Архив рубрики: 2-10 л/сек — среднедебитные

Watarase onsen, Japan

Ватаразе онсен — одна из трех онсенных деревушек в паломническом районе Кумано Коду. Ватаразе находится в долине притока реки Шингу, ниже по течению от Юномине онсена.  В соседней долине реки Ото (притоке Шингу) находится онсен Каваю, куда можно дойти по тоннелю, который прорезает горный хребет, разделяющий долины. Пешком можно обойти эти три деревни за час.
В Ватаразе есть Курхаус и на другой стороне реки через подвесной мост — общественный онсен рядом с отелем.

Ватаразе онсен Курхаус Watarase onsen Kurhause

Photo T.GLushko. Watarase Kurhause. 2017

Местоположение: Япония, 〒647-1733 Wakayama Prefecture, Tanabe, 本宮町渡瀬45−1.
www.kumano-de-kenko.com
+81 735-42-1777
Инфраструктура: онсен, лечебный центр, гостиница, кафе, рядом кемпинг.
Описание: Большой онсенный комплекс, который включает разнообразные бассейны внутри помещения (в женском и мужском отделениях) и большой открытый бассейн под навесом (купание в купальниках). Здесь есть джакузи, паровые кабины, бассейны с разной температурой, комнаты отдыха.
Тип воды: измеренные параметры: нейтральная pH=6.9, пресная М=860 мг/л, Т=56.7°С. Лабораторный химический анализ:  нейтральная pH=7.1 пресная М=1043 мг/л, Т=63.9°С. хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, фтористая F=8.1 мг/л.

Общественный онсен Ватаразе

Photo T.Glushko. Watarase public onsen. 2017
Местоположение: 1020 Hongucho Wataze, Tanabe, Wakayama Prefecture 647-1733, Япония
+81 735-42-1185
Инфраструктура: онсен, ресторан. Рядом отель.
Описание: Большой комплекс с отделениями для женщин и мужчин. Большой бассейн внутри помещения, ротенбуро, выложенные валунами, и несколько частных ротенбуро.

Тип воды: Лабораторный химический анализ:  слабокислая pH=6.7 пресная М=961 мг/л, Т=60°С. хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, фтористая F=7.1 мг/л. Дебит скважины 199 л/мин (3.3 л/с).

33.81836, 135.76465

Heiltherme Bad Vigaun, Austria

Хейлтерме Бад-Вигаун

Местоположение: Бад Вигаун находится на расстоянии 15 км от Зальцбурга на высоте 467 м н.у.м.
Адрес: Karl-Rödhammer-Weg 91, 5424 Bad Vigaun, Австрия
+43 6245 8999646
Инфраструктура: термы и лечебный центр.
Описание: Вода поступает из скважины глубиной 1354 м, которая находится непосредственно под лечебным центром. Термы были открыты в 1985 году и затем полностью реконструированы в 2005 году. Вода здесь сильно минерализованная и во все три бассейна с температурой 36°С, 32°С, 28°С подается без разбавления. Так как сюда не допускают детей младше 6 лет, то атмосфера спокойная, народу немного. Здесь также есть 6 разных саун (дети до 12 лет не допускаются), одна из них на открытом воздухе.
В Курцентре можно пройти лечение термальной минеральной водой после консультации с врачом.
Тип воды: Измеренные параметры: сильносолоноватая М=6560 мг/л, щелочная pH=7.5, Т=30°С. Лабораторный химический анализ: сильносолоноватая М=8200 мг/л, сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая.  Дебит 2.2 л/с.

Therme Laa, Laa an der Thaya, Austria

Термы Лаа, Лаа-на-Тайе

Местоположение: В 60 км к северу от Вены среди виноградников на холмистых полях находится небольшой городок Лаа ам дер Тайя. Адрес: Thermenpl. 1, 2136 Laa an der Thaya, Австрия
+43 2522 84700733
Инфраструктура: термальный комплекс, отель с собственным бассейном и Silent Spa.
Описание:  Здесь добывают термальные воды из скважины Лаа Север I, которые используются в Therme Laa am der Thaya, hotel and Silent Spa Therme Laa Therme Laa — Hotel & Silent Spa.  В термах Лаа бассейны расположены внутри помещения (большой и маленький детский) и на открытом воздухе (четыре бассейна: детский, массажный, летний и с рассолом Brine pool), водная горка, приятные зоны отдыха с различными лежаками и плетеными шатрами. Всей семьей можно посетить семейную сауну. Фитнес-центр оборудован самой современной компьютерной техникой.

