шоувакан рекана на другом берегу реки.
+81 237 28 3933
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: небольшой бассейн прямоугольной формы. Есть деревянное весло для традиционного способа охлаждения слишком горячей воды. Местная жительница как раз и пыталась охладить воду во время нашего посещения. Рассказ об этой традиции и демонстрация охлаждения воды мы видели в Кусацу онсене — с традиционными японскими песнями, причем в церемонии охлаждения могли поучаствовать и зрители.
Тип воды: измеренные параметры: pH=6.83 нейтральная, слабосолоноватая М=1920 мг/л, Т=50.5°С. Сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая. Лабораторный химический анализ такой же, как и в общественном онсене около туристического центра.

 

Шоувакан рекан (Shouwakan ryokan)

Местоположение: 420 Ginzanshinhata, Obanazawa-shi, Yamagata-ken 999-4333.
+81 237 28 2151
www.shouwakan.net
Инфраструктура: рекан, онсен.
Описание: один бассейн для женщин и один для мужчин, еще одни бассейн используется по очереди мужчинами и женщинами. Услуги в самом рекане весьма скромные.
Тип воды: измеренные параметры в бассейне на 2-м этаже: pH=6.9 нейтральная, слабосолоноватая М=1750 мг/л, Т=48°С. Лабораторный химический анализ: вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая, слабосолоноватая М=2293 мг/л, слабокислая pH= 6.6, Т=60.6°С в источнике.

 

Ванна для ног

Местоположение: рядом с туристическим центром на правом берегу реки.
Тип воды: измеренные параметры в источнике: pH=6.8 нейтральная, слабосолоноватая М=1900 мг/л, Т=65°С, вода сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая,

Water chemistry

http://ginzanonsen.jp/sensitu.html

5. компонент в образце 1кг, количества и состава
(1) катион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Литий-ионный (Li +) 0,5 0,07 0,23
Ионы натрия (Na +) 581,6 25.30 82.54
Калий ионов (К +) 50,5 1,29 4,21
иона магния (Mg2 +) 1.6 0,13 0,42
ионов кальция (Ca 2+) 76,8 3,83 12.50
Железо (Ⅱ) ион (Fe2 +) 0,2 0,01 0.03
Марганец ионов (Mn2 +) 0,5 0,02 0,07
общий 711,7 30,65 100,0
(2) анион Миллиграмм (мг) Miribaru (mval) Miribaru% (mval%)
Ионы фтора (F-) 3,9 0,21 0,67
Хлор-ион (Cl-) 786,3 22.18 71.00
Бром ионов (Br-) 2.2 0.03 0.10
Йод иона (I-) 0,6 0.00 0.00
иона сероводород (HS-) 0,3 0,01 0.03
Сульфат-ионы (SO 4 2-) 327,9 6,83 21.86
Бикарбонат-ион (HCO3 -) 120,6 1,98 6,34
общий 1242 31.24 100,0
(3) бесплатный компонент
① недиссоциированного компоненты Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
Метасиликата (H2SiO2) 97,7 1,25
Метаборной кислоты (HbO2) 100,9 2,30
Мета Арсенит (HAsO2) 3.2 0.03
общий 201,8 3,58
Растворенные компоненты (за исключением тех, сопротивления газа): 2,155mg / кг
② компонент растворенного газа Миллиграмм (мг) Мох (ммоль)
свободной двуокиси углерода (CO2) 55,6 1,26
Свободный сероводород (H 2 S) 0,9 0.03
общий 56,5 1,29
Компонент всего: 2,212mg / кг
(4) Другие второстепенные компоненты Миллиграмм на килограмм (мг / кг)
Общее содержание ртути (Hg) 0.0005mg / кг меньше, чем
Медь (Cu) 0,01 мг / кг меньше
Свинец (Pb) 0,01 мг / кг меньше
Кадмий (Cd) 0,01 мг / кг меньше
Ионы цинка (Zn2 +) 0.03mg / кг меньше
Иона алюминия (Al3 +) 0,01 мг / кг меньше
Карбонат-ион (CO3 2-) 0,1 мг / кг меньше
6. Качество Izumi
 Натрия — хлорид, сульфат горячий источник (гипотонический нейтральный высокий горячие источники)