Отдельно выделена зона саун Sauna Wolrd. В косметическом и массажном отделениях используется австрийская косметика с использованием виноградных продуктов.
Silent Spa, открытая в 2016 году, в плане похожа на цветок с четырьмя лепестками, с башней в центре. Здесь все очень красиво, тихо, эксклюзивно. Можно заказать номер на двоих с массажем, паровой, огромной ванной. Выбор услуг неограничен. Здесь есть бассейны и разнообразные сауны. Гости отеля имеют бесплатный доступ в термы Лаа, но доплачивают за посещение Silent Spa.

Из терм и Silent Spa в отель ведет надземный коридор. Современный отель имеет собственный большой бассейн и сауны.

Тип воды: По словам сотрудницы терм, вода во в всех бассейнах термальная, но опробовать воду не разрешили. В бассейн на открытом воздухе Brine pool добавляют морскую соль (информация сотрудников). Лабораторный химический анализ: щелочная pH=7.36, слабосоленая М=10163 мг/л, хлоридная натриевая, фтористая (F=6.95 мг/л), йодная (J=9.05 мг/л). Дебит скважины 6.3 л/с. Т=42°С. Осталось загадкой, зачем добавлять морскую соль в бассейн, если исходная термальная вода и так имеет минерализацию более 10 г/л. 

Sonnentherme Lutzmannsburg, Austria

Зоннентерме Лютцманнсбург

Местоположение: Thermengelände 1, 7361 Lutzmannsburg
+43 2615 87171
Инфраструктура: термальный комплекс для ДЕТЕЙ с родителями и аквапарк, отель Зонненпарк (Sonnenpark hotel).
Описание: Успешное бурение на термальную воду было проведено в 1989/90 году на так называемом Анже Медоуз к востоку от Лутцманнсбурга, в непосредственной близости от австрийско-венгерской государственной границы. Строительство термального комплекса компанией Thermen Lutzmannsburg Frankenau Ltd. , в которой 95% акций принадлежит земле  Бургенланд,  началось в 1993 и было закончено в 1994 году. Термы были названы «солнечными», потому что в этом районе отмечается самое большое количество солнечных дней в Австрии, и поэтому на крышах комплекса установлены солнечные панели. Общая площадь водной поверхности 1581 м² , общая площадь термального комплекса 44367 м², включая 6918 м² площадь всех зданий. В 1999 году была пробурена вторая скважина и площадь комплекса была увеличена.
В настоящее время действуют две скважины глубиной 960 м и 813 м. Перед подачей в бассейны вода проходит водоподготовку: удаляется железо, марганец и взвешенные вещества, хлорируется и подогревается до нужной температуры перед каждым бассейном.  Воду используют в бассейнах вторично после фильтрации и добавляют свежую термальную воду. В детских бассейна вода дополнительно озонируется для дезинфекции. Термальная вода используется в бассейнах без разбавления.  Разрешенная откачка воды из скважин  — 5 л/с. Все технологическое оборудование изготовлено в BWT.
Термальный комплекс предназначен для детей самого разного возраста, начиная с грудничкового. Здесь предоставляются специальные коляски, которые можно взять в термы, деревянные манежи, специальные маленькие шезлонги, мелкие бассейны для самых маленьких детей, детская сауна, игровые зоны, где ребенка можно оставить под присмотром, специальное детское меню.
В комплексе есть несколько зон. Baby World  — зона для «бэбиков»: в помещении три бассейна глубиной 45-50 см, канал для маленьких лодочек, и еще один бассейн глубиной 30-50 см находится в соседней детской зоне. Здесь также есть бассейн глубиной 130 см для занятий плаванием (с трехмесячного возраста) вместе с родителями. В лагуне глубиной 10-50 см дети могут просто плескаться, а в пузырьковом бассейне с массажными форсунками дети и родители расслабляются вместе. В этой зоне есть уголки для пеленания, кормления грудью, детская кухня, где можно подогреть детское питание, комната для сна. На открытом воздухе есть песчаный пляж вокруг 35-см бассейна, две небольшие водные горки и различные водные развлечения.
Для детей постарше и взрослых — скоростной мир Speed World. Здесь построена самая длинная водная горка в Австрии «Монстер»: 270 м (старше 6 лет). Две другие горки длиной 141 м — скоростная (старше 11 лет), 202 м- крученая.
Мир развлечений Fun World, где еще есть 4 водные горки, бассейны, мостик для прыжков в воду. Здесь же есть бассейн с волнами.
Мир сауны Sauna World  — зона для взрослых (старше 15 лет) без купальников: две финские сауны, паровая баня, ароматическая паровая баня, травяная сауна, органическая сауна, гидромассажная ванна, небольшой бассейн.
Всего в термальном комплексе 25 бассейнов, которые могут принять одновременно 1800 человек.
Тип воды: лабораторный химический анализ: слабосолоноватая М=1045 мг/л, слабокислая pH=6.04, углекислая (СО2=631 мг/л), гидрокарбонатная кальциево-натриевая.
Показания: Локомоторные заболевания (легкие и средние хронические ревматические заболевания, дегенеративные заболевания); последующее лечение травм различного генеза локомоторной системы; функциональные сердечно-сосудистые заболевания (лабильная гипертензия, функциональная гипертензия, нарушения кровообращения); продолжение или последующее лечение некоторых заболеваний нервной системы (паралич, нарушение мозгового кровообращения и т. Д.); состояние в условиях хронического истощения, усталости и выздоровления; определенные гинекологические заболевания (нарушения менструального цикла, начало менопаузального дискомфорта, хронические инфекционные заболевания придатков).

St.Martin’s Therme & Lodge Frauenkirhen at Noizidlersee, Austria

Сент-Мартин Терме Фрауенкирхен на Нойзидлерзее

Местоположение: Примерно в 10 км к востоку от озера Нойзидлерзее, на плоской приозерной равнине с многочисленными небольшими остаточными озерками. Вокруг озера основан Seewinkel National Park, включенный в список ЮНЕСКО в 2001 году. Здесь насчитывается 340 видов птиц. 
Адрес: Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen, Австрия
+43 2172 20500700
Инфраструктура: термальный комплекс и отель с термальными бассейнами.
Описание: Отель с термальным комплексом стоит на небольшом полуострове в рукотворном озере. Комплекс включает общие термы для однодневного посещения и два термальных бассейна и сауны в гостинице. В гостинце также есть свой собственный пляж на озере и сауна на озере.
В общем термальном комплексе есть зона Atrium: 5 бассейнов внутри и 3 бассейна снаружи (из них три бассейна для детей с водной горкой).  Зона саун без купальников (старше 14 лет) включает 5 разных саун и три бассейна на открытом воздухе. По четвергам — Ladies’ Day, когда вход в зону саун для дам бесплатный. Озерная сауна включает финскую сауну, «мягкую» сауну, термальный бассейн и зону отдыха с прямым выходом к озеру.
Весь термальный комплекс разделен на несколько уровней по высоте, каждый с особым набором услуг. Можно заказать семейный остров family Island — с зоной отдыха, минибаром и столиком. Летом, с мая по конец сентября, открыт пляж на озере вокруг отеля. Предлагается также водная аэробика, йога.
В отеле можно заказать экскурсию на джипах в национальный парк, которую ведут рейнджеры парка. Иногда такие экскурсии проводятся на лодках по озеру Нойзидлерзее.
Скважина с термальной водой глубиной 860 м расположена между стоянкой и входом в термы.  Термальная вода была обнаружен после геологических исследований в 2006 году. Расход воды макс. 6 л / с. За исключением бассейна с соленой водой в общественном комплексе, обработанная термальная вода используется во всех бассейнах. Питьевая вода добавляется в бассейн с морской водой. Вода в бассейнах проходит систему очистки с фильтрами и используется повторно.  Кроме того, добавляется не менее 30 литров на человека в день свежей термальной воды.  Температура воды в бассейнах 32-34°С.
Тип воды: слабосолоноватая М=1185 мг/л, щелочная pH=7,94, гидрокарбонатная натриевая, Т=43°С.
Показания: Хронические воспалительные ревматические болезни, функциональные и дегенеративные заболевания позвоночника и суставов, посттравматические повреждения опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистые системы регулирования, термальная вода также подходит для беременных женщин и младенцев.