Tamagawa onsen, Japan

Местоположение: Japan, 〒014-1205 Akita-ken, Senboku-shi, Tazawako Tamagawa, 字渋黒沢国有林3014 林班口小班
+81 187-58-3000
Инфраструктура: рекан, онсен, геотермальное поле.
Описание: Действительно, ворота ада!
Тамагава онсен находится в горах Национального парка Товада-Хачимантай на севере острова Хонсю. Особенностью его являются сильнокислые воды (в самом источнике проверить pH не удалось,так как везде установлено ограждение), которые поступают из горячих источников геотермального поля по деревянным каналам (лоткам) длиной 200 м в купальни рекана.
Само геотермальное поле, как пишут, сложено с поверхности слабо-радиоактивным минералом  хокутолитом (син. англезиобарит = минерал барит BaSO4, где Ba частично замещен Pb), который, как считается, оказывает лечебное действие при онкологических и других заболеваниях. Поток людей с циновками направляется сюда уже с самого утра, чтобы занять место на теплых камнях. Сильных запах сероводорода от кипящих источников и фумарол никого не отпугивает.
Отсюда через гору Якеяма (Mount Yakeyama) можно дойти по тропе длиной 8 км до Гошогаке Онсена (Goshogake Onsen), тоже в активной вулканической зоне. Если соберетесь идти по тропе, то учтите, что в середине июня на склонах и на тропе лежит снег, а вокруг гуляют медведи. Но вид с вершины того стоит!!!!!
В онсене есть мужское и женское отделения, в каждом 7 бассейнов с различной температурой и процентным соотношением воды из источника. Есть паровые камеры, бассейны с пузырьками, мелкие бассейны, где можно лежать горизонтально.
Тип воды: сульфидная хлоридная натриевая, сильно-солоноватая, сильнокислая, измеренные параметры воды в купальне: pH=1.47 , минерализация 6.97 г/л, Т=29.4°.Дебит 140 л/сек.

Noboribetsu hot springs, Japan

Местоположение:  Ноборибецу — это небольшой город на южном побережье острова Хоккайдо, у  подножья западного склона древнего вулкана Куттара с кальдерным озером диаметром около 2.6 км.

Инфраструктура: Несколько крупных отелей и реканов расположены вдоль небольшой речки и  используют воду 9  горячих источников, питающих эту речку. К северу от города в пешей доступности находится геотермальное поле «Дзигокудани» (Jigokudani) и серное горячее озеро Оюнума (Oyunuma).

В центре города находится Парк источников («Sengen Park»), где каждые три  часа начинает извергаться гейзер. Вокруг него символично показаны 9 источников, снабжающих водой гостиницы и реканы Ноборибецу.

Sagiriyu онсен (общественный) :
http://sagiriyu-noboribetsu.com

Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.
Photo T.Glushko Sagiriyu onsen.

Описание: схема комплекса представлена на сайте онсена. В женской половине в помещении три просторных смежных бассейна с водой из двух источников и отдельно расположенный бассейн. Измеренная температура воды: 38.5°  в пресной воде и 39.5° в солоноватой воде. Есть зона отдыха.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая, сильнокислая, pH=2.4, пресная — измеренная минерализация 876 мг/л. Дебит 45.3 л/сек.
2 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.17, слабо-солоноватая -минерализация 1480 мг/л. Дебит 0.5 л/сек.

Grand Hotel Noboribetsu
www.nobogura.co.jp

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Описание: отель основан в 1938 году и предлагает бассейны внутри помещения и  ротенбуро. Внутри помещения с панорамными окнами огромный круглый бассейн под куполом окружен небольшими секторными бассейнами. Ротенбуро в окружении валунов и зелени имеет голубовато-молочную воду. Поступает вода из трех источников с температурой 58.6°,  86.9°,  101.4°. Для использования в бассейнах для купания вода разбавляется холодной водой. Бассейны очищаются ежедневно.

Тип воды:
1 источник: хлоридно-сульфатная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.26, слабо-солоноватая -минерализация 1211 мг/л. Дебит 45.3  л/сек. (аналогично 1 источнику в Sagariyu). (Т скв.=58.6°)
2 источник: сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая кремнистая сильнокислая, pH=2.30, умеренно-солоноватая -минерализация 4372 мг/л. Дебит 0.5  л/сек. (Т скв.=86.9°)
3 источник: хлоридная кальциево-натриевая кремнистая, нейтральная, pH=6.65, умеренно-солоноватая -минерализация 9016 мг/л. Дебит 1.95  л/сек. (Т скв.=101.4°)