Asama and Shiraito onsens, Matsumoto, Japan

Город Мацумото находится к северо-западу от Токио на острове Хонсю в широкой межгорной впадине на высоте 700 м н.у.м.. Он знаменит не только своим прекрасным замком, одним из 12 оставшихся оригинальных замков Японии. В северо-восточной части г.Мацумото у подножья гор с высотами до 1200 м находятся онсены Асама и Ширайто. Удалось посетить онсен Асама и встретиться с управляющими онсенов Hot Plaza и Biwa-no-Yu. После этого проехали несколько километров до онсена Ширайто (Shiraito), где расположен отель Сехо.
В Асама онсене используются 7 скважин глубиной 200 м. Вода собирается в накопительную емкость и оттуда подается в реканы. Температура воды около 50°С. Каждый рекан решает, каким способом понижать температуру воды до комфортной.

Хот Плаза онсен Hot Plaza onsen

Photo T.Glushko. Hot Plaza Asama. 2017

Местоположение: 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−16−3
www.asamaonsen.com
+81 263-46-6278
Инфраструктура: общественный онсен, скважины.
Описание: просторное современное двухэтажное здание. На первом этаже находятся отделения для мужчин и женщин. в каждом отделении есть ичи-буро, выложенное керамической плиткой, и ротенбуро, выложенное камнями. Вода подается из накопительной емкости, находящейся в 300 м от онсена, в которую вода собирается из нескольких скважин. В бассейнах используется система фильтрации для очистки воды. В онсене есть комната отдыха, сауна. На втором этаже есть массажная комната.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=290 мг/кг, щелочная pH=8.02, Т=37.6°С. Лабораторный химический анализ воды из накопительной емкости: пресная М=420 мг/кг, сильнощелочная pH=8.9, Т=50.2°С, сульфатная натриевая, кремнистая. 

  • 36.26274, 137.98861

Бива-но-ю онсен Biwa-no-Yu onsen

Photo T.Glushko. Biwa-no-Yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0303 Nagano Prefecture, Matsumoto, Asamaonsen, 3−26−1.
biwanoyu.com
+81 263-46-1977
Инфраструктура: общественный онсен, скважина.
История: Бива-но-ю онсен начал работать в 1594 году, тогда он назвывался Готенью (Gotenyu). Он функционировал как небольшой рекан и курорт на горячих источниках для служащих лорда района Мацумото. И уже тогда владельцами его была семья Огучи (Oguchi),  которая управляет онсеном и в настоящее время. После окончания эпохи самураев в 1871 году, Бива-но-ю рекан и онсен начал принимать обычных посетителей. Так продолжалось до 1997 года, когда рекан перестал действовать и только онсен продолжил работать.
Описание: большое деревянное здание с просторными помещениями. Мужское и женское отделения. Большой ичи-буро, выложенный плиткой, находится в просторном помещении с двумя рядами окон. Небольшой ротенбуро, выложенный валунами под склоном, заросшим бамбуком, позволяет насладиться окружающей природой. Онсен имеет свою скважину.
Тип воды: измеренные параметры: пресная М=476 мг/кг, сильнощелочная  pH=8.57, Т=41°С. Лабораторный химический анализ: пресная М=392 мг/кг, сильнощелочная pH=8.9, Т=46.5°С, сульфатная кальциево-натриевая.

Сехо отель Shoho hotel

Photo T.Glushko. Shoho hotel. 2017

Местоположение: Япония, 〒390-0221 Nagano Prefecture, Matsumoto, Satoyamabe, 527
www.hotel-shoho.jp
+81 263-38-7755
Инфраструктура: отель с онсеном.
Описание: роскошный большой отель у подножья горы с прекрасным видом на город и Японские Альпы. Во многих номерах есть панорамные окна и в некоторых номерах приватные купальни.  Собственный горячий источник. В женском отделении в помещении находится большой бассейн. На открытом воздухе два бассейна: один выложен валунами, в окружении растений, другой — с функцией джакузи или пузырьковая ванна. Приятное впечатление производит женская комната с индивидуальными столиками для косметических процедур после купания. На территории отеля есть также ванна для ног с видом на окрестности.
Тип воды: измеренные параметры в скважине: пресная М=327 мг/кг, щелочная pH=8.38, Т=40.1°С. Дебит скважины 2.5 л/сек.

Благодарность: Благодарю Дэвида Карлсона (David Carlson) за организацию посещения всех онсенов и Сехо отеля, встречу с Asama Onsen group, и обзорную экскурсию вокруг замка Мацумото.

Suzumorinoyu onsen, Japan

Местоположение: 1009-2 Anogawa, Minakami, Tone District, Gunma Prefecture 379-1618, Japan.Рядом с площадкой для отдыха на платной дороге Kan-etsu Expressway, в 3,5 км от жд станции Минаками.
suzumorinoyu.com
+81 278-72-4696
Инфраструктура:  Общественный онсен, скважина.
Описание: Внутренние бассейны онсена выполнены из дерева кипариса, ротенбуро — выложен камнями. Вода поступает из скважины глубиной 900 м, дебит скважины 9.3 л/с.
Сузумориною предлагает не только онсен, но еще и зону отдыха с барбекю, на берегу небольшой речки, притока реки Тоне. Пресная вода из скважины  используется для производства бутилированной воды, которую можно купить здесь же.
Тип воды: щелочная pH=8.0, пресная М=832 мг/л,, сульфатная кальциевая, Т=35°С в скважине и подогревается в бассейнах до Т=40.1°С.

Yunomine onsen, Japan

Юномине онсен это небольшая деревня в Кумано Хонгу, вытянувшийся вдоль маленькой речки с горячей водой, которая питает местные купальни и реканы. Вода в скважине, которая пробурена в русле реки, щелочная, пресная, с запахом сероводорода, гидрокарбонатная натриевая. Температура в реке около 90°С. В скважинном колодце, огражденном небольшим забором, можно варить яйца. Почти все русло реки забетонировано и берега выложены каменной кладкой. Рельеф низкогорный с высотами 140-300 м н.у.м.
Купальни:
1. Иппан-ю (Ippan-Yu)- общественный онсен с мужским и женским отделением, где вода разбавляется,
2. Кусури-ю (Kusuri-Yu- лечебная купальня с самой высокой концентрацией солей (М=922 мг/л, pH=7.07, Т=45.6°С),

3. Цубою (Tsuboyu) — самая знаменитая в этом районе купальня, вошедшая в Список Всемирного культурного наследия, (М=484 мг/л, pH=6.73, Т=41°С),

4. Казоку (Kazoku) — частная купальня.
Билетная касса находится около общественного онсена с купальнями Иппан-ю и Кусури-ю, Цубою — примерно в 100 м вверх по реке. Внешне Цубою представляет собой небольшой сарай, в котором могут принимать ванну 2 человека в течение 30 минут. Билет в Цубою самый дорогой. Однако, источник воды одинаковый во всех купальнях, только где-то вода разбавляется. На фото видны цены на билеты в разные купальни. Я испробовала Кусури-ю и не могу сказать, что это было что-то особенное.
Рядом с билетной кассой в русле реки есть огражденный участок со скважиной, где можно сварить яйца.

Местоположение: Hongucho Shimoyukawa, Tanabe, Wakayama Prefecture 647-1732, Japan
+81 735-42-0735
Расписание автобусов и информация об онсенах есть на вебсайте www.hongu.jp. Отсюда можно пройти 2 км пешком до Ватаразе онсена, а далее еще 3 км пешком через тоннель до Каваю онсена с горячими источниками в русле реки.

Kurokawa onsen, Japan

Курокава онсен один из самых аутентичных онсенных городков в Японии. Он расположен на острове Кюсю, на высоте 700 м н.у.м. вдоль реки Танохара между низкогорными хребтами Асо-Гайрин и Кудзурэн, в 20 км к северу от станции Асо. Всего здесь 28 традиционных деревянных реканов и 2 общественных онсена (в центре города — Дзизою (Jizoyu ) с отделениями для женщин и мужчин, и  Анаю (Anayu ) с одним бассейном, который стоит на берегу реки.

Улочки извилистые, узкие, с каменными подпорными стенами, заросшими мхом, с лестницами, с многочисленными источниками. Окрестности Курокава дают возможность сделать однодневные вылазки в горы. В городке есть туристический информационный центр и хорошие материалы на английском языке. Во многих реканах персонал говорит по-английски.

Здесь можно приобрести деревянный пропуск (тегата) за 1300 йен, который позволяет посетить купальни 3 любых реканов.

Вакаба рекан Wakaba Ryokan

Photo T.Glushko. Ryokan Wakaba. 2017
Местоположение: 6431 Manganji, Minamioguni, Aso District, Kumamoto Prefecture 869-2402, Япония
www.ryokanwakaba.com
info@ryokanwakaba.com
+81 967-44-0500
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: утопающий в зелени рекан предлагает бассейны для женщин и мужчин: ичи-буро и ротенбуро. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату семейную купальню и каменную сауну, где подогревается каменный пол. Есть массажный кабинет.
Комнаты рекана просторные, с традиционным японским дизайном. Ужин «кайсеки-риори» подается в номер, а завтрак проходит в общем зале ресторана.  Самый вкусный чай я пила здесь! В рекане можно купить сладости, чай и некоторые другие продукты.
Тип воды: измеренные параметры в ичи-буро: pH=6.51, М=744 мг/л, Т=44.8°С.
Измеренные параметры в ротенбуро: pH=6.72, М=457 мг/л, Т=45.9°С.
Лабораторный химический анализ: слабокислая pH=3.4, пресная М=880 мг/л, Т=63.6°С, хлоридно-сульфатная натриевая, кремнистая. Дебит 14.8 л/мин.

Рекан Санга Ryokan Sanga

Photo T.Glushko. Ryokan Sanga. Rotenburo. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, Minamioguni, Manganji, 6961−1
+81 967-44-0906
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в западной части городка,  рекан Санга предлагает смешанный большой ротенбуро для женщин и мужчин и ротенбуро для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату три приватные купальни. Также есть ванна для ног.
Рекан красиво оформлен, места для отдыха с видом на реку позволяют расслабиться после приема ванн.
Вода поступает из двух источников: горячего нейтрального и холодного кислого.  В ротенбуро используется вода горячего источника, а в ичи-буро — вода смешивается из двух источников. Интересно, что после землетрясения 2011 года температура воды понизилась примерно на 5°С. Другие реканы тоже отмечают этот факт.
Тип воды: измеренные параметры в горячем источнике 1: pH=6.5, М=834 мг/л, Т=56.3°С. Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=6.9, слабосолоноватая М=1450 мг/л, Т=70.4°С, хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая. Дебит 164 л/мин.
Измеренные параметры в холодном источнике 2: pH=4.2, М=189 мг/л, Т=26.4°С. Лабораторный химический анализ: кислая pH=4.0, пресная М=378 мг/л, Т=29.4°С, сульфатная кальциево-натриевая, кремнистая. Дебит 71.9 л/мин.

Синмейкан рекан Shinmeikan ryokan

Photo T.Glushko. Shinmeikan ryokan. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2400 熊本県阿蘇郡南小国町黒川温泉
+81 967-44-0916
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на берегу реки Танохара в центральной части городка,  рекан Синмейкан предлагает  смешанный бассейн в пещере для женщин и мужчин и только для женщин. Ротенбуро — смешанный и только для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Кроме того, можно арендовать за дополнительную плату приватную семейную купальню.
Тип воды: измеренные параметры: pH=6.65, М=559 мг/л, Т=43.9°С. Лабораторный химический анализ: pH=6.8, М=1137 мг/л, Т=80.3°С, хлоридно-сульфатно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая. Дебит 182 л/мин.

Ияшиносато Кияшики рекан Iyashinosato Kiyashiki ryokan 

Photo T.Glushko. Iyashinosato Kiyashiki. 2017
Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, 阿蘇郡 南小国町満願寺6403-1
+81 967-44-0326
Инфраструктура: традиционный рекан с купальнями.
Описание: расположенный на холме между двух рек в восточной части городка,  рекан Ияшиносато Кияшики предлагает  несколько купален с великолепными видами на окружающие горы. Ротенбуро — смешанный, для мужчин и для женщин. Внутри помещения есть отдельные бассейны для женщин и мужчин. Две приватные семейные купальни.
Тип воды: измеренные параметры: кислая pH=5.22, М=404 мг/л, Т=56.4°С.

Общественный онсен Анаю Public onsen Ana-Yu

Photo T.GLushko. Ana-Yu. 2017

Местоположение: Япония, 〒869-2402 Kumamoto Prefecture, Aso District, 南小国町満願寺6541. На берегу реки Танохара в центре городка.
Инфраструктура: один бассейн.
Описание: Небольшой бассейн для смешанного использования в едва заметном здании у самого русла реки, к которому ведет лестница. Здание врезано в скалистый берег реки.
Тип воды: сильнокислая pH=2.8, М=578 мг/л, Т=41°С.

Благодарность: Благодарю Нозому Шига (Nozomu Shiga), владельца Вакаба рекан, за помощь и поддержку во время посещения Курокава Онсена.

Shirahama onsen, Japan

Сирахама находится на юго-западе полууострова  Вакаяма, в 100 км у югу от г.Осака. Сирахама — хорошо развитый курорт на горячих источниках с 12 небольшими общественными онсенами, 6 ваннами для ног и ослепительно белым насыпанным песчаным пляжем в центре города. Берег сложен горизонтально залегающими скальными породами, поэтому береговая линия изрезана и на мелководье много скальных отмелей и мелких островов.
Наравне с Дого онсеном в Мацуяме и Арима онсеном в Кобе Сирахама онсен считается в Японии самым старым. Описание общественных онсенов и ванн для ног, которые удалось посетить, дано ниже в порядке их посещения.

Тореторе ресторан и Катата-ю онсен Toretorei restaurant and Katata-Yu 

Местоположение: Япония, 〒649-2201 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, Shirahama, Katata, 2498−1.
www.toretore.com
Описание: Это часть деревни Тореторе, принадлежащей рыболовному кооперативу Тореторе. В одном здании расположен ресторан с хорошим шведским столом и небольшой онсен с простым бассейном внутри и на открытом воздухе. Женское и мужское отделения.
Тип воды: сильнощелочная pH=8.75, пресная М=256 мг/л, Т=39°С.

33.68055, 135.37735

Торе Торе-но-ю  Tore Tore-no-Yu

Местоположение: Japan, 〒649-2201 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町Katata, 2508
+81 739-42-1126
Описание: общественый онсен в рыболовной деревне Тореторе. Сделать фото не разрешили.
Тип воды: замеры сделать не разрешили.
33.68131, 135.3731

Чозей-но-ю   Chosei-no-Yu

Местоположение: Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町Kogaura, 2763
+81 739-42-3010
Инфраструктура: онсен, ванна для ног, скважины, рамен ресторан.
Описание: Две скважины с термальной водой глубиной 300 м  — Чозей и Хигашитани —  находятся в горах на расстоянии около 800 м от онсена. Вода насосом подается в онсен по трубам. Мужское и женское отделения, в онсене есть три бассейна: ичи-буро, ротенбуро и угольная ванна, в которую добавляют древесный уголь. Перед входом в онсен есть большая ванна для ног. Здесь также можно купить яйца, сваренные  в природной воде.
Тип воды: измеренные параметры воды из источника Чозей в ванне для ног: щелочная pH=7.83, умеренно-солоноватая М=3800 мг/л, Т=49.5°С. Запах сероводорода. Лабораторный химический анализ от 25.05.1959: щелочная pH=7.1, умеренно-солоноватая М=4780 мг/л, Т=77°С в источнике, хлоридно-гидрокарбонатная натриевая, кремнистая, бромистая, СО2=353 мг/л.
Показания: Невралгии, боли в мышцах, замороженное плечо, двигательный паралич, жесткие суставы, ушибы, вывихи, хронические заболевания пищеварительной системы, геморрой, плохое кровообращение, восстановительный период после болезни, восстановление усталости, порезы, ожоги, хронические кожные заболевания, ослабленные дети, хронические гинекологические заболевания.
 33.68014, 135.35745

Цуна-но-ю общественный онсен Tsuna-no-Yu onsen

Местоположение: Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町3354−1. Желтое каменное здание на набережной в северной части полуострова Сирахама.
+81 739-43-0533
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание:  женское и мужское отделения с внутренними бассейнами, выложенными керамической плиткой. Панорамные окна с видом на море.
Тип воды: щелочная pH=7.8, слабосоленая  — более 10 г/л, хлоридная натриевая, слабый запах сероводорода, Т=44°С.
33.68443, 135.35497

Ванна для ног Мифун Mifune Ashi-yu 

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町瀬戸743-5
www.nanki-shirahama.com
+81 739-43-5555
Описание: В 2009 году построена ванна для ног на каменистом берегу морского залива.
Тип воды: измеренные параметры: нейтральная pH=7.0, слабосоленая  — более 10 г/л, слабый запах сероводорода, Т=43°С. Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=7.1, слабосоленая  — 18.5 г/л, хлоридная магниево-натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=67°С.

33.68642, 135.34364

Мацу-но-ю общественный онсен Matsu-no-Yu onsen

Местоположение: Япония, 〒649-2211 和歌山県西牟婁郡白浜町743−1. Белое здание через дорогу от ножной ванны Мифун.
+81 739-43-0988
Инфраструктура: общественный онсен.
Описание: вода поступает из скважины «Сырой шелк» (Raw silk yu — англ., Suzushuu — япон.). Женское и мужское отделения с внутренними бассейнами.
Тип воды: лабораторный химический анализ: Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=7.0, слабосоленая  — 17.5 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=66.8°С. Дебит 171 л/мин (2.85 л/с).

  • 33.68623, 135.34397

Сирара-ю онесен Shirara-Yu onsen

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町3313−1. На белом песчаном пляже в центре города.
town.shirahama.wakayama.jp
+81 739 43 2614
Описание:  Женское и мужское отделения находятся на втором этаже, откуда открывается прекрасный вид на лазурное море и ослепительно белый пляж. вода поступает из скважины «Сырой шелк» (Raw silk yu — англ., Suzushuu — япон.).
Тип воды: Лабораторный химический анализ (такой же как в Мацу-но-ю): нейтральная pH=7.0, слабосоленая  — 17.5 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=66.8°С. Дебит 171 л/мин (2.85 л/с).

33.68311, 135.34452

Ротенбуро Сирасуна Shirahama rotenburo Shirasuna

Местоположение: Wakayama Prefecture Nishimuro-gun, Shirahama-cho 864 Shirahara Beach, на пляже.
nanki-shirahama.com
+81 739 43 1126
Описание: Вода поступает из источника Ю-Ю (веко) с температурой 74°С. Дебит 190 л/мин (3.2 л/с). Изливается вода в центре бассейна. Так как ротенбуро абсолютно открыто для взгляда, то ношение купальников обязательно.
Тип воды: измеренные параметры: нейтральная pH=7.2, слабосоленая  — более 10 г/л, слабый запах сероводорода, Т=75°С в изливе и 42°С в бассейне. Лабораторный химический анализ: нейтральная pH=7.1, слабосоленая  — 18.5 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=74°С.

33.68137, 135.34525

Ванна для ног Цукумото Tsukumoto ashi-yu

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町3742−4. Южная часть белого пляжа.
+81 739-43-5555
Описание: Небольшая, на 14 человек, но уютная и популярная ванна для ног в тени деревьев. Построена в 2007 году.
Тип воды: измеренные параметры: сильнощелочная pH=8.7, сильно-солоноватая  — 8.5 г/л, Т=34.7°С.

33.67926, 135.34343

Муро-но-ю онсен Muro-no-Yu onsen

Местоположение: Япония, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町1665番地
+81 739-43-0686
Описание: самый старый онсен  в Сирахаме. Вода поступает из двух источников: Ю-Ю, описанного выше, и в два раза менее соленого Хоюкию (Hoeyukiyu (Miyukiyu) с температурой 78°С, в отдельные бассейны, так что можно испытать на себе два типа воды.
Тип воды: лабораторный химический анализ:
Ю-Ю источник:  нейтральная pH=7.2, слабосоленая  — 18.5 г/л, хлоридная магниево-натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=72.5°С. Дебит 254 л/мин (4.2 л/с).
Хоюкию источник: щелочная pH=7.9, сильносолоноватая — 9.9 г/л, хлоридная натриевая, кремнистая, борная, слабый запах сероводорода, Т=78°С.
  • 33.6772, 135.34207

_______________________________________________________________________

Ниже перечислены онсены и ванны для ног, которые не удалось посетить, но которые можно найти на нашей карте горячих источников.

Foot bath
ashiyu-yokocho.com
+81 739-43-5151
331L / мин  sulfur Na-Cl
33.68276, 135.34613

Saki-no-Yu
Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, Nishimuro District, 白浜町1688
www.nanki-shirahama.com
+81 739-42-3016
33.67681, 135.33697 

Shirahamaonsen Park Sogen Hot Spring
Japan, 〒649-2211 Wakayama Prefecture, 西牟婁郡白浜町2927−553
onsenpark.com
+81 739-82-2615
33.67169, 135.33905

Sandanbeki foot bath
33.66597, 135.33555

Musashi onsen
Japan, 〒649-2211 和歌山県西牟婁郡白浜町爪切2927−1689
www.yado-musashi.co.jp
+81 739-82-2065
33.6698, 135.33436

 Yuzaki hot beach
33.67649, 135.34003